© 2002 aprilia s.p.a. - Noale (VE)
Eerste editie: april 2002
Herdruk: mei 2002
Vervaardigd en gedrukt door:
DECA s.n.c.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italië
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
E-mail: deca@decaweb.it
www.decaweb.it
In opdracht van:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italië
Tel. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com
WAARSCHUWINGSBOODSCHAPPEN
De volgende waarschuwingen worden in
heel deze handleiding gebruikt om de
volgende boodschappen over te brengen:
a
V e i l i g h e i d s w a a r s c h u w i n g .
Wanneer u dit symbool aantreft op
de motorfiets of in de handleiding, dient
u rekening te houden met potentieel
gevaar voor persoonlijk letsel. Niet-
naleving van de aanwijzingen die worden
g e g e v e n
i n
d e
b o o d s c h a p p e n
voorafgegaan door dit symbool kan
resulteren in ernstige risico's voor de
veiligheid van uzelf en anderen en voor
de motorfiets!
2
gebruik en onderhoud RSV mille TUONO - RSV mille R TUONO
WAARSCHUWING
Duidt op een potentieel gevaar dat kan
resulteren in ernstig letsel of zelfs de
dood.
OPGELET
Duidt op een potentieel gevaar dat kan
resulteren in licht persoonlijk letsel of
schade aan de motorfiets.
OPMERKING
Het
"OPMERKING" in deze handleiding gaat
vooraf aan belangrijke informatie of
richtlijnen.
TECHNISCHE INFORMATIE
Bewerkingen voorafgegaan door dit
symbool dienen ook aan de andere
kant van de motorfiets herhaald te worden.
Indien niet expliciet anders vermeld, moet
u voor de montage van de onderdelen de
stappen voor demontage in omgekeerde
volgorde herhalen.
Daar waar de termen "rechts" en "links"
worden gebruikt, wordt ervan uitgegaan
dat de rijder in normale rijhouding op de
motorfiets zit.
De motorfiets is on tworpe n als
eenzitter (uitsluitend voor het vervoeren
van de bestuurder).
Het is verboden om met de motorfiets
een passagier, bagage of anderszins te
vervoeren.
Elke verwijzing in deze handleiding naar
het vervoer van een passagier, bagage of
anderszins heeft uitsluitend betrekking op
de motorfiets .
Is er een sluiting voor het handschoen-
/gereedschapssetkastje aanwezig (in
plaats van het passagierszadel), dan is het
ook bij verboden een passagier,
bagage of anderszins te vervoeren.
WAARSCHUWING
Afstellingen voor races dienen alleen te
g e s c h i e d e n t e r g e l e g e n h e i d v a n
g e o r g a n i s e e r d e
woord
sportevenementen. Deze mogen alleen
worden gehouden op speciale circuits en
m e t g o e d k e u r i n g v a n d e b e v o e g d e
autoriteiten.
Het is ten strengste verboden om de
motorfiets af te stellen voor races en er
zo mee op de gewone weg of autosnelweg
te rijden.
WAARSCHUWINGEN -
VOORZORGSMAATREGELEN -
ALGEMENE OPMERKINGEN
Voordat u de motor start dient u dit boekje
aandachtig te lezen, in het bijzonder het
gedeelte "VEILIG RIJDEN".
Uw veiligheid en die van anderen hangt
niet alleen af van de snelheid van uw
reflexen en uw behendigheid, maar ook
van de kennis van de motorfiets, van de
staat van onderhoud en van de basisregels
voor VEILIG RIJDEN.
Daarom is het belangrijk de motorfiets goed
te leren kennen, zodat u er zich veilig mee
in het verkeer kunt begeven.
w e d s t r i j d e n
o f