Pagina 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Design Guide VLT® HVAC Drive...
Pagina 2: Inhoudsopgave
3.1.11 Sensoringangoptie MCB 114 3.1.11.1 Bestelnummers en geleverde onderdelen 3.1.11.2 Elektrische en mechanische specificaties 3.1.11.3 Elektrische bedrading 3.1.12 Paneelopties voor framegrootte F 4 Bestellen 4.1 Bestelformulier 4.2 Bestelnummers 4.2.2 Bestelnummer: High Power-sets MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 3 6.1.9 Pompstaging met wisselende hoofdpomp 6.1.10 Systeemstatus en bediening 6.1.11 Bedradingsschema voor pomp met variabele en vaste snelheid 6.1.12 Bedradingsschema voor wisselende hoofdpomp 6.1.13 Bedradingsschema cascaderegelaar 6.1.14 Start/stopcondities 7 Installatie en setup RS-485 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 4 7.8.5 Functieveld 7.8.6 Dataveld 7.8.7 CRC-controleveld 7.8.8 Adressering spoelregister 7.8.9 De Frequentieomvormer besturen 7.8.10 Door Modbus RTU ondersteunde functiecodes 7.8.11 Uitzonderingscodes Modbus 7.9 Toegang krijgen tot parameters 7.9.1 Parameterafhandeling 7.9.2 Dataopslag MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 5 8.1 Netvoedingstabellen 8.2 Algemene specificaties 8.3 Rendement 8.4 Akoestische ruis 8.5 Piekspanning op de motor 8.6 Speciale omstandigheden 8.7 Problemen verhelpen 8.7.1 Alarmwoorden 8.7.2 Waarschuwingswoorden 8.7.3 Uitgebreide statuswoorden 8.7.4 Foutmeldingen Trefwoordenregister MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 6: Deze Design Guide Gebruiken
Danfoss behoudt zich het recht voor om deze publicatie op ieder moment te herzien en de inhoud te wijzigen Deze handleiding kan worden zonder nadere kennisgeving of enige verplichting om gebruikt voor alle VLT®...
Pagina 7: Goedkeuringen
Nominale uitgangsstroom van de omvormer Toeren per minuut Regeneratieve klemmen Regen Seconde Synchroonmotorsnelheid Koppelbegrenzing Volt De maximale uitgangsstroom VLT,MAX De nominale uitgangsstroom die door de VLT,N frequentieomvormer wordt geleverd Tabel 1.4 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 8: Definities
De nominale motorfrequentie (gegevens motortypeplaatje). gestuurd, kan bestaan uit een spannings- of stroomsignaal. Busreferentie De motorstroom. Een signaal dat naar de seriële-communicatiepoort (FC- poort) wordt gestuurd. De nominale motorstroom (gegevens motortypeplaatje). MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 9 1 MCM ≡ 0,5067 mm². Digitale ingangen De digitale ingangen kunnen worden gebruikt om diverse Belangrijkste bit. functies van de frequentieomvormer te besturen. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 10 Een uitschakeling (trip) mag niet worden gebruikt voor persoonlijke veiligheid. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 11: Inleiding Tot Vlt® Hvac Drive
380-500 V, behuizing A, B en C: voor hoogtes boven 2000 apparatuur. Daarom moeten zowel de instructies in deze m dient u contact op te nemen met Danfoss in verband handleiding als nationale en lokale voorschriften en veilig- met PELV.
Pagina 12: Ce-Conformiteit En -Markering
Design Guide voor een EMC-correcte Tabel 2.1 installatie. Bovendien specificeren wij aan welke normen 2.1.2 Verwijderingsinstructie onze producten voldoen. Danfoss levert de filters die bij de specificaties genoemd worden en verleent verdere assistentie om te zorgen voor een optimaal EMC-resultaat. Apparatuur die elektrische componenten...
Pagina 13: Agressieve Omgevingen
CE-markering overeenkomstig de EMC-richtlijn. Danfoss is graag bereid om alle andere vormen van De eenheid moet echter wel voldoen aan de assistentie te bieden die u kunnen helpen bij het bereiken EMC-basiseisen van de richtlijn.
Pagina 14: Trillingen En Schokken
Typische aanwijzingen voor schadelijke, in de lucht aanwezige vloeistoffen zijn bijvoorbeeld water of olie op metalen delen of corrosie van metalen delen. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 15 Inleiding tot VLT® HVAC Dri... VLT® HVAC Drive Design Guide Afbeelding 2.1 Schema met alle elektrische klemmen. (Klem 37 is enkel aanwezig bij eenheden met de functie Veilige stop.) MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 16 Inleiding tot VLT® HVAC Dri... VLT® HVAC Drive Design Guide Afbeelding 2.2 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 17: Installatie Veilige Stop
Afbeelding 2.4 Geleiderbrug (jumper) tussen klem 37 en 24 V In Afbeelding 2.5 ziet u een installatie voor stopcategorie 0 (EN 60204-1) met veiligheidscategorie 3 (EN 954-1). De MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 18: Voordelen
Afbeelding 2.6 De grafiek toont ventilatorcurven (A, B en C) voor In vergelijking met alternatieve regelsystemen en - gereduceerde ventilatorvolumes. technieken is een frequentieomvormer hét energiebesparingssysteem voor het regelen van ventilator- en pompsystemen. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 19: Voorbeeld Van Energiebesparing
= nominale stroming = nominaal vermogen = gereduceerde stroming P = gereduceerd vermogen H = druk n = snelheidsregeling = nominale druk = nominale snelheid = gereduceerde druk = gereduceerde snelheid Tabel 2.3 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 20: Vergelijking Van Energiebesparing
VLT® HVAC Drive Design Guide 2.7.4 Vergelijking van energiebesparing De frequentieomvormer-oplossing van Danfoss biedt aanzienlijke besparingen in vergelijking met traditionele energiebe- sparende oplossingen. Dit komt omdat de frequentieomvormer in staat is om de ventilatorsnelheid te regelen op basis van de thermische belasting op het systeem en het feit dat de frequentieomvormer een ingebouwde functie heeft die de frequentieomvormer in staat stelt om te werken als gebouwbeheersysteem (GBS).
Pagina 21 VLT® HVAC Drive Design Guide Afbeelding 2.10 Uitlaatkleppen verlagen het energieverbruik enigszins. Inlaatschoepen zorgen voor een besparing van 40% maar zijn duur om te installeren. De frequentieomvormer-oplossing van Danfoss verlaagt het energieverbruik met meer dan 50% en is eenvoudig te installeren.
Pagina 22: Voorbeeld Met Wisselende Stroming Gedurende 1 Jaar
Dergelijke motorstarters zijn niet meer nodig bij gebruik van een frequentieomvormer. Zoals in onderstaande afbeelding te zien is, verbruikt een frequentieomvormer niet meer stroom dan de nominale stroom. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 23: Met Een Frequentieomvormer
De afbeelding toont een traditioneel ventilatorsysteem. Energy Direct Digital Management D.D.C. Control (directe E.M.S. System (energie- digitale regeling) beheersysteem) V.A.V. = Variabel luchtvolume (VAV) Sensor Sensor P = Druk = Temperatuur Tabel 2.7 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 24 VLT® HVAC Drive Design Guide 2.7.12 Toepassingsvoorbeelden Op de volgende pagina's vindt u een aantal typische voorbeelden van HVAC-toepassingen. Voor meer informatie over een bepaalde toepassing kunt u bij uw Danfoss-leverancier een informatieblad met een volledige beschrijving van de toepassing opvragen. Variabel luchtvolume (VAV) Vraag om het informatieblad The Drive to ...
Pagina 25: The Vlt- Oplossing
PID-regelaar van de HVAC frequentieomvormer neemt deze taak over. Pressure signal Frequency Cooling coil Heating coil converter VAV boxes Filter Supply fan Pressure transmitter Flow Frequency converter Return fan Flow Afbeelding 2.15 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 26: De Vlt-Oplossing
Door de luchtstroom te verminderen, wordt ook de hoeveelheid energie voor het verwarmen of koelen van de frisse lucht verminderd, wat een verdere besparing oplevert. Diverse functies van de Danfoss HVAC frequentieomvormer kunnen bijdragen aan een verbeterde werking van uw CAV- systeem. Een van de problemen bij het regelen van een ventilatiesysteem is lucht van slechte kwaliteit. De programmeerbare minimumfrequentie kan worden ingesteld om een minimumhoeveelheid toevoerlucht te handhaven, onafhankelijk van de terugkoppeling of het referentiesignaal.
Pagina 27 Frequentieomvormers kunnen ook worden gebruikt om de ventilator in en uit te schakelen, indien gewenst. Diverse functies van de frequentieomvormer voor HVAC-installaties, de Danfoss HVAC-frequentieomvormer, kunnen bijdragen aan betere prestaties van uw koeltorenventilatortoepassing. Als de snelheid van de koeltorenventilatoren onder een bepaalde waarde daalt, vermindert het effect van de ventilator op het koelen van het water.
Pagina 28 Inleiding tot VLT® HVAC Dri... VLT® HVAC Drive Design Guide Frequency converter Water Inlet Temperature Sensor BASIN Water Outlet Conderser Water pump Supply Afbeelding 2.17 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 29: Condensaatpompen
Frequency converter Water Inlet Flow or pressure sensor BASIN Water Outlet Throttling valve Condenser Water pump Supply Afbeelding 2.18 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 30 Mocht het later tijdens de levensduur van het systeem nodig zijn om de stroming te verhogen, dan hoeft de frequentieomvormer enkel de pompsnelheid te verhogen en hoeft er geen nieuwe pompwaaier te worden geïnstalleerd. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 31 Inleiding tot VLT® HVAC Dri... VLT® HVAC Drive Design Guide Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter Afbeelding 2.19 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 32 Houd er rekening mee dat meerdere parallel werkende pompen dezelfde snelheid moeten hebben om te zorgen voor een maximale energiebesparing, ofwel met afzonderlijke speciale frequentieomvormers ofwel met één frequentieomvormer die meerdere pompen parallel aandrijft. Frequency converter Frequency converter Afbeelding 2.20 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 33: Regelstructuren
Het vermogen vanaf de motorregeling wordt vervolgens begrensd door de maximumfrequentie. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 34: Pm/Ec+ Motorbesturing
0-43 [Reset] Key on LCP is het mogelijk om de frequentieomvormer te starten en te stoppen via de toetsen [Hand on] en [Off] op het LCP. Alarmen kunnen worden gereset via de [Reset]-toets. Wanneer u de [Hand MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 35 Het is ook mogelijk om de PI-constanten automatisch te laten afstellen. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 36: Gebruik Van Terugkoppelingen
1 naar de PID-regelaar gestuurd, aangezien deze het grootste verschil laten zien (de terugkoppeling is lager dan het setpoint, wat resulteert in een positief verschil). MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 37 Aangezien de vierkantswortel van druk proportioneel is met stroming levert de vierkantswortel van het druksignaal een waarde op die proportioneel is met de stroming. Dit is te zien in Afbeelding 2.26. Afbeelding 2.26 Terugkoppelingsconversie MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 38: Gebruik Van Referenties
Inleiding tot VLT® HVAC Dri... VLT® HVAC Drive Design Guide 2.8.8 Gebruik van referenties Informatie over een regeling met of zonder terugkoppeling. Afbeelding 2.27 Blokschema voor externe referentie MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 39: Voorbeeld Van Pid-Regeling Met Terugkoppeling
Als Y, 3-14 Preset Relative Reference is ingesteld op 0% zal Temperatuurterugkoppeling via transmitter de referentie niet worden beïnvloed door de schaling. (-10-40 °C, 4-20 mA) aangesloten op klem 54. Schakelaar S202 achter het LCP ingesteld op AAN (stroomingang). MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 40 Inleiding tot VLT® HVAC Dri... VLT® HVAC Drive Design Guide Afbeelding 2.29 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 41: Volgorde Van Programmeren
Pas de instellingen voor de PID-regelaar aan, indien 20-93 Zie De PID-regelaar optimaliseren hieronder. nodig. 20-94 8) Gereed! Sla voor de zekerheid de parameterinstellingen op in 0-50 Alles naar LCP [1] het LCP. Tabel 2.9 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 42: De Terugkoppelingsregelaar Van De Omvormer Optimaliseren
Zorg ervoor dat oscillaties op het terugkoppelingssignaal voldoende worden gedempt door het laagdoorlaatfilter voor het terugkoppelingssignaal (par. 6-16, 6-26, 5-54 of 5-59, voor zover relevant). MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 43: Algemene Emc-Aspecten
Voorkom dat signaalgevoelige kabels naast motor- en remweer- standskabels worden geplaatst. Radiostoring van meer dan 50 MHz (via de lucht) wordt met name gegenereerd door de besturingselektronica. Zie voor meer informatie over EMC. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 44: Emissie-Eisen
Eerste omgeving EN-IEC 61000-6-3 Emissienormen voor huishoudelijke, handels- en Klasse B (woonhuizen en kantoren) licht-industriële omgevingen. Tweede omgeving EN-IEC 61000-6-4 Emissienorm voor industriële omgevingen. Klasse A groep 1 (industriële omgeving) Tabel 2.11 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 45: Emc-Testresultaten (Emissie)
Fourier-analyse getransformeerd en opgesplitst in sinus- golfstromen met verschillende frequenties, d.w.z. verschillende harmonische stromen I met 50 Hz als basisfrequentie: Harmonische stromen Afbeelding 2.31 Tabel 2.13 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 46: Testresultaten Harmonische Stromen (Emissie)
Alle Danfoss- frequentieomvormers voldoen aan de eisen voor de industriële omgeving en voldoen hiermee automatisch aan de lagere eisen voor de woonhuis- en kantooromgeving, met een hoge veiligheidsmarge. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 47 1 kV/12 Ω CM Behuizing 8 kV AD — — 10 V/m — 6 kV CD Tabel 2.16 EMC-immuniteitsschema 1) Injectie op kabelafscherming AD: luchtontlading CD: contactontlading CM: common mode DM: differentiële modus MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 48: Galvanische Scheiding (Pelv)
380-500 V, behuizing A, B en C: voor hoogtes boven 2000 De componenten die de elektrische scheiding vormen, m dient u contact op te nemen met Danfoss in verband zoals hieronder beschreven, voldoen ook aan de eisen voor met PELV.
Pagina 49: Remfunctie
Het gebruik van een remweerstand zorgt ervoor dat de energie wordt geabsorbeerd in de weerstand en niet in de frequentieomvormer. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 50: Berekening Remweerstand
Controleer of de gebruikte remweerstand geschikt is voor T is de cyclustijd in seconden een spanning van 410 V, 820 V of 975 V, tenzij er Danfoss- is de remtijd in seconden (als onderdeel van de totale remweerstanden worden gebruikt.
Pagina 51: Regeling Met Remfunctie
PM, niet uitspr. SPM [1]). de kans dat de tegen-EMK van de PM-motor de maximale spanningstolerantie van de frequentie- omvormer overschrijdt en schade veroorzaakt. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 52: Thermische Motorbeveiliging
Om dit tegen te gaan, wordt de waarde van 4-19 Max Output Frequency automatisch begrensd op basis van een interne berekening die is Dit is de manier waarop Danfoss de motor beschermt gebaseerd op de waarde van 1-40 Back EMF at tegen oververhitting. Het betreft een elektronische functie...
Pagina 53 Wanneer de motor overbelast raakt zonder dat de temperatuur wordt bereikt waarbij de ETR de motor MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 54 Protection en geregeld via 4-16 Torque Limit Motor Mode. In 14-25 Trip Delay at Torque Limit wordt ingesteld hoe lang het duurt voordat de frequentieomvormer wordt uitgeschakeld (trip) vanwege de koppelbegrenzingswaar- schuwing. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 55: Selectie Vlt® Hvac Drive
Selectie VLT® HVAC Drive VLT® HVAC Drive Design Guide 3 Selectie VLT® HVAC Drive 3.1 Opties en accessoires Danfoss levert een breed scala aan opties en accessoires voor de frequentieomvormers. 3.1.1 Optiemodules monteren in sleuf B Schakel de voeding naar de frequentieomvormer af.
Pagina 56 3.1.6 Analoge uitgangen – Klem X30/5+8 Setupparameters: 6-6* en 16-77 (NPN) Aantal analoge Niveau Tolerantie Max. 24V DC uitgangen uitgangs- impeda Afbeelding 3.4 Principeschema signaal ntie < 500 Ω 0/4-20 mA ± 0,1 mA Tabel 3.4 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 57 Label om de toegang tot schakelaar S201, S202 en S801 af te dekken • Kabelklemmen om de kabels aan de relaismodule te bevestigen Afbeelding 3.5 A2-A3-B3 A5-B1-B2-B4-C1-C2-C3-C4 BELANGRIJK! Het label MOET op het LCP-frame worden aangebracht zoals aangegeven (UL-goedkeuring). Tabel 3.5 Afbeelding 3.6 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 58 Combineer delen met lage spanning niet met PELV-systemen. Bij een enkele fout kan het gevaarlijk worden om het systeem aan te raken; dit zou kunnen leiden tot ernstig of dodelijk letsel. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 59 Als algemene uitbreiding van de analoge I/O- functionaliteit die beschikbaar is op de stuurkaart, bijv. voor een regeling met meerdere zones en Afbeelding 3.8 Aansluiting op 24 V-reservevoorziening (A2-A3). drie drukzenders MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 60 +150 °C sensor ± 2 Kelvin 0,2% van volledige Circa Gebruikt als +/- 20 V 0-10 V DC 10 bits schaal bij ber. 2,4 Hz spanningsingang continu 5 kΩ temperatuur Tabel 3.7 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 61: Mcb 112 Vlt Ptc-Thermistorkaart
10 jaar mee wanneer de omgevingen. Zie de bedieningshandleiding voor MCB 112 frequentieomvormer werkt bij een omgevingstemperatuur voor meer informatie. van 40 °C. Als de noodstroombatterij uitvalt, moet de analoge I/O-optie worden vervangen. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 62 EN 61508 voor Tu = 75 °C continu 2 voor onderhoudscyclus van 2 jaar 1 voor onderhoudscyclus van 3 jaar PFD (voor jaarlijkse functionele test) 4,10 *10 λ + λ 8494 FIT λ 934 FIT Bestelnummer 130B1137 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 63: Sensoringangoptie Mcb
-50 tot +204 °C -58 tot +399 °F Temperatuurbereik Galvanische scheiding De sensoren die moeten worden aangesloten, moeten galvanisch gescheiden zijn van de netspanning. IEC 61800-5-1 en UL508C Bekabeling Maximale lengte signaalkabel 500 m MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 64: Elektrische Bedrading
NB Op elk ongeaard (IT-) systeem kan stellen & thermostaat zijn geïnstalleerd, moet transformator slechts één isolatieweerstandsmonitor worden aangesloten. T1 worden afgetakt om voor de juiste ingangsspanning te MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 65 (trip) wegens overspanning en uiteindelijk tot een definitieve uitschakeling. Remweerstanden worden gebruikt om de overtollige energie als gevolg van regene- ratief remmen af te voeren. De weerstand wordt geselecteerd op basis van de ohmse waarde, de MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 66 Door gebruik te maken van de behuizingsset wordt een IP 20-toestel opgewaardeerd om te voldoen aan behuizing IP 21/41 boven/Type 1. De IP 41 boven kan worden toegepast op alle standaard IP 20 VLT® HVAC Drive-varianten. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 67 Diepte (mm) Type behuizing * Bij gebruik van optie A/B zal de diepte toenemen (zie de sectie Mechanische afmetingen voor meer informatie) Tabel 3.15 A2, A3, B3 B4, C3, C4 Tabel 3.16 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 68 A en/of B moet de rand (B) worden aangebracht op de bovenafdekking (A). Behuizing B3 Behuizing B4-C3-C4 Tabel 3.17 Zij-aan-zij-installatie is niet mogelijk bij gebruik van de IP 21/IP 4x/Type 1 behuizingsset. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 69: Uitgangsfilters
Sinusfilters maken het gebruik van langere motorkabels mogelijk in toepassingen waarbij de motor op enige afstand van de omvormer is geïnstalleerd. De lengte is echter gelimiteerd doordat het filter de lekstromen in de kabels niet beperkt. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 70: Bestellen
Daarnaast kunt u een projectlijst met verschillende producten samenstellen en deze naar een verkoopmede- Tabel 4.1 werker van Danfoss zenden. De Drive Configurator is te vinden op de internationale website: www.danfoss.com/drives. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 71: Typecodereeks Laag En Middelhoog Vermogen
X: ongecoate printplaat Coating printplaat C: gecoate printplaat X: geen werkschakelaar en loadsharing 1: met werkschakelaar (alleen IP 55) Netvoedingsoptie 8: werkschakelaar en loadsharing D: loadsharing Zie hoofdstuk 8 voor de maximale kabelgroottes. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 72: Typecodereeks High Power
33-34 CX: geen opties C1-opties X: geen opties Software voor C-optie 36-37 XX: standaardsoftware D-opties 38-39 DX: geen optie D0: DC-backup De diverse opties worden verder beschreven in de Design Guide. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 73 X: geen rem-IGBT R: regeneratieve klemmen M: IEC-noodknop (met Pilz-veiligheidsrelais) N: IEC-noodknop met rem-IGBT en remklemmen P: IEC-noodknop met regeneratieve klemmen Display G: grafisch lokaal bedieningspaneel LCP Coating printplaat C: gecoate printplaat MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 74 CX: geen opties C1-opties X: geen opties Software voor C-optie 36-37 XX: standaardsoftware D-opties 38-39 DX: geen optie D0: DC-backup De diverse opties worden verder beschreven in de Design Guide. Tabel 4.4 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 75: Bestelnummers
LCP, inclusief bevestigingsmateriaal Set voor Behuizing, framegrootte C2 130B1049 en pakking – zonder kabel montage in Tabel 4.5 Opties kunnen worden besteld als door de fabriek doorvoerpaneel ingebouwde opties; zie bestelinformatie. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 76 24 V DC-backup 130B1208 Externe opties Ethernet IP Ethernet master Tabel 4.6 Neem contact op met uw Danfoss-leverancier voor informatie over de compatibiliteit van veldbus- en toepassingsopties met oudere software- versies. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 77 Accessoiretas, framegrootte C1 130B0046 Accessoiretas C2 Accessoiretas, framegrootte C2 130B0047 Accessoiretas C3 Accessoiretas, framegrootte C3 130B0981 Accessoiretas C4 Accessoiretas, framegrootte C4 130B0982 Klein Accessoiretas C4 Accessoiretas, framegrootte C4 130B0983 Groot Tabel 4.7 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 78: Bestelnummer: High Power-Sets
130B1156 177R0091 Frame F 176F1784 Tabel 4.8 4.2.3 Bestelnummer: Harmonischenfilters Harmonischenfilters worden gebruikt om de harmonischen in het elektriciteitsnet te beperken. • AHF 010: 10% stroomvervorming • AHF 005: 5% stroomvervorming MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 79 P200 130B2468 130B2480 P250 + 130B2469 + 130B2481 2x 130B2469 2x 130B2481 P315 2x 130B2470 2x 130B2482 P355 130B2470 130B2482 P400 + 130B2471 + 130B2483 2x 130B2471 130B2483 P450 Tabel 4.10 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 80 175G6652 + 175G6653 175G6641 + 175G6665 P400 2x 175G6653 2x 175G6665 P450 175G6653 + 175G6654 175G6665 + 175G6666 P500 2x 175G6654 2x 175G6666 P560 175G6654 + 175G6655 175G6666 + 175G6667 P630 Tabel 4.12 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 81 P400 2x 130B2335 2x 130B2300 P450 130B2300 + 130B2301 P500 2x 130B2301 P560 130B2301 + 130B2300 P630 2x 130B2302 P710 Tabel 4.13 * Neem voor hogere stromen contact op met Danfoss. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 82 P1M0 2x 130B2318 2x 130B2292 1700 Tabel 4.14 Bij gebruik van sinusfilters moet de schakelfrequentie voldoen aan de filterspecificaties in 14-01 Switching Frequency. Zie ook de Design Guide voor uitgangsfilters, MG.90.Nx.yy MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 83 P1M4 2x 130B2382 2x 130B2338 1479 Tabel 4.15 Bij gebruik van sinusfilters moet de schakelfrequentie voldoen aan de filterspecificaties in 14-01 Switching Frequency. Zie ook de Design Guide voor uitgangsfilters, MG.90.Nx.yy MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 84 130B2394 1500 P630 P710 130B2407 130B2394 1500 P710 P800 130B2407 130B2394 1500 P800 P1M0 130B2407 130B2394 1500 P1M0 130B2410 130B2395 2300 Tabel 4.16 Zie ook de Design Guide voor uitgangsfilters, MG.90.Nx.yy MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 85: Bestelnummer: Remweerstanden
130B2422 1350 P1M2 130B2431 130B2422 1350 P1M4 2x 130B2430 2x 130B2421 1530 Tabel 4.17 Zie ook de Design Guide voor uitgangsfilters, MG.90.Nx.yy 4.2.8 Bestelnummer: Remweerstanden Zie Design Guide voor remweerstanden, MG.90.Ox.yy MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 86: Installeren
De accessoiretas met de benodigde bevestigingsbeugels, schroeven en aansluitingen worden meegeleverd met de frequentieomvormer. * IP 21 kan worden gerealiseerd met een set die is beschreven in de sectie IP 21/IP 4x/Type 1-behuizingsset in de Design Guide. Tabel 5.1 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 87: Mechanische Afmetingen
Installeren VLT® HVAC Drive Design Guide 5.1.2 Mechanische afmetingen MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 88 Installeren VLT® HVAC Drive Design Guide MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 89 Installeren VLT® HVAC Drive Design Guide MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 90 Installeren VLT® HVAC Drive Design Guide 5.1.3 Accessoiretassen MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 91: Mechanische Bevestiging
Tabel 5.7 Wanneer de behuizingen A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 en C4 op een niet-massieve achterwand worden bevestigd, moet de frequentieomvormer worden voorzien van achterwand A wegens onvoldoende koelluchtstroming over het koellichaam. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 92: Hijsen
Afbeelding 5.3 Aanbevolen hijsmethode, framegrootte F1 (460 V, 600 tot 900 pk, 575/690 V, 900 tot 1150 pk) Afbeelding 5.6 Aanbevolen hijsmethode, framegrootte F4 (460 V, 1000 tot 1200 pk, 575/690 V, 1250 tot 1350 pk) MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 93: Veiligheidsvoorschriften Voor Een Mechanische Installatie
De levensduur van de frequentieomvormer wordt verkort als er geen rekening wordt gehouden met reductie wegens omgevingstemperatuur. 5.1.7 Externe installatie Het gebruik van IP 21/IP 4x boven/Type 1-sets of IP 54/55- eenheden wordt aanbevolen. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 94: Elektrische Installatie
1) Voor andere kabelmaten x/y, waarbij x ≥ 35 mm² en onder 22 kW ≤ 10 mm². 2) Kabelmaten boven 18,5 kW 3) Zie de FC 100 High Power Bedieningshandleiding voor informatie over frame F. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 95: Elektrische Installatie En Stuurkabels
Installeren VLT® HVAC Drive Design Guide 5.2.2 Elektrische installatie en stuurkabels Afbeelding 5.7 Schema met alle elektrische klemmen. (Klem 37 is enkel aanwezig bij eenheden met de functie Veilige stop.) MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 96: Motorkabels
(minimaal 2,5 m) en het aantal kabels vanaf elke inverter- frequentieomvormer en de metalen kast van de module naar de gemeenschappelijke klem in de motor. aansluitdoos moet gelijk zijn. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 97 5.2.5 Uitbreekpoorten in behuizing andere oplossingen zijn ook mogelijk. Ø26.3 Afbeelding 5.8 Kabelinvoergaten voor framegrootte A5. Het aangegeven gebruik van de gaten is enkel een aanbeveling; andere oplossingen zijn ook mogelijk. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 98: Uitbreekpoorten Voor Extra Kabels Verwijderen
Legenda: Afbeelding 5.15 Voorbeeld van juiste installatie van de A: Lijn in doorvoerplaat. B: Rem/loadsharing C: Motor uit D: Vrije ruimte MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 99 593.0 (26.311) (23.346) 37.7 (1.485) 460.0 (18.110) 216.5 199.5 (8.524) (7.854) 535.0 (21.063) 281.8 258.5 (11.096) (10.177) 533.0 35.5 36.2 (20.984) (1.398) (1.425) 595.8 (23.457) 1328.8 (52.315) Afbeelding 5.18 Framegrootte F1 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 100: Zekeringen
Deze aanbevelingen gelden niet voor de aftakcircuitbevei- liging voor UL! MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 101: Zekeringen Zonder Ul-Conformiteit
1) Max. zekeringen – zie de nationale/internationale voorschriften voor het kiezen van een geschikte zekeringgrootte. Tabel 5.10 Niet-UL-zekeringen, 200-480 V Voor toepassingen die niet hoeven te voldoen aan UL/cUL raadt Danfoss aan om onderstaande zekeringen te gebruiken, waarmee wordt voldaan aan EN 50178.
Pagina 102 Voor frequentieomvormers voor 240 V kunt u A6KR-zekeringen van Ferraz Shawmut gebruiken in plaats van A2KR. Voor frequentieomvormers voor 240 V kunt u A50X-zekeringen van Ferraz Shawmut gebruiken in plaats van A25X. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 103 170M7082 vereisten. 700 V P800 170M7083 2500 A, 20 695 32.2500 170M7083 700 V P1M0 170M7083 2500 A, 20 695 32.2500 170M7083 700 V Tabel 5.16 Framegrootte F, lijnzekeringen, 380-480 V MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 104 900 A, 6.9URD33 20 630 32.900 700 V D08A090 Framegrootte> Bussmann PN* Klasse D, E en F KTK-4 4 A, 600 V Tabel 5.19 Framegrootte E, 525-690 V Tabel 5.22 SMPS-zekering MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 105 P1M0, of SPI vermelde 380-480 V klasse J met dubbel Tabel 5.26 Zekering stuurtransformator element, tijdsver- Framegrootte> Bussmann PN* Klasse traging, 15 GMC-800MA 800 mA, 250 V Tabel 5.27 NAMUR-zekering MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 106 Trek de kabel los. 3-polige stekker voor RS-485-bus. Max. 0,4 x 2,5 mm 6-polige stekker voor analoge I/O. USB-aansluiting. 9 - 10 mm (0.37 in) Tabel 5.29 Afbeelding 5.22 Stuurklemmen (alle behuizingen) Afbeelding 5.23 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 107: Eenvoudig Bedradingsvoorbeeld
Sluit de klemmen 18 en 27 aan op de +24 V (klem 12/13). Standaardinstellingen: 18 = pulsstart 27 = stop geïnverteerd Afbeelding 5.24 Klem 37 is enkel aanwezig bij eenheden met de functie Veilige stop! MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 108: Elektrische Installatie, Stuurkabels
(klem 20, 55, 39) van de frequentieomvormer om te voorkomen dat aardstroom van deze groepen andere groepen beïnvloedt. Schakelen aan de digitale ingang kan bijvoorbeeld het analoge ingangssignaal verstoren. Stuurkabels moeten afgeschermd/gewapend zijn. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 109: Uiteindelijke Setup En Test
1-24 Motor Current S801 (busafsluiting) = uit Nom. motorsnelheid 1-25 Motor Nominal Speed Het wordt aangeraden om de positie van de schakelaar Tabel 5.30 enkel te wijzigen wanneer de eenheid is uitgeschakeld. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 110 Druk op de [OK]-toets. Op het display verschijnt Limit [Hz] 'Druk op [Hand on] om te starten'. Druk op de [Hand on]-toets. Een balkje geeft de Tabel 5.32 voortgang van de AMA aan. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 111: Extra Aansluitingen
IP 55/NEMA type 12 (behuizing A5) met werkschakelaar in elkaar zetten De netschakelaar bevindt zich aan de linkerkant van framegrootte B1, B2, C1 en C2. Bij framegrootte A5 bevindt de netschakelaar zich aan de rechterkant. Afbeelding 5.29 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 112: Werkschakelaars - Framegrootte D, E En F
P1M4 525-690 V NRJF36200U31AABSCYP Verbreekcontact (NC): 104-106 (in de fabriek geïnstalleerde Merlin Gerin jumper) P1M0 380-480 V NRJF36250U31AABSCYP Maakcontact (NO): 104-105 Tabel 5.36 Klemnummer Functie 106, 104, 105 Temperatuurschakelaar remweerstand. Tabel 5.38 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 113: Voeding Externe Ventilator
• relais. (Stroomonderbrekers zijn niet geschikt als Klem 05: normaal open 400 V AC beveiliging.) • Klem 06: normaal gesloten 240 V AC MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 114: Draairichting Van De Motor
DC-tussenkringspanning of 2,8 keer zo hoog als de netspanning, vanwege transmissielijneffecten in de motorkabel. Wanneer de motor een lagere isolatiewaarde heeft, wordt aangeraden om gebruik te maken van een dU/dt- of sinusfilter. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 115: Installatie Diverse Aansluitingen
(opmerking: dergelijke Het communicatieprotocol moet worden ingesteld op motoren van gerenommeerde fabrikanten zullen 8-30 Protocol. hier gewoonlijk standaard mee zijn uitgerust). Indien gewenst en na overleg met Danfoss: Verlaag de IGBT-schakelfrequentie. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 116: Een Pc Aansluiten Op De Frequentieomvormer
De MCT 10 setup-software setupsoftware voor de pc is nuttig voor: • Het offline plannen van een communicatie- netwerk. MCT 10 setup-software is voorzien van een volledige database van frequentieomvormers. • Het online in bedrijf stellen van frequentieom- vormers. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 117: Veiligheid
MCT 31 setup-software. afgeschermde/gewapende stuurkabels. De afscherming moet een dekking van minimaal 80% MCT 31 is ook te downloaden via de Danfoss-website: bieden. De afscherming moet van metaal zijn, http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ gewoonlijk (maar niet per se) koper, aluminium, Softwaredownload/DDPC+Software+Program.htm.
Pagina 118 Zie 2.9.3 EMC-testresultaten (emissie). stuurkabels binnen behuizingen voor de omvormer(s). Afbeelding 5.36 EMC-correcte elektrische installatie van een Frequentieomvormer in een kast. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 119: Gebruik Van Emc-Correcte Kabels
De overdrachtsimpedantie (Z ) wordt zelden aangegeven door de kabelfabrikant, maar het is vaak goed mogelijk om de overdrachtsimpedantie (Z ) te schatten door het fysieke ontwerp van de kabel te analyseren. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 120 Dit is de standaard referentiekabel van Danfoss. Dubbellaags gevlochten koperdraad. Dubbellaags gevlochten koperdraad met een magnetische, afgeschermde/gewapende tussenlaag. Afbeelding 5.38 Kabel die door koperen of stalen buis loopt. Loodkabel met wanddikte van 1,1 mm. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 121 De relais dienen geschikt te zijn de differentiaalmodusinterferentie tussen de voor het beschermen van driefaseapparatuur met een geleiders te beperken. bruggelijkrichter en een korte ontladingsstroom bij het inschakelen. Zie 2.11 Aardlekstroom voor meer informatie. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 122: Toepassingsvoorbeelden
5-12 Terminal 27 Digital Input = Stop geïnverteerd (standaard) Afbeelding 6.1 Klem 37: enkel aanwezig bij eenheden met de functie Veilige stop Afbeelding 6.2 Klem 37: enkel aanwezig bij eenheden met de functie Veilige stop MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 123: Potentiometerreferentie
Dit waardoor de statorweerstand R toeneemt. Dit is betekent dat actie [1] wordt uitgevoerd wanneer normaal gesproken echter geen kritieke waarde. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 124: Slc-Toepassingsvoorbeeld
Stel Timer 0 in 13-20 SL Controller Timer [0] in voor een snelheid (3-10 Preset Reference [0]) als een percentage van constante draaisnelheid. Voorbeeld: 2 s Max. referentie (3-03 Maximum Reference). Voorbeeld: 60% MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 125: Basiccascaderegelaar
(opvoerhoogte) of een bepaald niveau moet worden gehandhaafd over een breed dynamisch bereik. Het laten draaien van een grote pomp met een variabele snelheid en een groot bereik is MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 126: Pompstaging Met Wisselende Hoofdpomp
MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 127: Systeemstatus En Bediening
Relais 2 bestuurt contactgever K4 voor de aan/ uit-regeling van de pomp met vaste snelheid. • Bij een wisseling worden beide relais uitgeschakeld en wordt Relais 2 bekrachtigd als eerste relais. Afbeelding 6.9 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 128: Bedradingsschema Cascaderegelaar
Destaging (indien in bedrijf) stopcommando) of blijft in bedrijf als hij al draait Loopt uit Destaging Auto on Start en stopt op basis van commando's via Staging/Destaging klemmen of seriële bus Tabel 6.2 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 129: Installatie En Setup Rs
(TX+, RX+), terwijl klem 69 wordt aangesloten op het N-signaal (TX-, RX-). Zie de tekeningen in 5.7.3 Aarding van afgeschermde/gewapende stuurkabels . Gebruik parallelle aansluitingen om meerdere frequentieomvormer aan te sluiten op een master. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 130: Emc-Voorzorgsmaatregelen
Het FC-protocol ondersteunt diverse nageleefd. De RS-485-aansluitkabel moet uit de buurt telegramindelingen; worden gehouden van kabels voor motor en remweerstand om een koppeling van hoogfrequente ruis MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 131: Fc Met Modbus Rtu
Parameternummer Instelling 8-30 Protocol 8-31 Address 1 - 126 8-32 Baud Rate 2400 - 115200 8-33 Parity / Stop Even pariteit, 1 stopbit (standaard) Bits Tabel 7.3 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 132: Telegramlengte (Lge)
Het PCD bestaat uit een datablok van 4 bytes (2 woorden) en bevat: stuurwoord en referentiewaarde (van master naar slave) statuswoord en actuele uitgangsfrequentie (van slave naar master). PCD1 PCD2 Afbeelding 7.7 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 133: Het Pke-Veld
Lezen parameterwaarde Schrijven parameterwaarde in RAM (woord) Schrijven parameterwaarde in RAM (dubbel woord) Schrijven parameterwaarde in RAM en EEPROM (dubbel woord) Schrijven parameterwaarde in RAM en EEPROM (woord) Lezen/schrijven tekst Tabel 7.4 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 134: Index (Ind)
Om een tekst via het PWE-blok te lezen, stelt u het PWE-blok en verzendt u dit van de master naar de slave. parametercommando (AK) in op 'F' hex. De hoge byte van het indexteken moet '4' zijn. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 135: Conversie
PWELOW = 03E8 hex – datawaarde 1000, wat overeenkomt met 100 Hz; zie Conversie. Voorbeelden: 0 s --> conversie-index 0 0,00 s --> conversie-index -2 0 ms --> conversie-index -3 0,00 ms --> conversie-index -5 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 136: Een Parameterwaarde Lezen
E19E 0000 H 0000 H 03E8 high Danfoss gaat ervan uit dat de geïnstalleerde regelaar de Afbeelding 7.12 interfaces in dit document ondersteunt en dat wordt voldaan aan de vereisten voor de regelaar én de frequentieomvormer, inclusief de relevante beperkingen.
Pagina 137: Frequentieomvormer Met Modbus Rtu
'stille' intervallen. Wanneer het eerste veld (het adresveld) wordt ontvangen, wordt het door elke frequentieomvormer of elk apparaat gedecodeerd om te bepalen welk apparaat wordt geadresseerd. Modbus RTU- MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 138: Start-/Stopveld
Bijvoorbeeld: De spoel die bekend is als 'spoel 1' in een slaveapparaat wordt verzonden, vertelt het functiecodeveld de slave wat voor actie hij moet uitvoeren. Wanneer de MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 139 Niet gebruikt Setup lsb Geen spanningswaar- Spanningswaarschuwing schuwing Setup msb Niet binnen stroomgrens Stroomgrens Geen omkeren Omkeren Geen thermische Therm. waarsch. Stuurwoord Frequentieomvormer (FC-profiel) waarschuwing Tabel 7.15 Statuswoord Frequentieomvormer (FC-profiel) Tabel 7.16 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 140 Uitgangsgegevens: statuswoordregister frequentieomvormer (STW). 50210 Uitgangsgegevens: hoofdregister actuele waarden frequentieomvormer (MAV). Tabel 7.17 * Wordt gebruikt om aan te geven welk indexnummer moet worden gebruikt om toegang te krijgen tot een geïndexeerde parameter. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 141: De Frequentieomvormer Besturen
7.9 Toegang krijgen tot parameters 7.9.1 Parameterafhandeling Het PNU (parameternummer) wordt vertaald vanuit het registeradres dat is opgenomen in het Modbus schrijf- of leesbericht. Het parameternummer wordt naar Modbus vertaald als (10 x parameternummer) DECIMAAL. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 142: Dataopslag
'Meerdere registers lezen'. Leesbare groottes variëren van 1 register (2 tekens) tot 10 registers (20 tekens). Data (spoelen 40-33) Data (spoelen 48-41) 06 (STW = 0607 hex) Foutcontrole (CRC) Tabel 7.22 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 143: Eén Spoel Forceren/Schrijven (05 Hex)
AAN of UIT. In geval van een broadcast dwingt de functie alle aangesloten slaves om dezelfde spoelreferenties te schrijven. Het querybericht specificeert dat de spoelen 17 tot 32 (setpoint voor snelheid) geforceerd moeten worden. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 144: Meerdere Vooraf Ingestelde Registers (10 Hex)
Deze functie stelt een waarde voor één register in. Query Het querybericht specificeert de in te stellen registerrefe- rentie. Registeradressen starten bij nul, d.w.z. dat register 1 wordt geadresseerd als 0. Voorbeeld: schrijf naar 1-00 Configuration Mode, register 1000. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 145: Danfoss Fc-Stuurprofiel
Bit 02 = '0' leidt tot DC-remmen en stoppen. Stel de remstroom en de remtijd in via 2-01 DC Brake Current en 2-02 DC Braking Time. Bit 02 = '1' leidt tot uitloop. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 146 8-54 Reversing Select. Bit 15 leidt alleen tot omkeren gewijzigd in logisch '1'. wanneer Bus, Log. OR of Log. AND is geselecteerd. Bit 08, Jog: Bit 08 = '1': de uitgangsfrequentie wordt bepaald door 3-19 Jog Speed [RPM]. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 147 Bit 03, Geen fout/uitschakeling: Bit 03 = '0': de frequentieomvormer staat niet in de foutmodus. Bit 03 = '1': de frequentieomvormer wordt MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 148: Referentiewaarde Bussnelheid
Par.3-00 set to Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference Afbeelding 7.19 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 149: Algemene Specificaties En Problemen Verhelpen
Gewicht behuizing IP 55 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Gewicht behuizing IP 66 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Rendement Tabel 8.1 Netvoeding 200-240 V AC MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 150 Algemene specificaties en p... VLT® HVAC Drive Design Guide MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 151 Algemene specificaties en p... VLT® HVAC Drive Design Guide MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 152 Algemene specificaties en p... VLT® HVAC Drive Design Guide MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 153 Algemene specificaties en p... VLT® HVAC Drive Design Guide MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 154 Algemene specificaties en p... VLT® HVAC Drive Design Guide MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 155: Netvoeding High Power
IP 00 [kg] Rendement 0,98 Uitgangsfrequentie 0-800 Hz Uitsch. wegens overtemp. 90 °C 110 °C 110 °C 110 °C 110 °C koellichaam Uitsch. voed.krt wegens 60 °C omg.temp. Tabel 8.7 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 156 Gewicht, behuizing IP 21, IP 54 [kg] Gewicht, behuizing IP 00 [kg] 0,98 Rendement Uitgangsfrequentie 0-600 Hz Uitsch. wegens overtemp. 110 °C koellichaam 68 °C Uitsch. voed.krt wegens omg.temp. Tabel 8.8 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 157 IP 21, IP 54 [kg] Gewicht gelijkrichter- module [kg] Gewicht omvormer- module [kg] Rendement 0,98 Uitgangsfrequentie 0-600 Hz 95 °C Uitsch. wegens overtemp. koellichaam 68 °C Uitsch. voed.krt wegens omg.temp. Tabel 8.9 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 158 Algemene specificaties en p... VLT® HVAC Drive Design Guide 8.1.2 Netvoeding 3 x 525-690 V AC MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 159 Gewicht, behuizing IP 00 [kg] 0,98 Rendement Uitgangsfrequentie 0-600 Hz 85 °C 90 °C 110 °C 110 °C 110 °C Uitsch. wegens overtemp. koellichaam 60 °C Uitsch. voed.krt wegens omg.temp. Tabel 8.11 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 160 0,98 Rendement Uitgangsfrequentie 0-600 Hz 0-500 Hz 0-500 Hz Uitsch. wegens overtemp. 110 °C 110 °C 110 °C koellichaam 60 °C 60 °C 68 °C Uitsch. voed.krt wegens omg.temp. Tabel 8.12 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 161 Gewicht, behuizing IP 21, IP 54 [kg] Gewicht, behuizing IP 00 [kg] 0,98 Rendement Uitgangsfrequentie 0-500 Hz Uitsch. wegens overtemp. 110 °C koellichaam 68 °C Uitsch. voed.krt wegens omg.temp. Tabel 8.13 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 162 Continu kVA 1056 1255 1409 (bij 550 V) [kVA] Continu kVA 1056 1255 1409 (bij 575 V) [kVA] Continu kVA 1016 1129 1267 1506 1691 (bij 690 V) [kVA] Tabel 8.14 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 163 W aan de verliezen leveren. (Typisch geldt echter slechts 4 W extra voor een volledig belaste stuurkaart of voor elk van de opties voor sleuf A of B.) Hoewel de metingen zijn verricht met hypermoderne apparatuur moet rekening worden gehouden met enige onnauwkeurigheid in de meting (+/- 5%). MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 164: Algemene Specificaties
28 V DC Ingangsweerstand, Ri ongeveer 4 kΩ Alle digitale ingangen zijn galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV) en andere hoogspanningsklemmen. 1) De klemmen 27 en 29 kunnen ook worden geprogrammeerd als uitgangen. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 165 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Klemnummer 61 Gemeenschappelijk voor klem 68 en 69 Het RS-485 seriële-communicatiecircuit is functioneel gescheiden van andere centrale circuits en galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV). MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 166 Systeemresponstijd (klem 18, 19, 27, 29, 32, 33) Bereik snelheidsregeling (zonder terugkoppeling) 1:100 van synchrone snelheid 30-4000 tpm: max. fout ± 8 tpm Nauwkeurigheid van snelheid (zonder terugkoppeling) Alle stuurkarakteristieken zijn gebaseerd op een 4-polige asynchrone motor MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 167 De USB-aansluiting is galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV) en andere hoogspanningsklemmen. De USB-aansluiting is niet galvanisch gescheiden van de aardverbinding. Sluit alleen geïsoleerde laptops/pc's aan op de USB-poort op de frequentieomvormer of op een geïsoleerde USB-kabel/omzetter. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 168: Rendement
Bereken het rendement van de frequentieomvormer bij verschillende belastingen op basis van Afbeelding 8.2. De factor in deze grafiek moet worden vermenigvuldigd met de relevante rendementsfactor die in de specificatieta- bellen staat vermeld. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 169: Akoestische Ruis
De kabellengte is in meter. Frequentieomvormer, P5K5, T2 Stijgtijd dU/dt Kabel- Net- Vpeak lengte [m] spanning [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,226 0,616 2,142 0,262 0,626 1,908 0,650 0,614 0,757 0,745 0,612 0,655 Tabel 8.17 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 170 0,720 0,574 0,661 Tabel 8.22 Frequentieomvormer, P30K, T2 Kabel- Net- Stijgtijd Vpeak dU/dt lengte [m] spanning [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,194 0,626 2,581 0,252 0,574 1,929 0,444 0,538 0,977 Tabel 8.23 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 171 0,6742 1,030 2,828 Tabel 8.28 Frequentieomvormer, P11K, T4 Stijgtijd dU/dt Kabel- Net- Vpeak lengte [m] spanning [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,408 0,718 1,402 0,364 1,050 2,376 0,400 0,980 2,000 Tabel 8.29 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 172 Tabel 8.34 Frequentieomvormer, P45K, T4 Stijgtijd dU/dt Kabel- Net- Vpeak lengte [m] spanning [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,254 1,056 3,326 0,465 1,048 1,803 0,815 1,032 1,013 0,890 1,016 0,913 Tabel 8.35 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 173 Tabel 8.40 Frequentieomvormer, P110-P400, T7 Stijgtijd dU/dt Kabel- Net- Vpeak lengte [m] spanning [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,38 1,513 3,304 0,23 1,313 2,750 1,72 1,329 0.640 1) Met Danfoss dU/dt-filter. Tabel 8.41 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 174: Speciale Omstandigheden
T voor framegrootte A, B en C. Voor hoogtes boven AMB, MAX 2000 m dient u contact op te nemen met Danfoss in verband Met een typische volle belastingsstroom van EFF 2- met PELV. motoren kan het volledige vermogen van de uitvoeras worden benut tot 50 °C.
Pagina 175: Reductie Wegens Lage Bedrijfssnelheid
VLT® HVAC Drive. Zie 14-20 Reset Mode in de evenredig is met de derde macht van de snelheid, is FC 100 Programmeerhandleiding, MG.xx.yy. aanvullende koeling of reductie van de motor niet nodig. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 176 10 V laag Live-zerofout 6-01 Geen motor 1-80 Faseverlies netvoeding 14-12 DC-tussenkringspanning hoog DC-tussenkringspanning laag DC-overspanning DC-onderspanning Inverter overbelast Overtemperatuur motor-ETR 1-90 Overtemperatuur motorthermistor 1-90 Koppelbegrenzing Overstroom Aardfout Incompatibele hardware Kortsluiting Stuurwoordtime-out 8-04 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 177 Optieconfiguratie is gewijzigd Veilige stop 5-19 Temp. voed.krt. Ongeldige FC-configuratie Veilige stop PTC 1 Gevaarlijke storing Autorestart Veilige Stop Setup verm.eh Ong. PS-config Omvormer ingesteld op standaardwaarden Analoge ingang 54 verkeerd ingesteld MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 178 Een uitscha- Uitschakeling met blokkering geel en rood keling met blokkering treedt op bij alarmen die schade kunnen toebrengen aan de frequentieomvormer of hierop Tabel 8.45 aangesloten onderdelen. Een uitschakeling met blokkering MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 179 De alarmwoorden, waarschuwingswoorden en uitgebreide statuswoorden kunnen voor diagnose worden uitgelezen via een seriële bus of een optionele veldbus. Zie ook 16-90 Alarm Word, 16-92 Warning Word en 16-94 Ext. Status Word. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 180: Alarmwoorden
08000000 Gereserveerd 10000000 Aardfout DESAT 10000000 Gereserveerd 20000000 Omv. geïnitial. 20000000 Gereserveerd 40000000 Veilige stop [A68] 40000000 PTC 1 veilige stop [A71] 80000000 80000000 Gevaarlijke storing [A72] Tabel 8.47 Tabel 8.48 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 181: Waarschuwingswoorden
04000000 04000000 Gereserveerd 08000000 08000000 Gereserveerd 10000000 10000000 Gereserveerd 20000000 20000000 Gereserveerd 40000000 Veilige stop [W68] 40000000 PTC 1 veilige stop [W71] 80000000 Niet gebruikt 80000000 Gereserveerd Tabel 8.49 Tabel 8.50 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 182: Uitgebreide Statuswoorden
Gereserveerd 02000000 Brandmodus 04000000 Gereserveerd 04000000 Gereserveerd 08000000 Gereserveerd 08000000 Gereserveerd 10000000 Gereserveerd 10000000 Gereserveerd 20000000 Gereserveerd 20000000 Gereserveerd 40000000 Gereserveerd 40000000 Gereserveerd 80000000 Gereserveerd 80000000 Gereserveerd Tabel 8.51 Tabel 8.52 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 183: Foutmeldingen
De Zie de sectie over reductie in de Design Guide voor meer eenheid is nog steeds actief. informatie als er een hoge schakelfrequentie is vereist. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 184 Danfoss-leverancier. worden gebruikt om voor deze conditie een waarschuwing 15-40 FC-type gevolgd door een alarm in te stellen in plaats van enkel een waarschuwing. 15-41 Vermogensectie 15-42 Spanning MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 185 De ventilatorwaarschuwingsfunctie is een extra beveiliging Onvoldoende vrije ruimte boven en onder de die controleert of de ventilator actief/gemonteerd is. De frequentieomvormer. ventilatorwaarschuwing kan worden uitgeschakeld via 14-53 Ventilatorbew. (Uitgesch. [0]). MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 186 Controleer 5-00 Digital I/O Mode en 5-02 Terminal 29 Mode. de serviceafdeling van Danfoss. 256-258 EEPROM-gegevens van de voedingskaart zijn corrupt of te oud 512-519 Interne fout. Neem contact op met uw Danfoss- leverancier of de serviceafdeling van Danfoss. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 187 Als de snelheid lager is dan de WAARSCHUWING/ALARM 65, Overtemperatuur stuurkaart ingestelde begrenzing in 1-86 Trip Speed Low [RPM] (met De uitschakeltemperatuur voor de stuurkaart is 80 °C. uitzondering van starten en stoppen) wordt de frequentieomvormer uitgeschakeld. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 188 I/O, of door op [Reset] te drukken). beveiliging tegen een korte cyclus actief is. 22-76 Interval between Starts is ingeschakeld. Spoor fouten in het systeem op en reset de frequentieomvormer nadat de fout is opgeheven. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 189 WAARSCHUWING 251, Nieuwe typecode De voedingskaart of andere componenten is/zijn vervangen en de typecode is gewijzigd. Reset de eenheid om de waarschuwing te verwijderen en normaal bedrijf te hervatten. MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 190: Trefwoordenregister
Modbus RTU Ondersteunde Functiecodes......140 Bepaling Van De Lokale Snelheid........... 29 Draaiing Rechtsom................113 Berekening Remweerstand............... 49 Draairichting Van De Motor............113 Bescherming Drive Configurator................69 Bescherming................13, 47 En Kenmerken................. 167 Drukverschil.................... 31 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 191 Op Het Typeplaatje............... 108 Losbreekkoppel..................7 Van Het Motortypeplaatje............108 Luchtregelkleppen................24 Luchtvochtigheid................. 12 Handmatige Aanpassing PID................. 41 Motorstarters..................64 MCB 105-optie..................56 Hardwaresetup Frequentieomvormer........128 MCT 31....................116 Harmonischenfilters................77 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 192 Paneelopties Voor Framegrootte F..........63 Reset....................182, 187 Parallelle Aansluiting Van Motoren..........112 Reststroomapparaat Parameternummer (PNU)............... 133 Reststroomapparaat..............120 Parameterwaarden................141 (RCD)..................... 63 PELV – Protective Extra Low Voltage..........47 Retourventilator..................24 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 193 Voor Een Mechanische Installatie..........92 Telegramlengte (LGE)............... 131 Verdampingssnelheid................. 29 Temperatuurschakelaar Remweerstand........111 Vereffeningskabel................120 Terugkoppeling................. 185, 187 Vergelijking Van Energiebesparing..........19 Terugkoppelingsregeling Voor Een Ventilatiesysteem..38 Verwarmingstoestellen En Thermostaat........63 Terugverdientijd................... 21 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 194 Waarschuwing.................. 11 Tegen Onbedoelde Start............... 10 Waarschuwingswoorden..............180 Waarvoor Gelden De Richtlijnen?........... 11 Wat Is CE-conformiteit En -markering?......... 11 Werkschakelaars................. 110 Wisselende Stroming Gedurende 1 Jaar........21 Zekeringen..................185, 99 Zekeringtabellen................102 MG.11.BB.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
Pagina 195 130R0084 MG11BB10 Rev. 2012-02-22 *MG11BB10*...

Danfoss VLT HVAC Drive Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Danfoss VLT HVAC Drive

Samenvatting van Inhoud voor Danfoss VLT HVAC Drive

Inhoudsopgave