Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips IntelliBridge ED218 versie A
Samenvatting van Inhoud voor Philips IntelliBridge ED218 versie A
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZ ING SERVICE INFORMATIO N (u itsl ui tend i n het En gels) IntelliBridge A p p a r aa tdri v er ED 2 18 ( v ers ie A) voor Dräger Carina-ventilator P a t i ë n t b e w a k i n g Bestelnummer 4535 642 44561 *453564244561* A.01.00...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
1 Inleiding Richtlijnen voor het gebruik Conventies in de tekst Informatie van de fabrikant Verkooppunten Referenties 2 Informatie extern apparaat Algemeen Compatibiliteit 3 Aansluiting IntelliBridge 4 Alarmen 5 Signalen extern apparaat Curven Waarden Niet-numerieke waarden Alarmen extern apparaat 6 Configureerbare instellingen Verschillen in weergave van waarden 7 Service Information Data Communication... -
Pagina 5: Inleiding
• Scherm heeft betrekking op alles wat op het scherm van de monitor wordt weergegeven, zoals metingen, alarmen, patiëntgegevens enzovoort. Informatie van de fabrikant Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH Hewlett-Packard-Str. 2 71034 Böblingen Duitsland Bezoek onze website op www.philips.com. © Copyright 2011. Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. -
Pagina 6: Verkooppunten
1 Inleiding Verkooppunten Verkooppunten Het is mogelijk dat niet alle apparaten in alle landen verkrijgbaar zijn. Neem contact op met uw Philips vertegenwoordiger voor verdere details. Referenties Zie de gebruiksaanwijzing van de patiëntmonitor voor aanvullende informatie. -
Pagina 7: Informatie Extern Apparaat
Informatie extern apparaat Algemeen Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor medisch personeel dat werkt met de IntelliBridge EC10- module in combinatie met een IntelliVue-monitor en de IntelliBridge EC5 ID-module, het patiëntbewakingsnetwerk, de centrale post, het lijstensysteem, elektronische medische rapporten (EMR) of ziekenhuisinformatiesystemen (ZIS). Maak uzelf vertrouwd met alle aanwijzigen in dit document en in de gebruiksaanwijzing van uw patiëntmonitor, let vooral op de waarschuwingen en pas op's, alvorens te starten met het bewaken van patiënten. -
Pagina 8: Compatibiliteit
2 Informatie extern apparaat Compatibiliteit Compatibiliteit Beschikbare ondersteunde apparaten De IntelliBridge-apparaatdriver is compatibel met Dräger Carina-ventilators die protocolversie 4.03 van de Dräger RS 232 MEDIBUS ondersteunen en die een softwareversie van 03.15 of hoger hebben, zoals beschreven in de Instructions for Use Carina - Sub-Acute Care Ventilator Software 3.n, 90 38 921 –... -
Pagina 9: Aansluiting Intellibridge
Aansluiting IntelliBridge Gebruik de volgende procedure om een extern apparaat aan te sluiten: 1. Sluit de IntelliBridge EC5 ID-module aan op de Dräger Carina-ventilator zoals beschreven in “Instruction for Connection” op pagina 21. Controleer of de juiste module wordt gebruikt (“Dräger Carina”). - Pagina 10 3 Aansluiting IntelliBridge...
-
Pagina 11: Alarmen
Alarmen WAARSCHUWING Alarmen, INOP's en getalinformatie van het externe apparaat kunnen worden vertraagd alvorens deze de patiëntmonitor bereiken. Deze vertragingstijden kunnen variëren afhankelijk van de condities waaronder het apparaat werkt. Om deze reden zijn specifieke vertragingstijden, anders dan welke opgegeven worden in de tabellen met outputsignalen, niet beschikbaar. Mogelijk bestaan er verschillen tussen de alarmcategorieën die uw patiëntmonitor gebruikt en de categorieën die de externe apparaten gebruiken die voor de interface gebruikmaken van IntelliBridge. - Pagina 12 4 Alarmen...
-
Pagina 13: Signalen Extern Apparaat
IntelliVue-monitor worden gemeten. • Trending en HL7-outputcapaciteit worden in onderstaande tabellen weergegeven. Houd er rekening mee dat ze afhankelijk zijn van de versie van de IntelliVue-patiëntmonitor (Rev. G.0 of hoger) en Philips IntelliVue Informatiepost (PIIC) (Rev. L.0 of hoger). Curven Label... -
Pagina 14: Waarden
5 Signalen extern apparaat Waarden Waarden Metingen Label Beschrijving meting Eenheid Selecteer- PIIC HL7- baar voor output Trend RRaw Respiratiefrequentie ✓ ✓ Piek ademdruk mbar of ✓ ✓ PEEP PEEP ademdruk mbar of ✓ ✓ TVin Tidal-volume ✓ ✓ MVin Respiratoir minuutvolume l/min ✓... -
Pagina 15: Niet-Numerieke Waarden
Niet-numerieke waarden 5 Signalen extern apparaat Label Beschrijving instelling Eenheid Selecteer- PIIC HL7- baar voor output Trend sTimax Instelling maximale inspiratietijd voor CPAP ✓ ✓ sPADel Instelling loskoppeling ✓ ✓ detectieonderdrukking sPmax Instelling maximale luchtwegdruk mbar of ✓ ✓ Niet-numerieke waarden Label Niet-numerieke beschrijving Bereik... -
Pagina 16: Vertraging
5 Signalen extern apparaat Alarmen extern apparaat Vertraging De maximale vertraging bij het verzenden van alarmen vanaf de Dräger Carina-ventilator tot de weergave op het scherm van de patiëntmonitor bedraagt 8 seconden. Dit is een extra vertraging, naast de vertraging als gevolg van detectie en verwerking van alarmen op het externe apparaat. Fysiologische alarmen Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand... - Pagina 17 Alarmen extern apparaat 5 Signalen extern apparaat INOP Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Ernstniveau !!! VENT DEFECT !!!Rood Interne systeemfout !!!Vent CNTR APP !!!Rood Drukmeting onbruikbaar Problemen met respirator !!! Vent BATTERIJ !!!Rood Batterij kan nog minder 2 minuten werken !!! AWP LAAG !!!Rood Problemen met het respirator...
- Pagina 18 5 Signalen extern apparaat Alarmen extern apparaat Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Ernstniveau CONTR DRUKINSTEL. Cyaan Controleer instelling van P Vent CONTR. APP. Cyaan Zuurstofanalysator niet gekalibreerd Vent ALARM Cyaan Algemeen alarm voor op dit moment niet gespecificeerde waarschuwing Verschillende alarmmeldingen, afkomstig van het externe apparaat, kunnen als dezelfde alarmmelding op de patiëntmonitor worden weergegeven.
-
Pagina 19: Configureerbare Instellingen
Configureerbare instellingen De itemnamen komen overeen met de menulabels in de bijbehorende setup in de monitor. De kolommen Configuratie- en Bewakingsgebruik geven aan in welke werkingsmodus de instelling beschikbaar/zichtbaar is. Indien beide kolommen zijn aangevinkt ( ), is de instelling beschikbaar in beide modi. -
Pagina 20: Verschillen In Weergave Van Waarden
6 Configureerbare instellingen Verschillen in weergave van waarden Verschillen in weergave van waarden In bepaalde gevallen kunnen er verschillen bestaan tussen de getallen, die zichtbaar zijn op de patiëntmonitor en de getallen die zichtbaar zijn op het externe apparaat. De onderstaande tabel geeft mogelijke redenen waarom dit kan optreden. -
Pagina 21: Service Information
Service Information This service information describes the connection of the IntelliBridge to the Dräger Carina ventilator. Data Communication The IntelliBridge EC10 module supports RS232 serial data communication with the pre-configured communication settings of the Dräger Carina. No further configuration of the connection parameters is needed.