Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBR UIKSA ANWIJZIN G
en
SERVICE I NFO RMATI O N (u i ts lu ite nd i n h et En ge ls )
IntelliBridge
Apparaatdriver ED512 (versie B)
voor Fresenius Kabi Link+ Agilia-
infuussysteem
P a t i ë n t b e w a k i n g
Bestelnummer 4535 645 07941
*453564507941*
B.03.00
*B.03.00*
Gepubliceerd in Duitsland 2022-05
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips IntelliBridge
Samenvatting van Inhoud voor Philips IntelliBridge
- Pagina 1 GEBR UIKSA ANWIJZIN G SERVICE I NFO RMATI O N (u i ts lu ite nd i n h et En ge ls ) IntelliBridge Apparaatdriver ED512 (versie B) voor Fresenius Kabi Link+ Agilia- infuussysteem P a t i ë n t b e w a k i n g...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Conventies in de tekst Informatie over de fabrikant Incidenten melden Beschikbaarheid Referenties 2 Informatie extern apparaat Algemeen Compatibiliteit 3 IntelliBridge aansluiten 4 Alarmen 5 Fresenius Kabi Link+ Agilia-infuussysteem Ondersteunde signalen 6 Signalen van externe apparaten Numerieke waarden Niet-numerieke waarden Alarmen van externe apparaten... -
Pagina 5: Inleiding
Inleiding Richtlijnen voor gebruik De IntelliBridge EC10-module in combinatie met de IntelliBridge EC5 ID-module is in het algemeen nodig wanneer de arts besluit dat er behoefte is om fysiologische gegevens en meetgegevens van apparatuur, evenals alarmen van externe apparaten, toe te voegen aan de IntelliVue-patiëntmonitors. -
Pagina 6: Informatie Over De Fabrikant
In deze context verwijst 'lidstaat' naar landen van de Europese Economische Ruimte (EER), inclusief Zwitserland en Turkije. Beschikbaarheid Het is mogelijk dat niet alle apparaten in alle landen verkrijgbaar zijn. Neem contact op met uw Philips- vertegenwoordiger voor verdere details. Referenties Zie de gebruiksaanwijzing van de patiëntmonitor voor aanvullende informatie. -
Pagina 7: Informatie Extern Apparaat
Informatie extern apparaat Algemeen Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor medisch personeel dat werkt met de IntelliBridge EC10- module in combinatie met een IntelliVue-monitor en de IntelliBridge EC5 ID-module, het patiëntbewakingsnetwerk, de centrale post, het lijstensysteem, elektronische medische rapporten (EMR) of ziekenhuisinformatiesystemen (ZIS). -
Pagina 8: Compatibiliteit
Compatibiliteit Compatibiliteit Ondersteunde apparaten De IntelliBridge-apparaatdriver voor Fresenius Kabi Link+ Agilia is compatibel met het Fresenius Kabi Link+ Agilia-apparaat met softwareversie 2.1 en 3.0. Fresenius Kabi Link+ Agilia ondersteunt seriële exportcommunicatie voor de pompen alleen via het Rack. Het Rack met softwareversie 2.1 ondersteunt seriële exportcommunicatie voor de volgende apparaten: •... -
Pagina 9: Intellibridge Aansluiten
1. Sluit de datacommunicatiekabel (onderdeel #Z178595 geleverd door Fresenius, of een alternatieve kabel: max. 10 m, CAT5 of beter, rechte draad) van het Fresenius Kabi Link+ Agilia- infuussysteem aan op de IntelliBridge EC5 ID-module, zoals beschreven in "Instruction for connection" op pagina 34. - Pagina 10 3 IntelliBridge aansluiten Elektronische medische rapporten (EMR) Ziekenhuisinformatiesysteem (ZIS)
- Pagina 11 Niet alle alarmen en INOP's die beschikbaar zijn op externe apparaten kunnen worden afgehandeld via de IntelliBridge module. Als er een ander apparaat is aangesloten op het externe apparaat, worden alarmen en technische alarmen van dit andere apparaat niet overgezet naar IntelliBridge. De ondersteunde alarmen en INOP's staan vermeld in dit document.
- Pagina 12 4 Alarmen...
-
Pagina 13: Fresenius Kabi Link+ Agilia-Infuussysteem
Fresenius Kabi Link+ Agilia- infuussysteem Het Fresenius Kabi Link+ Agilia-infuussysteem kan maximaal bevatten: • vier pompen (Link4+) • zes pompen (Link6+), of • acht pompen (Link8+) De pompen zijn genummerd, beginnend met de laagste pomp in het rek. Het Fresenius Kabi Link+ Agilia-infuussysteem ondersteunt de volgende typen pomp: •... -
Pagina 14: Ondersteunde Signalen
5 Fresenius Kabi Link+ Agilia-infuussysteem Ondersteunde signalen Ondersteunde signalen IntelliBridge biedt de ondersteunde externeapparaatsignalen van maximaal acht apparaten. IntelliBridge ondersteunt twee Link+ Agilia-systemen: • Link+ Agilia-softwareversie 2.1, die beschikbaar is buiten Canada • Link+ Agilia-softwareversie 3.0, die beschikbaar is buiten Canada... -
Pagina 15: Signalen Van Externe Apparaten
• Trending en HL7-outputcapaciteit worden in onderstaande tabellen weergegeven. Deze zijn afhankelijk van de versie van de IntelliVue-patiëntmonitor (Rev. G.0 of hoger), het Philips IntelliVue Information Center (PIIC) (Rev. L.0 of hoger) en het Patient Information Center (PIC iX) (Rev. A.0 of hoger). -
Pagina 16: Instellingen Extern Apparaat
6 Signalen van externe apparaten Numerieke waarden Instellingen extern apparaat Label Beschrijving instelling Eenheid Selecteerbaar PIC HL7 Classic/ voor Trend Dosissnelheid sDosRt g/uur of mg/ 0402-68E4/ uur of mcg/ 67266788 uur of ng/uur of mol/uur of mmol/h of µmol/uur of U/uur of mU/ uur of kU/uur of g/kg/uur... -
Pagina 17: Niet-Numerieke Waarden
1. Kan worden gewijzigd bij toekomstige revisies van PIC iX. De waarden die hier worden weergegeven, gelden voor PIC iX versie C.0. Alarmen van externe apparaten Ernst Afhankelijk van de door het extern apparaat toegewezen ernst van het alarm genereert IntelliBridge alarmen met dezelfde ernstniveaus. Mogelijke alarmniveaus zijn: Fysiologische alarmen Technische alarmen... -
Pagina 18: Hoorbare Alarmindicatoren Pauzeren
6 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Hoorbare alarmindicatoren pauzeren Alarmen worden weergegeven op de bedmonitor en op de PIC iX. Alarmen zijn niet hoorbaar op de bedmonitor, maar wel op de PIC iX. Wanneer een hoorbare alarmindicator van een alarm is gepauzeerd op het Fresenius Kabi Link+ Agilia-infusiesysteem, wordt de hoorbare alarmindicator van dit alarm ook gepauzeerd op de PIC iX. - Pagina 19 Alarmen van externe apparaten 6 Signalen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Urgentieniveaus !!!Infus cntr klem !!!Rood Spuit niet correct geïnstalleerd. 69986 258577 !!!Infuus CONTR APP !!!Rood Spuit niet correct geïnstalleerd. 69986 258557 De zuigerkop ontbreekt of is verkeerd ingebracht. Pomp losgekoppeld.
- Pagina 20 6 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Volumat Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten !!!Rood Bij het opstarten: infuusset niet geïnstalleerd of klep !!!Infus cntr klem 69986 open. Installeer infuusset en sluit klep. 258577 !!!Einde infusie !!!Rood VTBI (Volume to be infused, infuusvolume)-actie 69986...
- Pagina 21 Alarmen van externe apparaten 6 Signalen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten !!!Infuus CONTR APP !!!Rood De druppelsensor ontbreekt. 69986 258557 De druppelsensor is aangesloten na het opstarten. Controle van het occlusiebewakingssysteem is mislukt. !!!Rood Er zijn luchtbellen gedetecteerd.
- Pagina 22 6 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Volumat MC Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand PIC HL7 patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten !!!Infus cntr klem !!!Rood Klem ontbreekt. Controleer de installatie van de 69986 infuusset. 258577 !!!Einde infusie !!!Rood Infuus beëindigd. VTBI (Volume to be infused, 69986 infuusvolume)-procedure voltooid.
-
Pagina 23: Alarm Lucht Inf
Alarmen van externe apparaten 6 Signalen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand PIC HL7 patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten !!!Rood Er zijn luchtbellen gedetecteerd. Controleer de !!!Alarm lucht inf 69986 installatie van de infuusset aan de voorkant van de 258559 luchtsensor. - Pagina 24 6 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand PIC HL7 patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten Infuus overdruk Lichtblauw De druk in de infuuslijn stijgt. 69986 258563 Drukdaling in de infuuslijn. Infuus cntrl flow Lichtblauw Grens van lage stroomsnelheid overschreden 69986 volgens infuusparameters gedefinieerd in 258583...
- Pagina 25 Alarmen van externe apparaten 6 Signalen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten !!!Infus cntr klem !!!Rood Klem ontbreekt. Controleer de installatie van de 69986 infuusset. 258577 !!!Einde infusie !!!Rood Grens volume bereikt. 69986 258569 Volume- of tijdgrens bereikt.
- Pagina 26 6 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten !!PCA zelfregelaar !!Geel Pre-alarm: PCA - zelfregelaar patiënt ontbreekt 69986 pat. 258607 !!PCA ctrl afdekk !!Geel Pre-alarm: PCA - beschermende afdekking 69986 ontbreekt 258601 Pre-alarm: PCA - beschermende afdekking niet...
- Pagina 27 Alarmen van externe apparaten 6 Signalen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten Infuus cntrl flow Lichtblauw Grens van lage stroomsnelheid overschreden 69986 volgens infuusparameters gedefinieerd in 258583 medicijnbibliotheek. Grens van hoge stroomsnelheid overschreden volgens infuusparameters gedefinieerd in medicijnbibliotheek.
- Pagina 28 6 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten !!!Rood Klem ontbreekt. Controleer de installatie van de !!!Infus cntr klem 69986 infuusset. 258577 !!!Einde infusie !!!Rood Infuus beëindigd. VTBI (Volume to be infused, 69986 infuusvolume)-procedure voltooid.
- Pagina 29 Alarmen van externe apparaten 6 Signalen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten !!!Alarm lucht inf !!!Rood Er zijn luchtbellen gedetecteerd. Controleer de 69986 installatie van de infuusset aan de voorkant van de 258559 luchtsensor. Er zijn luchtbellen gedetecteerd.
- Pagina 30 6 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten Einde infusie Lichtblauw Einde van infuus: VTBI (Volume to be infused, 69986 infuus volume) is voltooid. KVO (Keep vein open, 258569 bloedvat open houden) geactiveerd in overeenstemming met de configuratie.
-
Pagina 31: Configureerbare Instellingen
Indien slechts één kolom is aangevinkt, is de instelling alleen beschikbaar in de betreffende modus. Instellingen die in Configuratiegebruik zijn geconfigureerd, worden automatisch opgeslagen in de IntelliBridge EC10-module. Instellingen die selecteerbaar zijn in Bewakingsgebruik kunnen niet permanent worden opgeslagen. Itemnaam... - Pagina 32 7 Configureerbare instellingen Verschillen in weergave van waarden Situatie Mogelijke redenen Verschillen tussen bij elkaar Het is mogelijk dat een van de oorspronkelijke numerieke waarden horende waarden in de database wordt gedefinieerd vanaf de patiëntmonitor terwijl fysiologische van de IntelliVue- waarden worden ontvangen van het externe apparaat.
-
Pagina 33: Service Information
Service Information This service information describes the connection of the IntelliBridge to the Fresenius Kabi Link+ Agilia infusion system. Data communication The IntelliBridge EC10 module supports RS232 serial data communication with the following specifications for connection with the external device: •... -
Pagina 34: Instruction For Connection
8 Service Information Instruction for connection Instruction for connection Connect the IntelliBridge EC5 D-Sub 9-pin connector to the RS232 connector of the Fresenius Kabi Link+ Agilia infusion system as shown below. Make sure to tighten the screws of the connector properly.