Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vega Handleidingen
  4. Veiligheidssensoren
  5. VEGABAR 39
  6. Handleiding

Vega VEGABAR 39 Handleiding

Met metalen meetcel
Verberg thumbnails Zie ook voor VEGABAR 39:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Druksensor met metalen meetcel
VEGABAR 39
Driedraads met IO-Link (2 x transistor of
4 ... 20 mA plus 1 x transistor)
Document ID: 57543

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGABAR 39

Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGABAR 39

  • Pagina 1 Handleiding Druksensor met metalen meetcel VEGABAR 39 Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor) Document ID: 57543...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Parametrering ......................... 38 10 Menu-overzicht ........................40 10.1 Display- en bedieningseenheid (lokaal)................40 10.2 VEGA Tools app en DTM (Bluetooth) ................41 VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 3 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving: Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2022-02-22 VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 4: Over Dit Document

    De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoer Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 5: Voor Uw Veiligheid

    Uit veiligheidsoverwegingen mogen alleen de door de fabrikant goed- gekeurde toebehoren worden gebruikt. Om gevaren te vermijden moeten de op het instrument aangebrachte veiligheidssymbolen en -instructies worden aangehouden. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 6: Productbeschrijving

    Geldigheid van deze Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin- handleiding gen: • Hardwareversie vanaf 1.0.0 • Softwareversie vanaf 1.3.0 VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 7: Componenten

    3 Productbeschrijving Componenten Fig. 1: Componenten van de VEGABAR 39 Procesaansluiting Elektronica behuizing Beluchting/drukcompensatie Connector LED-lichtring Display-/bedieningseenheid Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 8: Werking

    Het instrument is speciaal bedoeld voor toepassingen met hogere temperaturen en hogere drukken. Meeteenheden De VEGABAR 39 is geschikt voor het meten van de volgende proces- grootheden: VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 9 Fig. 4: Opbouw van het meetsysteem met piëzoresistief sensorelement Sensorelementen voor druk en temperatuur Basislichaam Overdrachtsvloeistof Procesmembraan Rekstrook-(DMS)-sensorelement Bij meetbereiken vanaf 250 bar wordt een rekstrookje-(DMS)-senso- relement (droog systeem) toegepast. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 10: Druktypen

    Verdraaien van de behuizing met 330° Verdraaien van de display- en bedieningseenheid met 270° VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 11: Verpakking, Transport En Opslag

    Verpakkingen, voor zover niet anders aangegeven, alleen onder de volgende omstandigheden opslaan: • Niet buiten bewaren • Droog en stofvrij opslaan VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 12: Toebehoren

    Montagetoebehoren De passende montagetoebehoren voor de VEGABAR 39 omvatten sifonbuis, afsluitventielen en meetinstrumenthouder. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 13: Monteren

    Kabelwartel resp. stekkerverbinding vast aantrekken • Bij een horizontale montage behuizing zo verdraaien, dat de war- tels resp. stekkerverbindingen naar beneden wijzen. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 14: Beluchting En Drukcompensatie

    Hogere procestemperaturen betekenen vaak ook hogere omgevings- temperaturen. Waarborg dat de in hoofdstuk " Technische gegevens" gespecificeerde maximale temperatuurgrenzen voor de omgeving van de elektronicabehuizing en aansluitkabel niet worden overschre- den. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 15: Procesdrukmeting

    Mogelijk optredend condensaat kan dan in de procesleiding stromen. Fig. 9: Meetopstelling bij procesdrukmeting van gassen in leidingen VEGABAR 39 Afsluitventiel Leiding In stoom Let op de volgende instructies betreffende de meetopstelling: • Via een sifon aansluiten VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 16 De werkdrukleiding is zo altijd met vloeistof gevuld en gasbellen kunnen terug naar de procesleiding stijgen. Fig. 11: Meetopstelling bij de procesdrukmeting van vloeistoffen in leidingen VEGABAR 39 Afsluitventiel Leiding VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 17: Niveaumeting

    Instrument op afstand van vulstroom en afvoer monteren • Instrument beschermt tegen drukstoten van een roerwerk monte- Fig. 12: Meetopstelling bij de niveaumeting VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 18: Op De Voedingsspanning Aansluiten

    Aansluitstappen M12 x 1-stekker Voor deze steekverbinding is een prefab kabel met contrastekker nodig. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 19: Aansluitschema

    Uitgangssignaal springt naar de ingestelde storingsstroom • Schakeluitgangen worden aangestuurd Daarna wordt de actuele meetwaarde via de signaalkabel uitgestuurd. Bij geactiveerde stroomuitgang VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 20: Toegangsbeveiliging

    De noodgeval-instrumentcode maakt het mogelijk het instrument te code ontgrendelen in het geval, dat de instrumentcode niet meer bekend is. Deze kan niet worden veranderd. De noodgeval-instrument-vrij- VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 21: Opslaan Van De Codes In Myvega

    " PIN's en codes" opgeslagen. Het gebruik van andere bedieningstools wordt daarmee vereenvoudigd, omdat alle Blue- tooth-toegangscodes en instrumentcodes bij de verbinding met de " myVEGA"-account automatisch worden gesynchroniseerd. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 22: Met De Geïntegreerde Display- En Bedieningseenheid In Bedrijf Nemen

    Omschakelen tussen afzonderlijke meetwaardevensters Navigatie door de menupunten achteruit Parameterwaarden veranderen omlaag [+] en [-] Naar bovenliggend menu terugspringen tegelijker- Invoer onderbreken tijd VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 23: Tijdfuncties

    De menupunten worden conform de volgende weergave getoond: Menupuntweergave 0.3000 bar Schaltpunkt Ausgang 1 Fig. 16: Weergave menupunt (voorbeeld) Menupuntcode conform VDMA 24574-1 Actuele parameterwaarde Menupuntnaam VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 24: Parametrering

    Fenster High (FH) en Fenster Low (FL) komt. Wanneer de meetgroot- heid het venster verlaat, gaat de uitgang terug naar de voorgaande toestand. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 25: Informatie

    Het menupunt Zero (aanvangswaarde) bepaald de drukwaarde bij de uitgangsstroom 4 mA. Informatie: De zero-inregeling heeft geen invloed op de waarde van de bereikin- regeling. Menupunt-code: • Parameter: VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 26: Uitgebreide Functies, Diagnose

    De inbouwpositie van het instrument kan een minimale verschuiving van de meetwaarde veroorzaken (offset). De offsetcorrectie compen- seert deze meetwaardeverschuiving. Daarbij wordt de meetwaarde ingevoerd, die momenteel moet worden getoond (handmatige offset- correctie). Bij relatieve druksensoren kan als alternatief een automati- sche offset naar 0,0000 bar worden uitgevoerd. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 27: Transistorfunctie

    Een 4...20 mA-uitgang en een transistoruitgang Opmerking: De IO-Link-functie is alleen bij " OU1" beschikbaar. Bij actieve IO-Link-functie is " OU2" niet beschikbaar. Menupunt-code: • VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 28 (FH) heeft overschreden, dan schakelt de uitgang weer naar de voorgaande toestand terug. Alleen bij M12 x 1-stekker Alleen bij OU2 VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 29 In dit menupunt (Live-inregeling) kunt u de actuele meetwaarde als waarde voor de 4 mA-inregeling (LRV) of de 20 mA-inregeling (URV) overnemen Menupunt-code: LRV: Lower Range Value, URV: Upper Range Value VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 30: Displayverlichting

    " Zero/Span" en " Offsetcorrectie" en " Waarde overnemen". Menupunt-code: • De volgende eenheden zijn beschikbaar: mbar, bar, psi, Pa, kPa, MPa, inHg, mmHg, mmH O, inH VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 31 Bij een beveiligde parametrering kunnen de afzonderlijke menupun- ten weliswaar worden gekozen en weergegeven, maar de parameters kunnen niet worden veranderd. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 32 Taal en Bluetooth-toegangscode worden niet gereset. Parameter uitleveringstoestand alleen beschikbaar met een van de basisin- stellingen afwijkende parametrering, bijv. klantspecifieke inregeling VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 33 Voor het resetten van de sleepwijzer is de VEGA Tools-app of PACTware/DTM nodig. Sensorinformatie In dit menupunt wordt de hard- en softwareversie en het serienummer van het instrument getoond. Menupunt-code: • VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 34: Simulatie

    Getalswaarde voor druk of stroom • Open resp. gesloten voor schakeluitgang Opmerking: De sensor beëindigt de simulatie zonder handmatige deactivering automatisch na 60 minuten. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 35: Met Smartphone/Tablet In Bedrijf Nemen (Bluetooth)

    Wanneer een verkeerde code wordt ingevoerd, dan is het opnieuw in- voeren pas na een bepaalde vertragingstijd mogelijk. Deze tijd wordt na elke verkeerde invoer verlengd. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 36: Verbinding Gemaakt

    Het gekozen menu-item is herkenbaar aan de kleurverandering en wordt in de rechterhelft getoond. Fig. 22: Voorbeeld van een app-aanzicht - inbedrijfname meetwaarden VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 37: Met Pc/Notebook In Bedrijf Nemen (Bluetooth)

    Authentificeren Bij de eerste keer verbinding opbouwen moeten de bedieningstool en het instrument zich onderling authentificeren. Na de eerste correc- te authentificatie wordt elke volgende verbinding gemaakt zonder opnieuw de vraag naar authentificatie. Bluetooth-toegangscode Voer dan in het volgende menuvenster voor de authentificatie de invoeren 6-cijferige Bluetooth-toegangscode in. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 38: Parametrering

    PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collec- tion opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 39 9 Met PC/notebook in bedrijf nemen (Bluetooth) Fig. 24: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - inregeling stroomuitgang VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 40: Menu-Overzicht

    Terugschakelvertragingstijd uitgang 1 Schakeluitgang 2 Schakelvertragingstijd uitgang 2 Terugschakelvertragingstijd uitgang 2 Gedrag bij storing ≤ 3,6 mA %-waarden van de uitgangen gerelateerd aan het desbetreffende nominale meetbereik, instelling vindt plaats in bar VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 41: Vega Tools App En Dtm (Bluetooth)

    Parameter (code conform VD- Bewerkingsgebied Basisinstel- MA 24574-1) ling Meetplaatsnaam Meetplaatsnaam 19 alfanumerieke tekens/speci- Sensor ale tekens %-waarden van de uitgangen gerelateerd aan het desbetreffende nominale meetbereik, instelling vindt plaats in bar VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 42 Bedrijfstoestanden 1, 2, 3, 4, 5 Bovengrens Begin meetbereik … einde meetbereik Kleurselectie Rood, geel …, individuele kleur- Geel selectie, geen signalering Knipperen Ja, Nee VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 43 Meetwaarden Meetwaarden, uitgangen, extra Actuele waarden druk, stroom- meetwaarden uitgang, schakeluitgang, elektronicatemperatuur, meetcel- temperatuur Meetwaardegeheugen (DTM) Laatste waarde VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 44 Sensorinformatie Instrumentnaam, serienummer, hardwareversie, softwareversie, fabriekskalibratiedatum, Device Re- vision, begin meetbereik, einde meetbereik Sensorkenmerken (DTM) Sensorkenmerken Kenmerken van de instrumentuit- voering VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 45: Diagnose En Service

    Afhankelijk van de oorzaak van de storing en genomen maatrege- storing len moeten evtentueel de in hoofdstuk " Inbedrijfname" beschreven handelingen opnieuw worden genomen resp. op plausibiliteit en volledigheid worden gecontroleerd. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 46: Diagnose, Foutmeldingen

    Melding conform NE 107 " Open (hoogohmig) met storing Functiecontrole", " Buiten de spe- cificatie" of " Simulatietoestand" is aanwezig Via VEGA Tools-app resp. PACTware/DTM instelbaar VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 47: Statusmeldingen Conform Ne 107

    Deze statusmelding is standaard niet actief. Failure Code Oorzaak Oplossen Tekstmelding F013 Hardware-fout in bereik van de meetcel Instrument ter reparatie opsturen Geen meetwaarde aanwezig VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 48: Out Of Specification

    Instrument ter reparatie opsturen terface M510 Storing van de interne communicatie Opnieuw starten met het display Geen communicatie met de Instrument ter reparatie opsturen hoofdcontroller VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 49: Software-Update

    • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 50: Demonteren

    Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 51: Certificaten En Toelatingen

    Bij gebruik van de communicatie via IO-Link wordt aan de eisen van de IEC/EN 6113-9 voldaan. Uitzondering: uitvoeringen met meetbereiken vanaf 250 bar. Deze vallen onder de EU-druktoestelrichtlijn. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 52: Namur-Aanbevelingen

    Het milieumanagementsysteem is conform DIN EN ISO 14001 gecertificeerd. Help ons aan deze eisen te voldoen en houdt de milieu-instructies in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslag" en " Afvoeren" van deze handleiding aan. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 53: Bijlage

    30 Nm (22.13 lbf ft) (DIN 3852-E), M30 x 1,5, Ingold, NPT-aansluitingen Overdrachtsvloeistof bij meetbereiken tot 40 bar. Bij meetbereiken vanaf 100 bar droge meetcel. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 54 0 bar abs. 0 … 25 bar/0 … 2500 kPa +120 bar/+12 MPa 0 bar abs. Gegevens over de overbelastbaarheid zijn geldig bij referentietemperatuur. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 55: Inschakelfase Opstartijd Bij Voedingsspanning U

    Uitgangsgrootte - driedraads 4 …20 mA Uitgangssignaal 4 … 20 mA (actief) Aansluittechniek Driedraads Bereik van het uitgangssignaal 3,8 … 20,5 mA (fabrieksinstelling) VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 56 Schakeluitgang of 4 ... 20 mA (actief) Uitgangsgrootheid - driedraads IO-Link Uitgangssignaal IO-Link conform IEC 61131-9 Dynamisch gedrag uitgang Dynamische karakteristieken - stroomuitgang Afhankelijk van medium en temperatuur VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 57 TD 1 : 1 niet-herhaalbaarheid bij TD > 5 : 1 tot 5 : 1 0,3 % < 0,3 % < 0,06 % x TD VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 58 Ʋ Stekker conform ISO 4400 IK07 conform IEC 62262 Ʋ M12 x 1-stekker IK06 conform IEC 62262 0 … +100 °C (+32 … +212 °F) VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 59 Procesdruk Max. toelaatbare procesdruk Zie specificatie " MWP" op de typeplaat SIP = Sterilization in place CIP = Cleaning in place MWP: Maximum Working Pressure VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 60 Afhankelijk van de uitvoering van het instrument Afhankelijk van de lokale omstandigheden = 35 V DC, uitgangssignaal = 20 mA Belastingsstroom = 250 mA VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 61: Io-Link

    0x2B Frametypes, SIO-Mode, ISDU Revision ID 0x11 IO-Link Revision 1.1 Input process data length 4 Byte Output process data length 0 Byte VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 62: Instrumentgegevens Isdu

    Unsigned8 [2] RO 0x40, 0x00 cation PD-Descriptor 14 0x000E Unsigned8 0x01, 0x01, [12] 0x00, 0x01, 0x01, 0x01, 0x03, 0x0E, 0x02, 0x03, 0x0E, 0x10 VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 63: Vega-Specifieke Instrumentgegevens

    (FL1) Switching delay (DS1) 0x0108 Float 0.0 … 60.0 Reset delay (DR1) 0x0109 Float 0.0 … 60.0 Switching point (SP2) 0x010A Float VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 64 Unsigned8 0=individual 1=Acc to NAMUR NE 107 Failure 0x011F Unsigned8 0=Individu- ally colour, 1=Red, 2=Oran- ge, 3=White, 4=Green, 5=Blue, 6=Yellow, 7=No signalling VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 65 1001=°C, 1002=°F Bluetooth access co- 0x012D String Numerical value de (BT) Protection of parameter 0x012E Unsigned8 0=deativated, adjustment 1=activated (with device code) VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 66 Simulation switching out- 0x0146 Unsigned8 0=Off, 1=On put 2 Simulation value 0x0147 Unsigned8 0=Open, 1=Close Device name 0x0148 String Serial number 0x0149 String VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 67: Afmetingen

    Adopt 20 mA (URV) 0x0A4 Adopt setpoint value 0x0A5 14.3 Afmetingen Aansluittechniek 36 mm (1.42") 66 mm (2.60") Fig. 30: Aansluittechniek VEGABAR 39 VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 68 LF Schroefdraad ½ NPT, binnen ¼ NPT (ASME B1.20.1) LY Schroefdraad ½ NPT (ASME B1.20.1) Schroefdraad ¼ NPT (ASME B1.20.1) TJ Schroefdraad G¼ (ISO 228-1) VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 69: Vegabar 39, Schroefdraadaansluiting Vlak

    C3 Schroefdraad G½ (ISO 228-1) N9 Schroefdraad G¾ (DIN 3852-E) C5 Schroefdraad G1 (ISO 228-1) DA Schroefdraad G1½ (DIN 3852-A) C9 Schroefdraad 1½ NPT (ASME B1.20.1) VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 70: Vegabar 39, Schroefdraadaansluiting Vlak Met Conus/Tubus

    ( 1.57 ") Fig. 33: VEGABAR 39, conus-/tubusaansluiting DH Schroefdraad G1 (ISO 228-1), conus 40° LX Schroefdraad G1 (ISO 228-1), hygiënische constructie VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 71 EZ Aansluiting met kraag DN 40 PN 40 (DIN 11851) E2 Aansluiting met kraag DN 40 PN 40 (DIN 11864-1, vorm A) VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 72: Licensing Information For Open Source Software

    собственность. Дальнейшую информацию смотрите на сайте www.vega.com. VEGA系列产品在全球享有知识产权保护。 进一步信息请参见网站< www.vega.com。 14.6 Handelsmerken Alle gebruikte merken en handels- en bedrijfsnamen zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaar/ auteur. VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 73 Notes VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 74 Notes VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 75 Notes VEGABAR 39 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 76: Printing Date

    De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Inhoudsopgave