Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor HP Color LaserJet CP5225 Series
Samenvatting van Inhoud voor HP Color LaserJet CP5225 Series
- Pagina 1 Color LaserJet CP5225 Series Printer Gebruikershandleiding www.hp.com/support/cljcp5220series...
- Pagina 3 HP Color LaserJet Professional CP5225- serie-printer Gebruikershandleiding...
- Pagina 4 Copyright en licentie Handelsmerken © Copyright 2015 HP Development Company, Adobe ® , Adobe Photoshop ® , Acrobat ® L.P. PostScript zijn handelsmerken van Adobe ® Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken toestemming zijn verboden, behalve zoals van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de...
- Pagina 5 3 Software voor Windows ..........................17 Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ................... 18 Ondersteunde printerdrivers voor Windows ...................... 18 HP Universal Print Driver (UPD) ........................... 18 Prioriteit van afdrukinstellingen ......................... 19 Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows .................. 19 De Windows-software installeren ........................21 Software-installatietypen voor Windows ..................
- Pagina 6 Overige onderdelen en hulpprogramma's van Windows ..............23 4 Het apparaat gebruiken met Macintosh ......................25 Software voor Macintosh ............................ 26 Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh ............... 26 Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh .................. 26 Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem ............26 Prioriteit voor afdrukinstellingen voor Macintosh ................
- Pagina 7 Kleuren overeen laten stemmen ......................... 62 Kleuren op elkaar afstemmen met het basiskleurenpalet van Microsoft Office ......62 Kleuren aanpassen met het hulpprogramma HP Basic Color Match ..........62 Kleuren laten overeenstemmen met behulp van Aangepaste kleuren weergeven ......63...
- Pagina 8 Netwerkinstellingen .......................... 76 Benodigdheden aanschaffen ......................76 Overige koppelingen ......................... 77 Geïntegreerde webserver ............................ 78 De geïntegreerde webserver van HP weergeven ................78 Gebieden van de geïntegreerde webserver ..................79 Benodigdheden beheren ............................. 81 Levensduur van benodigdheden ....................... 81 NLWW...
- Pagina 9 Opslag van printcartridges ....................... 81 Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn ..........81 HP fraudehotline en -website ......................81 Afdrukken als een cartridge het einde van de levensduur heeft bereikt ........82 Printcartridges vervangen ........................... 83 Geheugen- en lettertype-DIMM's ........................
- Pagina 10 Litouwen ............................144 Estland ............................. 144 Rusland ............................144 De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ..145 Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ................146 Anti-namaakwebsite van HP ..........................147 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ....................148 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers .....................
- Pagina 11 Lager energieverbruik ........................160 Tonerverbruik ..........................160 Papierverbruik ..........................160 Plastic onderdelen .......................... 161 HP LaserJet-afdrukbenodigdheden ....................161 Papier .............................. 161 Materiaalbeperkingen ........................161 Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ........161 Recycling van elektronische hardware ................... 161 Brazilië...
- Pagina 12 Instructies voor netsnoer ....................... 168 Netsnoerverklaring (Japan) ......................168 Laserverklaring ..........................168 Laserverklaring voor Finland ......................168 GS-verklaring (Duitsland) ....................... 170 Conformiteit Eurazië (Wit-Rusland, Kazachstan, Rusland) ............170 Index ................................171 NLWW...
- Pagina 13 Basisinformatie over het apparaat Apparaatvergelijking ● Milieuvriendelijke functies ● Functies van het product ● Onderdelen van het apparaat ● NLWW...
- Pagina 14 Apparaatvergelijking Basismodellen Hiermee drukt u tot 20 ppm (pagina’s per minuut) af op afdrukmateriaal van het formaat Letter en A4. ● Multifunctionele lade voor 100 vel (lade 1) en invoerlade voor 250 vel (lade 2) ● Optionele invoerlade voor 500 vel (lade 3) ●...
- Pagina 15 Bespaar energie door de sluimermodus in te schakelen voor het product. HP Smart Web Printing Met HP Smart Web Printing kunt u tekst en afbeeldingen van meerdere webpagina's selecteren, opslaan en indelen. Vervolgens kunt u exact datgene wat u op het scherm ziet, bewerken en afdrukken.
- Pagina 16 De printerdriver biedt de optie om handmatig dubbelzijdig af te drukken. ● Benodigdheden ● In de printcartridges wordt HP ColorSphere-toner gebruikt. Informatie over het aantal pagina's dat met een cartridge kan worden afgedrukt, vindt u op www.hp.com/go/pageyield. De werkelijke levensduur is afhankelijk van het specifieke gebruik. Toegankelijkheid Online gebruikershandleiding kan worden geopend met programma's voor het lezen van ●...
- Pagina 17 Onderdelen van het apparaat Voor- en zijkant Uitvoerbak (voor 250 vel gewoon papier) Voorklep (voor toegang tot de printcartridges) Lade 2 (voor 250 vel gewoon papier, biedt toegang bij storingen) Optionele lade 3 (voor 500 vel gewoon papier) Aan-uitknop Bedieningspaneel Toegang bij storingen lade 3 (optioneel) Lade 1 (multifunctionele lade, voor 100 vel gewoon papier) NLWW...
- Pagina 18 Achterzijde Achterklep (voor toegang tot opvangbak voor toner) DIMM-klep (voor het toevoegen van extra geheugen; er is één extra DIMM-sleuf beschikbaar) Hi-Speed USB 2.0-poort en netwerkpoort (alleen netwerkmodellen) Voedingsaansluiting Model- en serienummer Het modelnummer en het serienummer staan op een identificatielabel op de linkerzijde van het product. Het etiket bevat informatie over het land/de regio van oorsprong en het revisieniveau, de productiedatum, de productiecode en het productienummer van het product.
- Pagina 19 Bedieningspaneel Indeling van het bedieningspaneel ● Menu's op het bedieningspaneel ● NLWW...
- Pagina 20 Indeling van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel van het product heeft de volgende elementen. Display van het bedieningspaneel: Het display verschaft informatie over het product. Gebruik de menu's op het display om productinstellingen vast te leggen. Knop Pijl terug : druk op deze knop voor de volgende handelingen: De menu's van het bedieningspaneel verlaten.
- Pagina 21 Gebruikspagina Hiermee drukt u een pagina af met vermelding van PCL-pagina's, PCL 6-pagina's, HP PostScript level 3-emulatiepagina's, pagina's die waren vastgelopen of verkeerd ingevoerd in het product en pagina's in monochroom (zwart-wit) of kleur. Daarnaast wordt ook het aantal pagina's gerapporteerd.
- Pagina 22 Menu-item Omschrijving Log kleurgebruik Hiermee drukt u een overzicht af op taakbasis met de gebruikersnaam, de naam van de toepassing en informatie over kleurgebruik. Servicepagina Hiermee drukt u het servicerapport af. Diagnostische pagina Hiermee drukt u de kalibratiepagina's en pagina's voor kleurdiagnose af. Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW...
- Pagina 23 Menu Systeeminstellingen Gebruik dit menu om de basisinstellingen van het product vast te leggen. Het menu Systeeminstellingen heeft verschillende submenu's. Deze submenu's worden in de volgende tabel beschreven. Menu-item Submenu-item Submenu-item Omschrijving Taal Selecteer de taal voor de berichten op het display van het bedieningspaneel en de productrapporten.
- Pagina 24 Menu-item Submenu-item Submenu-item Omschrijving Afdrukkwaliteit Afdrukken in kleur Selecteer de optie Ja om de taak in toestaan monochroom (zwart-wit) of in kleur af te drukken afhankelijk van het soort taak. Dit is de standaardinstelling. Selecteer de optie Nee om afdrukken in kleur uit te schakelen.
- Pagina 25 Als een onderdeel van HP eenmaal het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op dit onderdeel. Dit is de standaardinstelling.
- Pagina 26 Als een onderdeel van HP eenmaal het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op dit onderdeel. Dit is de standaardinstelling.
- Pagina 27 Menu-item Submenu-item Omschrijving Reinigingspagina Gebruik deze optie om het product te reinigen als u tonervlekken of andere vlekken op de afdrukken ziet. Bij het reinigingsproces worden stof en overtollige toner uit de papierbaan verwijderd. Als u dit item selecteert, wordt u gevraagd gewoon papier in lade 1 te plaatsen en vervolgens op de knop te drukken om het reinigingsproces te starten.
- Pagina 28 Netwerkconfiguratiemenu Gebruik dit menu om de netwerkconfiguratie-instellingen van het product vast te leggen. OPMERKING: Dit menu wordt alleen weergegeven op netwerkmodellen. Menu-item Submenu-item Omschrijving TCP/IP-configuratie Automatisch Selecteer de optie Automatisch om alle TCP/IP- instellingen automatisch te configureren. Handmatig Selecteer de optie Handmatig om het IP-adres, het subnetmasker en de standaardgateway handmatig te configureren.
- Pagina 29 Software voor Windows Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ● Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Prioriteit van afdrukinstellingen ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● De Windows-software installeren ● Ondersteunde hulpprogramma’s ● NLWW...
- Pagina 30 De PCL 5 en HP Postscript level 3-emulatie Universal Printer Drivers die dit apparaat ondersteunen zijn versies van de HP Universal Print Driver (UPD) voor Windows. Ze worden op dezelfde manier geïnstalleerd en werken op dezelfde manier als vorige versies van deze drivers, en vereisen geen speciale configuratie.
- Pagina 31 Prioriteit van afdrukinstellingen Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de wijzigingen zijn aangebracht: OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina- ●...
- Pagina 32 De instellingen voor alle afdruktaken De standaardinstellingen voor alle De configuratie-instellingen van het wijzigen totdat het softwareprogramma afdruktaken wijzigen product wijzigen wordt gesloten de categorie Hardware en geluiden de categorie Hardware en geluiden op Printer. op Printer. Klik met de rechtermuisknop op het Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de driver en selecteer pictogram van de driver en selecteer...
- Pagina 33 ● Software verwijderen voor Windows Klik op Start en vervolgens op Alle programma's. Klik op HP en vervolgens op HP Color LaserJet CP5225 serie printer. Klik op Verwijderen en verwijder de software volgens de instructies op het scherm. NLWW De Windows-software installeren...
- Pagina 34 HP Jetdirect. Het hoort alleen op de computer van de netwerkbeheerder te worden geïnstalleerd. Ga voor het downloaden van de laatste versie van HP Web Jetadmin en voor de nieuwste lijst met ondersteunde hostsystemen naar www.hp.com/go/webjetadmin. Als het programma op een hostserver is geïnstalleerd, kan een Windows-client met een ondersteunde webbrowser die Java kan uitvoeren (zoals Microsoft Internet Explorer of Netscape Navigator) toegang tot HP Web Jetadmin krijgen door naar de HP Web Jetadmin-host te navigeren.
- Pagina 35 HP ToolboxFX wordt ondersteund voor installaties met directe aansluiting (USB) en via het netwerk. U hebt geen toegang tot internet nodig om HP ToolboxFX te openen en te gebruiken. HP ToolboxFX is alleen beschikbaar als u de Aanbevolen installatie hebt uitgevoerd.
- Pagina 36 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW...
- Pagina 37 Het apparaat gebruiken met Macintosh Software voor Macintosh ● Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken ● NLWW...
- Pagina 38 ● OPMERKING: Voor Mac OS X v10.4 en hoger worden Macs met PPC- en Intel Core-processoren ondersteund. Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh Het HP-installatieprogramma omvat PostScript Printer Description-bestanden (PPD) en Printer Dialog ® Extensions (PDE's) voor gebruik op Macintosh-computers. Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem U moet beschikken over beheerdersrechten om de software te verwijderen.
- Pagina 39 IP-adres van het netwerk of de DNS-naam van het product in de webbrowser te typen. HP USB EWS Gateway software, die automatisch geïnstalleerd wordt, met name een webbrowser om toegang te krijgen tot het product als het product aangesloten is via een USB-kabel. Klik op Hulpprogramma wanneer u gebruik maakt van een USB-aansluiting om toegang te krijgen tot EWS via de webbrowser.
- Pagina 40 Informatiepagina’s voor het product afdrukken ● Het logbestand van het product weergeven ● Hoofdstuk 4 Het apparaat gebruiken met Macintosh NLWW...
- Pagina 41 Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh Gebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan, zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken. Een voorinstelling voor afdrukken maken Klik in het menu Archief op Druk af. Selecteer de driver.
- Pagina 42 OPMERKING: Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Type voorblad. Watermerken gebruiken Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina van het document. Klik in het menu Archief op Druk af. Open het menu Watermerken.
- Pagina 43 Automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruiken Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren: Plaats voor lade 1 het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven. De onderkant moet als ●...
- Pagina 44 Klik in het menu Archief op Druk af. Open het menu Services. Hoofdstuk 4 Het apparaat gebruiken met Macintosh NLWW...
- Pagina 45 Verbindingen Ondersteunde netwerkbesturingssystemen ● USB-aansluiting ● Ondersteunde netwerkprotocollen ● Het apparaat configureren op het netwerk ● NLWW...
- Pagina 46 Ondersteunde besturingssystemen voor Windows op pagina 18 Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh op pagina Disclaimer voor printer delen HP ondersteunt geen peer-to-peer netwerken, aangezien dit een functie is van Microsoft- besturingssystemen en niet van de printerdrivers van HP. Ga naar Microsoft op www.microsoft.com. Hoofdstuk 5 Verbindingen NLWW...
- Pagina 47 USB-aansluiting OPMERKING: Sluit de USB-kabel pas aan nadat u de software hebt geïnstalleerd. Het installatieprogramma geeft aan wanneer de USB-kabel moet worden aangesloten. Dit product ondersteunt een USB 2.0-verbinding. Voor afdrukken moet u een A-naar-B type USB-kabel gebruiken. Ondersteunde netwerkprotocollen Het apparaat biedt ondersteuning voor het netwerkprotocol TCP/IP.
- Pagina 48 Tabel 5-3 Messaging en beheer Servicenaam Beschrijving HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Hiermee kunnen webbrowsers communiceren met een geïntegreerde webserver. SNMP (Simple Network Management Protocol) Wordt door netwerktoepassingen gebruikt voor het beheer van apparaten. SNMP V1 en standaardobjecten voor MIB-II (Management Information Base) worden ondersteund.
- Pagina 49 Voor Windows-besturingssystemen gebruikt u de HP ToolboxFX software. Voor Mac OS X, gebruikt u de knop Hulpprogramma. Het apparaat instellen op het netwerk HP raadt u aan het HP software-installatieprogramma op de product-cd-rom te gebruiken om uw printerdrivers in te stellen voor netwerken. OPMERKING: Bij Windows-besturingssystemen moet u de printer op het netwerk aansluiten voordat u de software installeert.
- Pagina 50 De menu's van het bedieningspaneel gebruiken Druk op het bedieningspaneel op de knop OK. Selecteer met de pijlknoppen het menu Rapporten en druk vervolgens op de knop OK. Selecteer met de pijlknoppen Configuratierapport en druk vervolgens op de knop OK. TCP/IP TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) omvat verschillende protocollen die zijn ontworpen om de manier waarop computers en andere apparaten over een netwerk met elkaar communiceren te...
- Pagina 51 Subnetten Wanneer er een IP-netwerkadres voor een bepaalde netwerkklasse aan een organisatie wordt toegewezen, worden er geen voorbereidingen getroffen voor meer dan een netwerk op die locatie. Lokale netwerkbeheerders gebruiken subnetten om een netwerk onder te verdelen in een aantal verschillende subnetwerken.
- Pagina 52 Het kan enige minuten duren voordat het automatische IP-adres gereed voor gebruik is. OPMERKING: Als u bepaalde automatische IP-modi (zoals BOOTP, DHCP of AutoIP) wilt in- of uitschakelen, kunnen deze instellingen worden gewijzigd met de geïntegreerde webserver of HP ToolboxFX. Hoofdstuk 5 Verbindingen NLWW...
- Pagina 53 Het IP-adres weergeven of verbergen op het bedieningspaneel OPMERKING: Wanneer de instelling IP-adres tonen Aan staat, wordt het IP-adres weergegeven op het display van het bedieningspaneel. Druk op het bedieningspaneel op de knop OK. Selecteer met de pijlknoppen het menu Netwerkconfiguratie en druk vervolgens op de knop OK. Selecteer met de pijlknoppen het menu IP-adres tonen en druk vervolgens op de knop OK.
- Pagina 54 Standaardwaarden herstellen (netwerkinstellingen) Druk op het bedieningspaneel op de knop OK. Selecteer met de pijlknoppen het menu Netwerkconfiguratie en druk vervolgens op de knop OK. Selecteer met de pijlknoppen het menu Standaardwaarden en druk vervolgens op de knop OK. Druk op de knop om de standaardwaarden voor het netwerk te herstellen.
- Pagina 55 Papier en afdrukmateriaal Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit ● Ondersteunde papierformaten voor dubbelzijdig afdrukken ● Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ● Laden vullen ● NLWW...
- Pagina 56 Voortijdige slijtage van het product waardoor reparaties nodig zijn ● Gebruik voor de beste resultaten alleen papier en afdrukmateriaal van HP dat is ontworpen voor laserprinters of multifunctioneel gebruik. Gebruik geen papier of afdrukmateriaal dat is gemaakt voor inkjetprinters. HP Company kan geen aanbevelingen doen voor het gebruik van andere merken afdrukmateriaal omdat HP geen invloed heeft op de kwaliteit hiervan.
- Pagina 57 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal Dit apparaat ondersteunt een aantal papierformaten en kan zich aan verschillende afdrukmaterialen aanpassen. OPMERKING: Om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en -type in de printerdriver voordat u begint af te drukken. Tabel 6-1 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal Formaat...
- Pagina 58 Tabel 6-1 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal (vervolg) Formaat Afmetingen Lade 1 Lade 2 Optionele lade 3 Aangep. Minimaal: 76 x 127 mm (3 x 5 in) Maximaal: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 in) Minimaal: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 in) Maximaal: 297 x 432 mm (11,7 x 17 in) Minimaal: 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 in) Maximaal: 297 x 432 mm (11,7 x 17 in)
- Pagina 59 Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit Type afdrukmateriaal Afmetingen Gewicht Capaciteit Afdrukstand Papier, inclusief de Lade 1 minimaal: Lade 1: max. 100 vel Lade 1: plaats de te 60 tot 105 g/m volgende typen: 76 x 127 mm (3 x 5 in) (16 tot 28 lb) bedrukken zijde met de Lade 2: tot 250 vel...
- Pagina 60 Type afdrukmateriaal Afmetingen Gewicht Capaciteit Afdrukstand A4 of Letter Dikte: tot 0,23 mm Lade 1: max. 10 mm (0,4 in) Plaats de te bedrukken Etiketten zijde met de afdrukzijde naar beneden en de bovenrand aan de achterkant van de lade. Enveloppen COM 10 Lade 1: max.
- Pagina 61 VOORZICHTIG: HP LaserJet-producten gebruiken een fuser om droge tonerdeeltjes in zeer precieze puntjes op het papier te fixeren. HP-laserpapier is bestand tegen deze extreme hitte. Het gebruik van inkjetpapier kan het apparaat beschadigen. Materiaalsoort...
- Pagina 62 Laden vullen Lade 1 vullen Open lade 1. Schuif de verlenglade uit als u lange vellen afdrukmateriaal wilt plaatsen. Hoofdstuk 6 Papier en afdrukmateriaal NLWW...
- Pagina 63 Trek de papiergeleiders volledig uit (bijschrift 1) en plaats de papierstapel in lade 1 (bijschrift 2). Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan. OPMERKING: Plaats het afdrukmateriaal in lade 1 met de afdrukzijde naar beneden en de bovenzijde (gedraaid afdrukmateriaal) of de rechterzijde naar het apparaat toe. Lade 2 of 3 vullen Trek de lade uit het apparaat.
- Pagina 64 Plaats het papier in de lade met de afdrukzijde naar boven en zorg ervoor dat de vellen in alle vier de hoeken plat liggen. Schuif de papierlengte- en breedtegeleiders tegen de stapel papier. OPMERKING: De volgende formaten mogen niet worden gedraaid: Letter, A4, Executive en B5 (JIS). Plaats deze typen papier zo in de lade, dat de lange zijde tegen de rechterzijde van de lade ligt.
- Pagina 65 Afdruktaken Een afdruktaak annuleren ● Functies van de Windows-printerdriver gebruiken ● NLWW...
- Pagina 66 Een afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak afbreken vanaf het bedieningspaneel van het product of vanuit uw softwareprogramma. Voor instructies voor het afbreken van een afdruktaak vanaf een computer in een netwerk, raadpleegt u de online-Help van de desbetreffende netwerksoftware. OPMERKING: Nadat een afdruktaak is geannuleerd, kan het even duren voordat alle afdrukgegevens uit het geheugen zijn verwijderd.
- Pagina 67 Afdruksnelkoppelingen gebruiken Voor het uitvoeren van de volgende taken opent u de printerdriver en klikt u op het tabblad Afdruksnelkoppelingen. OPMERKING: In eerdere HP-printerdrivers werd deze functie Snelinstellingen genoemd. Taak Stappen Een afdruksnelkoppeling gebruiken Selecteer een van de snelkoppelingen en klik vervolgens op OK om de taak af te drukken met de vooraf ingestelde instellingen.
- Pagina 68 Taak Stappen Een papiersoort selecteren Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papiersoort een papiersoort. Omslagbladen op ander papier afdrukken a) In het gedeelte Speciale pagina's klikt u op Omslagbladen of Pagina's op ander papier afdrukken. Klik vervolgens op De eerste of laatste pagina op ander papier drukken Instellingen.
- Pagina 69 Taak Stappen Meerdere pagina's per vel afdrukken a) Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's per vel. b) Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukstand. Afdrukstand selecteren a) In het gedeelte Afstandstand klikt u op Staand of Liggend. b) Als u de pagina-afbeelding wilt afdrukken, klikt u op 180 graden draaien.
- Pagina 70 Hoofdstuk 7 Afdruktaken NLWW...
- Pagina 71 Kleur voor Windows Kleurbeheer ● Kleuren overeen laten stemmen ● Geavanceerd kleurgebruik ● NLWW...
- Pagina 72 Kleurbeheer Kleur beheren door de instellingen in het tabblad Kleur in de printerdriver te wijzigen. Automatisch Wanneer u de kleuropties op Automatisch instelt, krijgt u over het algemeen de beste afdrukkwaliteit voor documenten in kleur. Met de kleuraanpassingsoptie Automatisch kunt u neutrale grijstinten, halftonen en randverbeteringen in de verschillende elementen van een document optimaliseren.
- Pagina 73 Kleurthema's Met kleurthema's kunt u de opties voor RGB-kleuren voor de hele pagina aanpassen. Beschrijving instelling Opties instelling RGB-kleur Bij Standaard (sRGB) krijgt het product opdracht RGB-kleuren te ● interpreteren als sRGB. De sRGB-standaard is de door Microsoft en het World Wide Web Consortium (www.w3.org) geaccepteerde standaard.
- Pagina 74 Dit hulpprogramma is beschikbaar voor alle gebruikers van dit product. Voor u dit hulpprogramma kunt gebruiken, moet u het downloaden van het internet via HP ToolboxFX of via de software cd-rom die bij het product werd geleverd.
- Pagina 75 Om het hulpprogramma HP Basic Color Match van de software cd-rom te downloaden, gaat u als volgt te werk. Plaats de cd in het cd-rom-station. De cd wordt automatisch gestart. Selecteer Meer software installeren. Selecteer HP Basic Color Match. Het hulpprogramma wordt gedownload en wordt automatisch geïnstalleerd.
- Pagina 76 Deze nieuwe technologieën samen met het afdrukproces van HP dat verscheidene niveaus omvat, resulteren in een printer met een resolutie van 600 x 600 dpi die laserkwaliteit van 3600 dpi met miljoenen gelijkmatige kleuren levert.
- Pagina 77 tegenwoordig wordt verkocht. sRGB is het meestgebruikte kleursysteem voor beeldschermen van Windows- computers en voor hoge definitie televisie. OPMERKING: Factoren, zoals het type beeldscherm dat u gebruikt of de lichtval in de kamer, kunnen van invloed zijn op de weergave van de kleuren op het scherm. Zie Kleuren overeen laten stemmen op pagina 62 voor meer informatie.
- Pagina 78 Hoofdstuk 8 Kleur voor Windows NLWW...
- Pagina 79 Beheer en onderhoud Informatiepagina's ● HP ToolboxFX ● Geïntegreerde webserver ● Benodigdheden beheren ● Printcartridges vervangen ● Geheugen- en lettertype-DIMM's ● Het product reinigen ● Firmware-updates ● NLWW...
- Pagina 80 Informatiepagina's Vanaf het bedieningspaneel kunt u de informatiepagina’s afdrukken, met gedetailleerde informatie over het product en de huidige instellingen. Druk op de knop om de menu's te openen. Selecteer met de pijlknoppen het menu Rapporten en druk vervolgens op de knop OK. Druk op de pijlknoppen om door de rapporten te navigeren en druk vervolgens op de knop om een rapport af te drukken.
- Pagina 81 Open HP ToolboxFX Open de HP ToolboxFX op een van de volgende manieren: Dubbelklik in het systeemvak van Windows op het pictogram van HP ToolboxFX ( ● Klik in het menu Start van Windows achtereenvolgens op Programma's (of Alle programma's in ●...
- Pagina 82 Status De map Status bevat koppelingen naar de volgende hoofdpagina’s: Apparaatstatus. Deze pagina bevat informatie over de status van het product, bijvoorbeeld een ● papierstoring of een lege lade. Klik na het oplossen van een probleem met het product op Status vernieuwen om de status van het product bij te werken.
- Pagina 83 Statuswaarschuwingen instellen Geef hier instellingen op zodat het product waarschuwingen naar de computer stuurt bij papierstoringen, als de printcartridges van HP bijna op zijn en bij gebruik van printcartridges van een ander merk, lege invoerladen en specifieke fouten. Selecteer de vorm van waarschuwingen: een pop-up, een pictogram in het systeemvak, een waarschuwing op het bureaublad of een combinatie van deze waarschuwingen.
- Pagina 84 Kleuren overeen laten stemmen op pagina 62 voor meer informatie over basiskleuren van Microsoft Office. Pas de steunkleuren van de afdrukken aan met HP Basic Color Match. Geanimeerde demonstraties. In deze animaties ziet u hoe u algemene taken op uw product kunt ●...
- Pagina 85 De gegevens die u in de velden op deze pagina typt, worden weergegeven op de configuratiepagina. U kunt elk gewenst teken typen in deze velden. OPMERKING: De wijzigingen treden pas in werking nadat u op Toepassen hebt geklikt. NLWW HP ToolboxFX...
- Pagina 86 Papierinstellingen Met deze opties kunt u de standaardinstellingen configureren. Deze opties zijn tevens beschikbaar in de menu's op het bedieningspaneel. Raadpleeg Menu's op het bedieningspaneel op pagina 9 voor meer informatie. De volgende opties zijn beschikbaar voor het verwerken van afdruktaken als het afdrukmateriaal op is: Selecteer Wacht tot papier is geplaatst.
- Pagina 87 Met deze opties kunt u de uitgebreide fusermodi van het product configureren om de afdrukkwaliteit te verhogen. Systeeminstellingen Gebruik deze systeeminstellingen om diverse afdrukinstellingen te configureren. Deze instellingen zijn niet beschikbaar op het bedieningspaneel. OPMERKING: De wijzigingen treden pas in werking nadat u op Toepassen hebt geklikt. NLWW HP ToolboxFX...
- Pagina 88 De productinstellingen met een wachtwoord beveiligen. Nadat u een wachtwoord hebt ingesteld, zullen gebruikers het wachtwoord moeten invoeren om toegang te krijgen tot de HP ToolboxFX-pagina’s waarin gegevens uit het product worden gelezen of geschreven. Door dit wachtwoord in te stellen stelt u ook het wachtwoord in voor de geïntegreerde webserver.
- Pagina 89 Als u een inbelverbinding gebruikt en geen verbinding kreeg toen u HP ToolboxFX opende, moet u eerst verbinding maken alvorens u deze websites kunt bezoeken. Als u verbinding wilt maken, kan het nodig zijn om HP ToolboxFX eerst te sluiten en erna opnieuw te openen.
- Pagina 90 OPMERKING: Als het product rechtstreeks is aangesloten op een Windows-computer, gebruikt u HP ToolboxFX om de productstatus weer te geven. Met de geïntegreerde webserver kunt u via de computer de product- en netwerkstatus bekijken en afdrukfuncties beheren in plaats van via het bedieningspaneel van het product.
- Pagina 91 Status benodigdheden: Hiermee geeft u de geschatte resterende levensduur weer van ● configuratie. benodigdheden van HP. Op deze pagina vindt u ook de onderdeelnummers van benodigdheden. Apparaatconfiguratie: Hier vindt u informatie die op de configuratiepagina van het ●...
- Pagina 92 Tabblad of gebied Omschrijving Tabblad Systeem Apparaatgegevens: Hiermee kunt u het product een naam geven en een nummer ● toekennen. Voer de naam in voor de eerste contactpersoon die informatie over het Hiermee kunt u de product ontvangt. systeeminstellingen configureren via een computer.
- Pagina 93 HP die met de klant zijn afgesloten. Als problemen met of schade aan het product echter toe te wijzen zijn aan het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is of een bijgevulde tonercartridge, brengt HP de standaard arbeids- en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.
- Pagina 94 Het onderdeel hoeft op dat moment nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Als een onderdeel van HP eenmaal het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op dit onderdeel.
- Pagina 95 Printcartridges vervangen Wanneer een printcartridge het einde van de geschatte levensduur nadert, wordt op het bedieningspaneel een bericht weergegeven met de aanbeveling een nieuwe printcartridge te bestellen. U kunt het apparaat blijven gebruiken totdat op het bedieningspaneel het bericht verschijnt dat de cartridge moet worden vervangen, tenzij u in het menu Benodigdheden vervangen de optie hebt geselecteerd om het bericht te negeren.
- Pagina 96 Plaats de gebruikte printcartridge in een beschermende zak. Op de verpakking van de printcartridge vindt u informatie over recycling van gebruikte cartridges. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking. OPMERKING: Zorg ervoor dat u het geheugenplaatje op de printcartridge niet beschadigd. Pak beide uiteinden van de printcartridge vast en verspreid de toner door de printcartridge voorzichtig heen en weer te schudden.
- Pagina 97 Verwijder het oranje beschermkapje van de printcartridge. Plaats het beschermkapje op de gebruikte printcartridge om deze tijdens het vervoer te beschermen. VOORZICHTIG: Vermijd langdurige blootstelling aan licht. VOORZICHTIG: Raak de groene roller niet aan. Hierdoor kunt u de cartridge beschadigen. Plaats de printcartridge op één lijn met de sleuf en schuif de cartridge in het product totdat u een klik hoort.
- Pagina 98 Wellicht wilt u meer geheugen aan het product toevoegen als u vaak ingewikkelde afbeeldingen of HP PostScript level 3-emulatiedocumenten afdrukt, of als u veel gedownloade lettertypen gebruikt. Met extra geheugen kunt u ook meerdere gesorteerde exemplaren afdrukken op maximale snelheid.
- Pagina 99 Verwijder de DIMM-klep. Om een geïnstalleerde DIMM te vervangen, opent u de nokken aan elke kant van de DIMM-sleuf, licht u de DIMM onder een hoek naar boven, en trekt u de DIMM vervolgens uit. Neem de nieuwe DIMM uit de antistatische verpakking, en zoek de inkeping onderaan de DIMM. NLWW Geheugen- en lettertype-DIMM's...
- Pagina 100 Houd de DIMM aan de randen vast en breng de inkepingen op de DIMM onder een hoek op één lijn met de DIMM-sleuf. Druk de DIMM omlaag tot beide nokken aangrijpen op de DIMM. Als de DIMM correct is geplaatst zijn de metalen contacten niet zichtbaar.
- Pagina 101 Plaats de DIMM-klep opnieuw. Sluit de DIMM-klep. Sluit het netsnoer en de USB- of netwerkkabel weer aan en zet het product aan. Na het installeren van geheugen- en lettertype-DIMM, zie Geheugen inschakelen op pagina NLWW Geheugen- en lettertype-DIMM's...
- Pagina 102 Dit product beschikt over een reinigingsmodus waarmee dergelijke problemen kunnen worden opgelost en voorkomen. Het apparaat reinigen met HP ToolboxFX Open HP ToolboxFX. Zie Open HP ToolboxFX op pagina Klik op de map Systeeminstellingen en klik vervolgens op de pagina Service.
- Pagina 103 Firmware-updates Als u de firmware van het product wilt bijwerken, downloadt u het bestand met de firmware-update van www.hp.com/go/cljcp5220series_software en slaat u het bestand op uw computer of op het netwerk op. Raadpleeg de installatie-informatie van het apparaat voor instructies voor het installeren van het firmware- updatebestand op het apparaat.
- Pagina 104 Hoofdstuk 9 Beheer en onderhoud NLWW...
- Pagina 105 10 Problemen oplossen Controlelijst voor het oplossen van de belangrijkste problemen ● Berichten op het bedieningspaneel en statuswaarschuwingsberichten interpreteren ● Fabrieksinstellingen herstellen ● Storingen verhelpen ● Problemen met de afbeeldingskwaliteit oplossen ● Prestatieproblemen oplossen ● Problemen met de productsoftware ● Algemene Windows-problemen oplossen ●...
- Pagina 106 Zie de installatiegids voor meer informatie over de installatie en instelling. Als u hierin geen oplossingen voor de problemen vindt, gaat u naar www.hp.com/support/cljcp5220series. Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden De hoeveelheid tijd die nodig is om een taak af te drukken, is van verschillende factoren afhankelijk: Maximumsnelheid van het product in pagina's per minuut (ppm) ●...
- Pagina 107 Doorgaan. afdrukkwaliteit waarneemt. De werkelijke resterende levensduur van de cartridge kan variëren. Als een onderdeel van HP eenmaal het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op dit onderdeel.
- Pagina 108 Verwijder de spanningsbeveiliger als u er een gebruikt. Sluit het product rechtstreeks aan op het stopcontact. Schakel het product Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. Hoofdstuk 10 Problemen oplossen NLWW...
- Pagina 109 Schakel het product Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. 51.XX Fout Er is een interne hardwarefout Schakel het product uit, wacht opgetreden in het product.
- Pagina 110 Schakel het product Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. 57 X Ventil.-fout Er is een probleem opgetreden met Schakel het product uit, wacht de interne ventilator van het...
- Pagina 111 DIMM. Schakel het product in. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. 90 graden draaien Het papier in de aangegeven lade Open de lade, draai het papier is onjuist geplaatst.
- Pagina 112 Dit bericht wordt tijdelijk HP is dat niet van HP is. weergegeven en verdwijnt na enkele seconden. Als u denkt dat u HP-toebehoren heeft, gaat u naar http://www.hp.com/go/ anticounterfeit. Service of reparaties als gevolg van het gebruik van een onderdeel...
- Pagina 113 U gebruikt een onjuiste Selecteer de juiste printerdriver. printerdriver. Druk op [OK] Origineel HP-onderdeel geplaatst Er is een origineel HP-onderdeel Geen actie nodig. geïnstalleerd. Dit bericht wordt kort weergegeven nadat het onderdeel is geïnstalleerd en wordt dan vervangen door het bericht Gereed.
- Pagina 114 Bericht op het bedieningspaneel Statuswaarschuwing Beschrijving Aanbevolen handeling Vul lade # met <SOORT> Er is een lade geconfigureerd voor Plaats het juiste afdrukmateriaal <FORMAAT> de soort en het formaat in de lade of druk op de knop afdrukmateriaal die voor de om afdrukmateriaal in een andere afdruktaak nodig zijn, maar de lade te gebruiken.
- Pagina 115 Fabrieksinstellingen herstellen Druk op het bedieningspaneel op de knop OK. Selecteer met de pijlknoppen het menu Service en druk vervolgens op de knop OK. Selecteer met de pijlknoppen het menu Standaardwaarden en druk vervolgens op de knop OK. Druk op de knop om de standaardwaarden te herstellen.
- Pagina 116 Vervang het papier in de laden. Het papier moet in de oorspronkelijke verpakking en onder de juiste omstandigheden worden bewaard. Als het product storingen blijft geven, neem dan contact op met HP Klantenondersteuning of met een erkende HP-serviceprovider. 104 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen NLWW...
- Pagina 117 Storingslocaties In deze afbeelding ziet u waar papierstoringen zich kunnen voordoen. Bovendien verschijnen op het bedieningspaneel aanwijzingen aan de hand waarvan u het vastgelopen papier kunt vinden en verwijderen. OPMERKING: Gebieden in het product die moeten worden geopend om vastgelopen papier te verwijderen, zijn voorzien van groene handgrepen of groene etiketten.
- Pagina 118 Als er papier is vastgelopen onder in de fuser, trekt u het papier langzaam omlaag om het te verwijderen. VOORZICHTIG: Raak de rollers niet aan. Vuil kan de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden. Als er papier is vastgelopen in de rechterklep, trekt u het papier langzaam naar buiten. 106 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen NLWW...
- Pagina 119 Als er papier is vastgelopen in de duplexbaan, trekt u dit langzaam naar buiten. Trek het papier langzaam uit het oppakgedeelte van lade 2 of 3. Er kan papier zijn vastgelopen in de fuser, waar het van buitenaf niet zichtbaar is. Open de fuser om te controleren of er papier in is vastgelopen.
- Pagina 120 Als er geen papier in de fuser vastzit, kan er ook papier onder de fuser zijn vastgelopen. Pak de handgrepen van de fuser vast, til ze iets omhoog en trek de fuser recht uit het apparaat om deze te verwijderen. Als er papier is vastgelopen in de fuserruimte, trekt u dit langzaam naar buiten.
- Pagina 121 Plaats de fuser terug. Sluit de rechterklep. Storingen verhelpen in het uitvoerbakgebied Als in de uitvoerbak vastgelopen papier zichtbaar is, pakt u dit vast bij de voorste rand en verwijdert u het voorzichtig. NLWW Storingen verhelpen 109...
- Pagina 122 Als u vastgelopen papier in het duplexuitvoergebied ziet, trekt u het papier langzaam naar buiten. Storingen verhelpen in lade 1 Als in lade 1 vastgelopen papier zichtbaar is, verwijdert u dit door het papier voorzichtig recht uit het apparaat te trekken. Druk op de knop om het bericht te verwijderen.
- Pagina 123 Als het vastgelopen papier zichtbaar is via de rechterklep, trekt u het papier voorzichtig aan de voorste rand uit het apparaat. Trek het papier voorzichtig uit het oppakgedeelte. Sluit de rechterklep. NLWW Storingen verhelpen 111...
- Pagina 124 Storingen verhelpen in lade 2 VOORZICHTIG: Als u een lade opent wanneer papier is vastgelopen kan het papier scheuren en kunnen er stukjes papier achterblijven in de lade. Daardoor kan het papier opnieuw vastlopen. Hef storingen eerst op voordat u een lade opent. Open lade 2 en controleer of het papier correct is geplaatst.
- Pagina 125 Storingen verhelpen in de optionele lade voor 500 vel en zwaar afdrukmateriaal (lade 3) Open lade 3 en controleer of het papier correct is geplaatst. Verwijder vastgelopen of beschadigde vellen papier. Sluit lade 3. Storingen oplossen in de rechteronderklep (lade 3) Open de onderste rechterklep.
- Pagina 126 Als vastgelopen papier zichtbaar is, trekt u dit voorzichtig omhoog of omlaag om het te verwijderen. Sluit de onderste rechterklep. 114 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen NLWW...
- Pagina 127 Druk een demopagina af vanuit HP ToolboxFX. Als de pagina wel wordt afgedrukt, ligt het probleem bij de printerdriver. Probeer af te drukken vanuit een ander programma. Als de pagina correct wordt afgedrukt, ligt het probleem bij het programma van waaruit u afdrukt.
- Pagina 128 Oorzaak Oplossing De afdruk is licht of vervaagd. Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik afdrukmateriaal dat aan de aan de specificaties van HP. specificaties van HP voldoet. Mogelijk zijn een of meer printcartridges Druk de pagina Status benodigdheden af defect.
- Pagina 129 Zie Informatiepagina's op pagina Gebruik HP ToolboxFX om het probleem op te lossen. Vervang printcartridges die bijna leeg zijn. Printcartridges vervangen op pagina Het product is ingesteld om het bericht Vervang printcartridges die bijna leeg zijn.
- Pagina 130 De fuser is mogelijk beschadigd of vuil. Om vast te stellen of er een probleem is met de fuser, opent u de HP ToolboxFX en drukt u de diagnosepagina voor de afdrukkwaliteit af. Zie Open HP ToolboxFX...
- Pagina 131 Controleer de productomgeving. Pas de van hoge temperatuur en vochtigheid. krulmodi aan in het bedieningspaneel, in de HP ToolboxFX of op de EWS. Tekst of afbeeldingen staan scheef op de Mogelijk is het afdrukmateriaal niet juist Controleer of het papier of ander afgedrukte pagina.
- Pagina 132 Informatiepagina's op pagina 68). Als er geen kleur verschijnt op de configuratiepagina, neemt u contact op met de klantenondersteuning van HP. Zie Service en ondersteuning op pagina 133 of de supportflyer die bij het product is geleverd. De kleurencartridge heeft het einde van de Vervang de kleurencartridge.
- Pagina 133 Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik ander papier, zoals papier van aan de specificaties van HP. hoge kwaliteit voor kleurenlaserprinters. De afwerking op de afgedrukte pagina in Mogelijk is het afdrukmateriaal te ruw.
- Pagina 134 Informatiepagina's op pagina Vanuit de HP ToolboxFX-software kunt u een pagina afdrukken die u helpt om te bepalen of het probleem wordt veroorzaakt door een specifieke printcartridge of door het apparaat zelf. De pagina Afdrukkwaliteit probleemoplossing drukt vijf stroken kleur af, verdeeld in vier overlappende gebieden. Door ieder gebied te onderzoeken, kunt u het probleem isoleren en bepalen welke cartridge het probleem veroorzaakt.
- Pagina 135 Gebruik de instellingen voor de afdrukkwaliteit in de printerdriver om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen. Gebruik het gedeelte Apparaatinstellingen in HP ToolboxFX om de instellingen die invloed op de afdrukkwaliteit hebben, aan te passen. Zie Open HP ToolboxFX op pagina Gebruik ook HP ToolboxFX om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen.
- Pagina 136 Prestatieproblemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Er worden pagina's afgedrukt, maar deze Mogelijk bevindt de afsluitingstape zich Controleer of de afsluitingstape volledig zijn leeg. nog op de printcartridge. van de printcartridges is verwijderd. Mogelijk bevat het document lege Controleer of alle pagina's van het pagina's.
- Pagina 137 Problemen met de productsoftware Probleem Oplossing Er wordt geen driver voor het product weergegeven in de map Installeer de productsoftware opnieuw. ● Printers. OPMERKING: Sluit alle geopende toepassingen. Als u een toepassing wilt afsluiten die als pictogram in de taakbalk wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram en kiest u Sluiten of Uitschakelen.
- Pagina 138 Selecteer een andere printerdriver. Als de PCL 6-printerdriver voor het apparaat is geselecteerd, schakelt u over op de PCL 5- of HP PostScript level 3-emulatie-printerdriver. U kunt dat doen vanuit een softwareprogramma. Verwijder alle .temp-bestanden uit de submap Temp. Bepaal de naam van de map door het bestand AUTOEXEC.BAT te openen en...
- Pagina 139 Problemen met Macintosh oplossen Problemen oplossen met Mac OS X OPMERKING: Als u het product installeert met behulp van een USB-aansluiting, mag u de USB-kabel niet op het product en de computer aansluiten voordat u de software hebt geïnstalleerd. Aansluiten van de USB- kabel heeft tot gevolg dat Mac OS X het product automatisch installeert, maar die installatie is niet correct.
- Pagina 140 Het geselecteerde product wordt niet automatisch geconfigureerd door de printerdriver in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software van het product niet of niet goed geïnstalleerd. Controleer of het PPD-bestand van het product zich in de volgende map op de harde schijf bevindt: LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/ RESOURCES/<LANG>.LPROJwaarbij <taal>...
- Pagina 141 Als het product is aangesloten via een USB-kabel, wordt het product niet weergegeven in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie van Macintosh nadat de driver is geselecteerd. Oorzaak Oplossing Dit probleem wordt veroorzaakt door een software- of een Softwareproblemen oplossen hardwareonderdeel. Controleer of het product niet is aangesloten op een Macintosh ●...
- Pagina 142 130 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen NLWW...
- Pagina 143 Benodigdheden en accessoires Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers ● NLWW...
- Pagina 144 USB 2.0 printerkabel (standaard 2 meter) Geheugen CB421A 64 MB DDR2 144-pins SDRAM-DIMM CB422A 128 MB DDR2 144-pins SDRAM-DIMM CB423A 256 MB DDR2 144-pins SDRAM-DIMM Documentatie 5851-1468 HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (zie www.hp.com/ support/ljpaperguide) 132 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW...
- Pagina 145 Service en ondersteuning Beperkte garantieverklaring van HP ● De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ● Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ● Anti-namaakwebsite van HP ● Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ●...
- Pagina 146 De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteuning biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. De garantie kan variëren op basis van plaatselijke normen.
- Pagina 147 VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U. NLWW Beperkte garantieverklaring van HP 135...
- Pagina 148 VK, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...
- Pagina 149 Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...
- Pagina 150 España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
- Pagina 151 Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra...
- Pagina 152 Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,...
- Pagina 153 Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polen Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP.
- Pagina 154 HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită...
- Pagina 155 Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen...
- Pagina 156 ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...
- Pagina 157 NOCH MONDELING EN WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING, ZIJN HP OF HAAR LEVERANCIERS OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER WINSTDERVING OF GEGEVENSVERLIES), OF ANDERE SCHADE, HETZIJ ONDER CONTRACT, DWANG OF ANDERSZINS.
- Pagina 158 HP die met de klant zijn afgesloten. Als problemen met of schade aan het product echter toe te wijzen zijn aan het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is of een bijgevulde tonercartridge, brengt HP de standaard arbeids- en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.
- Pagina 159 HP hebt geïnstalleerd en er op het bedieningspaneel een melding wordt weergegeven dat het inktpatroon niet van HP is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende inktpatroon een echt een product van HP is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.
- Pagina 160 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens De tonercartridges van HP die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van het apparaat ondersteunt. Bovendien worden door deze geheugenchip gegevens over het apparaatgebruik verzameld, zoals: De datum waarop de tonercartridge is geïnstalleerd, de datum waarop de tonercartridge voor het laatst is gebruikt, het aantal pagina's dat met de tonercartridge is afgedrukt, de paginadekking, de gebruikte afdrukmodi, de afdrukfouten die zijn opgetreden en het apparaatmodel.
- Pagina 161 Deze Eindgebruikersovereenkomst ('EULA') is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc. ('HP') dat uw gebruik beheerst van elk Softwareproduct dat is geïnstalleerd op of door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw HP-product ('HP-product'), dat niet anderszins is onderworpen aan een afzonderlijke licentieovereenkomst tussen u en HP of haar leveranciers.
- Pagina 162 Softwareproduct op grond waarvan de upgrade werd verstrekt, niet langer gebruiken. Door het Softwareproduct te gebruiken gaat u er tevens mee akkoord dat HP automatisch toegang heeft tot uw HP-Product, als dit met internet is verbonden, om de versie of de status van bepaalde...
- Pagina 163 HP-product en door u bij registratie van uw HP-product verstrekte gegevens. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
- Pagina 164 VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze EULA (inclusief een bij het HP-product geleverd addendum bij of wijziging in deze EULA) vormt de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot het Softwareproduct en treedt in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge schriftelijke afspraken, voorstellen en verklaringen ten aanzien van het Softwareproduct of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.
- Pagina 165 OpenSSL Dit apparaat bevat software die door het OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL PROJECT GELEVERD IN DE HUIDIGE STAAT EN ELKE WAARBORG, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, WAARBORGEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDT AFGEWEZEN.
- Pagina 166 Afhankelijk van geografische ligging kunnen onderdelen tegen extra kosten nog dezelfde dag of binnen vier uur worden bezorgd. Als u hulp nodig hebt, kunt u de technische ondersteuning van HP bellen; een monteur zal u dan telefonisch advies geven. In de documentatie die bij een CSR- vervangingsonderdeel wordt meegestuurd, staat vermeld of een kapot onderdeel naar HP moet worden teruggestuurd.
- Pagina 167 Klantondersteuning Telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. 24 uur per dag ondersteuning via internet en hulpprogramma's www.hp.com/support/cljcp5220series...
- Pagina 168 156 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW...
- Pagina 169 Specificaties Fysieke specificaties ● Energieverbruik, elektrische specificaties en geluidsemissies ● Omgevingsspecificaties ● NLWW...
- Pagina 170 Fysieke specificaties Tabel C-1 Fysieke specificaties Product Gewicht Diepte Breedte Gewicht HP Color LaserJet 338 mm (13,3 inch) 588 mm (23,1 inch) 545 mm (21,5 inch) Zonder printcartridges: CP5225 serie-printer 31,5 kg (69,5 lb) Met printcartridges: 38,9 kg (85,7 lb)
- Pagina 171 Overheidsinformatie Milieuvriendelijke producten ● Conformiteitsverklaring ● Veiligheidsverklaringen ● NLWW...
- Pagina 172 Milieuvriendelijke producten Milieubescherming Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is zodanig ontworpen om de gevolgen voor het milieu te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product zijn gemeten conform een algemeen erkende methode*. Nadat de...
- Pagina 173 HP-cartridges en producten voor dagelijks gebruik. Originele HP-cartridges die worden teruggestuurd naar HP Planet Partners eindigen nooit op een vuilnisbelt en HP vult en verkoopt originele HP- cartridges nooit opnieuw.
- Pagina 174 Chemische stoffen Het beleid van HP is erop gericht om klanten informatie te verstrekken over de chemische stoffen die zich in de producten bevinden, in overeenstemming met wettelijke verplichtingen zoals REACH (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie voor dit apparaat vindt u op: www.hp.com/go/reach.
- Pagina 175 Tabel met chemicaliën (China) Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 De richtlijnen voor de implementatie van het China energielabel voor printer, fax en kopieerapparaat 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级” （“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2.
- Pagina 176 本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) Material Safety Data Sheets (MSDS, gegevensbladen materiaalveiligheid) voor benodigdheden die chemische stoffen bevatten (bijvoorbeeld toner) kunt u verkrijgen door naar de website van HP te gaan: www.hp.com/ go/msds. EPEAT Veel producten van HP voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering waarmee groenere elektronische apparatuur kan worden geïdentificeerd.
- Pagina 177 CE-keurmerk 1) Het apparaat is getest in een normale configuratie met pc's van HP. 2) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik ervan is alleen toegestaan op de volgende voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet enige ontvangen storing accepteren, waaronder storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
- Pagina 178 Neem alleen voor onderwerpen met betrekking op regelgeving contact op met: Ondersteu HP Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland www.hp.eu/certificates ning Europa Contactad HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304 650-857-1501 res VS 166 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW...
- Pagina 179 OPMERKING: Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door HP zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om met deze apparatuur te werken, tenietdoen. Om te voldoen aan de limieten voor apparaten uit de klasse A zoals gesteld in Deel 15 van de FCC- voorschriften, is het gebruik van een afgeschermde interfacekabel verplicht.
- Pagina 180 Laserverklaring voor Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet Professional CP5225 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
- Pagina 181 överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet Professional CP5225 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman...
- Pagina 182 GS-verklaring (Duitsland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
- Pagina 183 19, 26 storingen afdrukken, problemen oplossen IP-adres weergeven, instelling afdrukmodi, uitgebreide HP ToolboxFX-instellingen 75 lampjes en knoppen 8 HP ImageREt 3600 64 afdrukmotor, reinigen 90 HP ToolboxFX-instellingen 75 lokaliseren 5 afdrukstand afdrukdichtheid, instellingen 75 Menu Rapporten 9 instelling, Windows 56...
- Pagina 184 91 benodigdheden bestellen dots per inch (dpi) firmware-upgrade websites 131 specificaties 4 informatie 91 benodigdheden niet van HP 81 dpi (dots per inch) formaat van documenten wijzigen benodigdheden vervangen., HP ImageREt 3600 64 Macintosh 29 bericht 101...
- Pagina 185 73, 75 HP ImageREt 3600 64 Tabblad Waarschuwingen 71 kalibreren 12, 75, 123 tabblad Afdrukken 80 tabblad Netwerken 80 HP Universal Print Driver 18 Macintosh-instellingen 31 HP Web Jetadmin 22 Microsoft Office, tabblad Status 79 gekantelde pagina's 119 basiskleurenpalet 62...
- Pagina 186 5 software verwijderen 26 netwerkinstellingen (tabblad), storingen 112 USB-kaart, problemen oplossen HP ToolboxFX 76 Lade 2 netwerkoverzicht 37 instellingen 11 Macintosh-driverinstellingen netwerkpoort aangepast papierformaat 29 beschikbaar type 4 vullen 50 materiaalbeperkingen 161 lokaliseren 6 lade 3 Material Safety Data Sheet (MSDS,...
- Pagina 187 30 lege pagina's 124 lijnen, afgedrukte pagina's 117 functies 4 papierkrulinstellingen 14 soort, selecteren 55 losse toner 117 HP ImageREt 3600 64 netwerkoverzicht afdrukken 37 specificaties 4 specificaties 132 standaardinstellingen 11, 74 niet-afgedrukte pagina's 124 revisieniveau 6...
- Pagina 188 155 VCCI-verklaring voor Japan 167 weergeven met HP ToolboxFX tekens, problemen oplossen 118 veiligheidsverklaringen 168 tekst, probleemoplossing ventilator, foutbericht 98 status, tabblad, HP ToolboxFX 70 vervormde tekens 118 verbinding maken status (tabblad), geïntegreerde temperatuurspecificaties 158 netwerk 33 webserver 79...
- Pagina 189 wachtwoord, netwerk 71 watermerken 30 Windows 56 websites benodigdheden bestellen 131 fraudemeldingen 81, 147 klantondersteuning 155 Material Safety Data Sheet (MSDS) 164 universele printdriver 18 weergeven van IP adres instellen 41 werkomgeving, specificaties 158 Windows driverinstellingen 19 ondersteunde besturingssystemen 18 ondersteunde drivers 18 problemen oplossen 126 softwareonderdelen 23...
- Pagina 190 178 Index NLWW...