Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kuppersbusch 634 Series
Samenvatting van Inhoud voor Kuppersbusch 634 Series
- Pagina 1 _}†Œ}Š}}Š|} ŽyyŒy‹‹}Š‹ k}Š} NKL a_ NNQFJ a_ NMQFJ a_ NLLFJ a_ NKLFJ...
- Pagina 2 : H7-410-02-03 Servicehandboek Bewerkt door : D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: dieter.rutz@kueppersbusch.de Telefoon: (0209) 401-733 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Datum: 17.07.2003 45801 Gelsenkirchen...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Servicehandboek 634 Inhoud Algemene technische beschrijving ................5 Veiligheid......................... 5 Functiebeschrijving......................6 Algemeen ......................6 Opbouw bedieningspaneel ..................6 Programma’s ......................7 Speciale functies ....................8 Installatie en aansluiting ....................9 Plaatsen ........................ 9 Wateraansluiting....................9 Netaansluiting......................9 Functies ......................... 10 Aqua-Stop-systeem..................... - Pagina 4 Servicehandboek 634 Sturing, klantenservice-testprogramma en schakelschema´s ......... 35 Coderingsaanwijzing voor elektronica met H-besturing (IG 634.2) ..... 36 Klantenservice-testprogramma voor besturing H (zonder warmtewisselaar) ................... 37 Schakelschema IG 634.2 ..................38 Coderingsaanwijzing voor elektronica met G-besturing (IG 644.2) ..... 40 Klantenservice-testprogramma: besturing G (met warmtewisselaar) ....41 Schakelschema’s IG 644.2 ..................
-
Pagina 5: Algemene Technische Beschrijving
Servicehandboek 634 Algemene technische beschrijving Doel van dit servicehandboek is om aan technici van de klantenservice met de nodige kennis van het repareren van vaatwasmachines specifieke informatie te leveren over het functioneren van modellen van de serie 634/635. In dit handboek worden alle voor apparaten van deze bouwserie relevante specificaties behandeld. Om die reden blijven beschrijvingen en de werking van componenten die al bekend zijn, in deze uitgave buiten beschouwing. -
Pagina 6: Functiebeschrijving
Servicehandboek 634 Functiebeschrijving Algemeen De apparaten zijn voorzien van wisselspoel- en glasbeschermingstechniek. De functie wisselspoel- techniek wordt onder punt waterscheider verklaard. De glasbeschermingsfunctie bestaat uit een week- programma, het leidingwaterventiel en de warmtewisselaar. Opbouw bedieningspaneel Toetsen en display zijn van links naar rechts beschreven Hoofdschakelaar 2-polige aan/uitschakelaar met mechanische verbinding naar deurslot. -
Pagina 7: Programma's
Servicehandboek 634 Programma’s Intensief 70° Het programma bestaat uit een voorwas met 50°, een reiniging met 70°, twee tussenspoelingen, glansspoelen met 70° en drogen. Let a.u.b. erop, dat tot het bereiken van de temperatuur alleen in het onderrek wordt gespoeld. Normaal 65°... -
Pagina 8: Speciale Functies
Servicehandboek 634 Speciale functies 3.4.1 Instellen van de onthardingsfunctie Druk de ecotoets in en zet het apparaat aan. Op de cijferdisplay verschijnt de ingestelde waarde. Met elke druk op de ecotoets wordt de instelwaarde met een eenheid verhoogd. Na het bereiken van de waarde 7 springt de display weer op 0. -
Pagina 9: Installatie En Aansluiting
Servicehandboek 634 Installatie en aansluiting Plaatsen Om zeker te zijn van een probleemloze slotfunctie en ter voorkoming van ondichtheden in de deuromgeving, moeten de apparaten met de stelvoeten exact uitgericht worden. Bij de geïntegreerde apparaten is er de mogelijkheid om de middelste achterpoot van voren te stellen. Let op: onderbouw- en geïntegreerde apparaten. -
Pagina 10: Functies
Servicehandboek 634 Functies Aqua-Stop-systeem Het kleppensysteem bestaat uit twee achter elkaar gelegen elektrisch parallel aangestuurde magneetkleppen, de vulklep- en de veiligheidsklep. De activering van de veiligheidsfunctie vindt plaats via de veiligheidsniveaukamer of elektrisch via de vlotter in de bodemplaat. De waterdoorvoer wordt dan mechanisch stopgezet. -
Pagina 11: Vaatwas- En Pompsysteem
Servicehandboek 634 5.2.3 Verwarmingselement Het verwarmingselement is geplaatst in de waterkringloop voor de sproeiarmen. Bij de doorstroom van waswater wordt een aan de flens gemonteerd rubber membraan geactiveerd, dat de veiligheidsdrukschakelaar voor het verwarmingselement aanzet. Bij drukvermindering wordt de verwarming uitgeschakeld. De verwarmingspositie wordt genegeerd, droogwarmen wordt zo voorkomen. -
Pagina 12: Waterscheider
Servicehandboek 634 5.2.6 Waterscheider De waterscheider regelt het wisselspoelen (afwisselend spoe- len in het onder- en bovenrek, onderrek 60 sec. / bovenrek 55 sec., wissel duurt ca. 5 sec.) en bestaat uit een synchroon- motor met overbrenging, nokkenschijf, microschakelaar en schuif. -
Pagina 13: Wisselpompen
Servicehandboek 634 5.2.9 Glasbeschermingtechniek (AquaMix) Door aanpassing van de waterhardheid wordt de inwerking van agressief zacht water op het vaatwerk voorkomen. Per ingestelde hardheid (8 fasen: 0 tot 7, instelling aan paneel) wordt via een bypass aan het onthard waswater vers leidingwater toegevoegd, om in het apparaat tot een minimale hardheid van 5°dH te komen. -
Pagina 14: Vulgangen
Servicehandboek 634 Vulgangen 5.3.1 Besturing zonder tijdsuitstel bij het vullen (statisch vullen / dynamisch vullen) Alleen voor intern gebruik... -
Pagina 15: Besturing Zonder Tijdsuitstel Bij Het Vullen (Statisch Zonder Omwenteling)
Servicehandboek 634 5.3.2 Besturing zonder tijdsuitstel bij het vullen (statisch zonder omwenteling) Vullen totdat de vulschakelaar f1 de besturingsmotor m1 aanstuurt. Alleen voor intern gebruik... - Pagina 16 Servicehandboek 634 5.3.3 Sturing zonder tijdsuitstel bij het vullen (dynamisch zonder omwenteling m2) Vullen totdat de vulschakelaar f1 de besturingsmotor m1 aanstuurt. Alleen voor intern gebruik...
-
Pagina 17: Sturing Zonder Tijdsuitstel Bij Het Dynamisch Vullen
Servicehandboek 634 5.3.4 Sturing zonder tijdsuitstel bij het dynamisch vullen Alleen voor intern gebruik... - Pagina 18 Servicehandboek 634 5.3.5 Sturing zonder tijdsuitstel bij het dynamisch vullen Alleen voor intern gebruik...
-
Pagina 19: Sturing Met Tijdsuitstel Bij Het Dynamische Vullen (Statisch Vullen / Dynamisch Vullen)
Servicehandboek 634 5.3.6 Sturing met tijdsuitstel bij het dynamische vullen (statisch vullen / dynamisch vullen) Alleen voor intern gebruik... -
Pagina 20: Sturing Met Tijdsuitstel Bij Het Dynamische Vullen (Statisch Zonder Circulatie)
Servicehandboek 634 5.3.7 Sturing met tijdsuitstel bij het dynamische vullen (statisch zonder circulatie) Vullen totdat de vulschakelaar f1 de stuurmotor m1 aanstuurt. Alleen voor intern gebruik... - Pagina 21 Servicehandboek 634 5.3.8 Sturing met tijdsuitstel bij het dynamische vullen (dynamisch met circulatie m2) Vullen totdat de vulschakelaar f1 de stuurmotor m1 aanstuurt. Wanneer de vulschakelaar niet tot schakelen overgaat, schakelt het contact u8 de stuurmotor. Alleen voor intern gebruik...
-
Pagina 22: Sturing Met Tijdsuitstel Bij Het Dynamische Vullen
Servicehandboek 634 5.3.9 Sturing met tijdsuitstel bij het dynamische vullen Alleen voor intern gebruik... - Pagina 23 Servicehandboek 634 5.3.10 Sturing met tijdsuitstel bij het dynamische vullen Alleen voor intern gebruik...
- Pagina 24 Servicehandboek 634 5.3.11 Sturing met tijdsuitstel bij het dynamische vullen Tijd in sec. Proces TIJD IN Proces SEC. Alleen voor intern gebruik...
-
Pagina 25: Technische Gegevens
Servicehandboek 634 Technische Gegevens Verbruikswaarden Intensief Normaal Zacht Snel Voor- 70° 65° 50° 40° 35° wassen Tijdsduur in min. (Tijdsbesparing bij toets (-25) (-25) (-35) (-20) (-2K bij (-3) Tijdsbegrenzing ca.) reinigen) Stroomverbruik in kWh 1,45 1,05 Waterverbruik in liter (met actieve AquaSensor) (18) (12) -
Pagina 26: Aanwijzingen Voor Inwerkingstelling
Servicehandboek 634 Aanwijzingen voor inwerkingstelling Checklist - afpompen Klacht klant Oorzaak Oplossing Pomp loopt hoorbaar, Filtersysteem verstopt. Klant adviseren. Aanwijzingen in transporteert echter geen of handleiding over filterreiniging opvolgen. weinig water. Filter reinigen. Fuik in aanzuigstuk Klant adviseren. Fuik in aanzuigstuk van (Pompkuip) verontreinigd. -
Pagina 27: Checklist - Geluiden
Servicehandboek 634 Checklist - Geluiden Klacht klant Oorzaak Oplossing Slaggeluiden bij waterinlaat Verloop of dwarssnede van de Klant adviseren en naar installateur in leidingnet. waterleiding (treedt meestal alleen verwijzen (drukregelaar laten plaatsen). op bij apparaten met AquaStop- klep, omdat de klep direct op de waterkraan is aangesloten). -
Pagina 28: Checklist - Besturing / Modulel
Servicehandboek 634 Checklist - Besturing / Module Klacht klant Oorzaak Oplossing 2 H in display. Het apparaat loopt langer dan Klant adviseren. Zie verbruikswaarden 99 min. Looptijd te lang. Wisselspoeltechniek, Klant adviseren. Zie verbruikswaarden of energiebesparing. wisselspoeltechniek. Component wordt niet Triac op module schakelt niet door, Voor vervanging van de module eerst de aangestuurd. -
Pagina 29: Checklist - Wasresultaten
Servicehandboek 634 Checklist - Wasresultaten Klacht klant Oorzaak Oplossing Etensresten of zandachtige Grove-, micro-, en fijne filter Klant adviseren. Plaatsen en onderhoud restanten. vervuild; filter niet in pompkuip filter. bevestigd. Sproeiarmgaatjes, bovensproeier Componenten evt. reinigen. Klant verstopt. adviseren. Sproeiarmlager loopt moeilijk Onderdelen evt. -
Pagina 30: Wateroplosbare En Regenereerzoutafzettingen Op Het Vaatwerk
Servicehandboek 634 Wateroplosbare en regenereerzoutafzettingen op het vaatwerk Klacht klant Oorzaak Oplossing Wateroplosbare afzettingen Regenereerzout op vaatwerk. Gebrekkige afdichting deksel Klant adviseren. Afdichting herstellen. zoutreservoir (controleer schroeven). Gebrekkige afdichting regene- Klep of zitting controleren. reer-klep (langzaam uitlopen reg.-ruimte). Regenereerklep permanent Elektrische controle met schakelgege- aangestuurd. -
Pagina 31: Resten Wasmiddel
Servicehandboek 634 7.10 Resten wasmiddel Klacht klant Oorzaak Oplossing Resten wasmiddel Deksel wasmiddelreservoir Klant adviseren. Ongunstige vaatwerkin- blokkeert door vaatwerk (gaat niet deling. volledig open). Deksel wasmiddel gaat niet volledig Veer van verdeler vernieuwen. open. Verkeerde programmakeuze. Klant adviseren. Tabletten gebruikt bij snel of kort Oplossingstijd van Tabs te lang. -
Pagina 32: Vaatwerkschade
Servicehandboek 634 7.11 Vaatwerkschade Klacht klant Oorzaak Oplossing Beginnende of reeds aan- Hardheid te hoog ingesteld, rest- Instelling na meting verbeteren. wezige, onherstelbare hardheid bij reinigen of glanspoelen vertroebeling van glas. <5°dH. Glaswerk niet vaatwasmachinebe- Klant adviseren. Samenvatting glasinfo stendig (glazen zijn meestal alleen van Riedel (glasproducent). -
Pagina 33: Droogresultaat
Servicehandboek 634 7.12 Droogresultaat Klacht klant Oorzaak Oplossing Droogt niet goed. Geen glansspoelmiddel in de Klant adviseren. verdeler. Apparaat aangesloten op warm Klant adviseren. Wijzen op functie water. Apparaat is daarvoor warmtewisselaar, evt. apparaat geschikt, wordt echter afgeraden. aansluiten op koud water. Apparaat verwarmt niet. -
Pagina 34: Demontage Van De Onderdelen
Servicehandboek 634 Demontage van de onderdelen Circulatiepomp Afnemen zijwanden en sokkelplaat, losdraaien roestvrijstalen houder / kunststofbodemplaat rechts, bestaande uit 2 schroeven (voor en achter) losmaken. Houder optillen en met ca. 4cm dik voorwerp vastzetten (afb. links). De circulatiepomp is gearreteerd. Arreteerpunt op rechter zijde van de circulatiepomp met een schroevendraaier naar binnen duwen en de pomp naar rechts draaien (afb. -
Pagina 35: Sturing, Klantenservice-Testprogramma En Schakelschema´s
Servicehandboek 634 Sturing, klantenservice-testprogramma en schakelschema´s Afkortingen/ begrippen Afpompen (warmtewisselaar) Doorspoelen (ontharder) Vullen Verwarmen Pompen Regenereren Circuleren Verdeling was-/glansspoelmiddel Meten inlaattemperatuur Pauze Controle regenereren Troebelheidgehalte meten Troebelheidssensor kalibreren Voorvullen (via F1 - niveauschakelaar) Bovenrekspoelen Combinatierekspoelen Verwarmen Plus (temp.-verhoging met 2°C) Koud water Warm water Reedschalter... -
Pagina 36: Coderingsaanwijzing Voor Elektronica Met H-Besturing (Ig 634.2)
Servicehandboek 634 9.1 Coderingsaanwijzing voor elektronica met H-besturing (IG 634.2) Na de vervanging van de standaard geplaatste elektronische besturingen moet de besturing weer met de programma’s van het apparaat (zie tabel) worden gecodeerd. Let op: Bij apparaten met 3 programma’s/toetsen moet de besturing voor het plaatsen van het bedieningspaneel worden geprogrammeerd. -
Pagina 37: Klantenservice-Testprogramma Voor Besturing H (Zonder Warmtewisselaar)
Servicehandboek 634 9.2 Klantenservice-testprogramma voor besturing H (zonder warmtewisselaar) Nr.: 5600 009 888 (Afkortingen zie pagina 35) INDEX Functie Temperatuur Tijd [s] Sensor Vulhoeveelheid ZK / OK max 6l U + H + Z max. 72°C U + H 65°C U + H + R max. -
Pagina 38: Schakelschema Ig 634.2
Servicehandboek 634 Schakelschema IG 634.2 Alleen voor intern gebruik... - Pagina 39 Servicehandboek 634 Alleen voor intern gebruik...
-
Pagina 40: Coderingsaanwijzing Voor Elektronica Met G-Besturing (Ig 644.2)
Servicehandboek 634 9.4 Coderingsaanwijzing voor elektronica met G-besturing (IG 644.2) Na vervanging van de standaard geplaatste elektronische besturingen moet de besturing weer met de programma’s van het apparaat (zie tabel) worden gecodeerd. Aanwijzing: Bij apparaten met 3 of 4 programma’s/toetsen moet de besturing voor het plaatsen van het bedieningspaneel worden geprogrammeerd. -
Pagina 41: Klantenservice-Testprogramma: Besturing G (Met Warmtewisselaar)
Servicehandboek 634 9.5 Klantenservice-testprogramma: besturing G (met warmtewisselaar) INDEX Functie Temperatuur Tijd [s] Sensor Vulhoeveelheid ZK / OK 4,5 / 3,6 U+H+TR1+TR2 max. 72°C U + H + Z max. 72°C U + H 65°C U + H + R max. -
Pagina 42: Schakelschema's Ig 644.2
Servicehandboek 634 Schakelschema’s IG 644.2 Alleen voor intern gebruik... - Pagina 43 Servicehandboek 634 Alleen voor intern gebruik...
-
Pagina 44: Coderingsaanwijzing Voor Elektronica Met E-Besturing (Ig 659.2 En Ig 669.2)
Servicehandboek 634 Coderingsaanwijzing voor elektronica met E-besturing (IG 659.2 en IG 669.2) Na de vervanging van de standaard geplaatste elektronische sturing moet de besturing weer met de programma’s van het apparaat (zie tabel) worden gecodeerd. Let op: Bij apparaten met 5 of 6 programma’s/toetsen, moet de besturing voor het plaatsen van het bedieningspaneel worden geprogrammeerd. -
Pagina 45: Klantenservice-Testprogramma: Besturing E Nieuw (Gv 634)
Servicehandboek 634 Klantenservice-testprogramma: besturing E nieuw (GV 634) INDEX Functie Temperatuur Tijd [s] Sensor Vulhoeveelheid U+H+TR1+TR2 max. 72°C U + H + Z max. 72°C U + H 65°C U + H + R max. 72°C D + A P + A Door activering van de toetsen S2 en S4 bij het inschakelen van het apparaat met de hoofdschakelaar wordt het testprogramma geselecteerd. -
Pagina 46: Schakelschema's Ig 669.2
Servicehandboek 634 Schakelschema’s IG 669.2 Alleen voor intern gebruik... - Pagina 47 Servicehandboek 634 ´ ´ Alleen voor intern gebruik...
-
Pagina 48: Schakelschema's Ig 659.2
Servicehandboek 634 9.10 Schakelschema’s IG 659.2 Alleen voor intern gebruik... - Pagina 49 Servicehandboek 634 Alleen voor intern gebruik...
- Pagina 50 Servicehandboek 634 9.11 Schakelschema (S0-60/0488) IG 659.2 Alleen voor intern gebruik...
-
Pagina 51: Schakelschema S0-60/0489
Servicehandboek 634 9.12 Schakelschema S0-60/0489 Alleen voor intern gebruik... -
Pagina 52: Klantenservice-Testprogramma Voor Besturing E (Gv 634)
Servicehandboek 634 9.13 Klantenservice-testprogramma voor besturing E (GV 634) INDEX Functie Temperatuur Tijd [s] Sensor Vulhoeveelheid 3,9 l U + H + TR1 + TR2 max. 72°C U + H + Z max. 72°C U + H 65°C U + H + R max. -
Pagina 53: Coderingsanwijzing Voor Elektronica (Ig 659.2/ Ig 669)
Servicehandboek 634 Door activering van toets S2 en S4 wordt het klantenserviceprogramma gestart. Er is geen tijdkeuze mogelijk, het testprogramma wordt door uitschakelen van de hoofdschakelaar beëindigd. - Op het display wordt het storingnummer weergegeven. - Storingcode twee 7-segment weergaven. 0 = Er is geen storing. - Pagina 54 Servicehandboek 634 Codering opslaan: Door uitschakelen van het apparaat wordt de nieuwe codering opgeslagen. Codetabel Display 0 (4) Intensief 70° Normaal 65° ECO 50° Zacht 40° Snel 35° Voorwassen Auto 55°/65° 1 (5) Intensief 70° Normaal 65° ECO 50° Snel 35° Voorwassen Auto 55°/65°...
-
Pagina 55: Schakelschema (S0-60/0523)
Servicehandboek 634 9.15 Schakelschema (S0-60/0523) Alleen voor intern gebruik... -
Pagina 56: Schakelschema (S0-60/0546)
Servicehandboek 634 9.16 Schakelschema (S0-60/0546) Alleen voor intern gebruik... -
Pagina 57: Klantenservice-Testprogramma: S0-60/0528
Servicehandboek 634 9.17 Klantenservice-testprogramma: S0-60/0528 INDEX Functie Temperatuur Tijd [s] Sensor Vulhoeveelheid 3,9 l U + H + ZR max. 72°C U + H 65°C U + H + R max. 72°C AS-KAL-IR 0 - 480 FWW + AWT P + AWT Bij activering van de toetsen S2 en S4 bij het inschakelen van de vaatwasser met de hoofdschakelaar wordt het testprogramma geselecteerd. - Pagina 58 Servicehandboek 634 Door activering van toets S2 en S4 wordt het klantenserviceprogramma gestart. Er is geen tijdkeuze mogelijk, het testprogramma wordt door uitschakelen van de hoofdschakelaar beëindigd. - Op de display wordt het storingnummer weergegeven. = Er is geen storing = AquaSensor defect (Let op: weergave ook bij ontbreken AquaSensor!) = Verwarmingsstoring = Storingcombinatie Storing 1 + Storing 2...
-
Pagina 59: Schakelschema (S0-60/0540) Igv 659.2
Servicehandboek 634 9.18 Schakelschema (S0-60/0540) IGV 659.2 Alleen voor intern gebruik... -
Pagina 60: Schakelschema S0-60/556
Servicehandboek 634 9.19 Schakelschema S0-60/556 Alleen voor intern gebruik... -
Pagina 61: Klantenservice-Testprogramma S0-60/0541
Servicehandboek 634 9.20 Klantenservice-testprogramma S0-60/0541 INDEX Functie Temperatuur Tijd [s] Motorslot Sensor Vulhoeveelheid dicht 3,9 l U + H + ZR max. 72°C U + H 65°C U + H + R max. 72°C U + ZK AS_KAL_IR 0 - 480 FWW + AWT P + AWT open... -
Pagina 62: S0-60/0549 Coderingsaanwijzing Voor Elektronica
Servicehandboek 634 Door activering van toets S2 en S4 wordt het testprogramma gestart. Een tijdkeuze is niet mogelijk, het testprogramma wordt door uitschakelen van het apparaat via de hoofdschakelaar beëindigd. - Op de display wordt de mogelijke storingcode aangegeven. = Er is geen storing = Storing aan de AquaSensor (Let op: Weergave ook bij apparaat zonder sensor!) = Verwarmingsstoring = Storingcombinatie storing 1 + storing 2... - Pagina 63 Servicehandboek 634 Codering opslaan: Door uitschakelen van het apparaat wordt de nieuwe codering opgeslagen. Codetabel slot Intensief 70° Auto 55°/65° ECO 50° Zacht 40° Snel 35° Voorwassen Intensief 70° Auto 55°/65° ECO 50° Snel 35° Voorwassen Intensief 70° Auto 55°/65° ECO 50°...