Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FR
2-3 / 4-25 / 112-120
2-3 / 26-46 / 112-120
EN
2-3 / 47-68 / 112-120
DE
2-3 / 69-89 / 112-120
ES
2-3 / 90-111 / 112-120
NL
73502
V1.3
28/08/2023
TITAN
Générateur TIG DC - MMA
TIG DC - MMA welding machine
Schweissgerät für WIG DC - E-Hand
Equipo de soldadura TIG DC - MMA
TIG DC - MMA lasapparaat
Find more languages of user manuals
231 DC FV
ims-welding.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ims PRO TITAN 231 DC FV
Samenvatting van Inhoud voor ims PRO TITAN 231 DC FV
- Pagina 1 2-3 / 4-25 / 112-120 TITAN 231 DC FV 2-3 / 26-46 / 112-120 Générateur TIG DC - MMA TIG DC - MMA welding machine 2-3 / 47-68 / 112-120 Schweissgerät für WIG DC - E-Hand Equipo de soldadura TIG DC - MMA 2-3 / 69-89 / 112-120 TIG DC - MMA lasapparaat 2-3 / 90-111 / 112-120...
- Pagina 2 Manuel d’utilisation TITAN 231 DC FV Notice originale PROCÉDURE DE MISE À JOUR / UPDATE PROCEDURE Clé USB non fournie / USB key not included. Logiciel de mise à jour disponible sur le site GYS, partie S.A.V. / Update software available on the GYS website, After sales section.
- Pagina 3 Manuel d’utilisation TITAN 231 DC FV Notice originale Weld SETUP PRESS 3’’...
-
Pagina 4: Persoonlijke Bescherming En Bescherming Van Anderen
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding WAARSCHUWINGEN - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMENE INSTRUCTIES Voor het in gebruik nemen moeten deze instructies zorgvuldig gelezen en goed begrepen worden. Voer geen onderhoud of wijzigingen uit die niet in de handleiding vermeld staan. - Pagina 5 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding De gasflessen moeten worden opgeslagen in een open of goed geventileerde ruimte. Ze moeten in verticale positie gehouden worden, in een houder of op een trolley. Lassen in de buurt van vet of verf is verboden.
-
Pagina 6: Algemene Aanbevelingen
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding De elektromagnetische velden (EMF) kunnen de werking van bepaalde medische apparaten, zoals pacemakers, verstoren. Voor mensen met medische implantaten moeten speciale veiligheidsmaatregelen in acht genomen worden. Bijvoorbeeld : toegangsbeperking voor voorbijgangers, of een individuele risico-evaluatie voor de lassers. -
Pagina 7: Installatie Van Het Materiaal
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding TRANSPORT EN VERVOER VAN DE LASSTROOMBRON De lasstroombron is uitgerust met een handvat waarmee het apparaat met de hand gedragen kan worden. Let op : onderschat het gewicht niet. Het handvat mag niet gebruikt worden om het apparaat aan omhoog te hijsen. -
Pagina 8: Elektrische Voeding - Opstarten
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding ELEKTRISCHE VOEDING - OPSTARTEN Het apparaat wordt geleverd met een enkelfase 3-pool stekker (P + N + PE) 230V 16A, type CEE17. Het apparaat is uitgerust met een «Flexible Voltage» systeem en moet worden aangesloten op een geaarde elektrische installatie tussen 110V en 240V (50 - 60 Hz). Vervang, bij een intensief gebruik bij 110V en 230V, de originele stekker door een 32A stekker met een 32 A stroomonderbreker. - Pagina 9 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding Up Slope Current Oplopende stroom (sec). Lasstroom Lasstroom (A). E-Weld Lasmodule met constante energie, met correctie van booglengte-variaties. Down Slope Dalende stroom Tijdsduur van het in stand houden van de gasbescherming, na het uitschakelen Post Gas van de lasboog.
- Pagina 10 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding NAVIGEREN MET DE DRAAIKNOP Met de rotatie van de knop : - kan de lasstroom worden geregeld - kunt u een instelling in de lascyclus wijzigen Met een druk op de knop kunt u...
- Pagina 11 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding TIG LAS-PROCEDURES Weld • Standaard De Standaard lasmodule geeft een hoge laskwaliteit op de meeste ijzerhoudende materialen, zoals staal, rvs, maar ook op koper en koperlegeringen, titaan..SETUP De verschillende mogelijkheden om stroom en gas te regelen zorgen voor een PRESS 3’’...
- Pagina 12 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding De hechttijd zit in de lascyclus na het gasstation. Tijdsduur t.dC t.dC 60.0 t.dC punten Bevestiging huidige instelling Weld • Multi-Spot (Modus direct instelbaar vanuit de lascyclus) Deze punt-module lijkt op de TIG Spot, maar wisselt punten af met vooraf gede- SETUP PRESS 3’’...
- Pagina 13 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding De hechttijd zit in de lascyclus na het gasstation. Tijdsduur 60.0 t.PL t.PL t.PL puls (s) Tijdsduur 60.0 t.dC t.dC t.dC punten Bevestiging huidige instelling Weld • Multi-Tack (Modus direct instelbaar vanuit de lascyclus)
- Pagina 14 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding • E-Weld (kan worden geactiveerd op de lascyclus) Met deze module kan worden gelast met een constant vermogen. De variaties in booglengte worden real time gemeten, om zo een constante breedte van de lasnaad en een constante inbranding te verkrijgen.
- Pagina 15 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding KEUZE VAN DE DIAMETER VAN DE ELEKTRODE TIG DC Ø Elektrode (mm) Zuivere Wolfraam Wolfraam met oxiden 10 > 75 10 > 75 60 > 150 60 > 150 75 > 180 100 >...
-
Pagina 16: Connector Besturing Trekker
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding CONNECTOR BESTURING TREKKER DB torch L torch torch torch torch DB + P torch Schema bekabeling toorts SRL18 Elektrisch schema, afhankelijk van het type toorts Omschrijving Pin bijbehorende Types toorts... - Pagina 17 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding MMA (SMAW) LASMODULE AANSLUITING EN ADVIEZEN • Sluit de kabels, de elektrode-houder en de massa-klem aan aan de daarvoor bestemde aansluitingen. • Respecteer de polariteiten en las-intensiteiten, zoals aangegeven op de verpakkingen van de elektroden.
- Pagina 18 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding INSTELLEN VAN DE LAS-INTENSITEIT De volgende instellingen komen overeen met het intensiteitsbereik dat gebruikt kan worden, afhankelijk van het type en de diameter van de elektrode. Deze zijn betrekkelijk ruim, daar ze afhangen van de lastoepassing en de laspositie.
- Pagina 19 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding OPSLAAN EN OPROEPEN VAN JOBS • Job Out / Job In De in gebruik zijnde instellingen worden automatisch opgeslagen, en weer opgeroepen wanneer het lasapparaat opnieuw opgestart wordt. Naast de in gebruik zijnde instellingen is het mogelijk om « JOB » instellingen op te slaan en later weer op te roepen.
-
Pagina 20: Afstandsbediening (Optioneel)
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding Voorbeeld: als de JOBS 1 tot 50 zijn gecreëerd en de lasser het getal 3 in het submenu « CHn » heeft ingegeven : - Bij het activeren van de sub-module en buiten het lassen kan de lasser, met een korte druk op de knop van de toorts, de JOBS één... -
Pagina 21: Aansluitingen
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding Aansluitingen Het apparaat is uitgerust met een vrouwelijke aansluiting voor bediening op afstand. Met de mannelijke 7-punts aansluiting (optioneel, art. code 045699) kunt u verschillende types afstandsbedieningen aansluiten. Volg het hier-on- derstaande schema voor de bekabeling. - Pagina 22 Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding TOEGANG TOT MENU SETUP 3 sec. Geavanceerd menu van de in gebruik zijnde procedure FIG. Geavanceerd menu verlaten Co.U. Co.U. Bevestigen van de staat van de koelgroep en menu verla- Co.U.
-
Pagina 23: Co.u. Auto
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding Geavanceerd menu : TIG Standaard, Puls, (Multi) Spot en (Multi) Tack I.St. I.St. I.St. I Start (%) t.St. 0.00 t.St. 60.0 t.St. T Start (s) I.So. I.So. I.So. I Stop (%) -
Pagina 24: Kalibratie
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding KALIBRATIE Deze module is bestemd voor het kalibreren van las-accessoires zoals de toorts, de kabel + elektrode-houder en kabel + massa-klem. Het doel van de kalibratie is het compenseren van de lengte van de accessoires. De getoonde spanningsmeting wordt bijgesteld en de energie-be- rekening wordt verfijnd. -
Pagina 25: Garantievoorwaarden
Gebruikershandleiding TITAN 231 DC FV Vertaling van de originele handleiding Controleer de aansluitingen tussen de koelgroep en het apparaat (aansluiting goed bevestigd, stekkers goed in de stopcontacten...). De pomp start niet op (geen geluid). De pomp is buiten dienst, deze moet ver- vangen worden. -
Pagina 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange TITAN 231 DC FV SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO Embase Texas / Texas plug 51528 Clavier TIG / TIG keypad 51996 Circuit IHM / HMI circuit... - Pagina 27 VRD Switch TITAN 231 DC FV INTERRUPTEUR VRD / VRD SWITCH / VRD-EIN-AUS-SCHALTER / INTERRUPTOR VRD / VRD SCHAKELAAR / INTERRUTTORE VRD VRD OFF VRD ON...
-
Pagina 28: Schéma Électrique
Schéma électrique TITAN 231 DC FV CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELETTRICO... -
Pagina 29: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques TITAN 231 DC FV TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Напряжение питания /... -
Pagina 30: Pictogrammes
Pictogrammes TITAN 231 DC FV SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts. - Pagina 31 Pictogrammes TITAN 231 DC FV L’appareil respecte la norme EN60974-1 et EN60971-10 appareil de classe A. The device is compliant with standard EN60974-1 and EN60971-10 class A device. IEC 60974-1 Das Gerät erfüllt die Norm EN 60974-1 und EN 60971-10 der Geräteklasse A El aparato se ajusta a la norma EN60974-1 y EN 60971-10, aparato de clase A.
- Pagina 34 JBDC 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 53941 Saint-berthevin Cedex FRANCE www.ims-welding.com +33-2-43-01-01-60 sales@ims-welding.com...