Gerelateerde Handleidingen voor Kuppersbusch 635 Series
Samenvatting van Inhoud voor Kuppersbusch 635 Series
- Pagina 1 fåÄçìïî~~íï~ëëÉêë pÉêáÉ=SPR fds=SVVKM=L=fds=SVVKN fds=SVVKO=L=fds=SVVKP fds=SVVKQ fds=SVMVKM...
- Pagina 2 Servicehandboek: H7-71-06 Bewerkt door: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG E-mail: dieter.rutz@kueppersbusch.de Telefoon: (0209) 401-733 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Datum: 07.10.2008 45801 Gelsenkirchen...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Servicehandboek Inhoud Veiligheid......................... 5 Algemene technische beschrijving ................6 Installatie en aansluiting ....................6 Opstellen ....................... 6 Wateraansluiting....................6 Elektrische aansluiting................... 6 Uitrustingskenmerken....................7 Bedienings- en displaymodule ................8 Montage ........................ 9 Onderdelen en demontage ..................10 Onderdelen deur ....................10 Onderdelen linkerzijwand .................. - Pagina 4 Servicehandboek Programmaverloop ....................... 41 Programmaselectie „Auto-Plus afwassen” ............41 Programmaselectie „Automatisch afwassen” ............43 Programmaselectie „Automatisch soft”..............46 Hulp bij storingen ......................48 Besturing / module....................48 Zoeken naar storingen bij de klant ..............51 Foutaanwijzingen in het serviceprogramma ............63 10.
-
Pagina 5: Veiligheid
Servicehandboek Veiligheid Gevaar! Reparaties mogen uitsluitend door een elektrotechnicus worden uitgevoerd! Door ondeskundige reparaties kunnen gevaren en schade voor de gebruiker ont- staan! Om elektrische stroomstoten te vermijden, moet u absoluut de volgende aanwijzingen volgen: • Behuizing en frame kunnen in geval van een fout onder spanning staan! •... -
Pagina 6: Algemene Technische Beschrijving
Servicehandboek Algemene technische beschrijving Doel van dit servicehandboek is om monteurs van de klantenservice, die al wel over de nodige techni- sche kennis voor de reparatie van vaatwasmachines beschikken, specifieke informatie over de werk- wijze van de IGV 699.0 / IGV 699.1, IGV 699.2 / IGV 699.3, IGV 699.4 en de IGV 6909.0 te verschaffen. In dit handboek worden alle toestelspecificaties behandeld die voor dit type relevant zijn. -
Pagina 7: Uitrustingskenmerken
Servicehandboek Uitrustingskenmerken De nieuwe volautomatische vaatwasmachines zijn uitgerust met wezenlijke productinnovaties op ver- schillende vlakken: • Gegarandeerd afwasresultaat door bewaking van vervuiling en belading; volautomatische regeling van temperatuur, waterhoeveelheid en afwasver- loop • Zeer eenvoudige bediening d.m.v. „éénknopbe- diening” in de bovenkant van de binnendeur en selectie van alle functies via tekstdisplay •... -
Pagina 8: Bedienings- En Displaymodule
Servicehandboek • Soorten korven: normale korven, extra kleine bestekkorf boven • Testprogramma Normaal eco • Verbruikswaarden 14 liter / 1,05 kWh - geluidsniveau 44 dB • Energielabel A-A-A • In hoogte verstelbare bovenkorf (Rackmatic) De korfverstelling „Rackmatic” is een systeem om de bovenste korfpositie ook in beladen toestand eenvoudig en lichtlopend te veranderen. -
Pagina 9: Montage
Servicehandboek Paneelkap demonteren; hiervoor de twee witte ronde vergrendelingen aan de binnenkant met een punttang 90° draaien. Draagplaat aan de vier vergrendelnokken (1) van de paneelkap losmaken. Draagplaat naar boven wegklappen (2). Voorste displaymodule demonteren (indien aanwezig). Ronde vergrendeling (3) verwijderen. Vergrendelnokken aan de draagplaat niet krombuigen. -
Pagina 10: Onderdelen En Demontage
Servicehandboek Onderdelen en demontage Bedieningspaneel Bedieningsmodule Vermogensmodule Deurslot Loogpomp Circulatiepomp Waterwissel Klep onbehandeld water Aquasensor II Niveausysteem Waterinlaat Onderdelen deur aan/uit-schakelaar bedieningsmodule LC-display afwasmiddel- en deurslot met doseerinrichting deurschakelaar Uitsluitend voor intern gebruik... -
Pagina 11: Onderdelen Linkerzijwand
Servicehandboek Onderdelen linkerzijwand warmtewisselaar niveauschakelaar veiligheids- schakelaar regenereerklep uitlaatklep Onderdelen rechterzijwand dampcondensatiebuis vermogensmodule Uitsluitend voor intern gebruik... -
Pagina 12: Onderdelen In De Sokkel
Servicehandboek Onderdelen in de sokkel doorstroomverwarmingselement klep onbehandeld water met waterwissel en Aquasensor vermogensmodule niveau- en veiligheidssysteem circulatiepomp met tachogenerator loogpomp onthardingsinstallatie Onderdelen in de pomppot NTC met veiligheidsschakelaar loogpomp doorstroomverwarmingselement met drukschakelaar Aquasensor waterwissel Uitsluitend voor intern gebruik... -
Pagina 13: Deurslot (Servoslot)
Servicehandboek Deurslot (servoslot) Het nieuwe „servoslot” in alle volautomatische vaatwasmachines is bijzonder eenvoudig te bedienen dankzij een lichtlopende lagering. De deur hoeft niet te worden gesloten door hem aan te drukken; hij sluit nagenoeg vanzelf bij het loslaten (vanaf ca. 10° openingshoek, afhankelijk van de instelling van de deurveren). -
Pagina 14: Circulatiepomp (Sicasym)
Servicehandboek Circulatiepomp (SICASYM) Eenfase-wisselstroommotor condensator tachogenerator De circulatiepomp wordt door een eenfase-wisselstroommotor met tachogenerator aangedreven. De tachogenerator registreert het toerental van de circulatiepomp en geeft die aan de elektronica door. De toerentalregeling gebeurt m.b.v. een in de elektronica gegenereerde fasenaansturing. Zo heeft de regeling van de circulatiepomp invloed op: het vullen tot aan een constant toerental (beladingsherkenning);... - Pagina 15 Servicehandboek Demontage Zijwanden en sokkelplaat verwijderen. Verbinding tussen roestvrijstalen kuip en kunststof bodem- kuip rechts, bestaand uit 2 schroeven (voor en achter), los- maken. Kuip optillen en met een ca. 4 cm dik voorwerp borgen. De circulatiepomp is in het pomphuis vastgezet. De arrê- teernok aan de rechterkant van de circulatiepomp m.b.v.
- Pagina 16 Servicehandboek De motor heeft geen thermische wikkelingsbescherming daar de motorelektronica automatisch fouttoe- standen en overbelastingen herkent en de motor uitschakelt. Directe stroommeting niet mogelijk daar het niet-sinusvormige grootheden betreft (pulserende gelijkspanningen) 5.9.2 Demontage Zijwanden en sokkelplaat verwijderen. Verbinding tussen roestvrijstalen kuip en kunststof bodemkuip losmaken (2 schroeven voor en 2 schroeven achter).
-
Pagina 17: Tachogenerator
Servicehandboek 5.10 Tachogenerator Het toerental en de toerentalschommelingen van de circulatiepomp worden door een tachogenerator ge- meten. De toerenregeling gebeurt d.m.v. een elektronische fasenaansturing. • Vullen totdat een constant toerental is bereikt • Toerentalreductie in de soft-programma’s • Toerentalreductie bij wisselspoelen (omschakeling van bovenkorf naar onderkorf) •... -
Pagina 18: Aquasensor Ii Kalibreren
Servicehandboek 5.12 Aquasensor I en II De Aquasensor II heeft naast de infrarood-LED ook nog een groene LED. Daardoor kunnen ook niet op- geloste stoffen zoals thee of spinazie worden herkend. De Aquasensor II heeft bijv. in het automatisch programma de volgende functies: Aquasensor infrarood controleert bij het voorspoelen: Afhankelijk van het resultaat van deze controle wordt het water ververst (sterke verontreiniging) of verder gebruikt (geringe verontreiniging). -
Pagina 19: Aquasensor - Beslissingen In Het Automatische Programma
5.13 Aquasensor – beslissingen in het automatische programma Voorspoelen weinig vervuiling veel vervuiling Aquasensor weinig vervuiling veel vervuiling weinig vervuiling veel vervuiling Aquasensor Aquasensor weinig veel weinig veel weinig veel weinig veel Aquasensor Aquasensor Aquasensor Aquasensor geen nieuw water geen nieuw water geen nieuw water geen nieuw water 42°C;... -
Pagina 20: Zout- En Glansspoelmiddelindicatie
Servicehandboek 5.14 Zout- en glansspoelmiddelindicatie In het reservoir bevindt zich een vlotter met een geïntegreerde per- manente magneet. Deze schakelt met het magneetveld een reed- schakelaar, die aan de buitenkant op het reservoir is geplaatst. Met deze schakelaar worden de lampjes van de tekortweergaven in het bedieningspaneel ingeschakeld. -
Pagina 21: Functies
Servicehandboek Functies Veiligheidsfunctie Als aan de vaatwasmachine functionele storingen in de besturing of aan de componenten optreden, die een overbevulling van de machine tot gevolg hebben, wordt door het veiligheidssysteem de ventielcom- binatie gesloten en op die manier de watertoevoer geblokkeerd. Via de veiligheidsniveauschakelaar wordt de afvoerpomp ingeschakeld. - Pagina 22 Servicehandboek Constructie 1 PTC actuator aangestuurd 2 contact 3 drukveer 4 wisselcilinder 5 contact 6 stoter stootweg stootweg Als de PTC onder spanning wordt gezet, warmt deze zich op en draagt de warmte over op de met was gevulde metalen cilinder. Het was zet uit en drukt de stoter uit de cilinder naar boven. De stoter draagt de mechanische beweging over op het activeringsmechanisme van de afwasmiddel- en glansspoelmid- deltoevoer.
-
Pagina 23: Waterwissel
Servicehandboek Waterwissel De waterwissel is voor het wisselspoelen en voor wisselende spoeldruk verantwoordelijk. Hij bestaat uit een synchrone motor met trans- missie, nokkenschijf (B), microschakelaar (A) en sluitschijf (C). De synchrone motor wordt door een triac aangestuurd. Informatie over de stand van de sluitschijf (C) krijgt de besturing van de micro- schakelaar (A), die door de nokkenschijf (B) wordt geactiveerd. -
Pagina 24: Temperatuur-Veiligheidssysteem (Ntc)
Servicehandboek 6.4.1 Temperatuur-veiligheidssysteem (NTC) De gebruikte temperatuur-veiligheidsschakelaar (>85°C) is met de NTC-voeler gecombineerd. In het geval van een fout wordt de verwarming bij een watertemperatuur van 85°C uitgeschakeld. Temperatuur °C Weerstand in kΩ Tolerantie +/- °C 48,4 38,5 16,5 11,0 Aqua-Stop-systeem Het ventielsysteem bestaat uit twee in serie geplaatste mag- neetkleppen, de vulklep en de veiligheidsklep, die elektrisch... -
Pagina 25: Deur
Servicehandboek Demontage Behuizing openen. Toevoerslang losmaken en elektrische aansluitleidingen doorsnijden. Leidinguiteinden isoleren; krimpkous over de leiding schuiven en elektrische leidingen met de isoleerhulzen verbinden (1). Na het contact de verbinding verwarmen tot het krimppro- ces is begonnen en smeltlijm uit de uiteinden van de ver- binding komt (2). - Pagina 26 Servicehandboek Scharnierlagerbus tweedelig: Lagerbus openen, hiervoor het blokkeerstuk met een schroevendraaier laten losspringen (zie tekening). Scharnierlagerbus eendelig: Lagerbus openen, hiervoor de vergrendelnokken met een schroevendraaier openbuigen. Na het demon- teren van de lagerbus moet deze worden vervangen. 6.6.2 Deurveer Met de deurveer wordt het gewicht van het meubelpaneel gecompenseerd. De deurveren bevinden zich rechts en links onder de bodemkuip.
-
Pagina 27: Deurpakking
Servicehandboek 6.6.3 Deurpakking De nieuwe pakking moet voor de montage worden aan- gepast: • De lengte van de pakking aan de omtrek van de kuip aanpassen. • De uiteinden van de pakking in een hoek van 45° snijden. • De pakking 40 mm op de bodem van de kuip laten liggen (stuwwaterrem voor de onderste hoeken). -
Pagina 28: Hoofdschakelaar (Igv 699.0 En Igv 699.1)
Servicehandboek Hoofdschakelaar (IGV 699.0 en IGV 699.1) De hoofdschakelaar bestaat uit een tweepolige aan/uit-schakelaar en een sleepcontact. Het sleepcon- tact 5 - 6 wordt bij het bedienen van de hoofdschakelaar heel even geactiveerd. Met het sleepcontact wordt de besturing na het programma-einde in de startpositie geplaatst. Het sleepcontact heeft bovendien noch de volgende functies: •... -
Pagina 29: Doseerinrichting
Servicehandboek Doseerinrichting Het activeringsmechanisme wordt door een actuator aangestuurd. Bij de eerste aansturing wordt het deksel van de afwasmiddeltoevoer geopend, en tegelijk glijdt het uitschakelmechanisme in het schakel- hart van de glansspoelmiddelhefboom, zodat bij een volgende aansturing van de actuator de doseersto- ter van het glansspoelmiddel wordt opgetild. -
Pagina 30: Topdosering
Servicehandboek Topdosering Bij de topdosering kan de afwasmiddelkamer worden uitgeklapt door op de toets aan de zijkant van de doseerinrichting te drukken. Daardoor wordt het vullen vergemakkelijkt. Het activeringsmechanisme wordt aangestuurd door een spoel, die met impulsen van de elektronica wordt aangestuurd (afwasmiddeltoevoer 20 sec. -
Pagina 31: Regenereerklep, Uitloopklep En Klep Onbehandeld Water
Servicehandboek 6.10 Regenereerklep, uitloopklep en klep onbehandeld water De regenereerklep en de uitloopklep bevinden zich aan de onthardingsinstallatie. Als de regenereerklep wordt aangestuurd, wordt de in de regenereerkamer opgeslagen waterhoeveelheid door de onthardings- installatie geleid. Als de uitloopklep wordt aangestuurd, wordt de in de warmtewisselaar opgeslagen wa- terhoeveelheid door de onthardingsinstallatie geleid. -
Pagina 32: Doorstroomverwarmingselement
Servicehandboek 6.11 Doorstroomverwarmingselement Het doorstroomverwarmingselement bevindt zich in de waterkringloop naar de sproeiarmen. Bij het doorstromen met afwaswater wordt een rubbermembraan aan de flens bediend, dat de veiligheidsdruk- schakelaar voor het verwarmingselement schakelt. Als de druk afneemt, wordt de verwarming uitge- schakeld. -
Pagina 33: Onthardingsinstallatie
Servicehandboek 6.12 Onthardingsinstallatie Buitendeur, sokkelpaneel, haakse rail en zij- wanden afschroeven. Trekkabels aan de scharnierhefbomen uithan- gen. Schroeven van de bodemkuip naar de schar- nierplaten uitdraaien. Spoelkuip aan de achterwand van de bodem- kuip afschroeven. Kabelboom van de deur aan de steekverbin- ding in de bodemkuip scheiden. -
Pagina 34: Optosensor
Servicehandboek 6.13 Optosensor Door een IR-LED wordt een lichtstraal schuin in een glazen spiraal gestuurd. Op zijn weg door de glazen spiraal wordt de lichtstraal ca. 200 keer tegen het glasoppervlak gereflecteerd. Als er zich op de glazen spiraal geen aanslag (vertroebeling / afzetting) bevindt, wordt het licht tegen het glasoppervlak bijna voor 100% gereflecteerd. -
Pagina 35: Niveausysteem Met Veiligheidsfunctie
Servicehandboek 6.14 Niveausysteem met veiligheidsfunctie niveauschakelaar veiligheidsniveauschakelaar vlotter veiligheidsniveau naar de pomppot vlotter in de bodemkuip van de uitlaatklep bij modellen met warmtewisselaar luchtkamer smoorbeker bij modellen met warmtewisselaar van het overloopkanaal schakelhefboom drukdoos Als aan de vaatwasmachine functionele storingen in de besturing of aan de componenten optreden, die een overbevulling van de machine tot gevolg hebben, wordt door het veiligheidssysteem de ventielcom- binatie gesloten en op die manier de watertoevoer geblokkeerd. -
Pagina 36: Zeefsysteem
Servicehandboek 6.15 Zeefsysteem Om te voorkomen dat vuildeeltjes in de afwaskringloop komen, moet de grove zeefcilinder stevig in de pomppot vastgeklikt zijn (op de markering letten). 3-delig zeefsysteem 4-delig zeefsysteem grove zeef vlakzeef microzeefcilinder fijne zeefcilinder Het zeefsysteem bestaat uit een drie- of viervoudige filtering (grove zeef, fijne zeefcilinder, fijne vlakzeef, microfijne zeef). -
Pagina 37: Sproeisysteem
Servicehandboek 6.16 Sproeisysteem Het rotorsproeisysteem bestaat uit drie sproeiniveaus, onderste bovenste sproeiarm daksproeier. De watertoevoer naar de bovenste sproeiarm en de daksproeier gebeurt via een toevoerbuis die binnen aan de achterwand van de kuip is aangebracht. Deze buis is door een directe steekverbinding met het door- stroomverwarmingselement onder de pomppot op een van diens twee uitgangen aangesloten. -
Pagina 38: Spoel- En Pompsysteem
Servicehandboek 6.17 Spoel- en pompsysteem De circulatie- en afvoerpomp evenals het doorstroomverwarmingselement zijn met steekverbindingen op de pomppot aangesloten. Het doorstroomverwarmingselement is bovendien drukbestendig aan de pomppot vastgeschroefd. Het zeefsysteem bestaat uit een viervoudige filtering (grove zeef, fijne zeef- cilinder, fijne vlakzeef, microfijne zeef). De pomppot, waarin de microfijne zeef ligt, wordt door de fijne vlakzeef afgedekt. -
Pagina 39: Vulprocessen
Servicehandboek Vulprocessen Waterinlaat met warmtewisselaar Na het openen van de vulklep stroomt het water door de geïntegreerde inlaat via het vrije stroomtraject in de ontharder en als zacht water in de warmtewisselaar. Na het vullen van de regenereerkamer stroomt het water via het overloopkanaal in de smoorbeker van de niveaudetector. Door de drukopbouw in de drukdoos wordt m.b.v. - Pagina 40 Servicehandboek De elektronica bepaalt de tijd tussen de openingsopdracht van de vulklep en het sluiten van de ni- veauschakelaar (f1). Aan de hand van deze tijd wordt de extra vultijd van de vulklep berekend. Bij het eerste vullen van een afwasprogramma wordt 200 ml water meer dan de normale hoeveelheid water opgenomen.
-
Pagina 41: Programmaverloop
Servicehandboek Programmaverloop Programmaselectie „Auto-Plus afwassen” Het programma bestaat uit voorspoelen met 50°C, reinigen met 60°C / 70°C, tussenspoelen, glans- spoelen met 67°C en drogen. Er vinden twee Aquasensor-beslissingen plaats. Afhankelijk van de eerste beslissing bij het voorspoelen wordt het water ververst of wordt het voorspoel- water verder gebruikt voor het reinigen. - Pagina 42 Servicehandboek 8.1.2 Programmaverloop Auto-Plus-bereik – deel 2 Temperatuur van WW van WW Vulhoeveelheid Drogen Spoelwijze Drogen Aquasensor troebel troebel helder helder Temperatuur van WW Vulhoeveelheid Spoelwijze Drogen Aquasensor troebel helder Energie: 1,20 kWh -> 1,40 kWh Water: 14 - 20 liter Tijd: 90 - 110 min.
-
Pagina 43: Programmaselectie „Automatisch Afwassen
Servicehandboek Programmaselectie „Automatisch afwassen” Het programma bestaat uit voorspoelen, reinigen met 45°C - 55°C, tussenspoelen, glansspoelen met 67°C en drogen. Er vinden drie Aquasensor-beslissingen plaats. Afhankelijk van de eerste beslissing bij het voorspoelen wordt het water ververst of wordt het voorspoel- water verder gebruikt voor het reinigen. - Pagina 44 Servicehandboek 8.2.2 Programmaverloop Automatisch-bereik – deel 2 Temperatuur van WW Vulhoeveelheid Spoelwijze Drogen Aquasensor troebel helder troebel Energie: 1,20 kWh -> 1,20 kWh Water: 12 - 18 liter Tijd: 100 - 130 min. Temperatuur van WW Vulhoeveelheid Spoelwijze Drogen Aquasensor troebel helder helder...
- Pagina 45 Servicehandboek Temperatuur van WW Vulhoeveelheid Spoelwijze Drogen Aquasensor helder troebel helder WK=korfwisselspoeling UK=onderkorfspoeling OK=bovenkorfspoeling WW= warmtewisselaar 8.2.4 Programmaverloop Automatisch-bereik – deel 4 Temperatuur van WW Vulhoeveelheid Spoelwijze Drogen Aquasensor helder helder troebel Temperatuur van WW Vulhoeveelheid Spoelwijze Drogen Aquasensor helder helder helder Energie:...
-
Pagina 46: Programmaselectie „Automatisch Soft
Servicehandboek Programmaselectie „Automatisch soft” Het programma bestaat uit voorspoelen, reinigen met 35°C / 45°C, tussenspoelen, glansspoelen met 67°C en drogen. Er vinden twee Aquasensor-beslissingen plaats. Afhankelijk van de eerste beslissing bij het voorspoelen wordt het water ververst of wordt het voorspoel- water verder gebruikt voor het reinigen. - Pagina 47 Servicehandboek 8.3.2 Programmaverloop Automatisch soft-bereik – deel 2 Temperatuur van WW Vulhoeveelheid Spoelwijze Drogen Aquasensor troebel helder Temperatuur Vulhoeveelheid van WW Spoelwijze Drogen Aquasensor helder helder Energie: 0,8 kWh -> 1,00 kWh Water: 10 - 16 liter Tijd: 80 - 100 min. WK=korfwisselspoeling UK=onderkorfspoeling OK=bovenkorfspoeling...
-
Pagina 48: Hulp Bij Storingen
Servicehandboek Hulp bij storingen Mocht uw toestel niet naar behoren functioneren, controleer dan a.u.b. eerst de volgende punten vooraleer u de klantenservice roept (zie ook het overeenkomstige hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing). Besturing / module Vóór het vervangen van een module het klantenserviceprogramma starten. Info van de klant Oorzaak Oplossing... - Pagina 49 Servicehandboek Info van de klant Oorzaak Oplossing In het display verschijnt • Databus tussen bedienings- en vermogensmodule wordt niet „wrong couple”. herkend, bijv.: ✓ • Vanaf KI03 zijn de softwareversies van beide modules compa- verschillende softwareversies tussen de modules tibel. ✓...
- Pagina 50 Servicehandboek Info van de klant Oorzaak Oplossing Het toestel schakelt zich onbedoeld • Een groot contrastverschil kan door de sensortoetsen als een IN / UIT of er wordt onbedoeld een druk op een toets worden geïnterpreteerd, bijv.: ander programma gekozen. ✓...
-
Pagina 51: Zoeken Naar Storingen Bij De Klant
Servicehandboek Zoeken naar storingen bij de klant 9.2.1 Wegpompen Info van de klant Oorzaak Oplossing Pomp draait hoorbaar, maar pompt geen of weinig • Zeefsysteem verstopt. • Klant adviseren. Instructies in de gebruiksaanwijzing water. in acht nemen. Zeef reinigen. • Fuik in de toevoeropening (pomppot) vuil. •... - Pagina 52 Servicehandboek 9.2.2 Geur Info van de klant Oorzaak Oplossing Ruikt verbrand. • Aansluitleiding ondeskundig verlengd. • Klant adviseren. Instructies in de gebruiksaanwijzing in acht nemen. • Contactdoos doorgebrand (wegens slecht contact). • Klant adviseren. Contactdoos en aansluitleiding moe- ten worden vervangen. •...
- Pagina 53 Servicehandboek 9.2.3 Geluiden Info van de klant Oorzaak Oplossing Kloppende geluiden in het leidingnet bij waterinlaat. • Installatie c.q. diameter van de waterleiding (treedt • Klant adviseren en naar een sanitairmonteur verwij- dan meestal alleen bij modellen met Aqua-Stop-klep zen (drukregelaar laten inzetten). op, omdat de klep direct op de waterkraan is aange- sloten).
-
Pagina 54: Voedsel- Of Zandachtige Resten
Servicehandboek 9.2.4 Voedsel- of zandachtige resten Info van de klant Oorzaak Oplossing Voedselresten of zandachtige resten • Grove, micro- en fijne zeef vervuild; • Klant adviseren, zeefinzet en onderhoud. zeef niet in de pomppot vastgeklikt. • Sproeiarmopeningen, daksproeier verstopt. • Onderdelen ev. reinigen, klant tonen hoe de zeef correct wordt geplaatst. - Pagina 55 Servicehandboek Info van de klant Oorzaak Oplossing Voedselresten of zandachtige resten • Borrelende geluiden, onregelmatig lopen van de cir- • Werking van de niveaudetector controleren (vulpro- culatiepomp, te weinig water in het toestel (opgelet ces uitvoeren). bij wisselspoeltechniek). • Terugslagklep ondicht; vuil water stroomt terug in •...
- Pagina 56 Servicehandboek 9.2.5 Kalkaanslag Info van de klant Oorzaak Oplossing Kalkaanslag op het serviesgoed • Hardheidsbereik verkeerd ingesteld of hardheid van • Hardheidsbereik instellen; klant adviseren; afwasmid- het onbehandeld water > 50 °dH. del met fosfaat gebruiken. Resthardheid in de reinigings- en glansspoelfase controleren.
-
Pagina 57: In Water Oplosbare Resten Of Resten Van Regenereerzout Op Het Servies
Servicehandboek 9.2.7 In water oplosbare resten of resten van regenereerzout op het servies Info van de klant Oorzaak Oplossing In water oplosbare resten • Regenereerzout op het serviesgoed. • Ondicht zoutreservoirdeksel (schroefverbinding • Klant adviseren; ondichtheid verhelpen. controleren, regenereerkamer loopt langzaam uit). •... - Pagina 58 Servicehandboek 9.2.8 Verkleuringen / kleurresten Info van de klant Oorzaak Oplossing Kleurresten • Te weinig afwasmiddel gebruikt. • Klant adviseren, hoeveelheid afwasmiddel verhogen. • Kunststofverkleuring door bijv. tomatenresten, thee, • Afwasmiddel met chloorbleekmiddel gebruiken. Bij koffie enz. verkleuringen in het toestel machinereiniger aanbe- velen.
-
Pagina 59: Afwasmiddelresten
Servicehandboek 9.2.9 Afwasmiddelresten Info van de klant Oorzaak Oplossing Afwasmiddelresten • Regenereerdeksel geblokkeerd door vaatwerk (gaat • Klant adviseren, ongunstige schikking van het vaat- niet volledig open). werk. • Afwasmiddeldeksel gaat niet volledig open. • Veer van de doseerinrichting vervangen. •... -
Pagina 60: Schade Aan Vaatwerk
Servicehandboek 9.2.10 Schade aan vaatwerk Info van de klant Oorzaak Oplossing Beginnende of reeds aanwezige, irreversibele (niet • Hardheidsbereik te hoog ingesteld, resthardheid bij • Instelling na meting optimaliseren. omkeerbare) glasvertroebeling het afwassen c.q. glansspoelen <5 °dH. • Glazen niet vaatwasmachinebestendig (glazen zijn •... - Pagina 61 Servicehandboek 9.2.11 Droogresultaat Info van de klant Oorzaak Oplossing Droogt niet goed. • Geen glansspoelmiddel in de doseerinrichting. • Klant adviseren. • Toestel op warm water aangesloten. Toestel is wel- • Klant adviseren. De werking van de warmtewisselaar iswaar voor warm water geschikt, maar niet aanbe- verklaren, ev.
- Pagina 62 Servicehandboek 9.2.13 Circulatiepomp SIBRUSYM Info van de klant Oorzaak Oplossing Circulatiepomp doet 5 startpogingen en start niet. • Pompwiel door vreemd voorwerp geblokkeerd. • Vreemd voorwerp verwijderen. • Motorwikkeling heeft onderbreking. • Weerstand van de motorwikkeling controleren (ca. 65 – 75 Ω). •...
-
Pagina 63: Foutaanwijzingen In Het Serviceprogramma
Servicehandboek Foutaanwijzingen in het serviceprogramma IGV 699.2 Code Beschrijving Oorzaken Oplossing Foutmelding SIBRUSYM-motor • Circulatiepomp defect. Circulatiepomp loopt niet. • Motorelektronica defect. • Aansluitfout (motorelektronica-motor). • Contactproblemen bij aansluitstekkers. Geen bus-communicatie met SIBRUSYM- • Motorelektronica defect. Circulatiepomp loopt niet. motor •... - Pagina 64 Servicehandboek Alle andere modellen Code Beschrijving Oorzaken Oplossing A / B Aquasensor kalibreerfout infrarood / groen • Aquasensor defect. Uit het geselecteerde automatische programma wordt meettraject een vastgelegd verloop zonder Aquasensor-beslissingen • Kabelonderbreking. uitgevoerd. • Aansluitfout. • Contactproblemen bij aansluitstekkers. •...
- Pagina 65 Servicehandboek Code Beschrijving Oorzaken Oplossing Triac-kortsluiting • Kortsluiting op de elektronica. Waterwissel loopt meteen al bij het inschakelen van het waterwisseluitgang toestel en blijft de hele tijd aan. • Uitgangstriac op de elektronica defect, heeft door- laat. Verwarmingsfout • Temperatuur wordt niet binnen 60 min. bereikt. Na 60 min.
- Pagina 66 Servicehandboek Code Beschrijving Oorzaken Oplossing ® Optosensor-fout • Kabel-/stekkeronderbreking; evaluatiemodule zendt Als de besturing een Optosensor -fout herkent, zal de een signaal, maar krijgt geen antwoord. besturing een noodprogramma starten. In het noodpro- gramma wordt altijd na 60 liter zacht-watertoevoer gere- •...
-
Pagina 67: Vermogensmodule
Servicehandboek Vermogensmodule De vermogensmodule bevindt zich achter de rechterzijwand in het sokkelbereik. Demontage De vermogensmodule is aan de achterkant met een hendel vergrendeld. Deze hendel moet naar rechts worden gedrukt om de module te kunnen demonteren. Aansluitingen waterwissel, doseerinrichting, regenereerklep, circulatiepomp uitlaatklep, deurschakelaar... -
Pagina 68: Bediening - Igv 699.2
Servicehandboek Bediening - IGV 699.2 De nieuwe vaatwasmachines zijn uitgerust met tekstdisplays (niet gecodeerde tekst) voor de selectie van alle functies en voor de weergave van de bijbehorende interactieve meldingen. Elke regel in het display bestaat uit 20 tekens in een 8x5-puntmatrix-weergave. Met in totaal 17 displaytalen (Duits, Engels, Frans, Nederlands, Italiaans, Spaans, Portugees, Grieks, Noors, Zweeds, Fins, Deens, Russisch, Pools, Hongaars, Tsjechisch, Turks) zijn deze vaatwasmachines ge- schikt voor heel Europa. -
Pagina 69: Auto-Plus Afwassen
Servicehandboek 11.2.1 Programmakeuze Na het inschakelen van het toestel verschijnt het programma „Automat. afwassen” in het startmenu. Door op de toetsen +/- te drukken, kan tussen de volgende programma’s worden gekozen: • Auto-Plus afwassen • Automatisch afwassen • Automatisch soft •... -
Pagina 70: Opties
Servicehandboek 11.3 Opties Door op de sensor „B” (opties) te drukken, kunnen de volgende parameters worden gewijzigd. Door op- nieuw te drukken, roept men de volgende optie op. Als een waarde wordt veranderd, wordt dat pas bewaard als op de sensor B wordt gedrukt. 11.3.1 Tijdprogrammering In het menu tijdprogrammering kan met de toetsen +/- de starttijd in stappen van 30 minuten worden veranderd. -
Pagina 71: Instelling Hardheidsbereik
Servicehandboek Als de zoemer ingeschakeld is, is deze op het einde van het programma 5 keer met een interval van 5 seconden te horen. Dit wordt na 10 minuten 5 keer herhaald. 11.3.6 Instelling hardheidsbereik In dit menu wordt het hardheidsbereik op automatisch of handmatig ingesteld. Instelling handmatig Zoutverbruik in g °dH... -
Pagina 72: Speciale Programma's - Alleen Igv 699.2
Servicehandboek 11.4 Speciale programma’s - ALLEEN IGV 699.2 Oproepen van de speciale programma’s: Deur openen. Toestel uitschakelen. Gelijktijdig op de beide rechtersensoren E en F drukken en blijven drukken; bovendien minstens 3 seconden lang op de sensor A drukken. Selecteren van de speciale programma’s: Door op de sensoren C en E te drukken, kunnen de speciale programma’s worden geselecteerd. - Pagina 73 Servicehandboek Programmaverloop zie schakelschema’s Als het klantenserviceprogramma is geselecteerd, wordt elke toestandsverandering van de analoge sig- naalingangen van de elektronica door een signaaltoon bevestigd. 11.4.4 Lifecycle Dit testprogramma kan alleen in de fabriek worden gebruikt. 11.4.5 Showroom / demoprogramma Als het showroom-programma wordt gekozen, is in het display een normaal programmaverloop te zien, zonder dat verbruikers worden aangestuurd.
-
Pagina 74: Algemene Opmerkingen M.b.t. De Besturing - Igv 699.2
Servicehandboek 11.4.12 Reset van de modules Toestel inschakelen en daarna de hoofdschakelaar zo lang ingedrukt houden tot in het display het taal- keuzemenu verschijnt. Noot Alle instellingen, bijv. instelling hardheidsbereik, zijn in de leveringstoestand teruggezet en moeten opnieuw worden ingesteld. Aanwijzing „Watertoevoer controleren”... -
Pagina 75: Ladingsherkenning
Servicehandboek 11.5.6 Ladingsherkenning Het toerental van de circulatiepomp wordt door de tachogenerator gemeten. Door extra vocht, verdiepingen in het vaatwerk of gekantelde pannen, schalen etc. kan verlies van af- waswater ontstaan. Hierbij wordt lucht door de pomp getransporteerd. Dit leidt tot een verhoogd geluids- niveau en een gewijzigde (onregelmatige) werking van de pomp. -
Pagina 76: Verbruikers
Servicehandboek 11.5.7 Verbruikers Op de aanwijzingen voor elektrostatisch gevoelige componenten letten! Verbruikers zoals kleppen, afwasmiddel- en glansspoelmiddeldosering (actuator) worden door een triac aangestuurd (zie foto). De ledigingspomp en het doorstroomverwarmingselement worden door een re- lais ingeschakeld. Triacs Relais doseerinrichting loogpomp waterwissel SICSYM aansturing regenereerklep... -
Pagina 77: Module Motorbesturing
Servicehandboek 11.5.8 Module motorbesturing De Sibrusym-motor heeft een speciaal aangepaste motorelektronica nodig voor de aansturing. Deze ge- nereert uit de wisselspanning van het elektriciteitsnet een draaistroom met de gepaste frequentie en fases voor de motor. Gevaar! Gevaar van elektrocutie! Op de motorelektronica bevindt zich een condensator 100µF/400V, die in werking met 350V geladen is. -
Pagina 78: Bediening - Igv 699.0 En Igv 699.1
Servicehandboek Bediening - IGV 699.0 en IGV 699.1 De elektronische besturing bestaat uit twee modules, de bedienings- / displaymodule en de vermogens- module. Op de bedienings-/displaymodule worden met vier toetsen alle functies ingesteld. 12.1 Functie Het display geeft informatie over de te selecteren programma’s, opties, instellingen alsook over de acties die kunnen worden uitgevoerd. -
Pagina 79: Opties
Servicehandboek 12.2.2 Automatisch afwassen Het programma bestaat uit voorspoelen, reinigen met 45°C - 55°C, tussenspoelen, glansspoelen met 67°C en drogen. Er vinden drie Aquasensor-beslissingen plaats. Afhankelijk van de eerste beslissing bij het voorspoelen wordt het water ververst of wordt het voorspoel- water verder gebruikt voor het reinigen. - Pagina 80 Servicehandboek 12.3.3 Drogingsgraad In dit menu kan met de toetsen +/- de drogingsgraad worden ingesteld. Zonder drogen De programma’s worden door het wegvallen van de droogtijd verkort. Normaal drogen (standaardinstelling) Extra drogen Met deze optie wordt de glansspoeltemperatuur 3K verhoogd. Het gevolg is een beter droogresultaat.
- Pagina 81 Servicehandboek Instelling handmatig Zoutverbruik in g °dH °fH °Clarke mmol / l Instelwaarde per spoelgang 0-0,6 7-11 0,7-1,1 12-16 9-11 1,2-1,6 10-12 17-21 12-15 1,7-2,1 13-16 22-29 16-20 2,2-2,9 17-21 30-37 21-26 3,0-3,7 22-30 38-54 27-38 3,8-5,4 31-50 55-89 39-62 5,5-8,9 12.3.6 Glansspoelmiddelinstelling (alleen bij modellen met topdosering) In dit menu kan met de toetsen +/- de glansspoelmiddeldosering in 7 stappen worden ingesteld.
-
Pagina 82: Speciale Functies
Servicehandboek 12.4 Speciale functies 12.4.1 Reset Toestel inschakelen en daarbij de hoofdschakelaar zo lang ingedrukt houden tot in het display het taal- keuzemenu verschijnt. Noot Alle instellingen, bijv. instelling hardheidsbereik, zijn in de leveringstoestand teruggezet en moeten opnieuw worden ingesteld. 12.5 Speciale programma’s - ALLEEN IGV 699.0 en IGV 699.1 Oproepen van de speciale programma’s... - Pagina 83 Servicehandboek Als het klantenserviceprogramma is geselecteerd, wordt elke toestandsverandering van de analoge signaalingangen van de elektronica door een signaaltoon bevestigd. INDEX Functie °C Tijd Sensor OK/UK tpm UK tpm OK tpm WK Tijd UK Tijd OK Motorslot* Hoev. FWW + AS_KAL_IR Pa + AS_KAL_IR...
-
Pagina 84: Sa - Instelling Met / Zonder Optosensor
Servicehandboek 12.5.4 S4 – Testprogramma voor de fabriek Dit testprogramma kan alleen in de fabriek worden gebruikt. 12.5.5 S5 – Showroom / demoprogramma Als het speciale programma S5 wordt gekozen, is in het display een normaal programmaverloop te zien, zonder dat verbruikers worden aangestuurd. Bij het uitschakelen van het toestel wordt het speciale pro- gramma niet bewaard. -
Pagina 85: Algemene Opmerkingen M.b.t. De Besturing
Servicehandboek 12.6 Algemene opmerkingen m.b.t. de besturing 12.6.1 Waterkraan gesloten Als na 6 minuten het vulpeil (f1) niet wordt bereikt, blijft de besturing in deze positie staan en wacht tot het peil is bereikt. Bij modellen met front-display verschijnt de aanwijzing „Watertoevoer controleren”. Als na 6 minuten de waterkraan wordt geopend, wordt in deze vulstap alleen nog met onbehandeld wa- ter gevuld. - Pagina 86 Servicehandboek 12.6.7 Verbruikers Op de aanwijzingen voor elektrostatisch gevoelige componenten letten! Verbruikers zoals kleppen, afwasmiddel- en glansspoelmiddeldosering (actuator) worden door een triac aangestuurd (zie foto). De ledigingspomp en het doorstroomverwarmingselement worden door een re- lais ingeschakeld. Triacs Relais vulklep loogpomp uitloopklep warmtewisselaar verwarming SICSYM aansturing...
-
Pagina 87: Eerste Ingebruikneming / Vervangen Van De Elektronica
Servicehandboek 12.6.8 Eerste ingebruikneming / Vervangen van de elektronica Bij de eerste ingebruikneming of het vervangen van de elektronica moet het volgende programmaver- loop in acht worden genomen. (Programmateller = 0!) Het programmaverloop is alleen actief als er een zouttekort wordt herkend en de programmateller op 0 staat. -
Pagina 88: Klantenservice-Testprogramma
Servicehandboek 12.7 Klantenservice-testprogramma Vulhoeveel- Index Functie Temperatuur Tijd [s] Motorslot Sensor heid dicht 3,9 l U + H + ZR max. 72°C U + H 65°C U + H + R max. 72°C U + ZK AS_KAL_IR 0-480 FWW + AWT P + AWT open pompen... - Pagina 89 Servicehandboek Door het indrukken van de toetsen S2 en S4 wordt het testprogramma gestart. Er is geen tijdprogram- mering mogelijk. Het testprogramma wordt door het uitschakelen van de hoofdschakelaar beëindigd. - In het display wordt het foutnummer weergegeven: = Er bestaat geen fout. = Aquasensor defect (Noot: weergave verschijnt ook als er geen Aquasensor aanwezig is!) = Verwarmingsfout...
-
Pagina 90: Technische Gegevens
Servicehandboek Technische gegevens 13.1 Algemene technische gegevens Afmetingen Doorstroomverwarmingselement Hoogte 81,0 cm Nominale spanning 230 - 240 V Breedte 59,6 cm Frequentie 50 / 60 Hz Diepte 55,0 cm Vermogen 2150 W ca. 22 Ω Spanning / frequentie 230 - 240V / 50 Hz Weerstand Aangesloten vermogen 2,3 kW... -
Pagina 91: Verbruikswaarden Igv 699.0 En Igv 699.1
Servicehandboek IGV 699.0 en IGV 699.1 13.2 Verbruikswaarden 13.2.1 Auto-programma’s Auto-Plus Automatisch Automatisch Snel Alleen afwassen afwassen soft afwassen voorspoelen Duur 90 - 110 100 - 130 80 - 100 in min. Stroomverbruik 1,20 - 1,40 1,00 - 1,20 0,80 - 1,00 0,60 0,10 in kWh... -
Pagina 92: Verbruikswaarden Igv 699.2
Servicehandboek IGV 699.2 13.3 Verbruikswaarden 13.3.1 Auto-programma’s Auto-Plus Automatisch Automatisch Snel Alleen afwassen afwassen soft afwassen voorspoelen Duur 1:40 - 2:20 1:40 - 2:40 1:20 - 1:50 0:30 0:19 in uren:min. Stroomverbruik 1,20 - 1,60 1,00 - 1,30 0,80 - 1,00 0,80 0,10 in kWh... -
Pagina 93: Verbruikswaarden Igv 699.3 / 4 En Igv 6909.0
Servicehandboek IGV 699.3 / 4 en IGV 6909.0 13.4 Verbruikswaarden 13.4.1 Auto-programma’s Auto-Plus Automatisch Automatisch Snel Alleen afwassen afwassen soft afwassen voorspoelen Duur in uren:min. 1:50 - 2:20 1:25 - 2:20 1:20 - 1:40 0:30 0:19 met Vario Speed 1:21 - 1:25 1:06 - 1:10 0: 48 - 0:52 Stroomverbruik...