Pagina 1
Operation Reactor® 2 2 2 hydraulische hydraulische Reactor® Reactor® hydraulische doseersystemen doseersystemen doseersystemen 335040H Hydraulisch, Hydraulisch, verwarmde, Hydraulisch, verwarmde, meercomponentendoseerapparaat verwarmde, meercomponentendoseerapparaat meercomponentendoseerapparaat voor voor het voor het spuiten spuiten van spuiten polyurethaanschuim polyurethaanschuim en polyurethaanschuim en polyureumcoatings. polyureumcoatings. polyureumcoatings. Niet Niet Niet voor voor...
Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en de gevarensymbolen verwijzen naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingsetiketten ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 4
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR VAN GEVAAR VAN INJECTIE INJECTIE INJECTIE DOOR DOOR DOOR DE DE HUID HUID HUID Materiaal dat onder hoge druk uit het doseerapparaat, uit lekkende slangen of uit beschadigde onderdelen komt, dringt via de huid door tot in het lichaam. Dit kan eruitzien als een gewone snijwond, maar het gaat om ernstig letsel dat zelfs kan leiden tot amputatie.
Pagina 5
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAAR VAN VAN ALUMINIUM ALUMINIUM ONDERDELEN ONDERDELEN ONDER ONDER DRUK DRUK GEVAAR GEVAAR ALUMINIUM ONDERDELEN ONDER DRUK Het gebruik van vloeistoffen die niet compatibel zijn met aluminium in apparatuur die onder druk staat, kan leiden tot ernstige chemische reacties en kan ervoor zorgen dat de apparatuur stuk gaat.
Pagina 6
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAREN GEVAREN VAN GEVAREN VAN MISBRUIK MISBRUIK VAN MISBRUIK VAN APPARATUUR APPARATUUR APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig letsel of de dood. • Bedien het systeem niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen.
Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Belangrijke informatie informatie over over isocyanaat isocyanaat (ISO) (ISO) Belangrijke Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Isocyanaten (ISO) zijn katalysatoren die gebruikt worden in tweecomponentenmateriaal. Aandachtspunten Aandachtspunten isocyanaat Aandachtspunten isocyanaat isocyanaat Bij het spuiten of afgeven van vloeistof die isocyanaat bevat, kunnen schadelijke nevels, dampen of zwevende deeltjes ontstaan.
Pagina 8
Belangrijke informatie over isocyanaat (ISO) Zelfontbranding van van materialen materialen Vochtgevoeligheid van Zelfontbranding Zelfontbranding materialen Vochtgevoeligheid Vochtgevoeligheid isocyanaten isocyanaten isocyanaten Door blootstelling aan vocht (uit de lucht of andere bronnen) zal isocyanaat ten dele uitharden, waarbij kleine, harde, schurende kristallen ontstaan die een suspensie vormen Bepaalde materialen worden zelfontbrandend met de vloeistof.
Modellen Modellen Modellen Modellen Reactor 2 2 2 H H H - - - 30 30 en en H H H - - - 30 30 Elite Elite Reactor Reactor Elite Model Model H H H - - - 30...
Pagina 10
Modellen Reactor 2 2 2 H H H - - - 40 40 en en H H H - - - 40 40 Elite, Elite, Reactor Reactor Elite, 200–240 V V V 200–240 200–240 Model Model H H H - - - 40...
Pagina 11
Modellen Reactor Reactor 2 2 2 H H H - - - 40 Reactor 40 en en H H H - - - 40 40 Elite, Elite, Elite, 350–415V 350–415V (vervolg) 350–415V (vervolg) (vervolg) Model H H H - - - 40...
Pagina 12
Modellen Reactor 2 2 2 H H H - - - 50 50 en en H H H - - - 50 50 Elite Elite Reactor Reactor Elite Model Model Model H H H - - - 50 Model Model...
Pagina 13
Modellen Reactor Reactor 2 2 2 H H H - - - XP2 Reactor XP2 en en H H H - - - XP2 XP2 Elite Elite Elite Model Model H H H - - - XP2 Model Model Model...
Pagina 14
Modellen Reactor 2 2 2 H H H - - - XP3 XP3 en en H H H - - - XP3 XP3 Elite Elite Reactor Reactor Elite Model Model Model H H H - - - XP3 Model Model...
De volgende handleidingen worden meegeleverd De volgende handleidingen (Engels) zijn voor met de Reactor 2 Hydraulisch. Raadpleeg toebehoren die met de Reactor 2 Hydraulisch deze handleidingen voor een gedetailleerde worden gebruikt. beschrijving van de apparatuur. Systeemhandleidingen Systeemhandleidingen...
Typische installatie, zonder circulatie Typische Typische installatie, Typische installatie, installatie, zonder zonder zonder circulatie circulatie circulatie Figure 1 * Blootgesteld getoond ter verduidelijking. Wikkel in tape tijdens de werking. Reactor-doseerapparaat Vloeistoftoevoerleidingen Verwarmde slang Voedingspompen Vloeistoftemperatuursensor (VTS) Roerwerk Verwarmde hulpslang Absorptiedroger Spuitpistool Fusion Ontluchtingsleidingen Aanvoerslang voor lucht naar pistool...
Gangbare installatie, met circulatie van systeemvloeistofspruitstuk naar vat Gangbare Gangbare installatie, Gangbare installatie, installatie, met met circulatie circulatie van circulatie systeemvloeistofspruitstuk systeemvloeistofspruitstuk naar systeemvloeistofspruitstuk naar vat naar Figure 2 * Blootgesteld getoond ter verduidelijking. Wikkel in tape tijdens de werking. Reactor-doseerapparaat Vloeistoftoevoerleidingen Verwarmde slang...
Gangbare installatie, met circulatie van pistoolvloeistofspruitstuk naar vat Gangbare Gangbare installatie, Gangbare installatie, installatie, met met circulatie circulatie van circulatie pistoolvloeistofspruitstuk pistoolvloeistofspruitstuk naar pistoolvloeistofspruitstuk naar vat naar Figure 3 * Blootgesteld getoond ter verduidelijking. Wikkel in tape tijdens de werking. Reactor-doseerapparaat Voedingspompen Verwarmde slang...
Geavanceerde weergavemodule (ADM - Advanced Display Module) Details Details ADM Details ADM - - - display display display Systeemfouten Systeemfouten Systeemfouten De huidige systeemfout wordt getoond in Openingsscherm Openingsscherm Openingsscherm het midden van de menubalk. Er zijn vier mogelijkheden: Het volgende scherm wordt getoond wanneer Pic- Pic- Pic-...
Pagina 25
Geavanceerde weergavemodule (ADM - Advanced Display Module) Pictogram Functie Pictogram Functie Pictogram Pictogram Functie Functie Pictogram Pictogram Functie Functie Cyclusteller (indrukken en Pomp beweegt naar rechts ingedrukt houden) Slangtemperatuur in Waarschuwing. VTS-modus slang Fouten oplossen, page voor meer informatie. Slangtemperatuur in Afwijking.
Pagina 26
Geavanceerde weergavemodule (ADM - Advanced Display Module) Schermtoetsen Schermtoetsen Schermtoetsen Pictogrammen naast de schermtoetsen geven Pic- Pic- Pic- Functie Functie Functie aan welke modus of actie bij elke schermtoets tog- tog- tog- hoort. Schermtoetsen zonder pictogram zijn niet actief op het huidige scherm. Schakelen tussen hoofdletters, kleine LET OP letters en getallen en speciale tekens.
Installatie Installatie Instellen Installatie Installatie Instellen Instellen Het systeem systeem monteren monteren Aarding systeem monteren Aarding Aarding Vermijd ernstig letsel door het kantelen van De apparatuur moet worden geaard om het het systeem door ervoor te zorgen dat de risico op statische vonken en elektrische Reactor goed aan de vloer is bevestigd.
Instellen Algemene richtlijnen richtlijnen betreffende betreffende Algemene Algemene richtlijnen betreffende 4. Selecteer een generatorgrootte die gelijk of groter is dan de berekende kVA. de apparatuur apparatuur apparatuur • Gebruik stroomkabels voor het doseerapparaat die voldoen aan de eisen in Tabel 5 (of aan LET OP hogere eisen).
(RB) en het vat uit de beschermkap. LET OP Vermijd schade aan de slang door Reactor 2-doseerapparaten alleen op originele verwarmde slangen van Graco aan te sluiten. Raadpleeg de handleiding van de verwarmde slang voor uitgebreide instructies voor aansluiting.
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Bediening Bediening Geavanceerde Bediening Geavanceerde Displaymodule Geavanceerde Displaymodule Displaymodule (ADM) (ADM) (ADM) Wanneer de hoofdvoeding wordt aangezet door Als de weerstandsmodus van de slang is de hoofdschakelaar (MP) naar de AAN-stand te ingeschakeld, wordt er een herinnering draaien, wordt het welkomstscherm getoond weergegeven als de ADM actief is.
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Instelmodus Instelmodus Instelmodus De ADM start in de bedrijfsschermen op het startscherm. Druk op de Bedrijfsschermen op om naar de Instelschermen te gaan. Het systeem heeft standaard geen wachtwoord, ingevoerd als 0000. Voer het huidige wachtwoord in en druk op .
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Geavanceerde Geavanceerde instelschermen Geavanceerde instelschermen instelschermen Op de geavanceerde instelschermen kunnen gebruikers eenheden instellen, waarden aanpassen, notaties instellen en de software-informatie van elk component lezen. Druk op om door de schermen voor Geavanceerde setup te bladeren. Druk in het gewenste scherm voor Geavanceerde setup om naar de velden te gaan die u wilt wijzigen.
In de geïntegreerde modus kan de Reactor 2 een Integrated PowerStation regelen als er een Integrated PowerStation is geïnstalleerd. Als er een extra debietmeter is geïnstalleerd, kunt u de...
Scherm Scherm ‘mobiele Scherm ‘mobiele telefoon’ ‘mobiele telefoon’ telefoon’ Op dit scherm kunt u de Reactor 2-app met de Reactor verbinden, de signaalsterkte van de mobiele telefoon bepalen en de Reactor-sleutel resetten. Recept toevoegen toevoegen Recept Recept toevoegen 1.
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Bedrijfsmodus Bedrijfsmodus Bedrijfsmodus De ADM zal starten in de Bedrijfsschermen op het 'Beginscherm'. Druk op om door de schermen van de bedrijfsmodus te bladeren. Druk op de Bedrijfsschermen op om naar de Instelschermen te gaan. ti36890a Navigatieschema bedrijfsschermen Figure 9 335040H...
Pagina 41
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Startscherm — — — Systeem Systeem uit Startscherm — — — Systeem Systeem actief actief Startscherm Startscherm Systeem Startscherm Startscherm Systeem actief Dit is het startscherm wanneer het systeem Wanneer het systeem actief is, toont het is uitgeschakeld.
Pagina 42
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Startscherm — — — Systeem Systeem met met fout fout Scherm Onderhoud Onderhoud Startscherm Startscherm Systeem fout Scherm Scherm Onderhoud In de statusbalk worden actieve fouten getoond. Gebruik dit scherm voor het raadplegen van De foutcode, alarmbel en beschrijving van de de dagelijkse en totale cycli of gallons die zijn fout zullen zichtbaar zijn in de statusbalk.
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Scherm Gebeurtenissen Gebeurtenissen Scherm Scherm Gebeurtenissen Dit scherm toont de datum, tijd, gebeurteniscode en beschrijving van alle gebeurtenissen die in het systeem zijn opgetreden. Er zijn 10 pagina's, die elk 10 gebeurtenissen bevatten. De 100 meest recente gebeurtenissen worden getoond. Systeemgebeurtenissen, page 46 voor beschrijvingen van gebeurteniscodes.
Pagina 44
0–51 A voor een verwarmer van 20 kW) QR-code met uw smartphone. U kunt ook naar • Slangstroom (0–45 A nominaal) help.graco.com gaan en de foutcode opzoeken om online hulp voor die code te bekijken. 335040H...
Pagina 45
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Scherm Recepten Recepten Scherm Scherm Recepten Volt Volt Volt • A-spanning – spanning toegevoerd aan Gebruik dit scherm om een geactiveerd recept verwarmer A (195–240 V nominaal) te selecteren. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om een recept te markeren en druk •...
Pagina 46
Bediening Geavanceerde Displaymodule (ADM) Systeemgebeurtenissen Systeemgebeurtenissen Systeemgebeurtenissen Gebruik de onderstaande tabel om een beschrijving voor alle niet-foutgebeurtenissen van het systeem te vinden. Alle gebeurtenissen worden bewaard in de USB-logbestanden. Code Beschrijving Code Code Beschrijving Beschrijving gebeurtenis gebeurtenis gebeurtenis EACX Recept geselecteerd Verwarming aan A EADA EADB...
Opstarten Opstarten Opstarten Opstarten 5. Controleer of de hoofdschakelaar uitgeschakeld is voordat u de generator start. Vermijd ernstig letsel: laat de Reactor niet draaien zonder dat alle deksels en beschermkappen zijn aangebracht. LET OP 6. Vergewis u ervan dat de hoofdschakelaar op Correcte procedures voor het instellen, de generator uit staat.
Pagina 48
Opstarten 9. Schakel de luchtcompressor, de luchtdroger e. Open de vloeistofinlaatventielen (FV). en de ademlucht in, indien inbegrepen. Controleer op lekken. 10. Als u een nieuw systeem voor het eerst opstart, dient u vloeistof in te laden met de Verontreiniging kan leiden voedingspompen.
Pagina 49
Opstarten 11. Druk op om ADM te activeren. Thermische expansie kan overdruk veroorzaken, waardoor de 12. Waar nodig stelt u de ADM in instelmodus in. apparatuur kan scheuren en Bediening Geavanceerde Displaymodule er ernstig letsel kan ontstaan, (ADM), page waaronder materiaalinjectie. Zet het systeem niet onder druk tijdens 13.
Vloeistofcirculatie Vloeistofcirculatie Vloeistofcirculatie Vloeistofcirculatie Circulatie Circulatie door Circulatie door door de de Reactor Reactor Reactor 4. Stel de doeltemperaturen in. Zie Scherm Doelwaarden, page LET OP 5. Voordat u de motor start, moet u de knop van de hydraulische compensator ontgrendelen en daarna linksom draaien Voorkom schade aan de apparatuur en laat zodat deze niet meer beweegt.
Vloeistofcirculatie Circulatie Circulatie door Circulatie door verdeelstuk door verdeelstuk van verdeelstuk 2. Leid de circulatieleidingen terug naar het respectievelijke toevoervat van pistool pistool pistool component A of B. Gebruik slangen die gespecificeerd zijn voor de maximale LET OP werkdruk van deze apparatuur. Zie Technische specificaties, page Voorkom schade aan de apparatuur en laat 3.
Spuiten Spuiten Spuiten Spuiten 6. Open het vloeistofinlaatventiel (FV) bij elke pompinlaat. Afgebeeld model is het Fusion AP-pistool. 1. Schakel de veiligheidsvergrendeling van de pistoolzuiger in en sluit vervolgens vloeistofinlaatventielen A en B. 7. Druk op om de motor en pompen te Fusion Fusion Fusion...
Spuiten 9. Controleer de vloeistofdrukmeters (GA, 11. Koppel de veiligheidsvergrendeling van de GB) om te zorgen dat de drukbalans pistoolzuiger los. juist is. Indien er geen balans is, verlaag dan de druk van de hogere component door de DRUKONTLASTING/SPUIT-klep voor die component lichtjes lichtjes lichtjes naar DRUKONTLASTING/CIRCULATIE...
Deze modus werkt weerstandsmodus van de slang. Gebruik de met de VTS aangesloten of weerstandsmodus van de slang alleen met losgekoppeld. Voor deze modus originele verwarmde slangen van Graco. is een ijkingsfactor vereist (zie IJkingsprocedure, page 57). Handleid- Het systeem geeft een ingestelde stroomsterkte voor de slang (in A) om de slang te verwarmen.
Spuiten Weerstandsmodus Weerstandsmodus slang Weerstandsmodus slang slang OPMERKING: OPMERKING: OPMERKING: De weerstandsmodus van de slang regelt de gemiddelde inschakelen inschakelen inschakelen vloeistoftemperatuur van de A- en B-vloeistof. Stel het instelpunt van De weerstandsmodus van de slang kan de slangtemperatuur halverwege de worden ingeschakeld om de slangverwarming instelpunten voor A- en B-temperatuur in zonder VTS te regelen.
Spuiten Handmatige modus modus slang slang Handmatige Handmatige modus slang Instellingen Stroomsterkte slang slang Instellingen Instellingen Stroomsterkte Stroomsterkte slang inschakelen inschakelen inschakelen stroomsterkte stroomsterkte stroomsterkte slang slang slang Standaard 1. Ga naar de Instelmodus en naar Maximaal Systeemscherm 3 4. Ga terug naar het beginscherm van de Bedrijfsmodus.
Spuiten IJkingsprocedure IJkingsprocedure IJkingsprocedure 3. Wacht terwijl het systeem de slangweerstand meet. LET OP Voorkom schade aan de verwarmde slang door de slang te ijken als een van de volgende omstandigheden aanwezig is: • De slang is nog nooit geijkt. •...
Spuiten Stand Stand - - - by Stand 2. Ga naar scherm Systeem 3 en selecteer voor het openen van de pagina voor Als u even stopt met spuiten, zal de eenheid bewerken. in stand-by gaan door de elektromotor en de hydraulische pomp uit te schakelen, zodat de slijtage van het apparaat beperkt wordt en er zo weinig mogelijk warmte wordt geaccumuleerd.
Spuiten Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen 6. Schakel de luchtcompressor, de luchtdroger LET OP en de ademlucht uit. Correcte procedures voor het instellen, opstarten en uitschakelen van het systeem zijn essentieel voor de betrouwbaarheid van de elektrische apparatuur. De volgende procedures zorgen voor een stabiele spanning.
Spuiten Ontluchtingsprocedure Ontluchtingsprocedure Ontluchtingsprocedure 5. Zet de DRUKONTLASTINGS-/SPUITKLEPPEN (SA, SB) op DRUKONTLASTING/CIRCULATIE OPMERKING: Voer deze procedure altijd uit als OPMERKING: OPMERKING: er lucht in het systeem is gekomen. 6. Stel de druk in de luchttoevoerleidingen van 1. Ontlast de druk. de voedingspomp in op 100 psi.
Pagina 61
Spuiten 11. Ontlast de druk uit de voedingspompen door 13. Zet de DRUKONTLASTINGS-/SPUITKLEPPEN de luchttoevoerleidingen (G) los te koppelen (SA, SB) op DRUKONTLASTING/CIRCULATIE van de voedingspompen (K). 14. Luister of u een spuitend geluid uit de ontluchtingsleidingen (N) of recirculatieleidingen (R) hoort. Zie Typische installatie, zonder circulatie, page 12.
Spuiten Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure 4. Sluit de vloeistofinlaatventielen A en B van Volg altijd de Drukontlastingsproce- het pistool. dure als u dit symbool ziet. 5. Zet de voedingspompen en het roerwerk, wanneer gebruikt, uit. 6. Leid de vloeistof naar de Het systeem blijft onder druk staan totdat afvalbakken of toevoertanks.
Spuiten Doorspoelen Doorspoelen Doorspoelen U kunt toevoerslangen, pompen en verwarmingen gescheiden van verwarmde slangen spoelen door de DRUKONTLASTINGS-/SPUITKLEPPEN (SA, SB) op DRUKONTLASTING/CIRCULATIE in te stellen Zo voorkomt u brand en explosies: • Spoel de apparatuur alleen in een goed . Spoel de ontluchtingsleidingen (N) door. geventileerde ruimte.
Onderhoud Roosters van van terugslagventielen terugslagventielen van Roosters Roosters terugslagventielen 1. Sluit de materiaalinlaatklep bij de pompinlaat en sluit de juiste toevoerpomp. Op die pistool pistool pistool manier wordt geen materiaal gepompt tijdens het schoonmaken van het rooster. Reinig de roosters van de terugslagventielen van het pistool regelmatig.
Onderhoud Pompsmeersysteem Pompsmeersysteem Pompsmeersysteem 5. Plaats het reservoir op de kap en plaats het in de steun. Controleer dagelijks het ISO-pompsmeermiddel. 6. Duw de toevoerbuis (ST) met een grotere Vervang het smeermiddel als het een gel wordt, diameter ongeveer 1/3 in het reservoir. als de kleur donker wordt of als het verdund 7.
Er moet direct actie worden naar de online probleemoplossing voor de ondernomen. actieve foutcode te worden geleid. U kunt ook naar help.graco.com gaan en de actieve Afwijkingen worden aangegeven door . Dit fout daar opzoeken. betekent dat een parameter die essentieel voor het proces is een niveau heeft bereikt dat uw aandacht vereist.
Graco-contactpersoon (zie de achterkant van de machine door een besturing op afstand te deze handleiding). voorkomen, haalt u de module voor mobiele communicatie met de Reactor 2-app uit het systeem, voordat u storingen gaat oplossen. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de Reactor 2-app.
USB-station dan vanuit de Windows® Verkenner. De bestandsnaam van het 6. Open de map GRACO. gebeurtenislogbestand is 1-EVENT.CSV. Deze is opgeslagen in de map DATAxxxx. 7. Open de systeemmap. Als u gegevens van meerdere systemen downloadt, staan er Het gebeurtenislogbestand bevat een archief meerdere mappen.
DATAxxxx. • Instelpunt A-zijde Het Blackbox-logbestand houdt bij hoe het • Instelpunt B-zijde systeem werkt en welke functies er worden gebruikt. Dit logbestand helpt Graco om • Instelpunt slang systeemfouten op te lossen. • Druk A • Druk B Logbestand diagnoses...
5. Open de systeemmap. Als u met meerdere systemen werkt, staan er meerdere mappen in de GRACO-map. Elke map is gelabeld Het aangepaste taalbestand is een tekstbestand met het overeenkomstige serienummer van gescheiden door tabs dat twee kolommen bevat.
Prestatiegrafieken Prestatiegrafieken Prestatiegrafieken Prestatiegrafieken Gebruik deze grafieken als hulp om te bepalen welke doseerder het meest efficiënt met elke mengkamer werkt. De debietwaarden zijn gebaseerd op een materiaalviscositeit van 60 cps. LET OP Om schade aan het systeem te vermijden, dient de druk in het systeem niet hoger te zijn dan de lijn voor de gebruikte pistooltip.
TOEPASSING. TOEPASSING De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij inbreuk op de garantie is zoals hierboven bepaald is. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke...
Pagina 78
Alle geschreven en visuele gegevens in dit document zijn weergaven van de meest recente productinformatie die beschikbaar was op het moment van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder mededeling vooraf. 334945 Vertaling van de originele instructies.