Samenvatting van Inhoud voor Philips IntelliBridge ED201
Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZIN G SER VIC E IN FOR MATION (al l een beschi kb aa r in het Engel s) IntelliBridge Apparaatdriver ED201 (versie A) voor ™ Puritan Bennett P a t i ë n t b e w a k i n g Onderdeelnummer 4535 640 92751 *453564092751* A.09.00...
1 Inleiding Richtlijnen voor gebruik Conventies in de tekst Informatie over de fabrikant Beschikbaarheid Referenties Verantwoording handelsmerken 2 Informatie extern apparaat Algemeen Compatibiliteit Ondersteunde apparaten Ondersteunde hosts 3 IntelliBridge aansluiten 4 Alarmen 5 Signalen van externe apparaten Outputgetallen Metingen en berekeningen Instellingen extern apparaat Niet-numerieke output Alarmen van externe apparaten...
Japan worden verkocht als gevolg van beperkingen en restricties van de geldende plaatselijke wetten en voorschriften in Japan. Neem contact op met uw plaatselijke verkoopvertegenwoordiger en/of de klantenservice van Philips voor meer informatie Conventies in de tekst • Een Waarschuwing vestigt de aandacht op een potentieel ernstig probleem, ongunstig effect of veiligheidsrisico.
Informatie extern apparaat Algemeen Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor medisch personeel dat werkt met de IntelliBridge EC10-module in combinatie met een IntelliVue-monitor en de IntelliBridge EC5 ID-module, het patiëntbewakingsnetwerk, de centrale post, het lijstensysteem, elektronische medische rapporten (EMR) of ziekenhuisinformatiesystemen (ZIS). Maak uzelf voordat u begint met het bewaken van patiënten met het systeem vertrouwd met alle aanwijzingen in dit document en in de gebruiksaanwijzing van uw patiëntmonitor en let daarbij vooral op de waarschuwingen en de meldingen waar 'let op' voor staat.
2 Informatie extern apparaat Compatibiliteit Compatibiliteit Ondersteunde apparaten De IntelliBridge-apparaatdriver is compatibel met Puritan Bennett 840-ventilatoren zoals beschreven in • de "System operator's and technical manual" van de Puritan Bennett 840-ventilator, 4-075609-00 Rev. G van oktober 2006, samen met het Puritan Bennett 840 Ventilator Software Enhancements Addendum, 4-076532-00 Rev.
IntelliBridge aansluiten Gebruik de volgende procedure om een extern apparaat aan te sluiten: 1. Sluit de IntelliBridge EC5 ID-module aan op de Puritan Bennett 840-ventilator zoals beschreven in "Instruction for connection" op pagina 23. Controleer of de juiste module wordt gebruikt. 2.
INOP's staan vermeld in dit document. De gebruikte terminologie voor de alarmen in deze IntelliBridge-gebruiksaanwijzing kan verschillen van de door Puritan Bennett gebruikte terminologie. Alle alarmen en technische alarmen worden geëxporteerd naar de Philips Informatiepost en de HL7- gegevensstroom.
• Trending en HL7-outputcapaciteit worden in onderstaande tabellen weergegeven. Deze zijn afhankelijk van de versie van de IntelliVue-patiëntmonitor (Rev. H.15 of hoger), de Philips IntelliVue Informatiepost (PIIC) (Rev. L.0 of hoger) en de Philips Informatiepost (PIC iX) (Rev. A.0 of hoger). L ET O P De gebruikte terminologie voor de labels en eenheden in deze IntelliBridge-gebruiksaanwijzing kan verschillen van die van de Puritan Bennett 840-ventilator.
Pagina 14
5 Signalen van externe apparaten Outputgetallen Label Beschrijving meting Eenheid Selecteerbaar PIIC HL7- voor Trend output TVexp, Ademvolume (V TVin MVexp l/min Uitgeademd minuutvolume ( E TOT SpMV l/min Spontaan minuutvolume ( E SPONT ...
5 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Vertraging De maximale vertraging bij het verzenden van alarmen vanaf ventilator tot de weergave op het scherm van de patiëntmonitor bedraagt 8 seconden. Dit is een extra vertraging, naast de vertraging als gevolg van detectie en verwerking van alarmen op het externe apparaat.
Alarmen van externe apparaten 5 Signalen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Urgentieniveaus PIP LAAG ***Rood Inspiratoire piekdruk in het patiëntcircuit heeft de ingestelde laagste alarmlimiet overschreden **Geel Technische alarmen Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding...
Pagina 20
5 Signalen van externe apparaten Alarmen van externe apparaten Alarmmelding zoals weergegeven op de Toestand patiëntmonitor Alarmmelding Alarmprioriteiten VENT OCCLUSIE !!!Rood Patiëntcircuit is ernstig geblokkeerd FIO2 LAAG !!!Rood % gemeten tijdens ongeacht welke fase van een ademhalingscyclus is 7% (12% tijdens het eerste werkingsuur) -parameter gedurende minimaal of meer onder de O 30 seconden...
Configureerbare instellingen De itemnamen komen overeen met de menulabels in de bijbehorende installatie in de monitor. De kolommen Configuratiegebruik en Bewakingsgebruik geven aan in welke werkingsmodus de instelling beschikbaar/zichtbaar is. Indien beide kolommen zijn aangevinkt ( ), is de instelling beschikbaar in beide modi.
6 Configureerbare instellingen Verschillen in weergave van waarden Verschillen in weergave van waarden In bepaalde gevallen kunnen er verschillen bestaan tussen de numerieke waarden die zichtbaar zijn op de patiëntmonitor en de numerieke waarden die zichtbaar zijn op het externe apparaat. De onderstaande tabel geeft mogelijke redenen waarom dit kan optreden.
To configure the RS-232 ports, follow the steps described in the System Operator’s and Technical Reference Manual of the Puritan Bennett™ 840 ventilator. Use the following settings in the “Current Communication Setup” screen: • Device • Data bits: Philips (if available) • Baud rate: 9600 • Parity Mode: Even...
7 Service Information References N O T E RS232 parameters must be set and verified according to the Puritan Bennett 840 ventilator service manual by authorized personnel. References For further service information, refer to the patient monitor service guide.