Stiebel Eltron WPC 5 Gebruiks- En Montage-Aanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor WPC 5:
- Gebruiksaanwijzing met montageaanwijzingen (40 pagina's) ,
- Gebruiks- en montage-aanwijzing (56 pagina's) ,
- Gebruiks- en montage-aanwijzing (48 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WPC 5, WPC 7, WPC 10, WPC 13
WPC 5 cool, WPC 7 cool, WPC 10 cool, WPC 13 cool
Brine/water-warmtepomp
Gebruiks- en montageaanwijzing
De montage (watertechnische en elektrische installatie) alsmede de eerste inbedrijfname en het onderhoud van dit toestel mogen alleen
door een bevoegde installateur in overeenstemming met deze instructies uitgevoerd worden.
®
ELTRON
Inhoudsopgave
1.
Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker
1.2
1.5
1.6
1.7
1.9
FE 7
1.10
2.
Montageaanwijzing voor
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Beschrijving van het toestel
WPC....cool
2.7
2.8
2.9
Installatieschema
3
4
2
2
2
2
3
3
3
4
12
12
14
14
15
16
16
19
19
20
21
21
21
27
28
30
30
35
37
38/39/40
41
41
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron WPC 5
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron WPC 5
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
WPC 5, WPC 7, WPC 10, WPC 13 WPC 5 cool, WPC 7 cool, WPC 10 cool, WPC 13 cool ® Brine/water-warmtepomp ELTRON Gebruiks- en montageaanwijzing Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur 1.1 Blik op het toestel Beschrijving van het toestel 1.3 Gebruiks- en montageaanwijzing... -
Pagina 2: Blik Op Het Toestel
Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur 1.1 Blik op het toestel Statusaanduiding installatie 1 Mengventiel gaat open 2 Mengventiel gaat dicht 3 Circulatiepomp verwarmingscircuit 2, ‘mengcircuit’ 4 Circulatiepomp verwarmingscircuit 1, ‘radiatorcircuit’ 5 Warmwaterbereiding 6 Compressor 1 7 WP-circulatiepomp 1 8 Koelen alleen bij WPC..Cool 9 Overgangsverwarming (warmwaterbe-... -
Pagina 3: Onderhoud En Controle
1.4 Onderhoud en controle Bedieningsniveau (alleen voor de vak- 1.7 Watte doen indien...? man) Dit niveau is met een code beveiligd en mag Onderhoudswerkzaamheden, zoals de . . . er geen warm water beschikbaar is of de alleen door de vakman gebruikt worden. Hier controle van elektrische aansluitingen, verwarming koud blijft: worden data vastgelegd die specifiek betrek-... -
Pagina 4: Display-Weergave (Met Alle Display-Symbolen)
Display-weergave (met alle display-symbolen) Verwarmtijden voor verwarming en warm water (zwart) Tekstweergave (14 posities) Daginstelling voor verwarmingscircuit 1 Compressor in bedrijf Schakelperiodes voor verwarmings- en warmwatermodus 2e warmtebron in bedrijf Ontdooien Nachtstand voor verwarmingscircuit 1 2e warmtebron (noodbedrijf) Warmwaterfunctie Continue nachtinstelling Continue daginstelling Automatische modus ”Stand-by”-stand... - Pagina 5 1.8.2 Menu (2e bedieningsniveau) Selecteer met de draaiknop het gewenste menupunt. Om de diverse menupunten in te stellen , dient u naar bladzijde 6 te gaan. Onder menupunt RUIMTETEMP-VK1 kunt u, voor verwarmingscircuit 1, de ruimtetemperatuur RUIMTETEMP-VK1 voor dag- en nachtinstelling vastleggen. Zodra de afstandsbediening FE7 of FEK aangesloten is en aan verwarmingscircuit 1 is toegewezen, kan bovendien de werkelijke ruimtetemperatuur worden opgevraagd.
- Pagina 6 Instellingen in het 2e bedieningsniveau voor zowel gebruiker als installateur Ruimtetemperatuur VK 1 TERUG Onder menupunt RUIMTETEMP- GEVR-NACHTTEMP VK1 kunt u, voor verwarmingscircuit 1, de ruimtetemperatuur voor dag- en nachtinstelling vastleggen. Een wijziging van deze parameter heeft een parallelle verschuiving van de stooklijn tot gevolg. Zodra de afstandsbediening FE7 of FEK RUIMTETEMP-VK1 aangesloten is en aan verwarmingscircuit 1...
- Pagina 7 Vakantie- en partymodus GEVR-WW-TEMP-N In de vakantiemodus loopt de KLOKTIJD warmtepomp-installatie in nachtinstelling en de vorstbeveilgingsmodus voor de warmwaterbereiding is actief. De vakantiemodus wordt bij gesloten klepje op het display weergegeven. Voor het begin van de vakantie wordt het jaar, de maand en de dag ingevoerd. Voor het einde van de vakantie wordt eveneens jaar, GEVR-WW-TEMP-N maand en dag ingevoerd.
- Pagina 8 – Ingestelde warmwatertemperatuur Stooklijn – Werkelijke WP-retourtemperatuur (H1) – Ingestelde WP-retourtemperatuur (H1) Onder menupunt STOOKLIJN kunt u voor bij de vaste waarderegeling wordt een vaste JAAR EINDE zowel verwarmingscircuit 1 als 2 een stooklijn temperatuur aangeduid instellen. Het is daarom van groot belang dat u –...
- Pagina 9 Klepje openen! Stooklijn Voor verwarmingscircuit 1 en 2 kan telkens een stooklijn ingesteld worden. STOOKLIJN In de fabriek is voor verwarmingscircuit 1 de stooklijn op 0,6 en voor verwarmingscircuit 2 de stooklijn op 0,2 ingesteld. Buitentemperatuur [°C] Außentemperatur [°C] Instelling programmamodus wisselen tussen dag- en nachtinstelling De afbeelding geeft een standaard stooklijn weer met een curve van 0,8 op basis van een ingestelde ruimtetemperatuur (daginstelling) van 20 °C.
- Pagina 10 Verwarmingsprogramma’s Onder menupunt PROGR-STOOKL kunt VERW BEGIN VERW EINDE u voor de verwarmingscircuits 1 en 2 de bijbehorende verwarmingsprogramma’s instellen. U kunt uw verwarming instellen voor: – elke afzonderlijke dag van de week (maandag t/m zondag) – maandag t/m vrijdag (ma - vrij) –...
- Pagina 11 Warmwaterprogramma’s Onder menupunt WW-PRG kunnen de tijden WW-EINDE van de dag- en nachttemperaturen voor de warmwaterbereiding worden ingesteld. U kunt de warmwaterbereiding instellen voor: – elke afzonderlijke dag van de week (maandag t/m zondag) – maandag t/m vrijdag (ma - vrij) –...
-
Pagina 12: Standaardinstellingen
Alleen voor 1 e schakelperiode: 2 e en 3 e schakelperiode zijn niet voorgeprogrammeerd. standen: Standaardinstellingen zijn, zoals door Stiebel Eltron geadviseerd, zonder nachtverlaging. Automatische modus Vanwege gunstige stroomprijzen tussen bijv. 22.00 en 06.00 uur... - Pagina 13 2.3 Accessoires (in de extra verpakking) aantal omschrijving best. nr. 2 Veiligheidsgroepen voor verwarmings-en solesysteem. 17 06 51 2 Drukslang DN 22 met isolatie voor verwarmingssysteem 2 Drukslang DN 28 met isolatie voor solesysteem. In de kartonnen doos verpakt : 1 Buitenvoeler AFS 2 16 53 39 4 Toestelpootjes 16 88 13 4 glijkapjes voor de pootjes...
-
Pagina 14: De Installateur
2 Montageaanwijzing voor de installateur Opbouw van het toestel WPC / WPC..cool 41 * 20 * 19 * Brine-uittrede Brine-intrede Verwarmingsretourleiding Veiligheidsklep (in de extra verpakking) Verwarmingsaanvoerleiding Warmwater Koudwater Omschakelklep (Warmwater) Vuilopvang (Verwarmingswater) Condensor Temperatuurvoeler (retour) Hogedrukbegrenzing Temperatuurvoeler heetgasbeveiliging Verwarmingscirculatiepomp / WP-circulatiepomp Vul- en aftapkraan (verwarming) Temperatuurvoeler warmwater... -
Pagina 15: Technische Gegevens
WPC 13 Bestelnr. 22 02 51 22 02 52 22 02 53 22 02 54 Warmtepomp type WPC 5 cool WPC 7 cool WPC 10 cool WPC 13 cool Bestelnr. 22 02 55 22 02 56 22 02 57 22 02 58... -
Pagina 16: Accessoires
Veiligheidsgroepen voor verwarmings-en solesysteem. 17 06 51 Drukslang DN 22 met isolatie voor WPC 10/13 (cool) verwarmingssysteem WPC 7 (cool) Drukslang DN 28 met isolatie voor solesysteem. WPC 5 (cool) In de kartonnen doos verpakt : Buitenvoeler AFS 2 16 53 39 Toestelpootjes 16 88 13... - Pagina 17 Capaciteitsgrafi ek WPC 5 / WPC 5 cool Afb. 5 Capaciteitsgrafi ek WPC 7 / WPC 7 cool Afb. 5...
- Pagina 18 Capaciteitsgrafi ek WPC 10 / WPC 10 cool Afb. 6 Capaciteitsgrafi ek WPC 13 / WPC 13 cool Afb. 7...
-
Pagina 19: Beschrijving Van Het Toestel Wpc
2.5 Beschrijving van het toestel 2.5.1 Werkingsschema WPC 1 Brine-uittrede 2 Brine-intrede 3 Verwarmingsretourleiding 4 Verwarmingsaanvoerleiding 5 Warmwater 6 Koudwater 7 Omschakelklep 8 Elektr. naverwarming (2e WB) 9 Condensor 10 Invriesbeveiliging 11 Hogedrukbegrenzing 12 Compressor 13 Warmtewisselaar 14 Warmwaterboiler 15 Expansieventiel 16 Kijkglas 17 Filterdroger 18 Lagedrukbeveiligingsschakelaar... -
Pagina 20: Bediening En Werking
2.6 Beschrijving van het toestel WPC..cool 2.6.1 Werkingsschema WPC..cool 1 Brine-uittrede 2 Brine-intrede 3 Verwarmingsretourleiding 4 Verwarmingsaanvoerleiding 5 Warmwater 6 Koudwater 7 Driewegklep (warmwater) 8 Elektr. naverwarming (2e WB) 9 Condensor 10 Warmtewisselaar (koelen) 11 Verwarmingscirculatiepomp 12 Hogedrukbegrenzing 13 Compressor 14 Warmtewisselaar (warmwater) 15 Warmwaterboiler 16 Expansieventiel... -
Pagina 21: Voorschriften En Bepalingen
2.8 Voorschriften en bepalingen Reservoir aftappen: – Sluit de afsluiter in de toevoerleiding Water: voor koud water DIN 4751 blz. 1 en 2: Veiligheidstechnische – Draai de warmwaterkranen van alle uitrusting van warmwaterverwarmingen. aftappunten helemaal open. DIN 1988: Technische regels voor –... - Pagina 22 Afmetingen in mm Afb. 11 1 Brine-uittrede 2 Brine-intrede 3 Verwarmingsretourleiding 4 Verwarmingsaanvoerleiding 5 Warmwater-uittrede 6 Koudwater-intrede 7 Veiligheidsgroep (bevindt zich in de extra verpakking) 8 Doorvoer voor elektrische leidingen in de achterwand Afmetingen in mm Afb. 12...
-
Pagina 23: Installeren Van De Warmtebenut Tingsinstallatie
Stiebel „relaistest“ gedurende tenminste 10 seconden Ethylenglykol. Bij toepassing van Eltron. de relaisuitgang „WW ventiel“ aansturen. propyleenglycol en de Stiebel Eltron Toegestane brine: Voor de aansluiting op de warmtepomp solevloeistof (best.nr: 185472) wijken – Ethyleenglycol dient de verwarmingsinstallatie op dichtheid de genoemde capaciteitsgegevens (zie –... -
Pagina 24: Kalkafzetting Bepalend Voor De Afzetting Van Kalksteen In
2.10.4.4 Zuurstofdiffusie Brine-concentratie ρ Dichtheid van Ethylenglykol-watermengsels van Bij niet-diffusiedichte vloerverwarmingen verschillende concentraties van kunststofbuizen of bij open verwarmingsinstallaties kan bij het gebruik van g/cm stalen verwarmingselementen, stalen buizen of buffervaten door zuurstofdiffusie corrosie aan 1,130 de stalen onderdelen ontstaan. 1,120 De corrosieproducten, zoals b.v. -
Pagina 25: Elektrische Aansluiting
vervolgens grondig door. 2.10.5.10 Voelermontage Afstandsbediening FE 7 (bestelnr.: 185579) Voer een dichtheidscontrole uit. De temperatuurvoelers zijn van beslissende Aansluittekening invloed op het functioneren van de Aansluiting van een circulatieleiding verwarmingsinstallatie. Daarom dient er op Door de warmteverliezen van de een correcte zitting en goede isolering van de circulatieleiding en het elektrische voelers gelet te worden. - Pagina 26 De drie stroomcircuits WP, DHC en Netaansluiting Warmtepomp (compressor) besturing dienen gescheiden te wor- L1, L2, L3, PE den afgeschermd. Hulpverwarming L1, L2, N, PE Aansluit- aansluiting Netz vermogen kroonstrip Solepumpe Brinepomp 2,6 kW N PE Steuerung Besturing 3,0 kW N PE Kleinspannung Laagspanning...
-
Pagina 28: Ingebruikname Per Parameter (3E Bedieningsniveau)
2.11 Ingebruikname per parameter (3e bedieningsniveau) parameter (wordt op display weergegeven) INBEDRIJFNAME CODE-Nr. TAAL DEUTSCH --------- MAGYAR CONTRAST WEERGAVE DISPL WERK-RETOURTEMP BUITENTEMP WEEKDAG WARMWATERTEMP TEMP MENGCIRCUIT NOODBEDRIJF AAN / UIT Parameter 6 “koelbedrijf ”mag alleen bij het warmtepomptype WPC..Cool worden ingesteld.! KOELMODUS AAN / UIT VENTILATOR... - Pagina 29 GRENS-WW °C BIVALENT-WW °C WW-ECO AAN / UIT WW-HYSTERESE °C WW-CORRECTIE °C ANTI-LEGIONELL AAN / UIT REGELDYNAMIEK STILSTANDTIJD RESTSTILSTAND DIRECTSTART RELAISTEST WW-LAAD ------ BRINRPOMP TERUG LCD-TEST STORINGSLIJST SOFTWARE-WPMi INST-ANALYSE DIAGNOSE RESET-WP LOOPTIJDEN TERUG...
-
Pagina 30: Eerste Inbedrijfname
2.11 Eerste inbedrijfname Koelmodus met FE 7 CODE-NR. 1 0 0 0 Omdat de FE7 alleen over een ruimte- temperatuurregistratie beschikt en geen De eerste inbedrijfname van het toestel en Om de parameters in het 3e bedieningsniveau dauwpuntbewaking bezit, kan deze uitsluitend te kunnen wijzigen, moet de juiste 4-cijferige de instruering van de operator mogen alleen worden gebruikt bij ventilatorconvectoren... -
Pagina 31: Aufheizprogramm Für Fußbodenheizung
temperatuur weer verlaagd. Instelling „1“: lichte demping (24 uur ZOMERBEDRIJF Hiermee is het opwarmprogramma beëindigd. vorming van gemiddelde waarde) van de buitentemperatuur, bijv. houtconstructie met Onder de parameter ZOMERBEDRIJF kan Zodra er 2 verwarmingscircuits actief snelle warmtedoorgang. vastgelegd worden vanaf welk tijdstip de zijn, functioneren beide circuits volgens verwarmingsinstallatie naar het zomerbedrijf het opwarmprogramma (werking met... - Pagina 32 stilstandtijd is verlopen en de vaste hysterese zone van ±1 K van de ingestelde waarde Constant draaiende pomp van 2 K is overschreden, wordt de compressor reageert de mengkraan niet. weer vrijgegeven. Voorbeeld voor de instelling 100 = 10 K (zie Deze parameter moet bij gebruik van een De storing Brontemp min wordt met afbeelding).
- Pagina 33 retourtemperatuur wordt uitgevoerd, die BIVALENT VERW FE-correctie door de overlappende ruimtetemperatuurr Bivalenttemperatuur van egeling, volgens de volgende formule wordt de warmtepomp voor de Met deze parameter kan de gemeten gecorrigeerd: verwarmingsmodus ruimtetemperatuur worden gekalibreerd. ∆ϑ – ϑ = (ϑ ) x S x K Onder deze buitentemperatuur wordt R-act R-gevr...
- Pagina 34 de heetgastemperatuur (120 °C) wordt te voeren. Bij het in werking treden van de SOFTWARE-WPM i uitgeschakeld, wordt de warmwaterbereiding parameters verschijnt onder in het display UIT. beëindigd, en wordt de ingestelde Door het indrukken van de PRG-toets wordt Weergave van de actuele softwareversie in de warmwatertemperatuur met de actuele de directstart begonnen.
-
Pagina 35: Maatregelen Bij Storingen
2.14 Maatregelen bij storingen 2.13.1Storingsaanduiding op de display: De warmtepomp kan alleen opnieuw specifi eke warmtepomp- resp. worden gestart wanneer de storingen hardware-storing verholpen zijn en de warmtepomp is gereset Storingen die zich in de installatie of de warm- (parameter 41 Reset WP). tepomp voordoen, worden op het display Storing weergegeven. -
Pagina 36: Storingsmelding Met Dco Actief
Storingsaanduiding op de display: voe- lerstoring VOELERBREUK De storingscode heeft betrekking op de temperatuurvoeler, die onder de installatieparameter Info. Temp. opge- vraagd kan worden. Bij een storing worden de fouten niet in de foutlijst, parameter 37, opgenomen. De installatie wordt niet uitgeschakeld. -
Pagina 37: Inbedrijfnamelijst
2.15 Ingebruiknamelijst Tijdens de ingebruikname dient het regeltoestel in de „stand-by“-stand te staan. Hiermee voorkomt u dat de warmtepomp ongecontroleerd wordt opgestart. Vergeet niet de installatie op de laatst ingestelde bedrijfstoestand terug te zetten. Parameter Instelbereik Standaard Installatiewaarde Code-nummer invoeren 0000 t/m 9999 1000 Taal... -
Pagina 38: Oppervlakteverwarming
Installatievoorbeeld: WPC..cool monovalent Oppervlakteverwarming Warmwater Warmtepomp Warmtepompmanager WPM 2a Buitentemperatuurvoeler Circulatiepomp voor de warmtepomp (warmtebron) 3a Circulatiepomp voor de warmtepomp (verwarming) Veiligheidsventiel max. 1 MPa (10 bar) Expansievat Trillingsdemper Vul- en aftapkraan Elektronische temperatuurregelaar Overstroomventiel 10 Ontluchter 11 Afstandsbediening FEK 12 Overgangsverwarming DHC 13 Koudwater-veiligheidsgroep volgens DIN 1988 Warmtebron... - Pagina 39 Installatievoorbeeld: WPC..cool zonder buffervat, één verwarmingscircuit en warmwater Oppervlakteverwarming/ oppervlaktekoeling Warmwater Warmtepomp Warmtepompmanager WPM 2a Buitentemperatuurvoeler Circulatiepomp voor de warmtepomp (warmtebron) 3a Circulatiepomp voor de warmtepomp (verwarming) Veiligheidsventiel max. 1 MPa (10 bar) Expansievat Trillingsdemper Vul- en aftapkraan Elektronische temperatuurregelaar Overstroomventiel 10 Ontluchter 11 Afstandsbediening FEK...
-
Pagina 40: Installatievoorbeeld: Wpc....cool Met Buffervat, Twee Verwarmingscircuits En Warmwater
Oppervlakteverwarming/ Installatievoorbeeld: WPC..cool met buffervat, twee verwarmingscircuits en warmwater oppervlaktekoeling Ventilator- convectoren Warmwater Warmtepomp Warmtepompmanager WPM Buitentemperatuurvoeler 2b Retourtemperatuuropnemer warmtepomp 2e Verwarmingscircuit-temperatuurvoeler voor de mengregeling Circulatiepomp voor de warmtepomp (warmtebron) Circulatiepomp voor de warmtepomp (verwarming) Circulatiepomp voor verwarmingscircuit 1 3d Circulatiepomp voor verwarmingscircuit 2 Veiligheidsventiel max. -
Pagina 41: Milieu En Recycling
Stiebel Eltron met een terug- De voorwaarde voor de hernieuwde ver- De folies bestaan uit polyethyleen (PE), de namesysteem de terugname van oude ap- werking van het materiaal vormen de recy- spanbanden zijn van polypropyleen (PP). - Pagina 42 Notizen...
- Pagina 43 Notizen...
- Pagina 44 Internet www.stiebel-eltron.hu Internet www.stiebel-eltron.se Nederland Thailand Belgique Stiebel Eltron Nederland B.V. Stiebel Eltron Ltd. Stiebel Eltron Sprl / Pvba Daviottenweg 36 469 Building 77, Bond Street Rue Mitoyenne 897 B-4840 Welkenraedt Postbus 2020 NL-5202 CA's-Hertogenbosch Tambon Bangpood 087-88 1465 Fax 087-881597...