Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FR
02-04 / 05-17 / 96-104
02-05 / 18-30 / 96-104
EN
02-05 / 31-43 / 96-104
DE
02-05 / 44-56 / 96-104
ES
02-05 / 57-69 / 96-104
NL
IT
02-05 / 70-82 / 96-104
PL
02-05 / 83-95 / 96-104
73502
V1
17/01/2023
Générateur MIG/MAG - TIG - MMA
MIG/MAG - TIG - MMA welding machine
Schweissgerät für MIG/MAG - WIG - E-Hand
Equipo de soldadura MIG/MAG - TIG - MMA
Сварочный аппарат МИГ/МАГ - ТИГ - ММА
MIG/MAG - TIG - MMA lasapparaat
Dispositivo saldatura MIG/MAG - TIG - MMA
Find more languages of user manuals
ARKAD
250T / 320T
ims-welding.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ims PRO ARKAD 250T
Samenvatting van Inhoud voor ims PRO ARKAD 250T
- Pagina 1 ARKAD 02-04 / 05-17 / 96-104 250T / 320T 02-05 / 18-30 / 96-104 02-05 / 31-43 / 96-104 Générateur MIG/MAG - TIG - MMA MIG/MAG - TIG - MMA welding machine 02-05 / 44-56 / 96-104 Schweissgerät für MIG/MAG - WIG - E-Hand Equipo de soldadura MIG/MAG - TIG - MMA 02-05 / 57-69 / 96-104 Сварочный...
-
Pagina 2: Persoonlijke Bescherming En Bescherming Van Anderen
Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding WAARSCHUWINGEN - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMENE INSTRUCTIES Voor het in gebruik nemen moeten deze instructies zorgvuldig gelezen en goed begrepen worden. Voer geen onderhoud of wijzigingen uit die niet in de handleiding vermeld staan. - Pagina 3 Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding Waarschuwing: bij het lassen in kleine ruimtes moet de veiligheid op afstand gecontroleerd en gemonitord worden. Bovendien kan het lassen van materialen die bepaalde stoffen zoals lood, cadmium, zink, kwik of beryllium bevatten bijzonder schadelijk zijn. Ontvet de te lassen materialen voor aanvang van de laswerkzaamheden.
-
Pagina 4: Algemene Aanbevelingen
Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding een individuele risico-evaluatie voor de lassers. Alle lassers zouden de volgende adviezen op moeten volgen om de blootstelling aan elektro-magnetische straling van het lascircuit tot een minimum te beperken: • plaats de laskabels samen - bind ze zo mogelijk onderling aan elkaar vast;... -
Pagina 5: Installatie Van Het Materiaal
Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding TRANSPORT EN VERVOER VAN DE LASSTROOMBRON Gebruik niet de kabels of de toorts om het apparaat te verplaatsen. Het apparaat moet in verticale positie verplaatst worden. Til nooit het apparaat boven personen of voorwerpen. -
Pagina 6: Aansluiten Op Een Stroomgenerator
Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding INTERFACE HUMAN - MACHINE (HMI) Lees de handleiding voor het gebruik van de bediening (HMI), die deel uitmaakt van de complete handleiding van het materiaal. ELEKTRISCHE VOEDING - OPSTARTEN Dit materieel wordt geleverd met een 16 A aansluiting type EN 60309-1 en mag alleen aangesloten worden op een driefasen 400V (50-60 Hz) installatie met vier draden waarvan één geaard. -
Pagina 7: Semi-Automatisch Lassen In Staal/Inox (Mag Module)
Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding - Controleer het opschrift op de rol, om er zeker van te zijn dat deze geschikt is voor de diameter en het materiaal van het door u gebruikte draad (voor een draad van Ø 1.0 gebruikt u de groef Ø 1.0). - Pagina 8 Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding SEMI-AUTOMATISCH LASSEN GEVULD DRAAD Dit materiaal is geschikt voor het lassen van gevuld draad met een Ø van 0.9 tot 1.6 mm. De oorspronkelijk meegeleverde rollen mogen alleen worden vervangen door rollen die geschikt zijn voor het lassen met gevuld draad (optioneel). Lassen met gevuld draad en een standaard nozzle kan oververhitting en beschadiging van de toorts veroorzaken.
- Pagina 9 Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding PUNT MODULE • Spot Met deze lasmodule kunnen de te lassen onderdelen voor het lassen geassembleerd worden. Het punten kan handmatig, per trekker, of getem- poriseerd gebeuren, in een van te voren gedefinieerd ritme. Deze «punt-duur» zorgt voor een betere reproduceerbaarheid, en het realiseren van niet-geoxideerde punten.
- Pagina 10 Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding SLIJPEN VAN DE ELEKTRODE Voor het optimaal functioneren wordt aangeraden de te gebruiken elektroden als volgt te slijpen : L = 3 x d voor een zwakke stroom. L = d voor sterke stroom...
- Pagina 11 Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding GEBRUIK VAN DE TREKKER • 2T T1 - De hoofd-knop is ingedrukt, de lascyclus start (Pregas, l_Start, UpSlope en lassen). T2 - De hoofd-knop wordt losgelaten, de lascyclus wordt gestopt (DownSlope, l_Stop, Postgas).
- Pagina 12 Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding MMA (SMAW) LASMODULE AANSLUITING EN ADVIEZEN • Sluit de kabels, de elektrode-houder en de massa-klem aan aan de daarvoor bestemde aansluitingen. • Respecteer de polariteiten en las-intensiteiten, zoals aangegeven op de verpakkingen van de elektroden.
-
Pagina 13: Rollers (B) Optioneel
Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding Ø van de elektrode (mm) Rutiel E6013 (A) Basisch E7018 (A) 30-60 30-55 50-70 50-80 60-100 80-110 3.15 80-150 90-140 100-200 125-210 150-290 200-260 200-385 220-340 INSTELLEN ARC FORCE Het wordt aangeraden om de Arc Force in het middenvlak (0) te plaatsen bij het opstarten van het lassen, en deze eventueel aan te passen naar gelang de resultaten en de lasvoorkeur. -
Pagina 14: Garantievoorwaarden
Gebruikershandleiding ARKAD 250T / 320T Vertaling van de originele handleiding Boogspanning is te laag of te hoog. Lasinstellingen controleren. Controleer en plaats de massaklem zo dicht Zeer grote vonkdelen. Slechte aarding. mogelijk bij de laszone. Beschermgas is onvoldoende. Gastoevoer aanpassen. -
Pagina 15: Pièces De Rechange
Pièces de rechange ARKAD 250T / 320T SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO 250T 250T Embase Texas Femelle / Femal Texas Socket 51468 Interrupteur bipolaire / Two-pole switch 52472 Poignée plastique / Plastic handle... - Pagina 16 Pièces de rechange ARKAD 250T / 320T 320T 320T Embase Texas Femelle / Femal Texas Socket 51468 Interrupteur bipolaire / Two-pole switch 52472 Poignée plastique / Plastic handle 56047 IHM / HMI E0123C Motodévidoir / Wire feeder motor 51208 Carte tachymétrie / Tachometer board...
-
Pagina 17: Schéma Électrique
Schéma électrique ARKAD 250T / 320T CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELETTRICO 250T... - Pagina 18 Schéma électrique ARKAD 250T / 320T 320T...
-
Pagina 19: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques ARKAD 250T / 320T TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE 250T Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Напряжение питания / Voedingss-... - Pagina 20 Spécifications Techniques ARKAD 250T / 320T Degré de protection / Protection level / Schutzart / Grado de protección / Степень защиты / Beschermingsklasse / Grado di protezione IP23S Classe d’isolation minimale des enroulements / Minimum coil insulation class / Clase mínima de aislamiento del bobinado / Minimale isolatieklasse omwikkelingen / Classe minima di isolamento degli avvolgimenti / Minimalna klasa izolacji okablowania Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (LxWxH) / Abmessungen (Lxbxt) / Dimensiones (Lxlxh) / Размеры...
- Pagina 21 Spécifications Techniques ARKAD 250T / 320T Vitesse de dévidage / Motor speed / Motor-Drehzahl / Velocidad de motor / Скорость двигателя / Snelheid motor / Velocità del motore 1.5 20 m/min Puissance du moteur / Motor power / Leistung des Motors / Potencia del motor / Vermogen van de motor / Potenza del...
-
Pagina 22: Pictogrammes
Pictogrammes ARKAD 250T / 320T SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts. -
Pagina 23: Saint-Berthevin Cedex
Pictogrammes ARKAD 250T / 320T Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). Equipment in compliance with British requirements. The British Declaration of Conformity is available on our website (see home page). -
Pagina 24: Gebruik Uitsluitend Met De Volgende Producten
Lees de instructies zoals beschreven in deze algemene handleiding en respecteer ze te allen tijde, in het bijzonder de veiligheidsmaatregelen ! Gebruik uitsluitend met de volgende pro- ducten ARKAD 250M ARKAD 250T ARKAD 320T ARKAD 400T DUO ARKAD 400T W WF 35 Software versie... -
Pagina 25: Gebruik Van Het Bedieningspaneel Van Het Apparaat
Gebruik van het bedieningspaneel van het apparaat Bediening van de generator Het hoofdscherm bevat alle informatie die u nodig heeft voor, tijdens en na het lassen. De bediening kan worden ingesteld met 2 weergave-modules : Easy of Expert. MIG-MAG Dikte Lasstroom In uitvoering zijnde lasprocedure In uitvoering zijnde lasprocedure... - Pagina 26 Bediening van de generator Het hoofdscherm bevat alle informatie die u nodig heeft voor, tijdens en na het lassen. De bediening kan worden ingesteld met 2 weergave-modules : Easy of Expert. Lasstroom In uitvoering zijnde lasprocedure Tijd, Traceability Instellingen van de in gang zijnde procedure Drukknop n°1 (DK1)
-
Pagina 27: Procedures
Gebruik van het bedieningspaneel van het apparaat Algemene menu U kunt met het draaiwieltje door de verschillende blokken navigeren. Als u in het hoofdmenu bent, kunt u met een langere druk op het wieltje toegang krijgen tot het algemene menu. Met een korte druk op de drukknop n°1 ( ) kunt u terugkeren naar het vorige menu, of naar het hoofdscherm gaan. -
Pagina 28: Instellingen
Instellingen Weergave modules - Easy : eenvoudige weergave, geschikt voor de meeste lassers. - Expert : complete weergave, speciaal voor de meer ervaren lassers. Hierin kunt u de duur van de verschillende fases van de lascycli bijstellen. Taal Keuze van de taal van de interface (Frans, Engels, Duits enz.) Meet-eenheden Keuze weergave eenheden : Internationaal (SI) of Imperiaal (USA). -
Pagina 29: Start - Creëren Van Traceability
Gebruik van het bedieningspaneel van het apparaat Reset Reset van de instellingen van het apparaat : - Gedeeltelijk : standaardwaarde van de actief zijnde lasprocedure. - Totaal : alle gegevens betreffende de instellingen van het apparaat zullen worden gereset en teruggebracht naar de fabriekswaarden. -
Pagina 30: Kalibratie
Portability Import Config. Laden van de machine-instelling vanaf een USB-stick (repertoire : USB stick\Portability\Config) naar het apparaat. Met een langere druk op de drukknop n°1 ( ) kunt u instellingen op de USB-stick wissen. Export Config. Exporteren van de instelling van het apparaat naar de USB-stick (repertoire : USB stick\Portability\Config). Import Job Importeren van Jobs volgens de procedures aanwezig onder het repertoire USB-stick\Portability van de USB stick naar het apparaat. -
Pagina 31: Inbrengen Van Het Lasdraad (Mig-Mag)
Gebruik van het bedieningspaneel van het apparaat Inbrengen van het lasdraad (MIG-MAG) Om het draad in een MIG/MAG toorts aan te voeren zonder gas te verbruiken kunt u de volgende proce- dure volgen : 1 - Druk de trekker langer in, zonder los te laten, buiten het lassen om. 2- Wanneer de procedure op het scherm getoond wordt kunt u de trekker loslaten. -
Pagina 32: Weergave Van De Uitgevoerde Quickload
Druk op de drukknop n° 2 om de creatie van een QuickLoad te bevestigen. Weergave van de uitgevoerde QuickLoad Rechtsonder in het scherm wordt het nummer van de QuickLoad getoond. Stoppen van de QuickLoad in uitvoering Om de in uitvoering zijnde QuickLoad af te sluiten moet u terugkeren naar het menu Job/QuickLoad en «Afsluiten»... - Pagina 33 Gebruik van het bedieningspaneel van het apparaat Verwijder de toorts en controleer of de melding blijft verschijnen. TREKKER Controleer of de schakelaar «Zuiveren gas / Draadaanvoer» niet Een trekker is ingedrukt geblokkeerd is. Controleer of de trekker van de MIG/MAG toorts niet geblokkeerd is. MOTOR Controleer de druk op de aandrijfrollen van het draadaanvoer- Onmogelijk om de gevraagde snelheid te be-...