Deze beknopte handleiding maakt een snelle inbedrijfname van het instrument mogelijk. Meer informatie staat in de bijbehorende, uitgebreide handleiding en bij instrumenten met SIL-kwalificatie in de Safety Manual. U vindt deze op onze homepage. Handleiding FIBERTRAC 31, Vierdraads 4 … 20 mA/HART, met SIL-kwalificatie: document-ID 43386 Uitgavedatum beknopte handleiding: 2022-11-22 FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De FIBERTRAC 31 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. aanvul-...
DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk " Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk " Afvoeren" FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
De optionele roestvaststalen typeplaat is vast op de behuizing ge- schroefd en het opschrift blijft duurzaam leesbaar. De roestvaststalen typeplaat kan niet naderhand worden aange- bracht. Fig. 2: Positie van de roestvaststalen typeplaat Roestvaststalen typeplaat FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Handleiding en beknopte handleiding op het tijdstip van uitlevering (PDF) • Testcertificaat (PDF) - optie Ga naar " www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. • VEGA Tools-app uit de " Apple App Store" of de "...
Bij de omgang met radioactieve preparaten moet elke onnodige betreffende stralingsbe- stralingsbelasting worden vermeden. Een onvermijdbare stralingsbe- scherming lasting moet zo klein mogelijk worden gehouden. Houd daarvoor de volgende drie belangrijke maatregelen aan: FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 8
De telkens geldende grenswaarden voor het controlegebied vindt u in de actuele richtlijn van de betreffende autoriteiten (in Duitsland is dit bijv. de stralingsbeschermingsverorde- ning). Voor meer informatie over stralingsbescherming en de voorschriften in andere landen staan wij u graag ter beschikking. FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Daarbij behoren in het bijzonder: • Meetactieve deel • Procesaansluiting • Procesafdichting Procesomstandigheden zijn in het bijzonder: • Procesdruk • Procestemperatuur • Chemische eigenschappen van het medium • Abrasie en mechanische inwerkingen FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Naast de volgende montage-instructies moet u ook de instructies op dit "Source-Sizing"-document aanhouden. Zolang in het "Source-Sizing"-document niet iets anders is aangege- ven, gelden de volgende montage-instructies. Fig. 4: Niveaumeting in een opslagtank Meetbereik Meetlengte (L1, L2) FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 11
VEGASOURCE. U kunt de FIBERTRAC 31 met de kop van de behuizing naar boven of beneden gericht monteren. De inbouwpositie met de kop naar beneden heeft onder andere als voordeel, dat de behuizing voor de bediening beter toegankelijk is.
Pagina 12
Monteer de FIBERTRAC 31 zodanig, dat de detectieslang zich in het stralingsgebied van de stralingsbronhouder bevindt. Monteer de FIBERTRAC 31 bij voorkeur naast elkaar en let erop, dat geen enkele detectieslang door een andere sensor wordt bedekt. Tank met warmteisolatie Bij tanks met een temperatuurisolatie moet u de sensor en de stra- lingsbronhouder bij voorkeur buiten de tankisolatie monteren.
Pagina 13
FIBERTRAC 31 een water- of luchtkoeling aan. Het koelsysteem moet ook in de berekening van de meetplaats wor- den meegenomen. Neem contact op met onze specialisten over de dimensionering van de koeling. FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
2. Wartelmoer van de kabelwartel losmaken en de afsluitplug uitne- 3. Aansluitkabel ca. 10 cm ontdoen van de mantel, aderuiteinde ca. 1 cm ontdoen van de isolatie. 4. Kabel door de kabelwartel in de sensor schuiven FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 15
De klemmenblokken zijn opsteekbaar en kunnen van de elektronica worden afgetrokken. Hiervoor de beide borghendels aan de zijkant van het klemmenblok met een kleine schroevendraaier losmaken. Bij het losmaken van de vergrendeling wordt het klemmenblok automa- FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Aansluitklemmen voor de externe aanwijs- en bedieningseenheid Contactpen voor display- en bedieningsmodule resp. interfaceadapter Instrumenten met intrinsiekveilige stroomuitgang Gedetailleerde informatie over de explosieveilige uitvoeringen (Ex ia, Ex d) vindt u in de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze MGC = Multi Gauge Communication FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 17
Fig. 12: Bedienings- en aansluitruimte (Ex ia) bij instrumenten met intrinsiekvei- lige stroomuitgang Aansluitklemmen voor intrinsiekveilige signaaluitgang 4 ... 20 mA/HART (actief) Contactpen voor display- en bedieningsmodule resp. interfaceadapter Aansluitklemmen voor de externe aanwijs- en bedieningseenheid Aardklem MGC = Multi Gauge Communication FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Het contact is daarna niet meer geschikt voor het schakelen van laagspanningscircuits. Inductieve lasten ontstaan ook door de aansluiting op een PLC-in- gang of -uitgang en/of in combinatie met lange kabels. Voer hier altijd MGC = Multi Gauge Communication FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 19
Fig. 16: Bedienings- en aansluitruimte (Ex ia) bij instrumenten met intrinsiekvei- lige stroomuitgang Aansluitklemmen voor intrinsiekveilige signaaluitgang 8/16 mA/HART actief Contactpen voor display- en bedieningsmodule resp. interfaceadapter Aansluitklemmen voor de externe aanwijs- en bedieningseenheid Aardklem MGC = Multi Gauge Communication FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Alleen het adres "99" is aan het primary-instrument voorbe- houden. Opmerking: Let erop, dat alle instrumenten dezelfde softwareversie gebruiken. De softwareversie 2.0 is niet downwards compatibel. Sluit de instrumenten aan conform het volgende aansluitschema: FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 21
Fig. 17: Elektronica- en aansluitruimte bij cascade-opstelling van meerdere instrumenten. M Primary-instrument S Secondary-instrument Informatie: De aansluiting kan als alternatief ook bijvoorbeeld stervormig worden uitgevoerd. Let daarbij op de polariteit. De keuze van de beide klemmenparen is willekeurig. FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
(Safety Manual) bepaald. Hier zijn alle veiligheidsrelevante specificaties en informatie samengevat, die de gebruiker en ontwerper voor het projecteren en het bedrijf van veilig- heidsinstrumentatie systemen nodig heeft. Dit document wordt aan ieder instrument met SIL-kwalificatie toegevoegd en kan bovendien via het zoeken via onze homepage worden opgeroepen. FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
De bij het instrument passende DTM in combinatie met een bedie- ningssoftware conform de FDT/DTM-standaard, bijv. PACTware Opmerking: Voor de bediening van de FIBERTRAC 31 is een actuele DTM Collection 06/2011 of hoger nodig. De verandering van veiligheidsre- levante parameters is alleen bij actieve verbinding met het instrument mogelijk (online-modus).
Pagina 24
Waarschuwing: Instrumentreset Bij een reset naar de basisinstelling worden ook alle veiligheidsre- levante parameters naar de fabrieksinstelling teruggezet. Daarom moeten daarna alle veiligheidsrelevante parameters worden gecon- troleerd resp. opnieuw worden ingesteld. FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
Om ook in een hoge tank het niveau te kunnen meten, kunnen meer- dere instrumenten als cascade worden opgesteld. Met een cascade wordt het samen schakelen van twee of meer instrumenten bedoeld, die samen een langer meettraject kunnen afdekken. FIBERTRAC 31 • Vierdraads 4 … 20 mA/HART...
In dit menupunt kunt u de functie van de stroomuitgang activeren. Wanneer de uitgang wordt geactiveerd, blijft het instrument in functie als secondary, maar de 4...20 mA-uitgang van de FIBERTRAC 31 kan ook als afzonderlijk instrument worden gebruikt. Wanneer de uitgang actief is, heeft het instrument de volledige func- tionaliteit van een niveaumeetinstrument.