Pagina 1 De Nikon gids voor digitale fotografie met de digitale camera...
Pagina 2: Productdocumentatie
WAARSCHUWING: stof op het laagdoorlaatﬁ lter Nikon doet al het mogelijke om te voorkomen dat er tijdens het productieproces en de verzending stof en dergelijke op het laagdoorlaatﬁ lter kunnen komen. De D70 is echter bestemd voor gebruik met verschillende objectieven en tijdens het verwisselen of verwijderen van het objectief kan er stof en dergelijke in de camera terechtkomen.
Pagina 3 Hoe deze handleiding te lezen Allereerst wordt gewezen op de waarschuwingen en opmerkingen op bladzijde ii–v. Lees vervolgens “Overzicht“ en “Eerste kennismaking Overzicht met de camera“ om vertrouwd te raken met de in deze handleiding gebruikte weergavemethoden en de bena- Eerste kennismaking met de camera ming van de diverse cameraonderdelen.
Pagina 4: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u dit ap- paraat gebruikt. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar ieder die het product gebruikt ze kan lezen.
Pagina 5 Gebruik alleen de bijgeleverde kabels glas en voorkom dat het vloeibaar of speciaal voor dit doel bij Nikon ver- kristal uit de monitor in aanraking krijgbare kabels voor aansluiting op komt met de huid, ogen of mond.
Pagina 6: Opmerkingen
Nikon- product geleverde handleidingen is de importeur op de hoogte wilt stellen van...
Pagina 7 Storage Technologies in de Verenigde Staten en/of andere landen. Lexar Media is een handelsmerk van Lexar Media Corporation. PictBridge is een handelsmerk. Alle andere handelsnamen die in deze gebruikshandleiding worden genoemd of in andere documentatie die bij uw Nikon producten wordt geleverd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke houders.
Pagina 8: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid................... Opmerkingen ....................Inleiding......................Overzicht ......................Eerste kennismaking met de camera.............. Eerste stappen....................13 De camerariem bevestigen ................13 Batterijen plaatsen ................... 14 Basisinstellingen ....................16 Een objectief bevestigen................... 18 Een geheugenkaart plaatsen ................20 Instructies ......................23 Eenvoudig fotograferen..................
Pagina 9 Belichting ......................75 Lichtmeting...................... 75 Belichtingsstand ....................76 Vergrendeling automatische belichting............. 84 Belichtingscorrectie ..................86 Bracketing ....................... 87 Flitsfotograﬁ e ....................94 Flitssynchronisatiestanden ................95 Gebruik van de ingebouwde ﬂ itser..............97 Zelfontspannerstand ..................105 Gebruik van de afstandsbediening..............107 Reset met twee knoppen ................
Pagina 10 Aansluiten op een computer ................171 Foto's printen ....................175 Technische gegevens ..................181 Camera-instellingen..................182 Optionele accessoires ..................183 Objectieven voor de D70.................. 183 Optionele ﬂ itsers ....................186 Andere accessoires................... 190 Behandeling van uw camera................193 Problemen oplossen ..................198 Speciﬁ...
Pagina 11: Inleiding
Inleiding Voordat u begint Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld: Overzicht Hier wordt toegelicht hoe deze handleiding is ingedeeld en welke symbolen en weergavemetho- den worden gebruikt. Eerste kennismaking met de camera Het is handig om dit gedeelte van een boekenleg- ger te voorzien, zodat u het tijdens het lezen van de handleiding snel kunt terugvinden voor infor- matie over de benaming en functie van de diverse...
Pagina 12: Overzicht
Voordat u bij belangrijke gelegenheden (zoals bruiloften of reizen) foto’s maakt, is het aan te bevelen om een testopname te maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor kosten of gederfde winst als gevolg van het niet goed functioneren van het product.
Pagina 13: Eerste Kennismaking Met De Camera
Eerste kennismaking met de camera Besturingsknoppen en displays Neemt u even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningsorganen en displays van de camera. Misschien vindt u het handig om een boekenlegger bij dit hoofdstuk te leggen om het gemakkelijk te kunnen terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest.
Pagina 14 Camerabody (vervolg) Ontgrendelknop externe Ingebouwde ﬂ itser: Lampje zelfontspan- ﬂ itser ( ) : ner: 105, 107 Flitssynchronisatieknop ( ) : AF-hulpverlichting: Knop ﬂ itsbelichtingscorrectie Lampje rode-ogen- reductie: Infraroodontvanger: DC-ingang (onder be- schermkap): Video-uitgang (onder klepje): Ontgrendelingsknop objectief: Selectieknop scherpstelstand: USB aansluiting (onder beschermkap): Secundaire instel-...
Pagina 15 Kapje zoekeroculair: Oogsterktecorrectieknop: Zoekeroculair: AE/AF vergrendelknop Opnamestandknop Formatteerknop Multi-selector: Bracketingknop Hoofdinstelschijf: Weergaveknop Menuknop ( Gevoeligheidsknop (ISO): Thumbnailknop Witbalans (WB) knop: Beveiligknop ( HELP knop ( Beeldkwaliteit/ Bescherm- grootte (QUAL) kap geheu- knop: Monitor: Vergrendeling genkaart- Weergavezoomknop 13, 193 scherpstelselec- sleuf: ( ) : tieknop: Enter-knop (...
Pagina 16 LCD-venster Sluitertijd ........76 Aantal resterende opnamen..25 Belichtingscorrectiewaarde.... 86 Aantal resterende opnamen voor Flitscorrectiewaarde ....102 volraken geheugenbuffer....62 Witbalansaanpassing ....50 Vooringestelde witbalans opname- Aantal opnamen bij bracketing ..87 indicator ........52 Gevoeligheidsindicator (ISO) ..46 Indicator bediening op afstand ... 107 Automatische gevoeligheidsindicator “K”...
Pagina 17 Flitscorrectie-indicator ....102 Lichtmeetmethode......75 Belichtingscorrectie-indicator ..86 Zelfontspanner-indicator ..... 105 Indicator afstandsbediening ..107 Indicator ﬂ exibel programma ..77 Bracketing-voortgangsindicator ..87 Autofocusstand ......139 Bracketing-indicator...... 87 Scherpstelveld....... 66 AF-veldstand....... 140 Opnamestand....... 62 LCD-verlichting Wanneer u op de knop drukt, wordt de LCD-verlichting ingeschakeld zodat u het LCD-venster in het donker kunt aﬂ...
Pagina 18 De zoekerdisplay 9 10 Display voor geavanceerd scherpstellen Als de achtergrond licht is, wordt het actieve scherpstelveld ( 66) zwart weergege- ven. Als de achtergrond daarentegen donker is, wordt het actieve scherpstelveld korte tijd rood weergegeven zodat het geselecteerde scherpstelveld beter tegen de (donke- re) achtergrond te zien is (“Vari-Brite”-scherpstelvelden).
Pagina 19 Referentiecirkel (diameter 8 mm) voor Belichtingscorrectie-indicator ..86 centrumgerichte lichtmeting ..75 Aantal resterende opnamen..25 Scherpstelpunt (scherpstelvelden) ...66 Aantal resterende opnamen Spotmetingsdoelen....... 75 voor volraken geheugenbuffer ..62 Vooringestelde witbalans opname- Referentieraster (weergegeven als indicator ........52 Aan is geselecteerd voor Persoonlijke Belichtingscorrectiewaarde....
Pagina 20 Als aanvulling op de onderwerpsstanden waarbij automatisch de optimale camera-instellingen voor het geselecteerde onderwerp worden gekozen door met keuzeknop het juiste onderwerp te selecteren, beschikt de D70 ook over een aantal belichtingsstanden waarbij u de instellingen naar eigen inzicht kunt aanpassen.
Pagina 21: Belichtingsmethoden
Belichtingsmethoden Via de belichtingsmethode regelt u de camera-in- stellingen (o.a. sluitertijd, diafragma, ﬂ itsstand en cameramenu's). P Geprogrammeerd automatisch ( Laat de camera de optimale belichting kiezen. Met ﬂ exibel programma kunnen sluitertijd en diafragma worden inge- steld ( 77), met belichtingscorrectie kan de belichting worden aangepast ( 86).
Pagina 22: Door De Menu's Bladeren
Door de menu’s bladeren Met de multi-selector kunt u eenvoudig door de cameramenu's bladeren. Cursor naar boven verplaatsen Annuleren en teruggaan Submenu weergeven, cur- naar vorig menu; cursor sor naar rechts verplaatsen naar links verplaatsen of menuopties selecteren Cursor naar beneden verplaatsen De ontspanknop De ontspanknop kan in twee fasen worden ingedrukt.
Pagina 23: Eerste Stappen
Eerste stappen Voorbereidingen vóór gebruik De camerariem bevestigen Bevestig de camerariem stevig aan de twee oogjes van de camerabody, zoals hieronder afgebeeld. Het monitorkapje Bij uw camera wordt een transparant plastic kapje (BM- 4 beschermkap LCD-monitor) geleverd om de moni- tor schoon te houden en te beschermen wanneer de camera niet in gebruik is of wanneer u hem vervoert.
Pagina 24: Batterijen Plaatsen
Batterijen plaatsen De D70 wordt gevoed door een oplaadbare Nikon EN-EL3 lithium batterij (meegeleverd). Indien de batterij lange tijd niet gebruikt is, laad de batterij dan geheel voordat u hem weer gebruikt (raadpleeg de gebruikshandleiding van de lader voor verdere informatie). Het duurt ongeveer twee uur om een lege batterij volledig op te laden.
Pagina 25 Gebruik van de MS-D70 CR2 Lithium-batterij houder CR2 lithium batterijen kunnen, indien geplaatst in de MS-D70 batterijhouder, ge- bruikt worden als reservevoeding in plaats van de EN-EL3. CR2 batterijen kunnen echter alleen bij bepaalde temperaturen gebruikt worden. Lees de volgende opmerk- ing voordat u CR2 batterijen gaat gebruiken.
Pagina 26: Basisinstellingen
Basisinstellingen Als u de camera voor het eerst aanzet, verschijnt in de monitor het bij Stap 1 weergegeven dialoogvenster voor het kiezen van een taal en gaat op het LCD-venster het pictogram knipperen. Volg de onderstaande instruc- ties om een taal te selecteren en de tijd en datum in te stellen. Language Language Deutsch...
Pagina 27 Basisinstellingen Als u na het instellen van de basisinstellingen vergeet de knop in te drukken, ver- schijnt de eerstvolgende keer dat u de camera aanzet opnieuw het dialoogvenster voor het instellen van de taal. Het pictogram blijft knipperen tot u de basisinstel- lingen opnieuw heeft ingesteld.
Pagina 28: Een Objectief Bevestigen
Een objectief bevestigen Om alle mogelijkheden van uw camera volledig te kunnen benutten is het aan te bevelen een CPU-objectief van het type G of D te gebruiken. CPU-objectieven zijn Type G objectief Type D objectief voorzien van CPU- aansluitingen Zet de camera uit Zet de camera uit voordat u een objectief be- vestigt of verwijdert.
Pagina 29 Bescherm de camera tegen stof en vuil Stof, vuil en andere vreemde deeltjes in uw camera kun- nen als spikkels of vlekken op uw foto's of in de zoeker zichtbaar zijn. Plaats daarom de bijgeleverde cameradop op de camera als er geen objectief op de camera is be- vestigd.
Pagina 30: Een Geheugenkaart Plaatsen
Een geheugenkaart plaatsen In plaats van ﬁ lm gebruikt uw digitale Nikon-camera CompactFlash geheu- ™ genkaarten of MicroDrive ‚ kaarten om foto’s op te slaan. Zie voor een lijst ® met goedgekeurde geheugenkaarten “Technische gegevens: Goedgekeurde geheugenkaarten” ( 192). Zet de camera uit...
Pagina 31 Formatteer de geheugenkaart Voordat u geheugenkaarten voor het eerst kunt gebruiken moeten ze worden geformatteerd. Geheugenkaarten formatteren Tijdens het formatteren wordt alle informatie op de geheugen- kaart permanent gewist. Kopieer daarom alle foto’s en andere in- formatie die u wilt bewaren naar een computer voordat u verder gaat 171–174).
Pagina 32 Geheugenkaarten verwijderen Als de camera uit staat, kan de geheugenkaart worden verwijderd zonder dat de beeldinformatie verloren gaat. Wacht tot het groene kaarttoegangslampje naast het klepje van de kaartsleuf niet langer brandt en zet de camera uit. Probeer om de NIET kaart te verwijderen terwijl het toegangslampje brandt.
Pagina 33: Instructies
Instructies Eenvoudig fotograferen en weergeven Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld: Eenvoudig fotograferen Hier wordt stap voor stap beschreven hoe u met be- hulp van onderwerpsstand (auto) in de meeste si- tuaties snel en eenvoudig goede foto's kunt maken. Stap 1 Draai de keuzeknop op Stap 2 Maak de camera gebruiksklaar...
Pagina 34: Eenvoudig Fotograferen
Eenvoudig fotograferen Uw eerste foto’s maken Stap 1—Draai de keuzeknop op Draai de keuzeknop op . Deze automatische stand is ideaal voor mensen die voor het eerst met een digitale spiegelreﬂ excamera werken: aan de hand van de omstandigheden bepaalt de camera de meeste instellingen automatisch.
Pagina 35: Controleer Het Aantal Resterende Opnamen
) is alleen mo- gelijk als er een CPU-objectief op de camera is bevestigd. Bij gebruik van een objectief zonder CPU is de ontspanner geblokkeerd. Zie “Optionele accessoires: Objectieven voor de D70” ( 183). CR2 batterijen Afhankelijk van het type batterij en de wijze waarop de batterij wordt gebruikt, kan bij het gebruik van CR2 batterijen het bijwerken van de opnameteller langer duren dan gebruikelijk.
Pagina 36: Stap 3-Wijzig De Camera-Instellingen
Stap 3—Wijzig de camera-instellingen Als de keuzeknop op wordt gezet, worden de camera-instellingen auto- matisch zodanig aangepast dat de resultaten in de meeste situaties optimaal zijn. Beeldkwaliteit, beeldformaat, gevoeligheid en opnamestand worden ingesteld op de waarden uit de tabel hieronder. Zie “Foto’s maken” ( 35).
Pagina 37: Stap 4-Bepaal De Uitsnede
Stap 4—Bepaal de uitsnede Kies een scherpstelstand en bepaal de beelduitsnede. .1 Kies autofocus Controleer of de selectieknop voor de scherpstelstand op AF (autofocus) staat. Bij deze instelling stelt de camera automatisch scherp wanneer u de ontspanknop half indrukt. U kunt alleen foto’s maken als de camera staat scherpgesteld.
Pagina 38: Stap 5-Stel Scherp
Stap 5—Stel scherp Druk de ontspanknop half in. De camera kiest automatisch het scherpstelveld waarin zich het dichtstbijzijnde onderwerp bevindt (prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp; 140). Zodra de camera op dit onderwerp heeft scherpgesteld, klinkt er een piepsignaal, wordt het geselecteerde scherpstelveld gemarkeerd 8) en verschijnt de scherpstelindicator (●) in de zoeker (zie tabel hieron- der).
Pagina 39 In stand stelt de camera automatisch de slui- tertijd en het diafragma in wanneer u de ontspan- knop half indrukt. Controleer de sluitertijd- en de diafragma-indicator in de zoeker voordat u een foto maakt. Als de foto bij de huidige instellingen overbelicht zou worden, wordt het symbool weergegeven.
Pagina 40: Stap 6-Maak Een Foto
Sluitergeluid De D70 is voorzien van een gecombineerde elektronische (CCD) en mechanische sluiter. Deze sluiter werkt op een andere manier dan een mechanische sluiter in een traditionele fotocamera. Hierdoor wordt het interval tussen het geluid van de sluiter en dat van de spiegel vanaf een bepaald moment niet meer kleiner, zelfs niet bij snelle sluitertijden.
Pagina 41: Eenvoudig Weergeven
Eenvoudig weergeven Foto’s bekijken Foto's worden automatisch op de monitor weergegeven terwijl ze op de geheugenkaart worden opgeslagen. U kunt foto's ook bekijken met behulp van de knop: als u hierop drukt, verschijnt de meest recente foto op de monitor. Tijdens het knop opnemen...
Pagina 42: Onderwerpsstanden (Digital Vari-Program - D.v.p.)
Onderwerpsstanden (Digital Vari-Program – D.V.P.) Creatief fotograferen De D70 beschikt over zeven verschillende onderwerps- standen (Digital Vari-Program-standen). Door met de keuzeknop een bepaalde onderwerpsstand te kiezen, worden automatisch de optimale camera-instellingen voor het geselecteerde onderwerp gekozen. Fotograferen met behulp van onderwerpsstanden is al- leen mogelijk als er een objectief met een CPU op de camera is bevestigd.
Pagina 43 Close up Te gebruiken voor close-up-opnamen van bloemen, insecten en andere kleine objecten waarbij het onderwerp duidelijk op de voorgrond moet staan. Rood- en groentinten worden bijzonder levendig vastgelegd. • Camera selecteert automatisch het middelste scherpstelveld. Andere scherpstelvelden kunnen worden geselecteerd. •...
Pagina 44 Nachtportret Zorgt voor een natuurlijk evenwicht tussen hoofdonderwerp en achtergrond in portretten die worden gemaakt bij weinig licht. Verlicht het onderwerp van een nachtopname op natuurlijke wijze, zelfs bij het gebruik van ﬂ itslicht. • Met behulp van een statief, zelfontspanner ( 105) en/of op- tionele afstandsbediening ( 107) kan worden voorkomen dat de opnames...
Pagina 45: Foto's Maken
Foto’s maken De ﬁ jne kneepjes Bij “Instructies: Eenvoudig fotograferen” heeft u geleerd welke handelingen u in welke volgorde moet uitvoeren om bij de meest gebruikte instel- lingen foto’s te maken. In dit hoofdstuk wordt uit- gelegd hoe en wanneer u de camera-instellingen kunt wijzigen voor het fotograferen onder andere opnameomstandigheden.
Pagina 46: Opnameopties Gebruiken
Opnameopties gebruiken In het onderstaande diagram kunt u opzoeken wanneer u de in dit hoofdstuk beschreven opnameopties kunt gebruiken. Foto’s “korrelig” bij vergroten? Beeldkwaliteit en –grootte ( 41–45) Kies hoge waarden voor kwaliteit Bestanden te groot voor e-mail? en formaat als u foto’s maakt die u wilt vergroten.
Pagina 47 Foto’s vlak en levenloos? Foto's optimaliseren ( 56–61) Pas verscherping, contrast, kleur- ruimte, verzadiging en kleurscha- kering naar eigen inzicht aan. Foto’s vertonen een rode of blauwe zweem? Kleuren onnatuurlijk? Witbalans ( 48–55) Stem de witbalans af op het licht voor natuurlijke kleuren.
Pagina 48 In het onderstaande schema wordt de basisvolgorde aangegeven voor het wijzigen van de instellingen bij het maken van een foto. Lees voordat u ver- der gaat eerst “Gebruik van cameramenu’s”( 39) voor meer informatie over menuhandelingen. Waar ga ik de foto voor gebruiken? Beeldkwaliteit en -grootte ............
Pagina 49: Gebruik Van Cameramenu's
Gebruik van cameramenu’s Basishandelingen menu’s In de volgende vier hoofdstukken worden de instellingen besproken die u via de cameramenu's kunt wijzigen. Zet de camera aan en druk op de knop om de cameramenu's weer te geven. Mappen NCD70 Opeenvlg. numm m Formatteren CSM menu Datum...
Pagina 50: Een Optie Selecteren
Een optie selecteren Zo wijzigt u de instellingen voor een onderdeel in het huidige menu: Beeldkwaliteit Bld.optimalsrn Lange tijd RO NEF ( Raw ) Beeldkwaliteit JPEG Fijn NORM FINE JPEG Normaal Beeldformaat NORM JPEG Basis Witbalans BASIC NEF+JPEG Basis RAW+B Markeer het menuonderdeel.
Pagina 51: Beeldkwaliteit En -Grootte
Beeldkwaliteit en –grootte Opslagcapaciteit effectief gebruiken De beeldkwaliteit en –grootte bepalen samen hoeveel ruimte een foto op de geheugenkaart inneemt. Beeldkwaliteit De D70 ondersteunt de volgende beeldkwaliteitopties (lijst in aﬂ opende volg- orde van beeldkwaliteit en bestandsgrootte): Optie Bestandstype Beschrijving...
Pagina 52: Het Menu Beeldkwaliteit
U kunt de beeldkwaliteit instellen door middel van de optie Beeldkwaliteit in het Opnamemenu of door de QUAL knop in te drukken en de hoofdinstel- schijf rond te draaien. Het menu Beeldkwaliteit Markeer Beeldkwaliteit in het Opname- Bld.optimalsrn menu ( 132) en duw de multi-selector naar Lange tijd RO rechts.
Pagina 53: Beeldgrootte
Beeldformaat kan niet worden geselecteerd als de beeldkwaliteit is ingesteld op NEF (Raw) of NEF+JPEG Basis. Wanneer ze worden geopend in PictureProject of Nikon Capture 4 versie 4.1 of later, zijn NEF-beelden 3008 × 2000 pixels groot. Werd...
Pagina 54 De QUAL knop Als de monitor uit staat, kunt u de beeldgrootte instellen door op de QUAL knop te drukken en de secundaire instelschijf rond te draaien tot op het LCD-venster de gewenste beeldgrootte wordt weergegeven:...
Pagina 55 Opnameteller geeft aan dat er ruimte is voor 23 opnamen. Grootte JPEG-beeld vast ingesteld op L. Wanneer een NEF beeld wordt geopend in PictureProject of Nikon Capture 4 versie 4.1 of later, dan is het 3008 × 2000 pixels groot.
Pagina 56: Gevoeligheid (Iso-Equivalent)
Gevoeligheid (ISO-equivalent) Sneller op licht reageren “Gevoeligheid” is het digitale equivalent van ﬁ lmsnelheid. Hoe hoger de gevoeligheid, des te minder licht er nodig is om een foto te maken, zodat u snellere sluitertijden of kleinere diafragma’s kunt gebruiken. U kunt de gevoeligheid in stappen van LW instellen in een bereik dat ongeveer overeenkomt met het bereik van ISO 200 tot ISO 1600.
Pagina 57 De ISO knop Als de monitor is uitgeschakeld, kunt u de gevoe- ligheid instellen door op de ISO knop te drukken en de hoofdinstelschijf rond te draaien tot op het LCD-venster de gewenste gevoeligheid wordt weergegeven:...
Pagina 58: Witbalans
Voor het fotograferen van onderwerpen in direct Dir. zonlicht 5.200 K zonlicht. Voor gebruik van de ingebouwde ﬂ itser of een Flitslicht 5.400 K externe Nikon-ﬂ itser. Bewolkt 6.000 K Voor overdag buiten fotograferen bij bewolkte lucht. Voor overdag buiten fotograferen van onderwer- Schaduw 8.000 K pen in de schaduw.
Pagina 59: Het Menu Witbalans
U kunt de witbalans instellen door middel van de optie Witbalans in het Opname- menu of door de WB knop in te drukken en de hoofdinstelschijf rond te draaien. Het menu Witbalans Markeer Witbalans in het Opnamemenu ( Bld.optimalsrn 132) en duw de multi-selector naar rechts. Lange tijd RO Beeldkwaliteit NORM...
Pagina 60: Witbalans Nauwkeurig Instellen
Witbalans nauwkeurig instellen Wanneer de witbalans niet op Preset (vooringesteld) staat ingesteld, kunt u de witbalans nauwkeurig afstellen om variaties in de kleur van de lichtbron te compenseren of om het beeld een warme of koele zweem te geven. Voor een blauwige zweem of om een lichtbron met een gele of rode gloed te compen- seren, gebruikt u een hogere instelling, voor een rode of gele zweem of om lichtbronnen met een blauwe gloed te compenseren, gebruikt u een lagere wit-...
Pagina 61 De WB knop Als de monitor is uitgeschakeld, kunt u de wit- balans nauwkeurig instellen door op de WB knop te drukken en met de secundaire instelschijf de gewenste witbalanswaarde te selecteren. Fijnregelen en kleurtemperatuur Hieronder worden bij benadering de kleurtemperaturen gegeven voor andere instel- lingen dan A (automatisch) (de waarden kunnen afwijken van de kleurtemperaturen gemeten met een fotokleurmeter).
Pagina 62: Vooringestelde Witbalans
Nikon Capture 4 versie 4.1 of hoger). kopiëren De camera kan slechts één waarde voor de vooringestelde witbalans per keer opslaan.
Pagina 63 Laat de WB knop kort los en druk deze daarna opnieuw in tot het pictogram op het LCD- venster gaat knipperen. Er verschijnt ook een knipperende in de opnameteller van het LCD-venster en de zoeker. Richt de camera zo dat het referentievoorwerp de zoeker vult en druk de ontspanknop hele- maal in.
Pagina 64: Witbalans Van Een Foto Kopiëren
* Ga door met stap 11 als u de witbalanswaarde voor de huidige foto wilt gebruiken. Als er geen foto wordt weergegeven, wordt de vooringestelde witbalans ingesteld op 5.200 K (Dir. zonlicht). Preset Preset NCD70 NIKON TOKYO Deze foto Selecteer foto Markeer Selecteer foto. Geef de lijst met mappen weer.
Pagina 65: Huidige Waarde Gebruiken Voor Vooringestelde Witbalans
Markeer foto. Selecteer foto. † Sommige weergegeven foto's zijn mogelijk met een andere camera gemaakt: deze kunnen niet als bronfoto voor vooringestelde witbalans worden gebruikt. Hiervoor zijn alleen foto's gemaakt met de D70 geschikt. Preset Bld.optimalsrn Lange tijd RO Beeldkwaliteit...
Pagina 66: Foto's Optimaliseren
Foto's optimaliseren Beeldcorrectie Wanneer u een onderwerpsstand selecteert, kiest de camera automatisch de instel- lingen voor contouren, contrast, verzadiging en kleurschakering die voor het geko- zen onderwerp het beste resultaat opleveren. In de standen P, S, A en M kunt u al naar gelang het soort opname of het doel waarvoor u de foto's wilt gaan gebrui- ken de volgende opties voor beeldoptimalisering selecteren: Normaal, Levendig, Scherper, Zachter, Direct printen, Portret en Landschap.
Pagina 67: Bld.optimalsrn En Duw De Multi-Selector
Opties voor beeldoptimalisering selecteert u als volgt: Markeer in het Opnamemenu ( 132) Bld.optimalsrn Bld.optimalsrn en duw de multi-selector Lange tijd RO naar rechts. Beeldkwaliteit NORM Beeldformaat Witbalans Markeer de gewenste optie en duw de multi- Bld.optimalsrn selector naar rechts. Als u Eigen selecteert, Normaal verschijnt er een menu met de opties die u zelf Levendig...
Pagina 68 Hoog contrast nig contrast. Met Nikon Capture 4 versie 4.1 of hoger (apart verkrijgbaar) kunt u uw eigen tooncurve deﬁ niëren en naar de camera downloaden. Deze door uzelf ingestelde tooncurve kunt u Eigen selecteren met de optie Eigen.
Pagina 69: Kleuren Op Het Productieproces Afstemmen: Kleurstand
Kleuren op het productieproces afstemmen: Kleurstand Bij de D70 heeft u de keus uit diverse kleurstanden, die bepalen welk kleu- rengamma wordt gebruikt voor de reproductie van kleuren. Welke kleurstand het meest geschikt is hangt af van de verdere bewerking die de uiteindelijke foto zal ondergaan.
Pagina 70: Levendigheid Regelen: Verzadiging
Levendigheid regelen: Verzadiging Verzadiging regelt de levendigheid van kleuren. Optie Beschrijving Normaal Normale levendigheid. Aanbevolen voor de meeste situaties. (standaard) Verminderde levendigheid. Voor foto's die u later op de computer Gematigd wilt bewerken. Verhoogde levendigheid. Voor extra levendige foto's die u zonder Verhoogd verdere bewerking wilt afdrukken.
Pagina 71: Eigen Instellingen Voor Beeldoptimalisering Kiezen
Eigen instellingen voor beeldoptimalisering kiezen Na het kiezen van Eigen in het Bld.optimalsrn menu ( 57) wordt het bij stap 1 getoonde menu weergegeven. Eigen Verscherpen Gereed AutomatischOK Verscherpen Normaal Tooncompens. Laag Medium laag Kleurstand Medium hoog Verzadiging Markeer de optimalisatie optie. Geef het submenu weer.
Pagina 72: Opnamestand Kiezen
Opnamestand kiezen Enkel beeld, Continu, Zelfontspanner of Afstandsbediening De gekozen opnamestand bepaalt of de camera één foto tegelijk maakt, een fotoserie maakt, de opname na het indrukken van de ontspanknop vertraagd maakt of wordt bediend met behulp van een afstandsbediening. Stand Beschrijving Bij het indrukken van de ontspanknop wordt er één foto gemaakt.
Pagina 73 Om een opnamestand te kiezen, drukt u op de knop en draait u aan de hoofdinstelschijf tot de gewenste opnamestand op het LCD-venster wordt weergegeven: De geheugenbuffer De camera is voorzien van een geheugenbuffer voor de tijdelijke opslag van foto’s tijdens het fotograferen, zodat u een aantal foto’s achter elkaar kunt maken zonder te hoeven wachten tot de beelden op de geheugenkaart zijn opgeslagen.
Pagina 74: Scherpstelling
Scherpstelling Regelen hoe de camera scherpstelt In dit gedeelte worden de opties besproken waarmee u regelt hoe uw ca- mera scherpstelt: scherpstelstand, selectie scherpstelveld en AF-veldstand. Scherpstelstand De scherpstelstand kunt u instellen met de selec- tieknop aan de voorzijde van de camera. U kunt VIDEO kiezen uit de volgende twee standen: Optie...
Pagina 75 Anticiperende meevolgende scherpstelling (Focus Tracking) Als het autofocussysteem van de camera signaleert dat het onderwerp zich beweegt terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt, dan wordt automatisch de anticiperende meevolgende scherpstelling geactiveerd. Als het onderwerp zich naar de camera toe of van de camera af beweegt, volgt de camera de scherpstelling en probeert te voor- spellen waar het onderwerp zich zal bevinden op het moment dat de sluiter wordt ontspannen.
Pagina 76: Selectie Scherpstelveld
Selectie scherpstelveld De D70 heeft vijf scherpstelvelden die samen een groot deel van het beeld beslaan. U kunt het scherpstelveld handmatig selecteren, zodat uw hoofd- onderwerp zich vrijwel overal in het beeld kan bevinden, of kiezen voor automatische scherpstelling om altijd scherp te stellen op het dichtstbijzijnde onderwerp, ongeacht waar dat zich in het beeld bevindt (prioriteit dichtstbij- zijnde onderwerp;...
Pagina 77 3—AF-veldstand ( 140) Persoonlijke instelling 3 (AF-veldstand) bepaalt hoe het scherpstelveld wordt geselec- teerd en wat er gebeurt als een onderwerp uit het geselecteerde scherpstelveld verdwijnt terwijl de camera nog bezig is met scherpstellen. De huidige instelling wordt aangegeven door de indicator van het scherpstelveld op het LCD-venster en in de zoeker. Optie Display Beschrijving...
Pagina 78 Overzicht van autofocusopties Persoonlijke Persoonlijke Selectie LCD- Actief Instelling 2 Instelling 3 Zoeker scherpstel- venster scherpstelveld (Autofocus) (AF-veldstand) veld Getoond in Enkel veld zoeker en op Handmatig LCD-venster Getoond in Dynamisch AF-S zoeker en op Handmatig veld LCD-venster Dichtstbz. ond Niet getoond Automatisch Getoond in...
Pagina 79 Werking Gebruik Camera stelt scherp op het onderwerp in het geselec- teerde scherpstelveld. Zodra de camera gereed is met Voor onbeweeglijke onder- scherpstellen klinkt er een piepsignaal. De scherpstel- werpen bij voldoende tijd om ling blijft vergrendeld zolang u de ontspanknop half compositie te bepalen.
Pagina 80: Vergrendeling Scherpstelling
Vergrendeling scherpstelling U kunt de scherpstelling vergrendelen om de compositie van uw foto te ver- anderen nadat u heeft scherpgesteld. Zo kunt u scherpstellen op een onder- werp dat zich op de uiteindelijke foto niet in één van de vijf scherpstelvelden bevindt.
Pagina 81 Bepaal opnieuw de compositie van uw foto en druk af. Bij enkelvoudige servo-AF (AF-S) blijft de scherpstelling tussen de opnamen door vergrendeld zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt. Zo kunt u een aantal foto's met dezelfde scherpstelling achter elkaar maken. U kunt de scherpstelling tussen de opnamen door ook vergrendelen door de AE-L/AF-L knop ingedrukt te houden.
Pagina 82: Af-Hulpverlichting
AF-hulpverlichting Dankzij de ingebouwde AF-hulpverlichting kan de camera ook scherpstellen op schaars verlichte onderwerpen. Om de hulpverlichting te kunnen gebruiken, moet bij Persoonlijke Instelling 2 (Au- tofocus; 139) AF-S zijn geselecteerd, moet er een AF-Nikkor objectief op de camera zijn bevestigd en moet het middelste scherpstelveld zijn geselecteerd of de optie prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp actief zijn.
Pagina 83: Goede Resultaten Verkrijgen Met Autofocus
Goede resultaten verkrijgen met autofocus Autofocus functioneert niet goed onder de onderstaande omstandigheden. Als de camera niet in staat is automatisch scherp te stellen, gebruik dan handmatige scherpstelling ( 74) of gebruik de scherpstelvergrendeling ( 70) om op een ander onderwerp op dezelfde afstand scherp te stellen en de compositie van uw foto daarna opnieuw te bepalen.
Pagina 84: Handmatig Scherpstellen
Handmatig scherpstellen De handmatige scherpstelling kan worden ge- bruikt bij objectieven die geen autofocus on- dersteunen (Nikkor-objectieven zonder AF) of wanneer autofocus niet het gewenste resultaat oplevert ( 73). Om handmatig scherp te stellen dient u de selectieknop van de scherpstelstand op M te zetten en de scherpstelring op het objectief rond te draaien tot het beeld in de heldere cirkel in de zoeker scherp is.
Pagina 85: Belichting
Belichting Regelen hoe de camera de belichting instelt Lichtmeting In de standen P, S, A en M bepaalt de lichtmeetmethode hoe de camera de belichting instelt. Indien er een CPU-objectief op de camera is bevestigd, zijn de onderstaande opties beschikbaar (bij objectieven zonder CPU is lichtmeting niet mogelijk) . Methode Beschrijving De lichtmeting wordt uitgevoerd door een RGB-sensor van 1005 pixels die de belichting...
Pagina 86: Belichtingsstand
Belichtingsstand Als de keuzeknop is ingesteld op P, S, A of M, kunt u de sluitertijd en het diafragma instellen zoals hieronder is beschreven. CPU-objectieven (alle belichtingsstanden) Als u een CPU-objectief gebruikt dat voorzien is van een diafragmaring, dient u de diafragma- ring op de laagste waarde (hoogste f/-getal) te zetten.
Pagina 87: P: Geprogrammeerd Automatisch
P: Geprogrammeerd automatisch In deze stand stelt de camera de sluitertijd en het diafragma automatisch in met behulp van een ingebouwd programma ( 78) voor optimale belich- ting in de meeste situaties. Deze stand wordt aanbevolen voor het maken van snapshots en andere omstandigheden waarin u de camera de sluitertijd en het diafragma wilt laten bepalen.
Pagina 88 Waarschuwing belichting Als de uiterste waarden van het belichtingsmeetsysteem worden overschreden, ver- schijnt er één van de volgende symbolen in het LCD-venster en de zoeker: Symbool Beschrijving Onderwerp te licht. Gebruik een optioneel grijsﬁ lter of een lagere gevoe- ligheid (ISO-equivalent; 46).
Pagina 89 S: Sluitertijdvoorkeuze In de stand S kiest u zelf de sluitertijd en laat u de camera automatisch de di- afragmawaarde selecteren die voor een optimale belichting zorgt. U kunt de sluitertijd instellen op een waarde tussen de 30 en 1 8.000 sec.
Pagina 90 Overschakelen van stand M naar stand S Als u in de stand M de sluitertijd (tijdopname) selecteert en vervolgens stand S selecteert zonder de sluitertijd te wijzigen, knippert de sluitertijdindicator en kan er geen opname worden gemaakt. Draai aan de hoofdinstelschijf om een andere sluitertijd te selecteren voordat u de foto maakt.
Pagina 91 A: Diafragmavoorkeuze In de stand A kiest u zelf de diafragmawaarde en laat u de camera automa- tisch de sluitertijd bepalen die voor een optimale belichting zorgt. Een klein diafragma (hoge f/-getallen) resulteert in meer scherptediepte, waardoor zowel het hoofdonderwerp als de achtergrond beide scherp zijn. Een groot diafragma (lage f/-getallen) resulteert in een onscherpe achtergrond en laat meer licht in de camera door, waardoor een groter ﬂ...
Pagina 92 M: Handmatig In de stand M bepaalt u sluitertijd en diafragma zelf. U kunt de sluitertijd instellen op een waarde tussen de 30 en 1 8.000 sec. of de sluiter langdurig of voor onbepaalde tijd open houden ( ). Het diafragma kan worden ingesteld tussen de hoogste en laagste waarde voor het objectief.
Pagina 93 Flitser-gereedindicator Als de ﬂ itser-gereedindicator ( ) in de zoeker knippert, kan de ﬂ itser worden gebruikt voor extra belichting. De ﬂ itser-gereedindicator wordt niet weergegeven als Persoon- lijke instelling 20 (Flitsindicat) staat ingesteld op Uit. Langdurige belichting Bij de sluitertijdinstelling blijft de sluiter geopend zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt.
Pagina 94: Vergrendeling Automatische Belichting
Vergrendeling automatische belichting Bij centrumgerichte lichtmeting telt een deel in het midden van het beeld zwaarder mee bij het bepalen van de belichting. Op dezelfde manier wordt bij spotmeting de belichting gebaseerd op de lichtomstandigheden in het op dat moment geselecteerde scherpstelveld. Als uw onderwerp zich bij het maken van de foto niet in het meetgebied bevindt, dan wordt de belichting gebaseerd op de lichtomstandigheden in de achtergrond en kan uw hoofd- onderwerp onder- of overbelicht worden.
Pagina 95 Houd de AE-L/AF-L knop ingedrukt, bepaal opnieuw de compositie van uw foto en druk af. Meetgebied Bij spotmeting wordt de belichting vergrendeld op de waarde gemeten in een cirkel van 2,3 mm in het midden van het geselecteerde scherpstelveld. Bij centrumgerichte lichtmeting wordt de belichting vergrendeld op de waarde gemeten in een cirkel van 8 mm in het midden van de zoeker.
Pagina 96: Belichtingscorrectie
Belichtingscorrectie Om bij bepaalde composities het gewenste resultaat te verkrijgen kan het nodig zijn om af te wijken van de door de camera voorgestelde belichting door belichtingscorrectie toe te passen. Als vuistregel geldt dat een positieve belichtingscorrectiewaarde moet worden gebruikt wanneer het hoofdonder- werp donkerder is dan de achtergrond, en een negatieve waarde wanneer het hoofdonderwerp lichter is dan de achtergrond.
Pagina 97: Bracketing
Bracketing In de standen P, S, A en M beschikt de D70 over drie verschillende soorten bracketing (bij onderwerpsstanden is bracketing niet beschikbaar). Welk type bracketing er wordt uitgevoerd, kunt u instellen met behulp van Persoonlijke Instelling 12 (Bracketing): AE & ﬂ its, Alleen AE, Alleen ﬂ its of WB brac- keting ( 146).
Pagina 98: Belichtings- En Fl Itsbracketing
Belichtings- en ﬂ itsbracketing Selecteer bij Persoonlijke Instelling 12 (Brac- 12 Bracketing keting; 146) het soort bracketing dat u AE & flits wilt uitvoeren. Kies AE & ﬂ its om zowel de Alleen AE belichting als de ﬂ itsintensiteit te variëren (de Alleen flits standaardinstelling), Alleen AE om alleen de WB bracketing...
Pagina 99 Bepaal de compositie van de foto, stel scherp en druk af. De camera varieert per opname de belichting en/of de ﬂ itsintensiteit op basis van het geselecteerde bracketingprogramma. Wij- zigingen in de belichtings- en ﬂ itsintensiteit worden toegevoegd aan de belichtingscor- rectiewaarde ( 86) en ﬂ...
Pagina 100 Welke bracketingprogramma's kunnen worden gebruikt hangt af van de optie die u heeft geselecteerd bij Persoonlijke Instelling 9 (LW-stappen; 144). Persoonlijke Aantal Ophoog- Bracketingvolgorde instelling 9 opna- Display LCD-venster waarde (LW’s) (LW-stappen) ± 0, –0,3, +0,3 ± 0, –0,7, +0,7 ±1 LW 0, –1,0, +1,0 ±1...
Pagina 101 Persoonlijke Aantal Ophoog- Bracketingvolgorde instelling 9 opna- Display LCD-venster waarde (LW’s) (LW-stappen) ±½ LW 0, –0,5, +0,5 ±1 LW 0, –1,0, +1,0 ±1½ LW 0, –1,5, +1,5 ±2 LW 0, –2,0, +2,0 +½LW 0, +0,5 +1 LW 0, +1,0 1/2 stop +1½...
Pagina 102: Witbalansbracketing
Witbalansbracketing Kies WB bracketing voor Persoonlijke Instel- 12 Bracketing ling 12 (Bracketing; 146). NB: Witba- AE & flits lansbracketing wordt niet uitgevoerd als de Alleen AE beeldkwaliteit staat ingesteld op NEF (Raw) Alleen flits of NEF+JPEG Basis. WB bracketing Druk op de knop en draai aan de hoofd- instelschijf tot op het LCD-venster wordt...
Pagina 103 Bepaal de compositie van uw foto, stel scherp en druk af. Elke opname wordt bewerkt om het aantal foto’s te creëren dat u in het bracketing- programma heeft opgegeven en elk beeld heeft een andere witbalans. Wijzigingen in de witba- lans worden toegevoegd aan de witbalanscor- rectie die u heeft ingesteld bij het nauwkeurig afstellen van de witbalans (...
Pagina 104: Flitsfotograﬁ E
Gebruik van de ingebouwde ﬂ itser De D70 is voorzien van een ingebouwde ﬂ itser met een richtgetal van 15 (ISO 200, m) en 11 (ISO 100, m). Als er een CPU-objectief op de camera is bevestigd, geeft de ﬂ itser een aantal monitor voorﬂ...
Pagina 105: Flitssynchronisatiestanden
Flitssynchronisatiestanden In de standen P, S, A en M zijn de volgende ﬂ itssynchronisatiestanden beschikbaar: Flitssynchronisatiestand Beschrijving Deze stand wordt aanbevolen voor de meeste situaties. In de standen P en A wordt de sluitertijd automatisch ingesteld op waarden van sec. Synchronisatie eerste gordijn Ongeveer één seconde voor de hoofdﬂ...
Pagina 106 In de standen zijn de volgende ﬂ itssynchronisatiestanden be- schikbaar: Flitssynchronisatiestand Beschrijving Bij onvoldoende licht of tegenlichtopnamen klapt de ﬂ itser uit als de ontspanknop half wordt ingedrukt en gaat de ﬂ itser af als de ontspanknop volledig wordt ingedrukt. De sluitertijd is Automatische syn- beperkt tot waarden van seconde (...
Pagina 107: Gebruik Van De Ingebouwde Fl Itser
Gebruik van de ingebouwde ﬂ itser Bij toepassing van een CPU-objectief gebruikt u de ingebouwde ﬂ itser als volgt: Draai de keuzeknop op de gewenste instel- ling ( 10). Ga verder met stap 4 ( 98) als u stand selecteert. i-DDL uit- gebalanceerde invulﬂ...
Pagina 108 Druk op de knop en draai aan de hoofdinstelschijf tot het pictogram van de gewenste ﬂ itssynchronisatiestand op het LCD-venster wordt weergegeven. Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van de belichtingsstand die met de keuzeknop is ingesteld: P, S, A, M Rode-ogen-reduc- Synchronisatie Rode-ogen-...
Pagina 109 Druk de ontspanknop half in en controleer de belichting (sluitertijd en dia- fragma). Als in de standen voor een correcte belichting extra licht is vereist, klapt de ingebouwde ﬂ itser automatisch uit en begint deze met opladen. De tabel hieronder geeft een overzicht van de sluitertijden en dia- fragmawaarden die beschikbaar zijn als de ingebouwde ﬂ...
Pagina 110 Gebruik van de ingebouwde ﬂ itser Als de ingebouwde ﬂ itser in de opnamestand Continu wordt gebruikt, wordt er bij het indrukken van de ontspanknop telkens maar één foto gemaakt. Beeldstabilisatie (beschikbaar bij VR-objectieven) werkt niet als de ontspanknop half ingedrukt is en de ingebouwde ﬂ...
Pagina 111 Compatibele objectieven De ingebouwde ﬂ itser kan worden gebruikt in combinatie met alle CPU-objectieven met een brandpuntsafstand van 20 tot 300 mm. Houd er rekening mee dat de ingebouwde ﬂ itser mogelijk niet het gehele onderwerp kan belichten bij gebruik van de onderstaande objectie- ven op een afstand die minder is dan de in de tabel aangegeven minimumwaarden: Objectief Zoomstand...
Pagina 112: Flitsbelichtingscorrectie
Flitsbelichtingscorrectie In de standen P, S, A en M kunt u ﬂ itsbelichtingscorrectie gebruiken om de automatisch door de camera bepaalde ﬂ itsintensiteit te vergroten of verklei- nen (ﬂ itsbelichtingscorrectie is niet beschikbaar voor onderwerpsstanden). U kunt de ﬂ itsintensiteit vergroten om het hoofdonderwerp sterker uit te lichten of juist beperken om ongewenste accentueringen of reﬂ...
Pagina 113: Fv-Vergrendeling
FV-vergrendeling Deze functie dient om de ﬂ itsintensiteit te vergrendelen, zodat u de compo- sitie van uw foto kunt wijzigen zonder de ﬂ itsintensiteit te wijzigen. Zo kunt u de ﬂ itsintensiteit afstemmen op het onderwerp, zelfs wanneer dat zich niet midden in het beeld bevindt.
Pagina 114: Druk De Ontspanknop Volledig In Om De Foto
Bepaal de compositie van de foto opnieuw. Druk de ontspanknop volledig in om de foto te maken. Indien gewenst kunt u meerdere foto's maken zonder de ﬂ itsintensiteit te ont- grendelen. Druk op de AE-L / AF-L knop om de ﬂ itsintensi- teit te ontgrendelen en controleer of het picto- gram EL niet langer op het LCD-venster en in de zoeker wordt weergegeven.
Pagina 115: Zelfontspannerstand
Zelfontspannerstand Sluiter vertraagd ontspannen De zelfontspannerstand kan worden gebruikt om cameratrilling te verminde- ren of om zelfportretten te maken. Zo gebruikt u de zelfontspanner: Plaats de camera op een statief (aanbevolen) of op een vlak, stabiel op- pervlak. Druk op de knop en draai aan de hoofd- instelschijf tot (zelfontspannerstand) op het...
Pagina 116 Druk de ontspanknop volledig in om de zelfontspanner te activeren. Het zelfontspan- nerlampje (AF-hulpverlichting) gaat knipperen en er klinkt een piepsignaal. Twee seconden voordat de foto wordt gemaakt stopt het zelfontspannerlampje met knipperen en neemt de frequentie van het piepsignaal toe. Nadat de foto is gemaakt, wordt de opnamestand actief die was ingesteld voordat de zelfontspanner werd geselecteerd.
Pagina 117: Gebruik Van De Afstandsbediening
(maximaal 30 minuten; 83). Nikon beveelt het gebruik aan van een volledig opgeladen EN-EL3 batterij of de optioneel verkrijgbare EH-5 lichtnetadapter, om te voorkomen dat de stroom wordt onderbroken terwijl de sluiter is geopend.
Pagina 118 U gebruikt de afstandsbediening als volgt: Plaats de camera bij voorkeur op een statief of op een plat, stabiel op- pervlak. Druk op de knop en draai aan de hoofd- instelschijf tot (vertraagd ontspannen) of (direct ontspannen) op het LCD-venster wordt weergegeven.
Pagina 119 Richt de zender van de ML-L3 op de infrarood- Infraroodontvanger ontvanger van de camera en druk op de ontspan- knop van de ML-L3 (controleer bij het maken van buitenopnamen met de afstandsbediening of het onderwerp niet in tegenlicht staat en of de zichtlijn tussen de zender en de infraroodontvan- Circa 5 m ger niet wordt geblokkeerd door het objectief of...
Pagina 120: De Batterij Vervangen
De batterij vervangen De ML-L3 afstandsbediening wordt gevoed door een 3 V CR2025 lithium batterij.Om de batterij te vervangen doet u het volgende: Duw het schuifje in de bij weergegeven richting om de batterijhouder te ontgrendelen en verwijder de batterijhouder zoals is weer- gegeven bij Verwijder de batterij uit de batterijhouder.
Pagina 121: Reset Met Twee Knoppen
Reset met twee knoppen Standaardinstellingen terugzetten U kunt de onderstaande camera-instellingen te- rugzetten op hun standaard waarden door de knop en de knop tegelijkertijd langer dan twee seconden in te drukken (naast de knop en de knop staat een groene stip). Eigen in- stellingen worden niet teruggezet.
Pagina 123: Meer Over Weergeven
Meer over weergeven Weergaveopties In dit hoofdstuk worden de handelingen bespro- ken die u kunt uitvoeren tijdens het weergeven van beelden, zoals thumbnails weergeven, inzoo- men en foto-informatie bekijken.
Pagina 124: Enkel Beeld Weergeven
Enkel beeld weergeven Foto's worden tijdens het opslaan en bij het indrukken van de knop op de monitor weergegeven. Tijdens het knop opslaan NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL Tijdens het opslaan op de geheu- Druk op de knop om de laatst genkaart worden foto's automatisch genomen foto direct weer te geven.
Pagina 125 Bij beeld-voor-beeldweergave kunt u de volgende handelingen uitvoeren: Voor Druk op Beschrijving Duw de multi-selector omlaag om de foto's in volgorde Door de foto's van opnemen te bekijken of omhoog om ze in omge- bladeren keerde volgorde te bekijken. Foto-informatie Duw de multi-selector naar links of rechts om de foto- bekijken informatie van de huidige foto te bekijken (...
Pagina 126: Foto-Informatie
Mapnaam....156 NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL Opname-informatie, Pagina 1 Beveiligstatus..121 Sluitertijd ....76 Nummer huidige foto/ Diafragma ....76 CAMERA : : : NIKON D70 N N I ON D70 Totaal aantal foto’s ..126 Belichtingsstand..76 DATE 2004/ 20 4/ 20 20 0 0 4/01/07...
Pagina 127 Histogram Beveiligstatus............121 Nummer huidige foto/Totaal aantal foto’s ...126 Histogram met toonverdeling in het beeld. De ho- rizontale as geeft de helderheid van de pixels weer, met donkere tonen links en lichte tonen rechts. De verticale as geeft het aantal pixels per helderheid in het beeld weer.
Pagina 128: Meerdere Beelden Bekijken: Thumbnails Weergeven
Meerdere beelden bekijken: thumbnails weergeven Door bij beeld-voor-beeldweergave op de knop te drukken kunt u "contactafdrukken" van vier of negen thumbnails weergeven. Bij thumb- nailweergave kunt u de volgende handelingen uitvoeren: Voor Druk op Beschrijving Wijzigen van Druk op de knop om over te schakelen tussen weer- aantal getoon- gave van vier thumbnails, weergave van negen thumb-...
Pagina 129 De multi-selector gebruiken U kunt de multi-selector gebruiken wanneer de monitor aan staat. De vergrendeling van de scherpstelselectieknop treedt alleen in werking wanneer de monitor uit staat. 22—Monitor uit ( 153) De monitor schakelt automatisch uit om stroom te sparen wanneer er gedurende de bij Eigen Instelling 22 (Monitor uit).
Pagina 130: Foto's Van Dichtbij Bekijken: Zoom Tijdens Het Weergeven
Foto’s van dichtbij bekijken: zoom tijdens het weergeven Druk op de knop om in te zoomen op het beeld dat bij enkel-beeldweer- gave wordt getoond of dat bij thumbnailweergave is gemarkeerd. Terwijl de foto is ingezoomd kunt u de volgende handelingen uitvoeren: Voor Druk op en/of draai Beschrijving...
Pagina 131: Foto's Beveiligen Tegen Verwijderen
Foto’s beveiligen tegen verwijderen Bij enkel-beeld- en thumbnailweergave kunt u de knop gebruiken om foto’s te beveiligen tegen per ongeluk wissen. Beveiligde bestanden kunnen niet worden verwijderd met de knop of met de optie Wissen in het Weer- gavemenu. Deze bestanden hebben de DOS-status “Alleen-lezen” wanneer u ze op een Windows-computer bekijkt.
Pagina 132: Afzonderlijke Foto's Verwijderen
Afzonderlijke foto’s verwijderen Om het beeld dat bij enkel-beeldweergave wordt getoond of dat bij thumb- nailweergave is gemarkeerd te verwijderen, dient u op de knop te druk- ken. Eenmaal verwijderde foto’s kunnen niet worden teruggehaald. Geef het beeld schermvullend weer of markeer het in de thumbnail-lijst. Druk op de knop.
Pagina 133: Menugids
Menugids Register voor menuopties Een aantal camera-instellingen kunt u wijzigen in menu’s die op de cameramonitor verschijnen. In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen besproken: Het Weergavemenu Het Weergavemenu bevat opties voor het beheren van beelden opgeslagen op geheugenkaarten en voor het weergeven van foto’s in diashows.
Pagina 134: Het Weergavemenu
Het Weergavemenu Foto’s beheren Het Weergavemenu bevat de volgende opties: Optie Wissen Terugspeelmap NCD70 Wissen 124–125 Draai portret Terugspeelmap Diashow Draai portret Bld. verbergen Diashow 127–128 Printen Bld. verbergen Printen 130–131 Het Weergavemenu wordt niet getoond wanneer er geen geheugenkaart in de camera zit.
Pagina 135: Geselecteerde Foto's Verwijderen: Selectie
Geselecteerde foto’s verwijderen: Selectie Wanneer u Selectie kiest, dan worden de foto’s in de map of mappen die geselecteerd ziin het menu Terugspeelmap ( 126), als kleine thumbnail- beelden weergegeven. Inst Inst Markeer de foto. Selecteer het gemarkeerde beeld. Geselecteerde beelden worden voor- zien van een pictogram.
Pagina 136: Terugspeelmap
Seleceteer Alle om met het bekijken van de foto’s te beginnen. Beelden in alle mappen gecreëerd met camera’s die voldoen aan de Design rule for Camera File system (DCF)—d.w.z. alle digitale Nikon-camera’s en Alle de meeste andere merken camera’s—zijn zichtbaar tijdens het weergeven.
Pagina 137: Diashow
Diashow Om beelden automatisch achter elkaar weer te Diashow geven, als bij een diashow, markeert u Diashow in het Weergavemenu ( 124) en duwt u de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en Start Tussenpauze naar rechts om de optie te selecteren.
Pagina 138 Wanneer de diashow afgelopen is of wanneer u op de knop drukt om de diashow te pauzeren, verschijnt de dialoog rechts. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren, en vervolgens naar rechts om de optie te selecteren. Herstarten Tussenpauze •...
Pagina 139: Bld. Verbergen
Bld. verbergen Met de optie Bld. verbergen kunt u de gese- Inst lecteerde foto's verbergen of weer zichtbaar maken. Verborgen foto’s zijn alleen zichtbaar in het menu Bld. verbergen en kunnen al- leen worden verwijderd door de geheugenkaart te formatteren. Markeer Bld. verbergen in het weergavemenu ( 124) en duw de multi-selector naar rechts.
Pagina 140: Printen
DPOF ondersteunt. Exif versie 2.21 De D70 ondersteunt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versie 2.21, een standaard waarmee bij foto’s opgeslagen informatie kan worden ge- bruikt voor optimale kleurreproductie wanneer beelden worden afgedrukt op printers...
Pagina 141 Printopdracht wijzigen: Selecteren Wanneer u Selecteren kiest, worden de foto’s in de map of mappen die u in het menu Terugspeelmap ( 126) heeft geselecteerd weergegeven als kleine thumbnails. Markeer de foto. Inst Duw de multi-selector omhoog om de gemar- Inst keerde foto te selecteren en het aantal af- drukken op 1 in te stellen.
Pagina 142: Het Opnamemenu
Het Opnamemenu Opnameopties Het Opnamemenu bevat de volgende opties: Optie Bld.optimalsrn Lange tijd RO Bld.optimalsrn 56–61 Beeldkwaliteit NORM Lange tijd RO Beeldformaat Beeldkwaliteit 41–42 Witbalans Beeldformaat 43–45 Witbalans 48–55 46–47 * Alleen beschikbaar als de keuzeknop is ingesteld op P, S, A of M.
Pagina 143: Lange Tijd Ro
Lange tijd RO Deze optie regelt of foto’s gemaakt bij een slui- Lange tijd RO tertijd van langer dan circa 1 seconde worden bewerkt om “ruis” te onderdrukken (ruis is een verschijnsel dat zich voordoet bij lange sluitertij- den en waarbij met name in schaduwpartijen op willekeurig plaatsen op de foto felgekleurde pixels verschijnen).
Pagina 144: Beeldkwaliteit
Beeldkwaliteit Voor de instelling van de beeldkwaliteit kunt u Beeldkwaliteit kiezen uit de opties hiernaast. Zie voor meer infor- NEF ( Raw ) matie “Foto's maken: Beeldkwaliteit en –grootte” JPEG Fijn FINE 41). JPEG Normaal NORM JPEG Basis BASIC NEF+JPEG Basis RAW+B Beeldformaat Voor de instelling van de beeldgrootte kunt u...
Pagina 145: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen De camera nauwkeurig instellen Met het Persoonlijke Instellingen menu (CSM Reset menu menu) kunt u de camera-instellingen naar eigen Signaal voorkeur aanpassen. Als de optie CSM menu in A A F-S Autofocus het Setup menu ( 161) op Eenvoudig staat in- AF-veldstand gesteld, bevat het Persoonlijke Instellingen menu AF-hulplicht...
Pagina 146: Persoonlijke Instelling R: Reset Menu
De HELP knop Druk op de knop (HELP) voor Help-informatie over Persoonlijke Instel- lingen als er in het CSM menu een menuonderdeel is gemarkeerd of als de opties voor Persoonlijke Instellingen worden weergegeven. 01 Signaal Bevestiging van focus, afstands- bediening of zelfontsp.
Pagina 147 De standaard instellingen worden hieronder weergegeven. Optie Standaard Optie Standaard Reset menu BKT volgorde MTR>ondr>boven Signaal Instelschijf Autofocus AF-S AE-L/AF-L AE/AF-vergr. AF-veldstand Enkel veld † AE-vergr. AE-L knop AF-hulplicht Schrpstlveld Geen doorloop ISO auto AF-veld verl Automatisch Geen CF-krt? Ontspan vergr. Flitsstand Bld bekijken Flitsindicat...
Pagina 148: Persoonlijke Instelling 1: Signaal
Persoonlijke Instelling 1: Signaal Markeer Signaal in het CSM menu ( 135) en 01 Signaal duw de multi-selector naar rechts om de luidspre- ker van de camera in of uit te schakelen. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren.
Pagina 149: Persoonlijke Instelling 2: Autofocus
Persoonlijke Instelling 2: Autofocus Markeer Autofocus in het CSM menu ( 135) 02 Autofocus en duw de multi-selector naar rechts om in te stel- len hoe de camera scherpstelt als de selectieknop AF-S voor de scherpstelstand is ingesteld op AF. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een op- AF-C tie te markeren.
Pagina 150: Persoonlijke Instelling 3: Af-Veldstand
Persoonlijke Instelling 3: AF-veldstand 03 AF-veldstand Markeer AF-veldstand in het CSM menu ( 135) en duw de multi-selector naar rechts om in te stel- Enkel veld len hoe het scherpstelveld wordt gekozen als de selectieknop voor de scherpstelstand is ingesteld Dynamisch veld op AF.
Pagina 151: Persoonlijke Instelling 4: Af-Hulplicht
Persoonlijke Instelling 4: AF-hulplicht Markeer AF-hulplicht in het CSM menu ( 135) 04 AF-hulplicht en duw de multi-selector naar rechts om in te stel- len of bij het fotograferen van schaars verlichte onderwerpen de AF-hulpverlichting wordt inge- schakeld om het scherpstellen te vergemakkelij- ken.
Pagina 152: Persoonlijke Instelling 5: Iso Auto
Persoonlijke Instelling 5: ISO auto Markeer ISO auto in het CSM menu ( 135) en 05 ISO auto duw de multi-selector naar rechts om in te stellen of de camera automatisch de gevoeligheid (ISO equivalent) aanpast voor een optimale belichting en ﬂ...
Pagina 153 Optie Beschrijving Ontspanknop geblokkeerd als er geen geheugenkaart in de ca- Ontspan mera is geplaatst. De ontspanknop wordt niet geblokkeerd als Nikon vergr. Capture 4 versie 4.1 of hoger (apart verkrijgbaar) wordt gebruikt om (Standaard) foto's op de computer op te slaan.
Pagina 154: Persoonlijke Instelling 7: Bld Bekijken
Persoonlijke Instelling 7: Bld bekijken Met deze optie kunt u instellen of foto's na het 07 Bld bekijken maken automatisch op de monitor worden weer- gegeven (Aan, de standaardinstelling) of dat hier- voor de knop moet worden ingedrukt (Uit). Markeer Bld bekijken in het CSM menu ( 135) en duw de multi-selector naar rechts.
Pagina 155 Persoonlijke Instelling 10: Bel. corr. Met deze optie kunt u instellen of u de 10 Bel. corr. knop moet gebruiken voor het instellen van de belichtingscorrectie in de standen P, S en A ( 86). Markeer Bel. corr. in het gedetailleerde CSM menu ( 135) en duw de multi-selector naar rechts.
Pagina 156: Persoonlijke Instelling 12: Bracketing
Persoonlijke Instelling 12: Bracketing Met deze optie kunt u instellen op welke instel- 12 Bracketing lingen auto bracketing effect heeft. Markeer AE & flits Bracketing in het gedetailleerde CSM menu ( Alleen AE 135) en duw de multi-selector naar rechts. Duw Alleen flits de multi-selector omhoog of omlaag om een op- WB bracketing...
Pagina 157: Persoonlijke Instelling 14: Instelschijf
Persoonlijke Instelling 14: Instelschijf Deze optie kunt gebruiken om in de standen S, 14 Instelschijf A en M in te stellen of u de sluitertijd regelt met hoofdinstelschijf en het diafragma met de secun- daire instelschijf, of omgekeerd. Markeer Instel- schijf in het gedetailleerde CSM menu ( 135) en duw de multi-selector naar rechts.
Pagina 158: Persoonlijke Instelling 17: Schrpstlveld
Persoonlijke Instelling 16: AE-vergr. Met deze optie kunt u instellen of de belichting 16 AE-vergr. vergrendeld blijft zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt. Markeer AE-vergr. in het AE-L knop gedetailleerde CSM menu ( 135) en duw de multi-selector naar rechts. Duw de multi-selector + Ontspanknop omhoog of omlaag om een optie te markeren.
Pagina 159: Persoonlijke Instelling 18: Af-Veld Verl
Persoonlijke Instelling 18: AF-veld verl Met deze optie kunt u instellen of het actieve 18 AF-veld verl scherpstelveld in de zoeker rood wordt gemar- keerd. Markeer AF-veld verl in het gedetailleerde Automatisch CSM menu ( 135) en duw de multi-selector naar rechts.
Pagina 160: Persoonlijke Instelling 19: Flitsstand
Persoonlijke Instelling 19: Flitsstand 19 Flitsstand Markeer Flitsstand in het gedetailleerde CSM menu ( 135) en duw de multi-selector naar rechts om de ﬂ itsstand voor de ingebouwde ﬂ itser in te stellen. Duw de multi-selector omhoog of Handmatig omlaag om een optie te markeren. Duw de multi- Commander mode selector naar rechts om de selectie te bevestigen.
Pagina 161 Commander mode Bij gebruik van een SB-800 of SB-600 ﬂ itser (optioneel) met Persoonlijke In- stelling 19 (Flitsstand) ingesteld op Commander mode, dient u de externe ﬂ itser in te stellen op Channel 3, Group A en de plaats waar u deze ﬂ itser neerzet als volgt te bepalen (zie afbeelding): Sensor draadloze 60–30 °...
Pagina 162: Persoonlijke Instelling 20: Flitsindicat
Persoonlijke Instelling 20: Flitsindicat In de standen P, S, A en M klapt de ingebouwde 20 Flitsindicat ﬂ itser niet automatisch uit. Met deze optie kunt u instellen of bij het half indrukken van de ontspan- knop de indicator in de zoeker gaat knipperen om aan te geven dat de ingebouwde ﬂ...
Pagina 163: Persoonlijke Instelling 22: Monitor Uit
Persoonlijke Instelling 22: Monitor uit Met deze optie kunt u instellen hoe lang de 22 Monitor uit monitor aan blijft staan als er geen handelingen 10 sec worden verricht: 10 seconden, 20 seconden (de 20 sec standaardinstelling), 1 minuut, 5 minuten of 10 1 min 5 min minuten.
Pagina 164 Persoonlijke Instelling 25: Afstandsbed. Met deze optie kunt u instellen hoe lang de ca- 25 Afstandsbed. mera in de standen voor vertraagd of direct ont- 1 min spannen op een signaal van de afstandsbediening 5 min blijft wachten als er geen handelingen worden 10 min verricht: 1 minuut (standaardinstelling), 5 minuten 15 min...
Pagina 165: Het Setup-Menu
Het Setup-menu Camera-instellingen Het Setup-menu bevat drie pagina’s met opties: Mappen NCD70 Optie Opeenvlg. numm m Mappen 156–158 Formatteren Opeenvlg. numm CSM menu Formatteren Datum CSM menu LCD helderheid Datum Spiegel omhoog LCD helderheid Videostand Spiegel omhoog Taal ( LANG ) Videostand Bld commentaar Taal (LANG)
Pagina 166: Mappen
Mappen Markeer Mappen in het Setup menu ( 155) Mappen en duw de multi-selector naar rechts om nieuwe Map selecteren mappen te maken, mappen te beheren of de map Nieuw te selecteren waarin nieuwe foto's worden opge- slagen. Duw de multi-selector omhoog of omlaag Hernoemen om een optie te markeren.
Pagina 167 één map behandeld. Als u bij- voorbeeld een map met de naam NIKON heeft geselecteerd, worden de foto's uit alle mappen met die naam (100NIKON, 101NIKON, 102NIKON, etc.) weergegeven als u Huidige selecteert in het Terugspeelmap menu ( 126).
Pagina 168 Markeer Hernoemen in het Mappen menu en duw de multi-selector naar rechts om mappen te kunnen hernoemen. Er verschijnt een overzicht van alle bestaande Hernoemen mappen. Duw de multi-selector omhoog of NIKON omlaag om een map te selecteren. TOKYO OSAKA Duw de multi-selector naar rechts. Het hier-...
Pagina 169: Opeenvlg. Numm
Opeenvlg. numm Wanneer u een foto maakt, verhoogt de camera Opeenvlg. numm het laatst gebruikte bestandsnummer met één en kent deze naam toe aan het nieuwe bestand. Deze optie regelt of de bestandsnummering door- gaat vanaf het laatst gebruikte nummer wanneer Resetten een nieuwe map wordt gecreëerd, de geheu- genkaart wordt geformatteerd of een nieuwe...
Pagina 170: Formatteren
FAT 32 De D70 ondersteunt FAT 32, waardoor geheugenkaarten met een capaciteit van meer dan 2 GB kunnen worden gebruikt. FAT 16 wordt gebruikt voor het herformatteren van kaarten die al in FAT16 werden geformatteerd.
Pagina 171: Csm Menu
CSM menu Markeer CSM menu in het gedetailleerde Setup CSM menu menu ( 155) en duw de multi-selector naar rechts om in te stellen of het CSM menu alle Eenvoudig 26 Persoonlijke Instellingen weergeeft of alleen de eerste tien. Duw de multi-selector omhoog of Gedetailleerd omlaag om een optie te markeren.
Pagina 172: Spiegel Omhoog
Spiegel omhoog Met deze optie kunt u de spiegel in opgeklapte Spiegel omhoog stand vergrendelen. Zo kunt u het laagdoorlaatﬁ l- ter dat de CCD-beeldsensor beschermt inspecte- ren of reinigen. Zie "Technische gegevens: Behan- deling van uw camera" ( 194). Markeer Spiegel omhoog in het Setup menu ( 155) en duw de multi-selector naar rechts.
Pagina 173: Taal (Lang)
U kunt deze tekst Gereed bij het weergeven van de foto's bekijken met Pic- tureProject of Nikon Capture 4 versie 4.1 of later. Commnt. invoer Markeer Bld commentaar in het Setup menu ( Commnt. toevgn 155) en duw de multi-selector naar rechts.
Pagina 174 Om de cursor in het commentaarveld te verplaatsen, drukt u op de knop en draait u aan de hoofdinstelschijf. Om een nieuwe letter op de huidige cur- sorpositie in te voeren, selecteert u met de multi-selector het gewenste teken in het toetsenbordveld en drukt u op de knop.
Pagina 175: Usb
Wilt u de camera op een Pict- Mass Storage Bridge printer instellen, of gebruikt u de Camera Control component van Nikon Capture 4 (versie 4.1 of later vereist), selecteer dan PTP. Gebruikt u PictureProject voor het overspelen (kopiëren) van...
Pagina 176: Stof Ref. Foto
(RAW) foto's om het effect van stof op de sensor van de camera ongedaan te maken, door gemaakte foto's te vergelijken met de gegevens die zijn verkregen met behulp van Stof ref. foto. Deze functie is niet beschikbaar voor JPEG-beelden. De D70 kan worden gebruikt met Nikon Capture 4 versie 4.1 of hoger.
Pagina 177: Firmware Ver
Richt de camera op een helder wit voorwerp zonder details. Houd het objectief op een afstand van tien centimeter van het voorwerp en zorg ervoor dat het voorwerp de hele zoeker vult. Druk vervolgens de ont- spanknop half in. In de autofocusstand wordt de scherpstelling automa- tisch op oneindig ingesteld;...
Pagina 178: Oriënt. Opsl
Stand van de camera wordt niet geregistreerd. Nikon Capture 4 versie 4.1 of later en PictureProject geven alle foto’s in liggende stand weer en de icoon voor oriëntatie opslaan (camerarotatie) van Nikon Capture 4 Camera Control toont de camera in liggende stand (landschap).
Pagina 179: Aansluitingen
Aansluitingen Aansluiten op externe apparaten Foto's en cameramenu's kunnen op een televisie worden weergegeven of op een videoband wor- den opgenomen. Is de bij de camera geleverde PictureProject software geïnstalleerd, dan kunt u de camera aansluiten op een computer en foto's naar uw harde schijf kopiëren, om ze te bewerken, te bekijken, af te drukken of voor langere tijd op te slaan.
Pagina 180: Weergeven Op Een Televisie
Weergeven op een televisie Uw camera op een videoapparaat aansluiten Met de meegeleverde EG-D100 videokabel kunt u de D70 aansluiten op een televisie of videorecorder om foto's te bekijken of op te nemen. Zet de camera uit. De EG-D100 Zet de camera uit voordat u de EG-D100 aan- sluit of loskoppelt.
Pagina 181: Aansluiten Op Een Computer
Mac OS X Windows 2000 Professional Kies PTP Kies Windows Millennium Edition (Me) Mass Storage Windows 98 Second Edition (SE) Mac OS 9 Niet ondersteund * Camera Control voor de D70 is beschikbaar bij Nikon Capture 4 versie 4.1 of hoger.
Pagina 182: De Usb-Kabel Aansluiten
De USB-kabel aansluiten Zet de computer aan en wacht tot hij is opgestart. Zet de camera uit. Sluit de UC-E4 USB-kabel aan zoals hieronder afgebeeld. Sluit de camera rechtstreeks op de computer aan, sluit de kabel niet aan via een USB-hub of een toetsenbord.
Pagina 183 PictureProject. Kijk voor meer informatie in de PictureProject Naslaggids (op cd). Als de camera wordt bediend met Nikon Capture 4 Camera Control, wordt in de moni- tor of zoeker in plaats van het resterend aantal opnamen de aanduiding weergegeven.
Pagina 184: De Camera Loskoppelen
Windows 98 Second Edition (SE) Ga naar Deze Computer, klik met de rechter muisknop op de verwisselbare schijf die bij de camera hoort en selecteer Eject in het menu dat verschijnt. Macintosh Sleep het cameravolume (“NIKON D70” of “NIKON_D70”) naar de Prullenmand.
Pagina 185: Foto's Printen
Foto's printen Aansluiten op een PictBridge-printer Als de camera is aangesloten op een PictBridge- compatibele printer kunt u foto's direct vanaf de camera printen.
Pagina 186 Als de camera via de meegeleverde UC-E4 USB-kabel op een PictBridge- compatibele printer is aangesloten, kunt u geselecteerde JPEG-foto's direct vanaf de camera printen (direct printen van RAW-foto's is niet mogelijk). Controleer alvorens de printer aan te sluiten of deze PictBridge ondersteunt. Controleer daarnaast of de batterij van de camera volledig is opgeladen om te voorkomen dat het printen wordt afgebroken.
Pagina 187 Zet de camera aan. Op de monitor verschijnt een welkomstscherm, gevolgd door een Pict- Bridge menu. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren. Optie Beschrijving Print de geselecteerde foto's elk op een afzonderlijk blad of print alle geselec- Print teerde foto's als "contactafdrukken"...
Pagina 188: Geselecteerde Foto's Printen
Markeer Print in het PictBridge menu en duw de multi-selector naar rechts om de geselecteerde foto's te printen. Het bij Stap 1 afgebeelde menu verschijnt. Print Map selecteren Alles Print selectie NCD70 Indexprint NIKON Map selecteren TOKYO Markeer Map selecteren. Geef lijst met mappen weer. Map selecteren Print Alles...
Pagina 189 Bekijk de foto's één voor één. De hui- Print selectie dige foto wordt onder in het venster Uitsn. Print weergegeven. Inst Duw de multi-selector omhoog om Print selectie de foto te selecteren en het aantal Uitsn. Print afdrukken op 1 in te stellen. Geselec- teerde foto's worden gemarkeerd met het pictogram .
Pagina 190: Huidige Printopdracht Afdrukken
Huidige printopdracht afdrukken Markeer Print (DPOF) in het PictBridge menu en duw de multi-selector naar rechts om de huidige printopdracht uit te voeren. Bekijk de foto's in de huidige map. De Print ( DPOF ) foto's in de printopdracht zijn gemar- Inst Print keerd met het pictogram...
Pagina 191: Technische Gegevens
Beschrijft de functies die in de verschillende stan- den beschikbaar zijn. Optionele accessoires Een overzicht van de objectieven en andere acces- soires die voor de D70 verkrijgbaar zijn. Behandeling van uw camera Informatie over het opbergen en onderhouden van uw camera.
Pagina 192: Camera-Instellingen
Camera-instellingen Overzicht instellingen in verschillende standen In de onderstaande tabel kunt u opzoeken welke instellingen in de verschillende standen kunnen worden aangepast. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Beeldformaat ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Beeldkwaliteit ✔...
Pagina 193: Optionele Accessoires
Optionele accessoires Objectieven en andere accessoires Objectieven voor de D70 Voor de D70 wordt het gebruik van een CPU-objectief (bij voorkeur type G of D) aanbevolen. Het gebruik van een IX Nikkor CPU-objectief is op deze camera niet mogelijk. Camera-instelling...
Pagina 194 CPU-objectieven is het niet nodig om de diafragmaring op het kleinste diafragma (hoogste f/-getal) te vergrendelen wanneer u een type G objectief gebruikt. Incompatibele accessoires en objectieven zonder CPU De volgende accessoires en objectieven zonder CPU kunnen bij de D70 worden NIET gebruikt: • TC-16A AF teleconverter • 200-600 f/9.5...
Pagina 195: Beeldhoek En Brandpuntafstand
Beeldhoek en brandpuntafstand Een kleinbeeldcamera heeft een diagonale beeldhoek die ongeveer ander- half keer zo groot is als die van de D70. Bij het omrekenen van de brand- puntafstand van objectieven voor de D70 naar kleinbeeldformaat dient u de brandpuntafstand van het objectief daarom met 1,5 te vermenigvuldigen,...
Pagina 196: Optionele Fl Itsers
Optionele ﬂ itsers Bij gebruik van een compatible ﬂ itser, zoals de SB-800 of SB-600 (optioneel verkrijgbaar), ondersteunt de D70 vele van de opties die beschikbaar zijn bij het Nikon Creative Lighting System (CLS; 203), waaronder i-DDL ﬂ itsstu- ring ( 94), communicatie van ﬂ...
Pagina 197 5 Alleen beschikbaar bij AF CPU-objectieven (exclusief IX Nik- kor). De accessoireschoen De D70 is voorzien van een accessoireschoen waarmee alle ﬂ itsers uit de SB-serie, waaronder de SB-800, 600, 80DX, 28DX, 28, 50DX, 27, 23, 22S en 29S direct en zonder ﬂ...
Pagina 198 REAR ductie 1 Wanneer er een SB-27 op de D70 is bevestigd, wordt de ﬂ itsstand automatisch op DDL gezet en wordt de sluiterknop buiten werking gesteld. Zet de SB-27 op A (niet-DDL automatisch ﬂ itsen). 2 Autofocus kan alleen worden gebruikt bij AF-Micro-objectieven (60 mm, 105 mm, 200 mm of 70-180 mm).
Pagina 199 Lighting System ondersteunt, raadpleeg dan het gedeelte over CLS-compatibele digi- tale spiegelreﬂ excamera's. In de handleidingen van de SB-80DX, SB-28DX en SB-50DX is de D70 niet in het overzicht van de digitale spiegelreﬂ excamera's opgenomen. De sluiter zal worden gesynchroniseerd met een externe ﬂ its bij sluitertijden van sec.
Pagina 200: Andere Accessoires
Gebruik de EH-5 als u de camera gedurende lange tijd aan laat staan. ♦ MS-D70 CR2-houder (met afdekkapje) De MS-D70 heeft u nodig als u voor de voeding van de camera ge- bruik wilt maken van CR2 lithium-batterijen ( 15; verkrijgbaar bij veel fotozaken).
Pagina 201 • Nikon ﬁ lters kunnen worden onderverdeeld in drie groepen: schroefﬁ l- ters, inlegﬁ lters en ﬁ lters voor de achterzijde van bepaalde objectieven. Gebruik alleen Nikon ﬁ lters; Bij andere merken ﬁ lters kan het zijn dat autofocus of de elektronische afstandsmeter niet juist functioneert.
Pagina 202: Goedgekeurde Geheugenkaarten
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik bij de D70: 16 MB, 48 MB, 80 MB, 96 MB, 128 MB, 160 MB, SDCFB 256 MB, 512 MB, 1 GB SDCFB (Type II) 192 MB, 300 MB...
Pagina 203: Behandeling Van Uw Camera
Behandeling van uw camera Opbergen en onderhouden Opbergen Wanneer u niet van plan bent de camera binnen afzienbare tijd te gebruiken, plaats dan de beschermkap op de monitor en verwijder de batterij. Bewaar de batterij op een koele, droge plaats met het beschermkapje op de aanslui- tingen geplaatst.
Pagina 204: Het Laagdoorlaatfi Lter
Het laagdoorlaatﬁ lter De CCD-beeldsensor, die fungeert als het beeldelement van de camera, is voorzien van een laagdoorlaatﬁ lter om het moiré-effect te voorkomen. Hoewel dit ﬁ lter de beeldsensor vrij houdt van vuil en stof, kunnen vuil- en stofdeeltjes op het ﬁ...
Pagina 205: Reinigen Van Het Laagdoorlaatfi Lter
De D70 is een precisieapparaat en moet daarom regelmatig worden onderhouden. Aanbevolen wordt de camera elke één tot twee jaar te laten nakijken door uw dea- ler of een Nikon-onderhoudsdienst, en elke drie tot vijf jaar een onderhoudsbeurt te laten geven (NB: hiervoor worden kosten in rekening gebracht). Regelmatig nakijken en onderhouden wordt vooral aanbevolen wanneer u de camera voor professionele doeleinden gebruikt.
Pagina 206: Behandeling Van De Camera En Batterij: Waarschuwingen
Behandeling van de camera en batterij: Waarschuwingen Laat de camera niet vallen Raak het sluitergordijn niet aan Bij sterke schokken of trillingen kan de camera Het sluitergordijn is gemaakt van zeer dun storingen vertonen. materiaal, dat gemakkelijk beschadigd raakt. Oefen nooit druk op het gordijn uit, raak het Houd de camera droog nooit aan met reinigingshulpmiddelen en stel Dit product is niet waterbestendig en kan sto-...
Pagina 207 EN-EL3 batterij bij de hand, of een Opmerkingen over de monitor set van drie verse CR2 batterijen in de MS-D70 • De monitor kan een aantal pixels bevatten die batterijhouder ( 15). Afhankelijk van de lo- altijd oplichten of in het geheel niet oplichten.
Pagina 208: Problemen Oplossen
Als de camera niet naar verwachting functioneert, kijk dan op de onder- staande lijst met aanduidingen en foutberichten die in de zoeker, op het LCD-venster en op de monitor kunnen verschijnen. Raadpleeg deze lijst voor- dat u contact opneemt met uw dealer of de Nikon importeur. Aanduiding Zoe-...
Pagina 209 • Plaats een nieuwe geheugen- (knippert) (knippert) stands- of mapnummers meer. kaart in de camera. Open de sluiter. Als de indicator niet verdwijnt of vaak verschijnt, Storing camera. raadpleeg dan een door Nikon (knippert) erkende onderhoudsdienst. Aanduiding LCD- Monitor Probleem...
Pagina 210 ( 16). Mocht de camera nog steeds niet goed functioneren, neem dan contact op met uw Nikon-dealer of de Nikon-importeur. Houd er rekening mee dat het loskoppelen van de voeding zoals hierboven is beschreven kan leiden tot verlies van...
Pagina 211: Speciﬁ Caties
Beeldgrootte (pixels) • 3008 × 2000 (L) • 2240 × 1488 (M) • 1504 × 1000 (S) Objectiefvatting Nikon F-vatting (met AF-koppeling en AF-contacten) Compatibele objectieven Type G of D AF Nikkor Alle functies ondersteund Micro Nikkor 85 mm Alle functies ondersteund behalve autofocus en sommige f/2.8D...
Pagina 212 Autofocus DDL-fasedetectie d.m.v. Nikon Multi-CAM900 autofocusmo- dule met AF-hulpverlichting (bereik ca. 0,5 – 3,0 m) Meetbereik –1 – +19 EV (ISO 100 bij 20 °C) AF-veldstand Enkelvelds-AF, dynamische AF, groep dynamische AF, dyna- mische AF met prioriteit dichtstbijzijnde onderwerp Scherpstelvergrende-...
Pagina 213 Ingebouwde ﬂ itser • : automatisch opklappende automatische ﬂ itser • P, S, A en M: handmatig opklappen m.b.v. knop Richtgetal • ISO 200: ca. 15 (handmatig 17) (m bij 20 °C) • ISO 100: ca. 11 (handmatig 12) Flitser Synchronisatie-aansluiting Alleen X-aansluiting;...
Pagina 214 • Tenzij anders aangegeven gelden alle cijfers voor een camera met een volledig opge- laden batterij die wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 20 °C. • Nikon behoudt zich het recht voor om de hardware- en softwarespeciﬁ caties in deze handleiding te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. Nikon is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van eventuele onjuistheden in deze hand- leiding.
Pagina 215 Levensduur batterij Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen EN-EL3 batterij (1400 mAh) hangt af van de conditie van de batterijen, de temperatuur en de manier waarop de camera wordt gebruikt. Bij de onderstaande voorbeelden is uitge- gaan van een omgevingstemperatuur van 20 °C.
Pagina 216: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Symbolen Bracketing, 87–93. Zie ook Flexibel programma, 77. Zie Belichtingsbracketing; Witba- ook Stand, P, S, A, M Stand, Onderwerpsstanden lans, bracketing Flits, 94–104, 186–189. Zie (Digital Vari-Program – D.V.P.) Bulb. Zie Langdurige belichting ook Flitser 3D Kleurenmatrixmeting. Zie bracketing, 87–91 Lichtmeting Flitsbelichtingscorrectie, 102 CCD, 201...
Pagina 217 Reset met twee knoppen, 111 NEF, 41–45. Zie ook Beeld- Video-uitgang, 170 Rode-ogen-reductie, 95–96 kwaliteit; RAW Ruis, 83 Nikon Capture 4, 41, 59, 163, Weergave, 113–122 onderdrukking, 133 165, 166, 168, 171, 173, 191 Weergavemenu, 124-131 NORMAAL. Zie Beeldkwa- Wissen, 122. Zie ook Geheu- liteit S.
Pagina 218 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen). SB6G05(1F) 6MBA121F-05...

Nikon D70 Gebruikersgids

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Nikon D70

Samenvatting van Inhoud voor Nikon D70

Inhoudsopgave