Vega VEGAMET 391 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGAMET 391:
- Handleiding (72 pagina's) ,
- Producthandleiding (20 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAMET 391
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAMET 391
- Pagina 1 Handleiding Regelaar en aanwijsinstrument voor niveausensoren VEGAMET 391 Met SIL-kwalificatie Document ID: 38704...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Droogloopbeveiliging conform SIL2................38 Pompsturing 1/2 (looptijdgestuurd) ................40 10 Diagnose en service ......................43 10.1 Onderhoud ........................43 10.2 Storingen oplossen ......................43 10.3 Diagnose, foutmeldingen ....................43 10.4 Procedure in geval van reparatie ..................45 VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... - Pagina 3 12.2 Toelatingen als overvulbeveiliging .................. 47 12.3 EU-conformiteit ......................47 12.4 Milieumanagementsysteem ................... 47 13 Bijlage ............................. 48 13.1 Technische gegevens ..................... 48 13.2 Afmetingen ........................51 13.3 Industrieel octrooirecht ....................52 13.4 Handelsmerken ......................52 Uitgave: 2021-08-17 VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation is een universele meetver- sterker voor aansluiting van 4...20 mA-sensoren. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "... -
Pagina 6: Sil-Conformiteit
Voor toepassingen in explosiegevaarlijke omgevingen (Ex) mogen alleen apparaten met de bijbehorende Ex-certificering worden gebruikt. Neem de Ex-specifieke veiligheidsinstructies in acht. Deze zijn onderdeel van de handleiding en worden met elk instrument met Ex-certificering meegeleverd. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 7: Productbeschrijving
– Safety Manual "Functionele veiligheid (SIL) conform IEC 61508" – Documentatie " SIL-instrumentinstellingen" – Evt. andere certificaten Componenten VEGAMET 391 Fig. 1: VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation Ex-scheidingswand Spanelement voor paneelinbouw Display- en bedieningseenheid USB-poort Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument: •... -
Pagina 8: Werking
• Gebruiksaanwijzing op het tijdstip van de uitlevering (PDF) • Veiligheidsinstructies en certificaten Ga naar " www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. • VEGA Tools-app uit de " Apple App Store" of de "... -
Pagina 9: Verpakking, Transport En Opslag
Niet aan agressieve media blootstellen • Beschermen tegen directe zonnestralen • Mechanische trillingen vermijden • Opslag- en transporttemperatuur zie " Appendix - Technische Opslag- en transporttem- peratuur gegevens - Omgevingscondities" • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 10: Monteren
Wanneer het instrument via de schroeven of de DIN-rail wordt gemonteerd, moet deze altijd in een schakelkast of een behuizing worden ingebouwd. De VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation in Ex-uitvoering is een bijbe- horend intrinsiekveilig bedrijfsmiddel en mag niet in explosiegevaarlij- ke omgeving worden geinstalleerd. -
Pagina 11: Din-Railmontage
Fig. 3: Schroefmontage Bevestigingsschroef Achterwand behuizing of montageplaat DIN-railmontage 1. Bevestig de montageplaat met de vier meegeleverde inbusbou- ten op het instrument. 2. Schroef de draagrailadapter met de vier meegeleverde kruiskop- schroeven op de montageplaat. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... - Pagina 12 4 Monteren Fig. 4: DIN-railmontage Inbusbouten Montageplaat Draagrailadapter Kruiskopschroeven VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 13: Op De Voedingsspanning Aansluiten
De specificaties betreffende voedingsspanning vindt u in hoofdstuk " Technische gegevens". Verbindingskabel De voedingsspanning van de VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation wordt aangesloten met standaard kabel conform de nationale instal- latienormen. Voor het aansluiten van de sensoren kan standaard twee-aderige ka- bel worden gebruikt. - Pagina 14 Let erop, dat bij de Ex-toepassingen voor de inbedrijfname de Ex-scheidingswand op de bovenzijde van het instrument is geplaatst. Informatie: Op de actieve ingang (klemmen 1/2) stelt de VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation de voedingsspanning voor de aangesloten sensor ter beschikking. De voeding en de meetwaarde-overdracht worden daarbij via één 2-aderige kabel gerealiseerd.
-
Pagina 15: Aansluitschema
Relais 4 (SIL) Stroomuitgang Voedingsspanning van de regelaar Meetdata-ingang met sensorvoeding (actieve ingang) Aansluiting voor HART-modem voor sensorparametrering Digitale ingang 1 en 2 10 Gemeenschappelijke massa voor digitale ingang 1/2 11 4 … 20 mA/HART-sensor (2-draads uitvoering) VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 16: Functionele Veiligheid (Sil)
Dit document wordt aan ieder instrument met SIL-kwalificatie toegevoegd en kan bovendien via het instrument zoeken via onze homepage worden opgeroepen. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 17: Toepassingsgebied
FDT/DTM-standaard, bijv. PACTware Opmerking: Voor de bediening van de VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation is de DTM Collection 06/2011 of hoger nodig. De verandering van veilig- heidsrelevante parameters is alleen bij actieve verbinding met het instrument mogelijk (online-modus). - Pagina 18 Waarschuwing: Instrumentreset Bij een reset naar de basisinstelling worden ook alle veiligheidsre- levante parameters naar de fabrieksinstelling teruggezet. Daarom moeten daarna alle veiligheidsrelevante parameters worden gecon- troleerd resp. opnieuw worden ingesteld. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 19: In Bedrijf Nemen Met De Geïntegreerde Aanwijs- En Bedieningseenheid
Statusindicatie arbeidsrelais 1 … 4 Toetsfuncties Toets Functie [OK] Toegang tot het menuniveau Toegang tot gekozen menupunt Parameter wijzigen Waarde opslaan Omschakelen tussen afzonderlijke meetwaardeweergaven [>] Navigatie in de menupunten Te wijzigen positie kiezen Parameterwaarden veranderen VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 20: Inbedrijfnamestappen
USB-poort. Meer informa- tie vindt u in het hoofdstuk " In bedrijf nemen met PACTware". Inschakelfase Na het inschakelen voert de VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation eerst een korte zelftest uit. De volgende procedure wordt doorlopen: •... -
Pagina 21: Hoofdmenu/Inbedrijfname-Assistent/Bediening Vrijgeven
Veranderingen van niet-veiligheidsrelevante parameters worden niet getoond/geverifieerd. De volgende parameters van relais 3 en 4 zijn als veiligheidsrelevant ingedeeld: bedrijfsmodus, schakelpunt Hi, schakelpunt Lo Het volgende voorbeeld toont de verandering van de bedrijfsmodus van relais 3. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... - Pagina 22 Kies het gewenste menupunt via de betreffende toetsen en bevestig dit met [OK]. Instrumentinstellingen - Met de instrument-tag kan de VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikati- instrument-tag on een eenduidige naam worden gegeven. Bij de toepassing van meerdere instrumenten en de daaraan verbonden documentatie van grotere installaties moet van deze functie gebruik worden gemaakt.
- Pagina 23 Wanneer u de actueel gemeten afstandswaarde wilt gebruiken, kiest u het menupunt " Overnemen" (live-inregeling resp. inregeling met medium). Wanneer de inregeling onafhankelijk van het gemeten niveau moet worden uitgevoerd, kies dan de optie " Bewerken". VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 24 Het display kan dan bijvoorbeeld in plaats van de procentuele waarde, het volume in liters weergeven. Hierbij zijn aanwijswaarden van max. -99999 tot +99999 mogelijk. → Voer uw instellingen uit via de betreffende toetsen en sla deze op met [OK]. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 25 Kies de gewenste bedrijfsstand en sla deze op met [OK]. Door indrukken van [->] komt u bij het volgende menupunt. Voer nu de referentiegroottheid in, waarop de relaisschakelpun- ten betrekking hebben. Door het indrukken van [->] komt u bij het volgende menupunt. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 26 " UIT" ingesteld. Het navolgende voorbeeld toont de instelling van een overvulbeveili- ging. Kies de gewenste bedrijfsstand en sla deze op met [OK]. Door indrukken van [->] komt u bij het volgende menupunt. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 27 Display - Taal In het menupunt " Display - Taal" kan de gewenste displaytaal worden ingesteld. De volgende talen staan ter beschikking: • Duits • Engels • Frans • Spaans • Russisch • Italiaans • Nederlands VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 28 Andere mogelijkheden zijn reset van de totaalteller en de inschakelduur en storing van de relais. Boven- dien kan in dit menu ook het instrument opnieuw gestart worden. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 29: Menuschema
Soft- en Hardwareversie • Kalibratiedatum en datum van de laatste verandering via PC • Specificaties VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation Optionele instellingen Extra instel- en diagnosemogelijkheden zijn via de Windows-software PACTware en de passende DTM beschikbaar. De aansluiting volgt via de in het instrument geïntegreerde USB-poort. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "... -
Pagina 30: Instrumentinstellingen
7 In bedrijf nemen met de geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid Inbedrijfname-assistent Instrumentinstellingen Meetplaats - meetgrootheid Meetplaats - inregeling VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... - Pagina 31 7 In bedrijf nemen met de geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid Meetplaats - demping Meetplaats - linearisatiecurve Meetkring - Schaalindeling Meetplaats - meetplaats-TAG VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 32 7 In bedrijf nemen met de geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid Meetplaats - uitgangen - relais 1/2 Meetplaats - uitgangen - relais 3/4 (SIL) Meetplaats - uitgangen - stroomuitgang (SIL) VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 33 7 In bedrijf nemen met de geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid Display Diagnose Uitgebreide instellingen - Simulatie Overige instellingen - reset VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 34 7 In bedrijf nemen met de geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid Overige instellingen - PIN Info VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 35: In Bedrijf Nemen Met Pactware
Opmerking: De aansluiting via USB vereist een driver. Installeer eerst de driver voordat u de VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation op de PC aansluit. De benodigde USB-driver is op de CD " DTM Collection" opgenomen. Om de ondersteuning van de instrumentfuncties te waarborgen, moet u altijd de nieuwste versie gebruiken. - Pagina 36 In de volledige versie is bovendien een uitgebreide afdrukfunctie beschikbaar voor de volledige projectdocumentatie en het opslaan van meetwaarde- en echocurven. Bovendien is hier een tankbereke- ningsprogramma en een multiviewer voor weergave en analyse van de opgeslagen meetwaarde- en echocurven beschikbaar. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 37: Toepassingsvoorbeelden
100% = 20 mA 90% = 18,4 mA 60% = 13,6 mA 0% = 4 mA Fig. 8: Overvulbeveiliging conform SIL2 SIL-relais 3 Bovenste schakelpunt Hi (UIT) van SIL-relais 3 Onderste schakelpunt Lo (AAN) van SIL-relais 3 VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 38: Inregeling
De niveauhoogte wordt via een sensor geregistreerd en via een 4...20 mA-signaal aan de regelaar overgedragen. Met een in de regelaar ingebouwd SIL-relais wordt bij het onderschrijden van een instelbare schakeldrempel de aftappomp uitgeschakeld, zodat drooglopen betrouwbaar wordt voorkomen. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 39: Opmerking
40% = 10,4 mA 5% = 4,8 mA 0% = 4 mA Fig. 9: Droogloopbeveiliging conform SIL2 SIL-relais 3 van de VEGAMET 391 mit SIL-Qualifikation Bovenste schakelpunt Hi (AAN) van SIL-relais 3 Onderste schakelpunt Lo (UIT) van SIL-relais 3 Voorbeeld Een liggende cilindrische tank heeft een inhoud van 10000 liter. -
Pagina 40: Pompsturing 1/2 (Looptijdgestuurd)
Via de digitale ingangen kunnen bovendien eventuele storingsmeldin- gen van de pompen worden verwerkt. Bij deze pompsturing wordt onderscheid gemaakt tussen twee varianten: VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... - Pagina 41 Wanneer de pompbewaking voor een relais is ingeschakeld, dan start bij het inschakelen van het relais een timer (tijdinstelling met parameter " Terugmeldtijd"). Wanneer binnen de gedefinieerde terug- meldtijd op de betreffende digitale ingang de pompterugmelding van VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 42 Ingangssignaal is groter dan bovenste schakelpunt -> relais met laagste inschakelduur wordt ingeschakeld. • Ingangssignaal ligt tussen onderste en bovenste schakelpunt -> relais blijft uitgeschakeld • Ingangssignaal is kleiner dan onderste schakelpunt -> relais blijft uitgeschakeld VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 43: Diagnose En Service
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. - Pagina 44 Microcontrol- Instrument uit- en inschakelen ler-fout Reset uitvoeren Instrument ter reparatie opsturen E110 Relaisschakel- Vergroot het verschil tussen de beide punten te dicht relaisschakelpunten bij elkaar E111 Relaisscha- Relaisschakelpunten voor " Aan/uit" kelpunten verwisselen verwisseld VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 45: Procedure In Geval Van Reparatie
• Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 46: Demonteren
11.2 Afvoeren Het instrument bestaat uit recyclebare materialen. Voer het daarom af naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf. Houd daarbij de nationale voorschriften aan. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 47: Certificaten En Toelatingen
Het milieumanagementsysteem is conform DIN EN ISO 14001 gecertificeerd. Help ons aan deze eisen te voldoen en houdt de milieu-instructies in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslag" en " Afvoeren" van deze handleiding aan. VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie... -
Pagina 48: Bijlage
7 VA; 3 W Sensoringang Aantal sensoren 1 x 4 … 20 mA Soort ingang Ʋ Actieve ingang Sensorvoeding door VEGAMET 391 mit SIL-Qualifika- tion Meetwaarde-overdracht Ʋ 4 … 20 mA analoog voor 4 ... 20 mA-sensoren Meetafwijking Ʋ Nauwkeurigheid ±20 µA (0,1 % van 20 mA) - Pagina 49 2.0 (Fullspeed) Wanneer inductieve lasten of hogere stromen worden geschakeld, wordt de goudlaag op de relaiscontactvlak- ken permanent beschadigd. Het contact is daarna niet meer geschikt voor het schakelen van signaalcircuits. Beperkt temperatuurbereik, zie omgevingscondities VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 50 Veilige scheiding conform VDE 0106 deel 1 tussen voedingsspanning, ingang en digitale deel Ʋ Nominale spanning 250 V Ʋ Spanningsvastheid van de isolatie 3,75 kV Galvanische scheiding tussen relaisuitgang en digitaal deel Ʋ Nominale spanning 250 V Ʋ Spanningsvastheid van de isolatie 4 kV VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 51: Afmetingen
Bij deze moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn in de leveringsomvang opgenomen of kunnen via invoer van het serienummer van uw instrument in het zoekveld op www.vega.com en via de algemene download-sectie worden gedownload. 13.2 Afmetingen 73 mm 135 mm (5.32") -
Pagina 52: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 53 – Actief 14 Integratietijd 24 Serienummer 7, 29 Service-hotline 43 SIL 37, 38 Kabelbreuk 44 Simulatie 28 Kalibratiedatum 29 Software-update 35 Kogeltank 24 Storing 27 Kortsluiting kabel 44 – Fail-safe relais 25, 26 – Oplossen 43 VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 54 INDEX – Storingsmelding 28, 43 Storingsoorzaken 43 Stroomuitgang 27 Taalomschakeling 27 Tankberekening 36 Toepassingsgebied 8 Trend 25 Typeplaat 7 USB 35 VEGA Tools-app 7 Verifiëren en blokkeren 21 Werkingsprincipe 8 VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
- Pagina 55 Notes VEGAMET 391 • Met SIL-kwalificatie...
-
Pagina 56: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...