Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
APRILIA HABANA 50 1999 Onderhoudshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. APRILIA Handleidingen
  4. Motorfietsen
  5. HABANA 50 1999
  6. Onderhoudshandleiding
APRILIA HABANA 50 1999 Onderhoudshandleiding

APRILIA HABANA 50 1999 Onderhoudshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HABANA 50 - 125
use maintenance
+
book
aprilia part# 8104043

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor APRILIA HABANA 50 1999

Samenvatting van Inhoud voor APRILIA HABANA 50 1999

  • Pagina 1 HABANA 50 - 125 use maintenance book aprilia part# 8104043...

  • Pagina 2: Opmerking

    © 1999 aprilia s.p.a. - Noale (VE) 7!!23#(57).'3"//$ ).&/2-!4)% 3#(!00%. Eerste editie: mei 1999 Bewerkingen voorafgegaan door dit symbool dienen aan de andere De volgende waarschuwingen worden in Herdruk: junuari 2000, junuari 2001 heel deze handleiding gebruikt om de vol- kant van het voertuig te worden herhaald.
  • Pagina 3 Finland Maleisië een betrouwbare en snelle service garan- deren. België Chili Wij danken u omdat u voor aprilia heeft Duitsland Kroatië gekozen en wensen u veel rijplezier. Frankrijk Australië Alle rechten voor wat betreft elektronische Verenigde Staten...
  • Pagina 4 !,'%-%.% ).(/5$ VEILIG RIJDEN .............. 5 UITLAATDEMPER ..........32 ACCU ..............64 BASISREGELS NA LANGE INACTIVITEIT VAN DE ACCU ..64 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK ......33 VOOR DE VEILIGHEID ..........6 CONTROLEREN EN REINIGEN CONTROLES VOORAF ........33 KLEDING ..............9 VAN DE ACCU-AANSLUITINGEN ....... 65 STARTEN ..............34 = >...

  • Pagina 5: Veilig Rijden

    veilig rijden...
  • Pagina 6 "!3)32%'%,3 Het gebruiken van bepaalde medicijnen, Het merendeel van de ongelukken is te wij- 6//2 $% 6%),)'(%)$ alcohol en verdovende middelen benadeelt ten aan onervarenheid van de rijder. in aanzienlijke mate de rijveiligheid. Om het voertuig te mogen besturen is het Leen het voertuig NOOIT uit aan beginners Verzekert u zich ervan dat u geestelijk en nodig dat u aan alle wettelijke verplichtin-...
  • Pagina 7 Volg nauwgezet de verkeersaanwijzingen Bots niet tegen obstakels die schade aan Houd altijd beide handen aan het stuur en en houd u aan de nationale en plaatselijke het voertuig kunnen toebrengen of die u de de voeten op de voetplank (of de voetsteu- verkeersregels.
  • Pagina 8 Enkel voor voertuigen Laat het voertuig eventueel nakijken door tot 50 cm# inbegrepen een erkende officiële aprilia dealer, met Elke eventuele verandering van de motor of speciale aandacht voor het frame, het andere delen die tot doel heeft de snelheid...

  • Pagina 9: Only Originals

    ONLY ORIGINALS – nieuwe homologatie; Vermijd het rijden op een andere onder- – nieuwe inschrijving; Enkel voor voertuigen grond dan het wegdek. – aangepast rijbewijs. van meer dan 50 cm# +,%$).' Bovendien doen dergelijke veranderingen Elke eventuele verandering die aange- de dekking van de verzekering teniet, aan- Voordat u gaat rijden dient u eraan te den- bracht wordt aan de motorfiets of de verwij-...
  • Pagina 10 bedieningselementen.
  • Pagina 11 Bevestig absoluut geen grote, zware en/of Vervoer geen bagage die niet goed beves- Overschrijd niet de limiet voor vervoer die gevaarlijke voorwerpen aan het stuur, de tigd is aan het voertuig of die teveel uit de geldt voor iedere specifieke bagagedrager. spatborden en de vorken;...
  • Pagina 12 0,!!43).' "%,!.'2)*+34% /.$%2$%,%. ,%'%.$! & 1) Linker achteruitkijkspiegel ( niet 6) Zekeringkastje 12) Zijstandaard voorzien op de versie voor het 7) Passagiersgreep 13) Bougie 2) Linkse inspectiekap 8) Zadelslot 3) Middelste inspectiedeksel 9) Luchtfilter 4) Handschoenenkastje 10) Kickstarter 5) Accu 11) Middenstandaard gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 13 1) Helmopbergruimte / Documentenkastje 7) Rechter achteruitkijkspiegel 11) Antidiefstalhaak (voor gepantserde & 2) Dop oliereservoir in de landen waar dit is vereist) kabel “Body-Guard” aprilia 3) Brandstoftankdop 8) Remvloeistofreservoir (voorrem) 12) Oliereservoir 4) Contactslot / stuurslot 9) Claxon 5) Tassenhaak...
  • Pagina 14 0,!!43).' "%,!.'2)*+34% /.$%2$%,%. ,%'%.$! 1) Linker achteruitkijkspiegel 6) Luchtfilter 11) Motorolievuldop 2) Handschoenenkastje 7) Passagiersgreep 12) Kijkglas voor controle 3) Linkse inspectiekap 8) Zadelslot van motoroliepeil & 4) Middelste inspectiedeksel 9) Kickstarter 13) Zijstandaard 5) Linker voetsteun duopassagier 10) Middenstandaard gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 15 8) Remvloeistofreservoir (voorrem) 13) Rechter voetsteun duopassagier 3) Brandstoftankdop 9) Claxon 14) Accu 4) Contactslot / stuurslot 10) Brandstoftank 5) Tassenhaak 11) Antidiefstalhaak (voor gepantserde & 6) Zekeringhouder kabel “Body-Guard” aprilia gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 16 0,!!43).' 6!. $% "%$)%.).'3%,%-%.4%.  ).3425-%.4 %. #/.42/,%,!-0*%3 ,%'%.$! ,%'%.$! 1) Elektrische bedieningselementen op de linker stuurhelft 9) Kilometertotaalteller 2) Hendel achterrem 10) Groen waarschuwingslampje “dimlicht en parkeerlicht” ( 3) Instrumenten en waarschuwingslampjes 11) Blauw waarschuwingslampje grootlicht ( 4) Gashendel 12) Brandstofmeter ( 5) Hendel voorrem 13) Groen waarschuwingslampje richtingaanwijzers (...
  • Pagina 17 Als het waarschuwingslampje oplicht wanneer de OPGELET motor normaal draait, betekent dit dat de oliedruk in het circuit onvoldoende is. Zet in dit geval de motor onmiddellijk stil en neem contact op met uw officiële APRILIA-dealer. Kilometertotaalteller Geeft het totale aantal gereden kilometers aan. Snelheidsmeter Geeft de rijsnelheid aan.

  • Pagina 18: Opmerking

    "%,!.'2)*+34% "%$)%.).'3%,%-%.4%. "%$)%.).'3%,%-%.4%. /0 $% ,).+%2 34552(%,&4 OPMERKING De elektrische onderdelen werken enkel wanneer de contactschakelaar in de stand “ ” staat. OPMERKING De lichten werken enkel wanneer de motor draait. 1) DRUKKNOP CLAXON ( De claxon treedt in werking wanneer de drukknop wordt inge- drukt.
  • Pagina 19 "%$)%.).'3%,%-%.4%. /0 $% 2%#(4%2 34552(%,&4 OPMERKING De elektrische onderdelen werken enkel wanneer de contactschakelaar in de stand “ ” staat. OPMERKING De lichten werken enkel wanneer de motor draait. • 1) KOPLAMPSCHAKELAAR ( (niet voorzien op de versie) OPMERKING Controleer of de dimlichtschakelaar ( ) in de stand “...
  • Pagina 20 "%,!.'2)*+34% "%$)%.).'3%,%-%.4%. 2) DIMLICHTSCHAKELAAR ( Wanneer de lichtschakelaar in de stand “ ” staat: als de dimlichtschakelaar in de stand “ ” staat, brandt het groot- licht; als hij in de stand “ ” staat, brandt het dimlicht. Het grootlichtsignaal wordt bediend door de dimlichtschake- laar ( ) in de stand (A) ( ) te drukken, ongeacht...
  • Pagina 21 "%$)%.).'3%,%-%.4%. /0 $% 2%#(4%2 34552(%,&4 OPMERKING De elektrische onderdelen werken enkel wanneer de contactschakelaar in de stand “ ” staat. OPMERKING De lichten werken enkel wanneer de motor draait. • 1) KOPLAMPSCHAKELAAR ( (niet voorzien op de versie) OPMERKING Controleer of de dimlichtschakelaar ( ) in de stand “...
  • Pagina 22 Sleutel Stand Functie verwijderen Het stuur is ge- De sleutel blokkeerd. kan uit het De motor kan contact wor- niet worden den getro- Stuurslot gestart en de kken. lichten kunnen niet worden ontstoken. U kunt noch de De sleutel motor starten, kan uit het #/.4!#43,/4 345523,/4...
  • Pagina 23 Het kastje be- is het raadzaam hem vast de maken met de Draai de sleutel linksom en zet het zadel vindt zich onder het zadel en biedt plaats gepantserde kabel “Body-Guard” aprilia & (2) omhoog. aan een “JET” helm.
  • Pagina 24 '%2%%$3#(!033%4 4!33%.(!!+ (!.$3#(/%.%.+!34*% De gereedschapsset bevindt zich in het Dit bevindt zich onder het stuur, op de bin- WAARSCHUWING valhelm- / handschoenenkastje. nenkant van het beenscherm. Hang geen tassen of pakjes aan de haak Om er bij te komen, dient u als volgt te U opent het kastje als volgt: die teveel ruimte innemen, omdat dit de werk te gaan:...
  • Pagina 25 "%,!.'2)*+34% /.$%2$%,%. "2!.$34/& WAARSCHUWING De brandstof die gebruikt wordt voor ver- brandingsmotoren is uiterst ontvlambaar en kan in bepaalde omstandigheden ex- plosief worden. Het is belangrijk dat het tanken en de onderhoudswerkzaamhe- den in een goed geventileerde ruimte ge- beuren en met afgezette motor. Niet ro- ken gedurende het tanken of in de nabijheid van benzinedampen;...
  • Pagina 26 TANKRESERVE: 0,4 worden besmeurd. verwijderd, wend u dan tot een officiële APRILIA-dealer, die het systeem zal ont- Veeg oliesporen zorgvuldig op. Vul de mengolietank bij. luchten. Neem in geval van lekkages of defecten contact op met een officiële APRILIA-...
  • Pagina 27 In geval van twijfel met betrekking tot het goed functioneren van het remsys- teem en als u niet in staat bent de nor- male controles zelf uit te voeren, moet u te rade gaan bij uw officiële APRILIA- dealer. Besteed bijzondere aandacht aan de MOTOROLIE...
  • Pagina 28 Zet het voertuig op de middenstandaard. Deze bromfiets is voorzien van een hy- Draai het stuur zo dat de vloeistof in het Neem contact op met een officiële aprilia- draulische schijfrem vooraan. remvloeistofreservoir evenwijdig staat dealer om vloeistof te laten bijvullen.

  • Pagina 29: Afstellen Van De Rem

    Ga als volgt te werk om de speling af te Aarzel niet uw officiële APRILIA-dealer te pag. 53 (CONTROLE SLIJTAGE REM- stellen: SCHOENEN). raadplegen ingeval u twijfelt of het rem-...
  • Pagina 30 Controleer regelmatig de bandenspan- verliest. wielen uitbalanceren. ning bij kamertemperatuur, zie pag. 82 Gebruik enkel het door APRILIA aanbe- Ingeval u plots remt zouden de banden (TECHNISCHE GEGEVENS). volen bandenf ormaat , zie pag. 82 van de velg kunnen afschuiven. Boven- Als de banden warm zijn, is de meting (TECHNISCHE GEGEVENS).
  • Pagina 31 ......1,5 mm ( 3 mm) staande handelingen te laten uitvoeren • ” voorzien. door een officiële APRILIA-dealer. achter: ......1,5 mm ( 3 mm) De lichten kunnen enkel worden gedoofd door de motor af te zetten. Controleer voor het starten of de dim- lichtschakelaar in de stand “...
  • Pagina 32 50 °C is opgelopen, d.i. brachte geluid toeneemt, neem dan onmid- van een geluiddemper met metalen kataly- normaal enkele seconden na het starten dellijk contact op met uw officiële aprilia- sator van het type “platinum-rhodium twee- van de motor. dealer.
  • Pagina 33 Zo nodig bijstellen en/of smeren. tuig. Olieniveaus Controleren en zo nodig bijvullen. Aarzel niet uw officiële APRILIA-dealer te Motorolie Controleren en zo nodig bijvullen. 27, 49 raadplegen als u niet begrijpt hoe be-...

  • Pagina 34: Elektrisch Starten

    34!24%. OPMERKING Draai de contactschakelaar (3) in de Om onnodige slijtage stand “ ”. van de accu te voorkomen, mag u de start- WAARSCHUWING Zet de motorstopschakelaar (4) in de knop “ ” niet langer dan vijf seconden (tien stand “ ”...

  • Pagina 35: Starten Met De Kickstarter

    “ ” staat. motor onmiddellijk stilleggen en con- Draai de contactschakelaar (3) in de tact opnemen met een officiële APRILIA- stand “ ”. dealer. Rijd niet met het voertuig als het Zet de motorstopschakelaar (4) in de motoroliepeil te laag is om motor en stand “...

  • Pagina 36: Starten Met Een 'Verzopen' Motor

    STARTEN MET EEN ’VERZOPEN’ MOTOR Als de startprocedure niet correct wordt ui- tgevoerd of als er teveel brandstof in de aanzuigleidingen en in de carburateur zit, kan de motor verzuipen. Een verzopen motor moet als volgt gereini- gd worden: Druk gedurende enkele seconden op de startknop “...
  • Pagina 37 6%242%++%. %. 2)*$%. Vertrekken: WAARSCHUWING Laat de gashendel los (Pos. A) en knijp Wanneer u zonder duopassagier rijdt, OPMERKING Lees voor u vertrekt de achterrem dicht. moeten de voetsteunen van de passa- a a n d a c h t i g h e t h o o f d s t u k “ V E I L I G Duw dan het voertuig van de standaard.
  • Pagina 38 WAARSCHUWING Als u moet remmen, laat u de gashendel los en trekt u beide remmen aan, zodat de druk op de remdelen gelijkmatig wordt verdeeld en de snelheid zonder stoten vermindert. Door enkel de voorrem of enkel de ach- terrem aan te trekken neemt de rem- kracht gevoelig af en bestaat het gevaar dat één wiel blokkeert, waardoor het voertuig zijn grip op de baan verliest.
  • Pagina 39 WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Na de eerste 1000 km (625 mi) Gebruik bij verandering van rijstrook of Als het waarschuwingslampje moeten de controles worden uitgevoerd rijrichting altijd tijdig de richtingaanwij- van de oliereserve “ ” oplicht terwijl zoals die beschreven staan in de kolom zers en vermijd bruuske en gevaarlijke de motor gewoon draait, betekent dit "Na het inrijden"...
  • Pagina 40 Rijd niet gedurende lange tijd met een constante snelheid. Houd u de eerste 500 km (312 mi) aan de Houd u aan de volgende regels: Voer na de eerste 1000 km (625 mi) de volgende regels: De gashendel niet plots volledig open- snelheid geleidelijk op tot de motor opti- 0-100 km (0-62 mi) draaien bij lage snelheid;...
  • Pagina 41 0!2+%2%. OPMERKING Breng het voertuig tot stilstand, zie Bij uitgeschakelde pag. 40 (STOPPEN). motor hoeft het benzinekraantje niet dicht- WAARSCHUWING gedraaid te worden, aangezien het voor- Zet de motorstopschakelaar (1) in de zien is van een automatisch sluitsysteem. stand “ ”...
  • Pagina 42 Parkeer het voertuig op een veilige plaats, bij voorkeur in een garage of op een bewaakte plaats. Gebruik zo mogelijk de gepantserde kabel & “Body-Guard” aprilia of een extra mid- del ter voorkoming van diefstal. Zorg dat alle vereiste documenten in orde zijn.
  • Pagina 43 Indien u hulp of technisch advies nodig he- sommige zijn schadelijk voor de ge- vorm van onderhoud of inspectie van eft, raadpleeg dan uw officiële aprilia-dea- zondheid of zelfs giftig. het voertuig, moet u de motor afzetten, ler, die een snelle en degelijke service ga- de sleutel uit het contact trekken, wa- randeert.

  • Pagina 44: Werkzaamheden Uit Te Voeren

    Onderdeel den [500 km km (2500 mi) WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN of 24 maan- (312 mi)] of 12 maanden DOOR DE officiële APRILIA-dealer (DIE OOK KUNNEN WORDEN UITGEVOERD Accu - Klembevestiging - Elektrolytpeil – DOOR DE GEBRUIKER). Bougie Legenda Carburateur - stationair toerental –...
  • Pagina 45 WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN Om de 4000 Om de 8000 km DOOR DE officiële APRILIA-dealer. Na het inrijden Onderdeel km (2500 mi) (5000 mi) of 24 [500 km (312 mi)] of 12 maanden maanden Legenda – – Achterste schokdemper –...
  • Pagina 46 (7500 mi) Onderdeel den [1000 WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN of 12 maan- of 24 maan- km (625 mi)] DOOR DE officiële APRILIA-dealer (DIE OOK KUNNEN WORDEN UITGEVOERD Accu - Klembevestiging – DOOR DE GEBRUIKER). Bougie Legenda Carburateur - stationair toerental –...
  • Pagina 47 WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN Om de 6000 Om de 12000 DOOR DE officiële APRILIA-dealer. Na het inrij- km (3750 mi) km (7500 mi) Onderdeel den [1000 of 12 maan- of 24 maan- km (625 mi)] Legenda = controleren en schoonmaken, afstel- Achterste schokdemper –...
  • Pagina 48 )$%.4)&)#!4)%'%'%6%.3 FRAMENUMMER Het framenummer is op de centrale buis Het is raadzaam het frame- en het motor- van het frame ingeslagen. nummer te noteren op de daartoe voorzie- Om het nummer te kunnen lezen, moet u ne plaats in dit boekje. de kap (1) verwijderen.
  • Pagina 49 #/.42/,%2%. 6!. (%4 -/4/2/,)%0%), %. ")*65,,%. Lees aandachtig pag. 26 (SMEERMID- DELEN), pag. 43 (ONDERHOUD) en pag. 87 (SMEERMIDDELENTABEL Controleer steeds het motoroliepeil alvo- rens het voertuig te starten. GA ALS VOLGT TE WERK OPMERKING Zet het voertuig op een stevige en effen ondergrond.

  • Pagina 50: Verwijderen

    ,5#(4&),4%2 VERWIJDEREN REINIGING Zet het voertuig op de middenstandaard. Maak het rooster (4) los van de steun Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- Schroef de vier schroeven (1) los en ver- (5). HOUD). wijder ze. Verwijder het filterelement (6). Draai het startpedaal (2) volledig en Het schoonmaken en de controle van het WAARSCHUWING houd het omlaag.
  • Pagina 51 ,5#(4&),4%2 VERWIJDEREN REINIGING Zet het voertuig op de middenstandaard. WAARSCHUWING Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- Schroef de vier schroeven (1) los en ver- HOUD). Gebruik geen benzine of ontvlambare wijder ze. oplossingen voor het schoonmaken Het schoonmaken en de controle van het OPGELET van het filter vanwege brand- of explo- luchtfilter moet maandelijks of om de 6000...
  • Pagina 52 In dat geval zult u ook vaker moeten con- WAARSCHUWING troleren. Laat de remblokjes vervangen door uw officiële APRILIA-dealer. gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 53 (3) zich op of voorbij het schoenen versleten zijn; Neem in dit ge- onderste referentieteken (5) bevindt, val contact op met een officiële APRILIA- neem dan contact op met een officiële dealer. aprilia-dealer om de achterremschoe- nen te laten vervangen.
  • Pagina 54 Wanneer u speling constateert, neem breng tussen de twee een sponsachtige dan contact op met uw officiële aprilia- doek aan, zodat het voorwiel vrij kan be- dealer en laat het stuur opnieuw opti- wegen en het voertuig niet kan vallen.
  • Pagina 55 6%27)*$%2%. Maak de koppelingen (3) en (4) los uit 6!. $% 6//234% +!0 hun zittingen en verwijder de twee kra- gen (5) en (6). Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- Schroef de twee onderste schroeven (7) HOUD). los en verwijder ze. Verwijder het rooster (8).
  • Pagina 56 6%27)*$%2%. 6!. $% 6%27)*$%2%. 6!. $% -%4!,%. Schuif de onderste stuurkap (6) voor- /.$%234% 34552+!0 2).' 6!. $% +/0,!-0 zichtig omlaag. Schroef de schroef (7) los en verwijder Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- HOUD). HOUD). OPGELET Zet het voertuig op de middenstandaard.
  • Pagina 57 Zet de bovenste stuurkap (3) een beetje Neem indien nodig contact op met een het dashboard met behulp van een omhoog en draai ze naar het zadel toe. officiële APRILIA-dealer. moersleutel. Houd u aan de volgende instructies als u deze bewerkingen zelf wil uitvoeren: Verwijder de onderste stuurkap, zie pag.
  • Pagina 58 $%-/.4%2%. '%$%%,4%,)*+ 6%27)*$%2%. Ga nu als volgt te werk om bij de gloei- 6!. $% !#(4%25)4+)*+30)%'%,3 6!. (%4 $!3("/!2$ lampjes van het dashboard te komen: Schroef de twee schroeven (7) los en Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- verwijder ze.
  • Pagina 59 6%27)*$%2%. 6!. (%4 6%27)*$%2%. 6!. $% 2%#(43% 6%27)*$%2%. -)$$%,34% ).30%#4)%$%+3%, %. $% ,).+3% ).30%#4)%+!0 6!. (%4 !##5$%+3%, OPMERKING Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- Zet het voertuig op een stevige en effen ondergrond. HOUD). HOUD). Zet het voertuig op de middenstandaard. OPGELET OPGELET Controleer of het contactslot in de stand...

  • Pagina 60: Alleen Voor De Zijstandaard

    #/.42/,%2%. Voer de volgende controles uit: Ga als volgt te werk om bij de schakelaars 6!. $% 34!.$!!2$ te komen: De veren (2) mogen niet beschadigd, versleten, verroest of zwak zijn. Verwijder de bovenste stuur- Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- De standaard moet zonder beletsel kun- kap gedeeltelijk, zie pag.
  • Pagina 61 OPMERKING Neem zo nodig con- Indien nodig: tact op met uw officiële aprilia-dealer. Verwijder de voorste kap van de achter- kant van de kuip, zie pag. 59 (VERWIJ- DEREN VAN DE RECHTSE EN DE LINKSE INSPECTIEKAP).
  • Pagina 62 "/5')% Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- HOUD). Controleer de bougie na de eer- ste 500 km (312 mi) en daarna telkens om de 4000 km (2500 mi); vervang ze om de 8000 km (5000 mi). Controleer de bougie na de eer- ste 1000 km (625 mi) en daarna telkens om de 6000 km (3750 mi) en vervang hem om de 12000 km (7500 mi).
  • Pagina 63 Verwijder en reinig de bougie als volgt: Controleer de afstand tussen de elektro- OPGELET den met een voelermaat. Trek de bougiedop (1) van de bougie. De bougie moet goed aangedraaid zijn, De afstand moet ongeveer: Verwijder al het vuil van de voet van de anders kan de motor oververhit raken bougie, draai de bougie los met de sleu- –...
  • Pagina 64 OPGELET olie en roep onmiddellijk de hulp van Draai nooit de aansluiting van de accu- een arts in.

  • Pagina 65: Teren De Accu

    #/.42/,%2%. %. 2%).)'%. 6!. 6%27)*$%2%. 6!. $% !##5 Indien nodig: $% !##5 !!.3,5)4).'%. Controleer of het contactslot in de stand Lees aandachtig pag. 64 (ACCU ). “ ” staat. Lees aandachtig pag. 64 (ACCU). Maak eerst de negatieve (–) en dan de Verwijder het accudeksel zie pag.

  • Pagina 66: Gedeeltelijke Demontage

    $%-/.4%2%. $% !##5 Neem de accu (2) vast en verwijder hem Controleer of het vloeistofpeil zich tus- uit zijn houder door hem langs achteren sen de twee “MIN” - en “MAX” -streepjes Lees aandachtig pag. 64 (ACCU). naar buiten te trekken. op de zijkant van de accu bevindt.
  • Pagina 67 /0,!$%. 6!. $% !##5 OPGELET Lees aandachtig pag. 64 (ACCU). Wacht 5-10 minuten na het loskoppelen van de lader alvorens de accu opnieuw te monteren, aangezien de accu nog Haal de accu uit zijn behuizing, zie pag. 65 een korte tijd gas blijft produceren. (VERWIJDEREN VAN DE ACCU Draai de doppen van de elementen los -/.4%2%.
  • Pagina 68 FUNCTIE VAN DE ZEKERINGEN elektrische systeem. In dit geval is het aan- controleer of de smeltdraad is doorge- Zekering 7,5 A (1) - Van contactschakelaar geraden een officiële aprilia-dealer te brand. naar: raadpleges. Probeer voor u een zekering vervangt te –...
  • Pagina 69 ',/%),!-0%. Lees aandachtig pag. 43 (ONDER- HOUD). WAARSCHUWING Brandgevaar. Houd brandstof en andere ontvlambare substanties uit de buurt van de elektri- sche onderdelen. OPGELET Draai, alvorens een gloeilamp te vervan- gen, de contactschakelaar naar de !&34%,,).' 6!. $% 6%24)#!,% stand “ ”...

  • Pagina 70: Gloeilamp Van Het Parkeerlicht

    6%26!.'%. 6!. $% ',/%),!-0%. Ga als volgt te werk om bij de gloeilam- GLOEILAMP VAN DIMLICHT / 6!. $% +/0,!-0 pen te komen: GROOTLICHT Verwijder de onderste stuurkap, zie Draai de lampfitting (5) linksom en trek Lees aandachtig pag. 69 (GLOEILAM- pag.
  • Pagina 71 6%26!.'%. 6!. $% ',/%),!-0%. Ga als volgt te werk om bij de gloeilam- GLOEILAMP VAN DIMLICHT / 6!. $% +/0,!-0 pen te komen: GROOTLICHT (HALOGEEN) Verwijder de onderste stuurkap, zie Lees aandachtig pag. 69 (GLOEILAM- OPGELET pag. 56 (VERWIJDEREN VAN DE ON- PEN).
  • Pagina 72 6%26!.'%. 6!. $% ',/%),!-0%. Vervang de gloeilampen als volgt: GLOEILAMP VAN DIMLICHT / 6!. $% +/0,!-0 GROOTLICHT GLOEILAMP VAN HET PARKEERLICHT Draai de lampfitting (5) linksom en trek Lees aandachtig pag. 69 (GLOEILAM- hem uit. PEN). OPGELET Druk de lamp (2) zachtjes in en draai ze De koplamp bevat: Trek niet aan de elektrische kabels om linksom.
  • Pagina 73 6%26!.'%. 6!. $% ',/%),!-0%. Vervang de gloeilampen als volgt: GLOEILAMP VAN DIMLICHT / 6!. $% +/0,!-0 GROOTLICHT (HALOGEEN) GLOEILAMP VAN HET PARKEERLICHT Lees aandachtig pag. 69 (GLOEILAM- OPGELET PEN). OPGELET Trek niet aan de stroomdraden om de De koplamp bevat: elektrische connector los te trekken.
  • Pagina 74 6%26!.'%. 6!. $% ',/%),!-0%. OPMERKING Neem de metalen ring (4). Installeren van de 6!. $% 6//234% %. !#(4%234% nieuwe gloeilamp: steek de lamp in de lam- OPMERKING het gekleurde scherm 2)#(4).'!!.7)*:%23 pfitting, ervoor zorgend dat de twee gelei- (5) is alleen voorzien als de richtingaanwij- depennen mooi in de voorziene geleiders Lees aandachtig pag.
  • Pagina 75 6%26!.').' OPMERKING Neem lampfittingen DASHBOARDVERLICHTING ',/%),!-0*%3 $!3("/!2$ één voor één uit om te vermijden dat ze na- OPMERKING Om de twee gloeilam- dien verkeerd worden teruggeplaatst. pen van het bovenste deel van het dash- board te vervangen, volstaat het om de on- Lees aandachtig pag.
  • Pagina 76 6%26!.').' ',/%),!-0*%3 WAARSCHUWINGSLAMPJES Trek de gloeilamp uit en vervang ze door $!3("/!2$ een lamp van hetzelfde type. OPMERKING Neem lampfittingen Lees aandachtig pag. 69 (GLOEILAM- één voor één uit om te vermijden dat ze na- PEN). dien verkeerd worden teruggeplaatst. DASHBOARDVERLICHTING OPMERKING OPMERKING...
  • Pagina 77 6%26!.'%. 6!. $% ',/%),!-0 OPMERKING Vervang de gloeilampen als volgt: Steek de lamp in de 6!. (%4 !#(4%2,)#(4 fitting, ervoor zorgend dat de twee pennen Zet het voertuig op de standaard. op de gloeilamp mooi in de geleiders op de Draai de twee schroeven (1) los en ver- Lees aandachtig pag.
  • Pagina 78 6%26/%2 WAARSCHUWING Voor u het voertuig gaat vervoeren, moeten de benzinetank en de carbura- teur volledig leeg zijn, zie pag. 79 (LEDI- GEN VAN DE BRANDSTOFTANK); con- troleer na het leegmaken of alles volkomen droog is. Tijdens het transport moet het voertuig in verticale positie en stevig verankerd blijven, om lekkage van brandstof, olie 6%26!.'%.
  • Pagina 79 Draai de aftapschroef (2) voorzichtig men. aan om brandstoflekkage uit de carbu- rateur tijdens het vullen te voorkomen. LOOS BRANDSTOF NIET IN HET MI- LIEU. Neem zo nodig contact op met een offi- ciële APRILIA-dealer. gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 80 2%).)').' WAARSCHUWING OPGELET Na het reinigen van het voertuig, is het Poets het voertuig pas op met silicon- mogelijk dat de werking van de remmen enwas nadat hij zorgvuldig is gereinigd. tijdelijk te wensen overlaat omwille van Maak dof geworden lak nooit glanzend de aanwez igheid van water op de met polijstpasta.
  • Pagina 81 ,!.'$52)'% 34),34!.$ Na een lange periode van stilstand van het voertuig moeten enkele maatregelen wor- den getroffen om problemen te vermijden. Daarnaast is het belangrijk de nodige her- stellingen en algemene controles uit te voeren voor een periode van stilstand, om te voorkomen dat u dit later zou vergeten.

  • Pagina 82: Afmetingen

    4%#(.)3#(% '%'%6%.3 Beschrijving Max. lengte 1900 mm 1950 mm 1980 mm Max. breedte 720 mm 900 mm 720 mm 920 mm Max. hoogte (koplamp inbegrepen) 1075 mm 1120 mm 1090 mm 1135 mm AFMETINGEN Hoogte zadel 745 mm 750 mm 780 mm 755 mm Wielbasis...
  • Pagina 83 Beschrijving Versnellingsbak traploze automaat Primair V-riem Verhoudingen minimum minimum VERSNELLING voor traploze versnelling: 2,9 voor traploze versnelling: 2,38 maximum maximum voor traploze versnelling: 0,75 voor traploze versnelling: 0,79 Secundair met tandwielen 7,5 L Brandstof (reserve inbegrepen) Brandstofreserve Versnellingsbakolie 130 cm# 85 cm# 1,4 L Smeerolie (reserve inbegrepen)
  • Pagina 84 Beschrijving FRAME Type één balk, achteraan uitlopend in twee balken Voor vork met aansluitelementen Veerweg 50 mm VERING Achter enkele hydraulische schokbreker Veerweg 67,5 mm 72 mm Voor schijfrem, Ø190 mm, met hydraulische bediening REMMEN trommelrem, Ø120 mm, met trommelrem, Ø140 mm, met Achter mechanische bediening mechanische bediening...

  • Pagina 85: Gloeilampen

    Beschrijving Standaard NGK R BPR8HS CHAMPION RG4HC Alternatief NGK R BPR7HS – BOUGIE 0,6 − 0,7 mm 0,7 − 0,8 mm Elektrodenafstand 1600 ± 200 tpm Stationair toerental Accu 12 V - 4 Ah 12 V - 9 Ah ELEKTRISCH Zekeringen 7,5 A - 10 A 7,5 A - 15 A...

  • Pagina 86: Green Hit 2 Of

    3-%%2-)$$%,%.4!"%, @ ? Versnellingsbakolie (aanbevolen): F.C., SAE 75 W - 90 of GEAR SYNTH, SAE 75W - 90. Als alternatief voor de aanbevolen olie, kunt u oliemerken van hoge kwaliteit gebruiken met dezelfde of betere prestaties dan A.P.I. GL4. Smeerolie (aanbevolen): GREEN HIT 2 of CITY 2T.

  • Pagina 87: Extra Raid 4, Sae 15W - 50 Of

    3-%%2-)$$%,%.4!"%, = > Motorolie (aanbevolen): EXTRA RAID 4, SAE 15W - 50 of TEC 4T, SAE 15W - 50. Als alternatief voor de aanbevolen olie, kunt u oliemerken van hoge kwaliteit gebruiken met dezelfde of betere prestaties dan CCMC G- 4, A.P.I.
  • Pagina 88 /0-%2+).'%. 62!!' !,4)*$ /2)').%,% /.$%2$%,%. gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 89 /0-%2+).'%. 62!!' !,4)*$ /2)').%,% /.$%2$%,%. gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 90 )MPORTEURS gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 91 )MPORTEURS gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 92 %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA  gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 93 ,%'%.$! %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA  1) Dynamo 31) Richtingaanwijzer rechts voor 2) CDI 32) Richtingaanwijzer links voor 33) Koplamp 3) Bougie 34) Dimlicht / grootlicht-lampje 4) Bobine 35) Claxon 5) Spanningsregelaar 36) Pick-up 6) Accu 37) Zekeringen 7) Startmotor 38) Meervoudige aansluitingen 8) Startrelais 39) Achterste parkeerlicht / stoplicht / kentekenplaatverlichting...
  • Pagina 94 %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA  gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 95 ,%'%.$! %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA  1) Dynamo 31) Richtingaanwijzer rechts voor 2) CDI 32) Richtingaanwijzer links voor 33) Koplamp 3) Bougie 34) Dimlicht / grootlicht-lampje 4) Bobine 35) Claxon 5) Spanningsregelaar 36) Pick-up 6) Accu 37) Zekeringen 7) Startmotor 38) Meervoudige aansluitingen 8) Startrelais 39) Achterste parkeerlicht / stoplicht / kentekenplaatverlichting...
  • Pagina 96 %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA #USTOM  gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 97 ,%'%.$! %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA #USTOM  1) Dynamo 31) Richtingaanwijzer rechts voor 2) CDI 32) Richtingaanwijzer links voor 33) Koplamp 3) Bougie 34) Dimlicht / grootlicht-lampje 4) Bobine 35) Claxon 5) Spanningsregelaar 36) Pick-up 6) Accu 37) Zekeringen 7) Startmotor 38) Meervoudige aansluitingen 8) Startrelais 39) Achterste parkeerlicht / stoplicht / kentekenplaatverlichting...
  • Pagina 98 %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA  gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 99 ,%'%.$! %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA  1) Dynamo 31) Richtingaanwijzer rechts voor 2) CDI 32) Richtingaanwijzer links voor 33) Koplamp 3) Bougie 34) Dimlicht / grootlicht-lampje 4) Bobine 35) Claxon 5) Spanningsregelaar 36) Pick-up 6) Accu 37) Zekeringen 7) Startmotor 38) Meervoudige aansluitingen 8) Startrelais 39) Achterste parkeerlicht / stoplicht...
  • Pagina 100 %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA #USTOM  gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 101 ,%'%.$! %,%+42)3#( 3#(%-! (ABANA #USTOM  1) Dynamo 31) Richtingaanwijzer rechts voor 2) CDI 32) Richtingaanwijzer links voor 33) Koplamp 3) Bougie 34) Dimlicht / grootlicht-lampje 4) Bobine 35) Claxon 5) Spanningsregelaar 36) Pick-up 6) Accu 37) Zekeringen 7) Startmotor 38) Meervoudige aansluitingen 8) Startrelais 39) Achterste parkeerlicht / stoplicht...
  • Pagina 102 /0-%2+).'%. 62!!' !,4)*$ /2)').%,% /.$%2$%,%. gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 103 /0-%2+).'%. 62!!' !,4)*$ /2)').%,% /.$%2$%,%. gebruik en onderhoud Habana 50/125 - Habana Custom 50/125...
  • Pagina 104 – Laat geen olie, brandstof, vervuilende stoffen en onderdelen in het milieu te- rechtkomen. – Laat de motor niet onnodig draaien. – Veroorzaak geen geluidsoverlast. – Heb eerbied voor de natuur.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Habana 125 1999

Inhoudsopgave