Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP LASERJET PROFESSIONAL CP1020 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Printers
  5. CP1020
  6. Gebruikershandleiding
HP LASERJET PROFESSIONAL CP1020 Gebruikershandleiding

HP LASERJET PROFESSIONAL CP1020 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LASERJET PROFESSIONAL CP1020
COLOR PRINTER SERIES
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP LASERJET PROFESSIONAL CP1020

Samenvatting van Inhoud voor HP LASERJET PROFESSIONAL CP1020

  • Pagina 1 LASERJET PROFESSIONAL CP1020 COLOR PRINTER SERIES Gebruikershandleiding...
  • Pagina 3 HP LaserJet Pro CP1020-kleurenprinterserie Gebruikershandleiding...
  • Pagina 4 Copyright en licentie Handelsmerken © Copyright 2015 HP Development Company, Adobe , Adobe Photoshop , Acrobat ® ® ® L.P. PostScript ® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming Java™ is een handelsmerk van Sun zijn verboden, behalve zoals toegestaan door Microsystems, Inc.
  • Pagina 5 Symbolen in deze handleiding TIP: Bij Tip vindt u handige tips of sneltoetsen. OPMERKING: Bij Opmerking vindt u belangrijke informatie, zoals een toelichting bij een concept of uitleg van een taak. VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het apparaat wordt beschadigd.
  • Pagina 6 Symbolen in deze handleiding NLWW...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Basisinformatie over het apparaat ......................... 1 Productvergelijking ............................... 2 Milieuvriendelijke functies ............................. 2 Toegankelijkheidsfuncties ............................ 3 Productaanzichten ..............................4 Vooraanzicht van product ........................4 Achteraanzicht van product ........................ 4 Locatie van serie- en modelnummer ....................5 Layout bedieningspaneel ........................6 2 Software voor Windows ..........................
  • Pagina 8 De papiersoort en het papierformaat wijzigen op de Mac ............... 19 Het documentformaat wijzigen of een aangepast papierformaat afdrukken op de Mac ....19 Voorinstellingen voor afdrukken maken op de Mac ................ 19 Een voorbeeld afdrukken op de Mac ....................20 Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken in Mac ..............
  • Pagina 9 Druk informatiepagina's af ..........................72 De configuratiepagina afdrukken ..................... 72 De statuspagina voor benodigdheden afdrukken ................72 De geïntegreerde webserver van HP gebruiken (alleen netwerkmodellen) ............. 73 De geïntegreerde webserver van HP openen ................... 73 Functies van de geïntegreerde webserver van HP ................73 Beveiligingsfuncties van het apparaat .......................
  • Pagina 10 Gebruik de juiste instelling voor de papiersoort in de printerdriver..........112 De kleurinstellingen aanpassen in de printerdriver ............... 113 Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP ............114 Een reinigingspagina afdrukken ..................... 115 Het apparaat kalibreren om de kleuren uit te lijnen ..............115 De printcartridges controleren .......................
  • Pagina 11 Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ............130 Omgevingsspecificaties ............................ 130 Bijlage B Service en ondersteuning ........................ 131 Beperkte garantieverklaring van HP ......................... 132 VK, Ierland en Malta ........................134 Oostenrijk, België, Duitsland en Luxemburg .................. 134 België, Frankrijk en Luxemburg ...................... 135 Italië...
  • Pagina 12 Litouwen ............................142 Estland ............................. 142 Rusland ............................142 De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ..143 Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ................144 Anti-namaakwebsite van HP ..........................145 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ....................146 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers .....................
  • Pagina 13 Bijlage D Overheidsinformatie ........................161 Verklaring van conformiteit (basismodellen) ....................162 Verklaring van conformiteit (draadloze modellen) ..................164 Wettelijke kennisgevingen ..........................166 FCC-voorschriften ........................... 166 Canada: Industry Canada ICES-003-conformiteitsverklaring ............166 EMC-verklaring (Korea) ........................166 Instructies voor netsnoer ....................... 166 Laserverklaring ..........................
  • Pagina 14 NLWW...

  • Pagina 15: Basisinformatie Over Het Apparaat

    Basisinformatie over het apparaat Productvergelijking ● Milieuvriendelijke functies ● Toegankelijkheidsfuncties ● Productaanzichten ● NLWW...

  • Pagina 16: Productvergelijking

    ● Milieuvriendelijke functies Recycling Verminder afval door gerecycled papier te gebruiken. Recycle printcartridges via de procedure voor retourzending van HP. Energiebesparing Bespaar energie met de technologie Auto-aan/Auto-uit van HP. Handmatig dubbelzijdig Bespaar papier door de instelling voor handmatig dubbelzijdig afdrukken te gebruiken.

  • Pagina 17: Toegankelijkheidsfuncties

    Toegankelijkheidsfuncties Het apparaat beschikt over verschillende functies die gebruikers hulp bieden bij toegangsproblemen. On line gebruikershandleiding die compatibel is met reader-programma's. ● Printcartridges en de imaging drum kunnen met één hand worden geïnstalleerd en verwijderd. ● Alle kleppen en deksels kunnen met één hand worden geopend. ●...

  • Pagina 18: Productaanzichten

    Productaanzichten Vooraanzicht van product Uitvoerbak Bedieningspaneel Aan-uitknop Hoofdinvoerlade Voorklep (geeft toegang tot de afbeeldingsdrum) Printcartridgeklep (geeft toegang tot de cyaan, magenta, gele en zwarte printcartridges) Achteraanzicht van product Kensington-vergrendeling Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW...

  • Pagina 19: Locatie Van Serie- En Modelnummer

    Achterklep voor toegang bij storing Interne netwerkpoort van HP (alleen netwerkmodellen) USB-poort Netsnoeraansluiting Locatie van serie- en modelnummer Het etiket met het product- en serienummer bevindt zich aan de binnenzijde van de voorklep. NLWW Productaanzichten...

  • Pagina 20: Layout Bedieningspaneel

    Layout bedieningspaneel Houd de knop ingedrukt om Wi-Fi Protected Setup (WPS) Knop Draadloos en lampje in te schakelen (alleen netwerkmodellen). Met het lampje wordt de status van de draadloze verbinding aangegeven. Wanneer de printcartridgeklep is gesloten, drukt u op de Cartridgeknoppen en -lampjes knop voor toegang tot de printcartridge van de betreffende kleur.

  • Pagina 21: Software Voor Windows

    Software voor Windows Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ● Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● Instellingen van de afdruktaak wijzigen voor Windows ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● Software verwijderen voor Windows ● Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows (alleen netwerkmodellen) ●...

  • Pagina 22: Ondersteunde Besturingssystemen Voor Windows

    Deze software wordt een printerdriver genoemd. Printerdrivers geven toegang tot de functies van het product, zoals het afdrukken op aangepaste papierformaten, het formaat van documenten wijzigen en het invoegen van watermerken. OPMERKING: De meest recente drivers zijn beschikbaar op www.hp.com/support/ljcp1020series. Hoofdstuk 2 Software voor Windows NLWW...

  • Pagina 23: Instellingen Van De Afdruktaak Wijzigen Voor Windows

    Instellingen van de afdruktaak wijzigen voor Windows Hulpmiddel voor het wijzigen van Methode voor het wijzigen van de Duur van de wijzigingen Prioriteitsvolgorde van de de instellingen instellingen wijzigingen Instellingen softwareprogramma Klik in het menu Bestand van het Deze instellingen zijn alleen van Als u hier wijzigingen aanbrengt, softwareprogramma op Pagina- toepassing op de huidige...

  • Pagina 24: Instellingen Van De Printerdriver Wijzigen Voor Windows

    Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. De stappen kunnen variëren. Dit is de meeste voorkomende procedure. De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen Windows XP, Windows Server 2003 en Windows Server 2008 (te beginnen vanuit de standaardweergave van het menu Start): klik op Start en vervolgens op Printers en faxapparaten.

  • Pagina 25: Software Verwijderen Voor Windows

    Software verwijderen voor Windows Windows XP Klik op Start en vervolgens op Programma's. Klik achtereenvolgens op HP en op de apparaatnaam. Klik op Verwijderen en volg de instructies op het scherm voor het verwijderen van de software. Windows Vista en Windows 7 Klik op Start en op Alle programma’s.

  • Pagina 26: Ondersteunde Hulpprogramma's Voor Windows (Alleen Netwerkmodellen)

    Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows (alleen netwerkmodellen) Geïntegreerde webserver van HP (De geïntegreerde webserver van HP, de EWS, is alleen toegankelijk ● wanneer het product op een netwerk is aangesloten en niet wanneer het product via USB is aangesloten.) Hoofdstuk 2 Software voor Windows...

  • Pagina 27: Het Product Gebruiken Op De Mac

    Het product gebruiken op de Mac Software voor Mac ● Afdrukken met Mac ● NLWW...

  • Pagina 28: Software Voor Mac

    Software installeren op Mac-besturingssystemen Software installeren op Mac-computers waarop het apparaat rechtstreeks is aangesloten Het apparaat ondersteunt een USB 2.0-aansluiting. Gebruik een USB-kabel van het type A-naar-B. HP raadt aan een USB-kabel van maximaal 2 m te gebruiken. Sluit de USB-kabel aan op het apparaat en de computer.

  • Pagina 29: Software Installeren Op Mac-Computers In Een Bekabeld Netwerk

    Sluit alle programma's op de computer af. Installeer de software vanaf de cd. Klik op het pictogram van het installatieprogramma van HP en volg de instructies op het scherm. Klik in het scherm Gefeliciteerd op de knop OK. Druk een pagina af vanuit een willekeurig softwareprogramma om te controleren of de afdruksoftware juist is geïnstalleerd.

  • Pagina 30: Software Installeren Op Mac-Computers In Een Draadloos Netwerk

    Als de installatie is voltooid, kunt u de USB-kabel loskoppelen. Software verwijderen uit Mac-besturingssystemen U moet beschikken over beheerdersrechten om de software te verwijderen. Koppel het apparaat los van de computer. Open Programma's. Selecteer HP. Selecteer het verwijderprogramma van HP. Hoofdstuk 3 Het product gebruiken op de Mac NLWW...

  • Pagina 31: Instellingen Van De Printerdriver Wijzigen Voor Mac

    Selecteer het apparaat in de lijst met apparaten en klik vervolgens op de knop Verwijderen. Nadat de software is verwijderd, start u de computer opnieuw op en leegt u de Prullenmand. Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Mac De instellingen voor alle afdruktaken De standaardinstellingen voor alle De configuratie-instellingen van het wijzigen totdat het softwareprogramma...

  • Pagina 32: Software Voor Mac-Computers

    Gebruik de HP Utility om productfuncties in te stellen die niet beschikbaar zijn in de printerdriver. U kunt gebruikmaken van de HP Utility als het product beschikt over een USB-kabel (Universal Serial Bus) of als het is aangesloten op een TCP/IP-netwerk.

  • Pagina 33: Afdrukken Met Mac

    Afdrukken met Mac Een afdruktaak annuleren op de Mac Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren te drukken op het bedieningspaneel van het apparaat. OPMERKING: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt, gewist. Als er meer dan een proces wordt uitgevoerd wanneer u op Annuleren drukt, wordt het proces gewist dat op dat moment op het bedieningspaneel van het apparaat wordt weergegeven.

  • Pagina 34: Een Voorbeeld Afdrukken Op De Mac

    Een voorinstelling voor afdrukken maken Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken. Selecteer de driver. Selecteer de afdrukinstellingen die u wilt opslaan zodat u deze opnieuw kunt gebruiken. Klik in het menu Voorinstellingen op de optie Opslaan als... en typ een naam voor de voorinstelling. Klik op de knop OK.

  • Pagina 35: Afdrukken Op Beide Zijden Van Het Papier (Duplex) In Mac

    Selecteer in het menu Pagina's per vel het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16). Selecteer in het gebied Lay-outrichting de volgorde en positie van de pagina's op het vel. Selecteer in het menu Randen het soort rand dat u rond elke pagina op het vel wilt afdrukken. Afdrukken op beide zijden van het papier (duplex) in Mac Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken.
  • Pagina 36 Hoofdstuk 3 Het product gebruiken op de Mac NLWW...

  • Pagina 37: Sluit Het Product Aan

    Sluit het product aan Ondersteunde netwerkbesturingssystemen (alleen netwerkmodellen) ● Verbinden met USB ● Aansluiten op een netwerk (alleen netwerkmodellen) ● NLWW...

  • Pagina 38: Ondersteunde Netwerkbesturingssystemen (Alleen Netwerkmodellen)

    Mac OS X v10.5 en v10.6 ● Disclaimer voor printer delen HP ondersteunt geen peer-to-peer netwerken, aangezien dit een functie is van Microsoft-besturingssystemen en niet van de printerdrivers van HP. Ga naar Microsoft op www.microsoft.com. Hoofdstuk 4 Sluit het product aan...

  • Pagina 39: Verbinden Met Usb

    Verbinden met USB Dit product ondersteunt een USB 2.0-verbinding. Gebruik een USB-kabel van het type A-naar-B. HP raadt aan een USB-kabel van maximaal 2 m te gebruiken. VOORZICHTIG: Sluit de USB-kabel pas aan als hierom wordt gevraagd. Cd-installatie Sluit alle geopende programma's op de computer af.

  • Pagina 40: Aansluiten Op Een Netwerk (Alleen Netwerkmodellen)

    Aansluiten op een netwerk (alleen netwerkmodellen) Het apparaat kan op bekabelde en draadloze netwerken worden aangesloten. OPMERKING: U kunt niet tegelijkertijd verbinding maken met een bekabeld en een draadloos netwerk. Bekabelde verbindingen hebben voorrang. Ondersteunde netwerkprotocollen U heeft een netwerk nodig dat een van de volgende protocollen gebruikt om een product met netwerkfunctionaliteit aan te sluiten op een netwerk.

  • Pagina 41: De Software Installeren

    Houd de knop Hervatten twee of drie seconden ingedrukt om een configuratiepagina en de pagina Status benodigdheden af te drukken. Het IP-adres vindt u op het configuratierapport. LASERJET PROFESSIONAL De software installeren Sluit alle programma's op de computer af. Installeer de software vanaf de cd. Volg de instructies op het scherm.

  • Pagina 42: Verbinding Met Het Draadloze Netwerk Verbreken

    Druk op de knop WPS op uw draadloze router. Houd de knop Draadloos op het bedieningspaneel van het apparaat gedurende twee seconden ingedrukt. Laat de knop los wanneer het lampje voor de draadloze functie begint te knipperen. Wacht zo'n twee minuten tot het apparaat verbinding heeft gemaakt met de draadloze router. OPMERKING: Als deze methode niet werkt, probeert u verbinding met het draadloze netwerk te maken via de methode met een USB-kabel.

  • Pagina 43: Storing Op Een Draadloos Netwerk Verminderen

    Storing op een draadloos netwerk verminderen Met de volgende tips kunt u storing op een draadloos netwerk verminderen: Houd de draadloze apparaten uit de buurt van grote metalen voorwerpen zoals dossierkasten en andere ● elektromagnetische apparaten zoals magnetrons en draadloze telefoons. Deze voorwerpen kunnen radiosignalen verstoren.
  • Pagina 44 Infrastructuur draadloos Het apparaat communiceert met andere apparaten op het netwerk via een draadloze router. netwerk (aanbevolen) Draadloos ad-hocnetwerk Het apparaat communiceert rechtstreeks met andere draadloze apparaten zonder gebruik te maken van een draadloze router. Alle apparaten op het ad-hocnetwerk dienen aan de volgende eisen te voldoen: Compatibel met 802.11b/g ●...

  • Pagina 45: Netwerkinstellingen Configureren

    Het IP-adres vindt u op de configuratiepagina. Open een webbrowser en typ het IP-adres in de adresbalk. De geïntegreerde webserver van HP wordt geopend. Klik op het tabblad Netwerken en selecteer in het linkerpaneel de koppeling Draadloze configuratie.
  • Pagina 46 Open de geïntegreerde webserver van HP door het IP-adres (IPv4) in te voeren op de adresregel van uw webbrowser. Gebruik voor IPv6 het protocol dat door de webbrowser is vastgesteld voor het invoeren van IPv6-adressen. Klik op het tabblad Netwerk voor informatie over het netwerk. U kunt naar behoeven instellingen wijzigen.

  • Pagina 47: Papier En Afdrukmateriaal

    Papier en afdrukmateriaal Papiergebruik begrijpen ● De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat ● Ondersteunde papierformaten ● Ondersteunde papiersoorten ● Papierinvoerladen vullen ● NLWW...

  • Pagina 48: Papiergebruik Begrijpen

    VOORZICHTIG: HP LaserJet-producten gebruiken een fuser om droge tonerdeeltjes in zeer precieze puntjes op het papier te fixeren. HP-laserpapier is bestand tegen deze extreme hitte. Het gebruik van inkjetpapier kan het apparaat beschadigen. Materiaalsoort...
  • Pagina 49 HP-papier is dat is goedgekeurd voor gebruik in dit product. Glanzend papier of papier met een coating Gebruik alleen glanzend papier of Gebruik geen glanzend papier of ●...

  • Pagina 50: De Printerdriver Aanpassen Aan De Papiersoort En Het Papierformaat

    De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat OPMERKING: Als u de pagina-instellingen wijzigt in het softwareprogramma, hebben deze instellingen voorrang op andere instellingen in de printerdriver. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.

  • Pagina 51: Ondersteunde Papierformaten

    Ondersteunde papierformaten Dit product ondersteunt verschillende papierformaten en kan worden gebruikt met diverse materialen. OPMERKING: Om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en -type in de printerdriver voordat u begint af te drukken. Tabel 5-1 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal Formaat Afmetingen Letter...
  • Pagina 52 Tabel 5-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten (vervolg) Formaat Afmetingen Dubbele Japanse briefkaart gedraaid 148 x 200 mm Dubbele briefkaart (JIS) Aangepast Minimum: 76 x 127 mm Maximum: 216 x 356 mm OPMERKING: Bij het definiëren van aangepaste formaten via de printerdriver dient u altijd de korte zijde van de pagina op te geven als de breedte en de lange zijde als de lengte.

  • Pagina 53: Ondersteunde Papiersoorten

    Ondersteunde papiersoorten Ga naar www.hp.com/support/ljcp1020series voor een compleet overzicht van specifieke HP-papiersoorten die dit apparaat ondersteunt. Everyday ● Gewoon ◦ Licht ◦ Bankpost ◦ Gerecycled ◦ Presentatie ● Mat papier ◦ Glanzend papier ◦ Zwaar papier ◦ Zwaarglanzend papier ◦...
  • Pagina 54 Kleur ◦ ◦ Zwaar ruw ◦ HP Stevig papier ◦ Hoofdstuk 5 Papier en afdrukmateriaal NLWW...

  • Pagina 55: Papierinvoerladen Vullen

    Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven in de invoerlade. Schuif de geleiders goed tegen het papier aan. Ladecapaciteit Lade of bak Papiersoort Specificaties Capaciteit Invoerlade Papier 60-220 g/m 150 vellen van 75 g/m Afdrukkwaliteit is gegarandeerd voor afdrukmateriaal van HP. NLWW Papierinvoerladen vullen...

  • Pagina 56: Afdrukstand Van Het Papier Voor Het Vullen Van De Laden

    Lade of bak Papiersoort Specificaties Capaciteit Enveloppen 60-90 g/m Maximaal 10 enveloppen Transparanten 0,12-0,13 mm Maximaal 50 transparanten Briefkaarten 135-176 g/m Glanzend 130-220 g/m Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden Als u papier gebruikt dat een specifieke afdrukrichting vereist, moet u dit volgens de informatie in de volgende tabel laden.

  • Pagina 57: Afdruktaken

    Afdruktaken Een afdruktaak annuleren met Windows ● Basistaken afdrukken in Windows ● Geavanceerde taken afdrukken in Windows ● NLWW...

  • Pagina 58: Een Afdruktaak Annuleren Met Windows

    Een afdruktaak annuleren met Windows Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren te drukken op het bedieningspaneel van het apparaat. OPMERKING: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt, gewist. Als er meer dan een proces wordt uitgevoerd wanneer u op Annuleren drukt, wordt het proces gewist dat op dat moment op het bedieningspaneel van het apparaat wordt weergegeven.

  • Pagina 59: Basistaken Afdrukken In Windows

    Basistaken afdrukken in Windows De manier om het afdrukdialoogvenster van een programma te openen, kan afwijken. In de volgende procedures is een veelvoorkomende manier gebruikt. Sommige programma's hebben geen menu Bestand. Raadpleeg de documentatie van uw programma voor informatie over het openen van het afdrukdialoogvenster. De printerdriver openen met Windows Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.

  • Pagina 60: Aangepaste Afdrukinstellingen Opslaan Die U Opnieuw Wilt Gebruiken Met Windows

    Aangepaste afdrukinstellingen opslaan die u opnieuw wilt gebruiken met Windows Een afdruksnelkoppeling gebruiken met Windows Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Hoofdstuk 6 Afdruktaken NLWW...

  • Pagina 61: Afdruksnelkoppelingen Maken

    Klik op het tabblad Snelkoppelingen voor afdrukken. Selecteer één van de snelkoppelingen en klik vervolgens op de knop OK. OPMERKING: Wanneer u een snelkoppeling selecteert, worden de bijbehorende instellingen op de overige tabbladen in de printerdriver gewijzigd. Afdruksnelkoppelingen maken Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
  • Pagina 62 Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Snelkoppelingen voor afdrukken. Selecteer een bestaande snelkoppeling als basis. OPMERKING: Selecteer altijd eerst een snelkoppeling voordat u een van de instellingen aan de rechterkant van het scherm aanpast. Als u de instellingen wijzigt en vervolgens een snelkoppeling selecteert, of als u een andere snelkoppeling selecteert, gaan al uw wijzigingen...

  • Pagina 63: De Afdrukkwaliteit Verbeteren Met Windows

    Selecteer de afdrukopties voor de nieuwe snelkoppeling. OPMERKING: U kunt de afdrukopties op elk tabblad van de printerdriver selecteren. Nadat u opties hebt geselecteerd op een ander tabblad, dient u terug te keren naar het tabblad Snelkoppelingen voor afdrukken voordat u verdergaat met de volgende stap.

  • Pagina 64: Een Aangepast Papierformaat Selecteren Met Windows

    Een aangepast papierformaat selecteren met Windows Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. Klik op de knop Aangepast. Voer een naam voor het aangepaste formaat in en geef de afmetingen op. De breedte is de korte zijde van het papier.
  • Pagina 65 Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Afwerking. Schakel het selectievakje Afdrukken op beide zijden (handmatig) in. Klik op OK om de eerste zijde van de taak af te drukken.

  • Pagina 66: Meerdere Pagina's Per Vel Afdrukken Met Windows

    Haal de stapel afdrukken uit de uitvoerbak en plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden in de invoerlade, zonder de afdrukrichting te wijzigen. Klik op de computer op de knop Doorgaan om de tweede zijde af te drukken. Als u zich bij het apparaat bevindt, drukt u op de knop Hervatten Meerdere pagina's per vel afdrukken met Windows Klik in het menu Bestand van het...
  • Pagina 67 Klik op het tabblad Afwerking. Selecteer het aantal pagina's per vel in het vervolgkeuzemenu Pagina's per vel. Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukrichting. NLWW Basistaken afdrukken in Windows...

  • Pagina 68: De Standaardafdrukstand Selecteren Met Windows

    De standaardafdrukstand selecteren met Windows Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. Selecteer het apparaat en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Afwerking. Selecteer in het gedeelte Afdrukrichting de optie staand of Liggend. Als u de pagina omgekeerd wilt afdrukken, selecteert u de optie Gedraaid.

  • Pagina 69: Kleuropties Instellen Met Windows

    Kleuropties instellen met Windows Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Kleur. Klik in het gebied Kleuropties op de optie Handmatig en klik vervolgens op de knop Instellingen. Pas de algemene instellingen voor Scherpteregeling en de instellingen voor Tekst, Illustraties en Foto's aan.

  • Pagina 70: Geavanceerde Taken Afdrukken In Windows

    Geavanceerde taken afdrukken in Windows Gekleurde tekst afdrukken in zwart-wit (grijswaarden) met Windows Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. Selecteer het apparaat en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. Schakel het selectievakje Alle tekst zwart afdrukken in. Klik op de knop OK. Afdrukken op voorbedrukt briefpapier of voorbedrukte formulieren met Windows Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.

  • Pagina 71: Met Windows Afdrukken Op Speciaal Papier, Etiketten Of Transparanten

    Klik in de vervolgkeuzelijst Type is op de optie Meer..Selecteer de optie Overige. Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klik vervolgens op de knop OK. Met Windows afdrukken op speciaal papier, etiketten of transparanten Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
  • Pagina 72 Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. Klik in de vervolgkeuzelijst Type is op Meer..Hoofdstuk 6 Afdruktaken NLWW...

  • Pagina 73: De Eerste Of Laatste Pagina Op Ander Papier Afdrukken Met Windows

    Selecteer de categorie met papiersoorten uit die het best overeenkomt met het papier dat u gebruikt. OPMERKING: Etiketten en transparanten staan in de lijst Overig. Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klik vervolgens op de knop OK. De eerste of laatste pagina op ander papier afdrukken met Windows Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma.

  • Pagina 74: Een Document Aanpassen Aan Paginagrootte Met Windows

    Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. Schakel het selectievakje Ander papier gebruiken in en selecteer de benodigde instellingen voor de voorpagina, andere pagina's en achterpagina. Een document aanpassen aan paginagrootte met Windows Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Hoofdstuk 6 Afdruktaken NLWW...

  • Pagina 75: Een Watermerk Aan Een Document Toevoegen In Windows

    Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Effecten. Selecteer de optie Document afdrukken op en selecteer vervolgens een formaat in de vervolgkeuzelijst. Een watermerk aan een document toevoegen in Windows Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren.

  • Pagina 76: Een Brochure Maken Met Windows

    Selecteer een watermerk in de vervolgkeuzelijst Watermerken. Of klik op de knop Bewerken als u een nieuw watermerk wilt toevoegen aan de lijst. Selecteer de instellingen voor het watermerk en klik vervolgens op de knop OK. Schakel het selectievakje Alleen eerste pagina in als u het watermerk alleen op de eerste pagina wilt afdrukken.
  • Pagina 77 Schakel het selectievakje Afdrukken op beide zijden (handmatig) in. Selecteer een inbindoptie in de vervolgkeuzelijst Katern afdrukken. De optie Pagina's per vel verandert automatisch in 2 pagina's/vel. NLWW Geavanceerde taken afdrukken in Windows...
  • Pagina 78 Hoofdstuk 6 Afdruktaken NLWW...

  • Pagina 79: Kleur

    Kleur Kleur aanpassen ● Kleuren overeen laten stemmen ● NLWW...

  • Pagina 80: Kleur Aanpassen

    Kleur aanpassen Beheer kleur door de instellingen op het tabblad Kleur in de printerdriver te wijzigen. Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. Klik op Eigenschappen of op Voorkeuren. Klik op het tabblad Kleur. Selecteer een kleurthema in de vervolgkeuzelijst Kleurthema's.

  • Pagina 81: Handmatige Kleuropties

    Het handmatig aanpassen van kleurinstellingen kan van invloed zijn op de afdrukken. HP adviseert dat deze instellingen alleen worden gewijzigd door grafische deskundigen. Klik op de optie Afdrukken in grijstinten om een kleurendocument af te drukken in zwart en grijstinten.
  • Pagina 82 Tabel 7-1 handmatige kleuropties (vervolg) Beschrijving instelling Opties instelling elkaar te laten overgaan. Kies deze optie als het gelijkmatig vullen van gekleurde vlakken belangrijk is. De optie Detail is nuttig voor tekst en afbeeldingen die scherpe ● scheidingen tussen lijnen en kleuren vereisen, zoals afbeeldingen met een patroon of veel details.

  • Pagina 83: Kleuren Overeen Laten Stemmen

    Kleuren overeen laten stemmen De beste methode om de kleuren te laten overeenstemmen is uw documenten af te drukken in sRGB-kleuren. Het laten overeenstemmen van de kleuren op de afdruk en de kleuren op het beeldscherm is ingewikkeld omdat printers en monitoren verschillende methoden gebruiken voor het produceren van kleuren. Monitoren geven kleuren weer door middel van lichtpixels via een RGB-kleurenproces (rood, groen, blauw);...
  • Pagina 84 Hoofdstuk 7 Kleur NLWW...

  • Pagina 85: Het Apparaat Beheren En Onderhouden

    Het apparaat beheren en onderhouden Druk informatiepagina's af ● De geïntegreerde webserver van HP gebruiken (alleen netwerkmodellen) ● Beveiligingsfuncties van het apparaat ● Besparingsinstellingen ● Benodigdheden en accessoires beheren ● Het product reinigen ● Productupdates ● NLWW...

  • Pagina 86: Druk Informatiepagina's Af

    Garantiestatus van de printcartridges en de afbeeldingsdrum ● Onderdeelnummers van HP-cartridges ● Aantal afgedrukte pagina's ● Informatie over het bestellen van nieuwe HP-printcartridges ● en het recyclen van gebruikte HP-printcartridges De geschatte resterende levensduur en de installatiedatum ● van de afbeeldingsdrum worden weergegeven wanneer de resterende levensduur is gedaald naar minder dan 30%.

  • Pagina 87: De Geïntegreerde Webserver Van Hp Gebruiken (Alleen Netwerkmodellen)

    De geïntegreerde webserver van HP openen Als u de geïntegreerde webserver van HP wilt openen, typt u het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in het adresveld van een ondersteunde webbrowser. Als u het IP-adres niet weet, drukt u een configuratiepagina af.
  • Pagina 88 De benodigdheden hoeven nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Zodra een onderdeel van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op dit onderdeel.
  • Pagina 89 Op dit tabblad kunnen netwerkbeheerders de netwerkgerelateerde instellingen voor de printer beheren wanneer deze op een IP-netwerk is aangesloten. Dit tabblad verschijnt niet als het Hiermee kunt u netwerkinstellingen product rechtstreeks op een computer is aangesloten. wijzigen vanaf uw computer. NLWW De geïntegreerde webserver van HP gebruiken (alleen netwerkmodellen)

  • Pagina 90: Beveiligingsfuncties Van Het Apparaat

    U kunt een wachtwoord voor het apparaat instellen, zodat onbevoegde gebruikers de apparaatinstellingen niet kunnen wijzigen. Open de geïntegreerde webserver van HP door het IP-adres van het product op te geven in de adresregel van een webbrowser. Klik op het tabblad Systeem.

  • Pagina 91: Besparingsinstellingen

    Besparingsinstellingen Instellen modus Auto-aan/Auto-uit Auto-aan/Auto-uit is een energiebesparende functie van dit product. Na een door de gebruiker opgegeven periode wordt het energieverbruik van het product automatisch verlaagd. Het product krijgt de status Klaar zodra u op een knop drukt of een afdruktaak verstuurt. OPMERKING: Hoewel de lampjes uit zijn in de Auto-uit-modus, werkt het apparaat normaal wanneer er een afdruktaak wordt verstuurd.

  • Pagina 92: Benodigdheden En Accessoires Beheren

    De melding <onderdeel> vrijwel leeg wordt weergegeven wanneer een printcartridge is ingesteld op Doorgaan bij vrijwel leeg. Zodra een printcartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze cartridge.

  • Pagina 93: Printcartridges En Afbeeldingsdrums Beheren

    HP-cartridge is of dat de cartridge een gebruikte cartridge is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende cartridge een echt HP-product is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.

  • Pagina 94: Opbouw Van Printcartridges

    Opbouw van printcartridges E-label van de printcartridge Plastiek bescherming Overzicht van de afbeeldingsdrum E-label van de afbeeldingsdrum Plasticbeschermkap Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW...

  • Pagina 95: Instructies Voor Vervanging

    Zodra een printcartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing. Wanneer een onderdeel van HP vrijwel leeg is en het afdrukken wordt voortgezet, worden afdrukgebreken of cartridgeproblemen niet beschouwd als materiaal- of fabricagefouten in het onderdeel volgens de garantie op het onderdeel van HP.
  • Pagina 96 Pak de oude printcartridge bij de middenhendel en verwijder deze. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking. Plaats de gebruikte printcartridge in de verpakking voor recycling. VOORZICHTIG: Houd de printcartridge aan de randen vast om beschadiging van de cartridge te voorkomen.
  • Pagina 97 Verwijder de beschermkap van de nieuwe printcartridge. Pak de printcartridge bij de middenhendel en plaats deze in het apparaat. OPMERKING: Vergelijk het kleurlabel op de printcartridge met het kleurlabel in de carrouselsleuf om er zeker van te zijn dat de kleur van de printcartridge overeenkomt met de positie op de carrousel.
  • Pagina 98 Sluit de printcartridgeklep. OPMERKING: Als u de printcartridgeklep hebt gesloten, beginnen de lampjes Klaar en Attentie te knipperen. Wacht ongeveer drie minuten totdat het kalibreren is voltooid. OPMERKING: Als u nog een printcartridge wilt vervangen, moet u de printcartridgeklep sluiten voordat u op de knop Cartridge drukt voor de volgende printcartridge.

  • Pagina 99: De Afbeeldingsdrum Vervangen

    30% van de geschatte levensduur van de afbeeldingsdrum resteert. De Premium Protection Warranty van HP geldt alleen voor de printcartridges voor het apparaat. Open de klep van de printcartridge.
  • Pagina 100 Duw de twee hendels van de afbeeldingsdrum omhoog. Verwijder de oude afbeeldingsdrum. Haal de nieuwe afbeeldingsdrum uit de verpakking. Plaats de gebruikte afbeeldingsdrum in de verpakking voor recycling. Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW...
  • Pagina 101 Verwijder de beschermkap van de nieuwe afbeeldingsdrum. VOORZICHTIG: Stel de afbeeldingsdrum niet bloot aan licht. Zo voorkomt u schade aan de drum. Dek de cartridge af met een vel papier. VOORZICHTIG: Raak de groene rol niet aan. Vingerafdrukken op de afbeeldingsdrum kunnen problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken.
  • Pagina 102 Sluit de voorklep. Sluit de printcartridgeklep. OPMERKING: Als u de printcartridgeklep hebt gesloten, beginnen de lampjes Klaar en Attentie te knipperen. Wacht ongeveer drie minuten totdat het kalibreren is voltooid. Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW...

  • Pagina 103: Het Product Reinigen

    Gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek om stof en vlekken van de buitenkant van het apparaat te verwijderen. Productupdates Software- en firmware-updates en installatie-instructies voor dit product vindt u op www.hp.com/support/ ljcp1020series. Klik op Ondersteuning en drivers, klik op het besturingssysteem en selecteer de download voor het product. NLWW...
  • Pagina 104 Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW...

  • Pagina 105: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Zelfhulp ● Controlelijst voor het oplossen van problemen ● Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden ● Fabrieksinstellingen herstellen ● Betekenis van de patronen van de lampjes op het bedieningspaneel ● Statuswaarschuwingsberichten ● Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast ●...

  • Pagina 106: Zelfhulp

    HP Help & Learn Center Het HP Help & Learn Center en andere documentatie kunt u vinden op de cd-rom die bij het apparaat is geleverd of in de programmamap van HP op uw computer. Het HP Help & Learn...

  • Pagina 107: Controlelijst Voor Het Oplossen Van Problemen

    Zorg dat de printcartridge goed is geïnstalleerd. Neem contact op met de HP klantenondersteuning als de MFP nog geen stroom krijgt. Stap 2: De bekabeling of de draadloze verbinding (alleen netwerkmodellen) controleren Controleer de kabelaansluiting tussen het product en de computer.

  • Pagina 108: Stap 5: De Software Controleren

    Stap 5: De software controleren Zorg dat de productsoftware goed is geïnstalleerd. Controleer of de printerdriver voor dit apparaat is geïnstalleerd. Controleer het programma om te kijken of de printerdriver voor dit apparaat wordt gebruikt. Stap 6: De afdrukfunctionaliteit testen Druk een configuratiepagina af.

  • Pagina 109: Factoren Die De Prestaties Van Het Product Beïnvloeden

    Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden De hoeveelheid tijd die nodig is om een taak af te drukken, is van verschillende factoren afhankelijk: Het gebruik van speciaal papier (zoals transparanten, zwaar papier of papier van aangepast formaat) ● Verwerkingstijd en downloadtijd van het product ●...

  • Pagina 110: Fabrieksinstellingen Herstellen

    Fabrieksinstellingen herstellen Als u de fabrieksinstellingen terugzet, worden de meeste instellingen weer op de fabriekswaarden ingesteld. De paginateller, het ladeformaat en de taal worden niet opnieuw ingesteld. Volg onderstaande stappen om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. Schakel het apparaat uit. Koppel het netsnoer 30 seconden los van het apparaat en sluit dit vervolgens weer aan.

  • Pagina 111: Betekenis Van De Patronen Van De Lampjes Op Het Bedieningspaneel

    Betekenis van de patronen van de lampjes op het bedieningspaneel Tabel 9-1 Legenda van de statuslampjes Symbool voor “lampje uit” Symbool voor “lampje aan” Symbool voor “lampje knippert” Tabel 9-2 Patronen van lampjes op het bedieningspaneel Status van lampje Status van het product Handeling Alle lampjes zijn uit.
  • Pagina 112 Wacht tot het product is geïnitialiseerd. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de klantenondersteuning van HP. De attentie- en gereedlampjes knipperen. Er is papier vastgelopen in het apparaat. Verwijder het vastgelopen papier. Het cartridgelampje knippert.
  • Pagina 113 Premium Protection Warranty van HP niet meer voor dat onderdeel. Er wordt een printcartridge gebruikt die niet Er is geen actie vereist. van HP is en die vrijwel leeg is. Tabel 9-3 Patronen van het lampje Draadloos Status van lampje...

  • Pagina 114: Statuswaarschuwingsberichten

    Omschrijving Aanbevolen handeling <kleur> cartridge niet van HP Er is een onderdeel geïnstalleerd dat niet van HP Als u in de veronderstelling bent dat u een is. Dit bericht wordt weergegeven totdat er een origineel onderdeel van HP hebt aangeschaft, onderdeel van HP wordt geïnstalleerd of totdat...
  • Pagina 115 Zodra een printcartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze printcartridge. Wanneer een onderdeel van HP...
  • Pagina 116 Service of reparaties aan de printer als gevolg van het gebruik van benodigdheden die niet van HP zijn, worden niet gedekt door de garantie van HP. Druk op de knop Hervatten om door te gaan met afdrukken.
  • Pagina 117 Zodra een printcartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze printcartridge. Wanneer een onderdeel van HP...
  • Pagina 118 Het onderdeel hoeft op dat moment nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. Zodra een onderdeel van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de garantie van HP niet langer van toepassing op dit onderdeel.
  • Pagina 119 Zodra een printcartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing op deze printcartridge. Wanneer een onderdeel van HP...

  • Pagina 120: Papier Wordt Niet Goed Ingevoerd Of Loopt Vast

    Waaier het papier niet uit. Plaats de stapel papier terug in de lade. Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor dit apparaat. Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak.

  • Pagina 121: Storingen Verhelpen

    Storingen verhelpen NLWW Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast 107...

  • Pagina 122: Locaties Van Vastgelopen Papier

    Locaties van vastgelopen papier Papierstoringen kunnen zich op de volgende plaatsen voordoen: Uitvoerbak Achterklep Invoerlade Na de papierstoring kan er losse toner in het product achterblijven. Na het afdrukken van enkele vellen is dit gewoonlijk vanzelf opgelost. Storingen in de uitvoerbak verhelpen VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of een buigtang, om storingen te verhelpen.

  • Pagina 123: Storingen Verhelpen Via De Achterklep

    Pak het papier met beide handen beet en trek het voorzichtig uit het apparaat. Open en sluit de printcartridgeklep om het apparaat opnieuw te initialiseren. Storingen verhelpen via de achterklep Open de achterklep. NLWW Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast 109...

  • Pagina 124: Vastgelopen Papier Uit De Uitvoerlade Verwijderen

    Pak het papier met beide handen beet en trek het voorzichtig uit het apparaat. Sluit de achterklep. Vastgelopen papier uit de uitvoerlade verwijderen Verwijder het papier uit de invoerlade. 110 Hoofdstuk 9 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 125 Pak het papier met beide handen beet en trek het voorzichtig uit het apparaat. Open en sluit de printcartridgeklep om het apparaat opnieuw te initialiseren. NLWW Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast 111...

  • Pagina 126: De Afdrukkwaliteit Verbeteren

    Gebruik de juiste instelling voor de papiersoort in de printerdriver. ● De kleurinstellingen aanpassen in de printerdriver ● Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP ● Een reinigingspagina afdrukken ● Het apparaat kalibreren om de kleuren uit te lijnen ●...

  • Pagina 127: De Kleurinstellingen Aanpassen In De Printerdriver

    De kleurinstellingen aanpassen in de printerdriver Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. Klik op Eigenschappen of op Voorkeuren. Klik op het tabblad Kleur. Selecteer een kleurthema in de vervolgkeuzelijst Kleurthema's. Standaard (sRGB): Met dit thema stelt u het apparaat in voor het afdrukken van RGB-gegevens in de ●...

  • Pagina 128: Papier Gebruiken Dat Voldoet Aan De Specificaties Van Hp

    OPMERKING: Het handmatig aanpassen van kleurinstellingen kan van invloed zijn op de afdrukken. HP adviseert dat deze instellingen alleen worden gewijzigd door grafische deskundigen. Klik op de optie Afdrukken in grijstinten om een kleurendocument af te drukken in zwart-wit. Gebruik deze optie om kleurendocumenten af te drukken voor kopiëren of faxen.

  • Pagina 129: Een Reinigingspagina Afdrukken

    De afgedrukte pagina's hebben strepen of banen. ● Wanneer u hebt vastgesteld dat een printcartridge vervangen moet worden, druk dan de statuspagina van de benodigdheden af om het onderdeelnummer voor de bijbehorende originele printcartridge van HP te achterhalen. NLWW De afdrukkwaliteit verbeteren 115...
  • Pagina 130 Wanneer u een nagevulde of gereviseerde printcartridge gebruikt en niet tevreden bent over de afdrukkwaliteit, vervangt u de cartridge door een originele cartridge van HP met daarop het woord 'HP' of het logo van HP.

  • Pagina 131: De Afdrukkwaliteitspagina Interpreteren

    Als de afbeeldingsdrum het einde van de geschatte levensduur nog niet heeft bereikt, dient u te controleren of de afbeeldingsdrum is beschadigd. Neem contact op met HP als de afbeeldingsdrum niet is beschadigd. De printcartridge en afbeeldingsdrum op schade controleren Verwijder de printcartridge uit het product en controleer of deze is beschadigd.

  • Pagina 132: Herhaalde Fouten

    Als de printcartridge niet is beschadigd, schudt u de printcartridge een paar keer licht en installeert u deze vervolgens opnieuw. Druk enkele pagina's af om te zien of het probleem is opgelost. Als het probleem nog niet is opgelost, dient u de afbeeldingsdrum uit het product te verwijderen en het oppervlak te controleren.

  • Pagina 133: Het Apparaat Drukt Niet Of Langzaam Af

    ● functioneert. Installeer de HP-software van de cd die bij dit apparaat is geleverd. Het gebruik van algemene printerdrivers kan vertragingen veroorzaken bij het wissen van taken in de afdrukwachtrij. Als u een firewall op de computer gebruikt, blokkeert dit systeem mogelijk de communicatie met het apparaat.

  • Pagina 134: Verbindingsproblemen Oplossen

    Ga naar de printereigenschappen en klik op het tabblad Poorten. Controleer of het IP-adres van het apparaat klopt. Het IP-adres van het apparaat wordt weergegeven op de configuratiepagina. Als u het apparaat hebt geïnstalleerd met de standaard TCP/IP-poort van HP, schakelt u het vakje Altijd afdrukken naar dit apparaat, zelfs als het IP-adres verandert in.

  • Pagina 135: Nieuwe Softwareprogramma's Zorgen Mogelijk Voor Compatibiliteitsproblemen

    Het apparaat maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het netwerk HP adviseert deze instelling in de automatische modus te laten (de standaardinstelling). Wanneer u deze instellingen wijzigt, dient u deze ook voor uw netwerk te wijzigen.

  • Pagina 136: Problemen Met Draadloze Netwerken Oplossen

    Problemen met draadloze netwerken oplossen Controlelijst draadloze verbinding Zorg dat de netwerkkabel niet is aangesloten. ● Het apparaat en de draadloze router zijn ingeschakeld en de stroomtoevoer functioneert. Controleer ook ● of de draadloze zender van het apparaat is ingeschakeld. De naam van het draadloze netwerk (SSID) is juist.

  • Pagina 137: Er Kan Niet Worden Afgedrukt Met Het Apparaat En Op De Computer Is Een Firewall Van Derden Geïnstalleerd

    Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd Werk de firewall bij met de meest recente update van de fabrikant. Als de firewall tijdens het installeren van het apparaat of tijdens het afdrukken om uw toestemming vraagt, dient u deze te geven voor het uitvoeren van de programma's.
  • Pagina 138 Test de netwerkcommunicatie door een ping-opdracht uit te voeren op het netwerk. Open een opdrachtregel op uw computer. In Windows: klik op Start, klik op Uitvoeren en typ vervolgens cmd. Typ ping, gevolgd door de naam van uw draadloze netwerk (SSID). Het netwerk functioneert als er op het scherm retourtijden worden weergegeven.

  • Pagina 139: Softwareproblemen Oplossen

    Softwareproblemen oplossen Probleem Oplossing Er wordt geen driver voor het product weergegeven in de map Start de computer opnieuw op om het spoolerproces opnieuw ● Printers. te starten. Als er een storing is ontstaan tijdens het spoolerproces, worden er geen printerdrivers weergegeven in de map Printers.

  • Pagina 140: Veelvoorkomende Mac-Problemen Oplossen

    Veelvoorkomende Mac-problemen oplossen De printerdriver wordt niet in de lijst met printers en faxapparaten weergegeven ● De apparaatnaam wordt niet weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten. ● De printerdriver zorgt er niet automatisch voor dat het geselecteerde apparaat wordt weergegeven in de ●...

  • Pagina 141: Weergegeven In De Lijst Met Printers En Faxapparaten Nadat De Driver Is Geselecteerd

    Wanneer het apparaat met een USB-kabel is aangesloten, wordt het apparaat niet weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten nadat de driver is geselecteerd. Problemen met software oplossen Controleer of het besturingssysteem Mac OS X 10.5 of hoger is. ▲...
  • Pagina 142 128 Hoofdstuk 9 Problemen oplossen NLWW...

  • Pagina 143: Bijlage A Specificaties

    Specificaties Fysieke specificaties ● Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ● Omgevingsspecificaties ● NLWW...

  • Pagina 144: Fysieke Specificaties

    11,6 kg Producthoogte 222,8 mm Productdiepte 410,2 mm Productbreedte 399,6 mm Deze waarden zijn gebaseerd op voorlopige gegevens. Raadpleeg www.hp.com/support/ljcp1020series. Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot Raadpleeg www.hp.com/support/ljcp1020series voor recente informatie. VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar het product wordt verkocht.

  • Pagina 145: Bijlage B Service En Ondersteuning

    Service en ondersteuning Beperkte garantieverklaring van HP ● De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ● Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ● Anti-namaakwebsite van HP ● Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ●...

  • Pagina 146: Beperkte Garantieverklaring Van Hp

    De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteuning biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. De garantie kan variëren op basis van plaatselijke normen. In verband met wettelijke regelgeving brengt HP geen wijzigingen aan in de vormgeving of de functies van het product voor gebruik in een land/regio waarvoor het product oorspronkelijk niet was bestemd.
  • Pagina 147 VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U. NLWW Beperkte garantieverklaring van HP 133...

  • Pagina 148: Vk, Ierland En Malta

    However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by HP Care Pack. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/...

  • Pagina 149: België, Frankrijk En Luxemburg

    La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.

  • Pagina 150: Italië

    E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.

  • Pagina 151: Denemarken

    (www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.

  • Pagina 152: Griekenland En Cyprus

    HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos. Griekenland en Cyprus Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Η επωνυμία και η διεύθυνση του νομικού προσώπου ΗΡ που παρέχει την Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη χώρα σας είναι η...

  • Pagina 153: Slowakije

    (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polen Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP. Nazwa i adres podmiotu HP odpowiedzialnego za realizację...

  • Pagina 154: Roemenië

    België en Nederland De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen...

  • Pagina 155: Slovenië

    Za dodatne informacije glejte naslednjo povezavo: Strankino pravno jamstvo (www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Kroatië...

  • Pagina 156: Litouwen

    ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...

  • Pagina 157: De Premium Protection Warranty Van Hp: Beperkte Garantieverklaring Voor Laserjet-Tonercartridges

    Als u in aanmerking wilt komen voor garantie, moet u dit product retourneren aan de winkel waar u het product hebt gekocht (voorzien van een beschrijving van het probleem en afdrukvoorbeelden) of contact opnemen met HP Klantenondersteuning. HP zal het product vervolgens vervangen, indien het product is beschadigd, of het aankoopbedrag vergoeden.

  • Pagina 158: Beleid Van Hp Ten Aanzien Van Benodigdheden Van Derden

    HP die met de klant zijn afgesloten. Als problemen met of schade aan het product echter toe te wijzen zijn aan het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is of een bijgevulde tonercartridge, brengt HP de standaard arbeids- en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.

  • Pagina 159: Anti-Namaakwebsite Van Hp

    HP hebt geïnstalleerd en er op het bedieningspaneel een melding wordt weergegeven dat het inktpatroon niet van HP is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende inktpatroon een echt een product van HP is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.

  • Pagina 160: Op De Tonercartridge Opgeslagen Gegevens

    Op de tonercartridge opgeslagen gegevens De tonercartridges van HP die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van het apparaat ondersteunt. Bovendien worden door deze geheugenchip gegevens over het apparaatgebruik verzameld, zoals: De datum waarop de tonercartridge is geïnstalleerd, de datum waarop de tonercartridge voor het laatst is gebruikt, het aantal pagina's dat met de tonercartridge is afgedrukt, de paginadekking, de gebruikte afdrukmodi, de afdrukfouten die zijn opgetreden en het apparaatmodel.

  • Pagina 161: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers

    Eindgebruikersovereenkomst ('EULA') is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc. ('HP') dat uw gebruik beheerst van elk Softwareproduct dat is geïnstalleerd op of door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw HP-product ('HP-product'), dat niet anderszins is onderworpen aan een afzonderlijke licentieovereenkomst tussen u en HP of haar leveranciers.
  • Pagina 162 Softwareproducten te downloaden en te installeren op uw HP-producten om nieuwe versies of updates te verstrekken die vereist zijn om de functionaliteit, prestaties of beveiliging van de HP-software en uw HP-product te behouden en u ondersteuning of andere services te kunnen bieden.
  • Pagina 163 HP-product en door u bij registratie van uw HP-product verstrekte gegevens. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
  • Pagina 164 VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze EULA (inclusief een bij het HP-product geleverd addendum bij of wijziging in deze EULA) vormt de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot het Softwareproduct en treedt in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge schriftelijke afspraken, voorstellen en verklaringen ten aanzien van het Softwareproduct of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.

  • Pagina 165: Garantieservice Voor Reparaties Door De Klant

    2) Onderdelen waarvoor reparatie door de klant optioneel is. Ook deze onderdelen zijn ontwikkeld voor reparatie door de klant zelf. Als u HP echter verzoekt deze onderdelen voor u te vervangen, kan dit gebeuren zonder bijkomende kosten, afhankelijk van het type garantieservice bij uw apparaat.

  • Pagina 166: Klantondersteuning

    Klantondersteuning Telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. 24 uur per dag ondersteuning via internet en hulpprogramma's en www.hp.com/support/ljcp1020series...

  • Pagina 167: Bijlage C Programma Ter Bevordering Van Milieuvriendelijke Producten

    Milieubescherming ● Ozonproductie ● Lager energieverbruik ● Tonerverbruik ● Papierverbruik ● Plastic onderdelen ● HP LaserJet-afdrukbenodigdheden ● Papier ● Materiaalbeperkingen ● Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ● Recycling van elektronische hardware ● Brazilië hardware recycle-informatie ●...
  • Pagina 168 Meer informatie ● 154 Bijlage C Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten NLWW...

  • Pagina 169: Milieubescherming

    Milieubescherming Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is zodanig ontworpen om de gevolgen voor het milieu te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product zijn gemeten conform een algemeen erkende methode*. Nadat de...

  • Pagina 170: Papierverbruik

    HP-cartridges en producten voor dagelijks gebruik. Originele HP-cartridges die worden teruggestuurd naar HP Planet Partners eindigen nooit op een vuilnisbelt en HP vult en verkoopt originele HP- cartridges nooit opnieuw.

  • Pagina 171: Verwijderen Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers (Eu En India)

    Neem voor meer informatie contact op met uw verwerkingsdienst voor huishoudafval of ga naar: www.hp.com/recycle. Recycling van elektronische hardware HP verzoekt klanten om gebruikte elektronische hardware te recyclen. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar: www.hp.com/recycle. NLWW...

  • Pagina 172: Brazilië Hardware Recycle-Informatie

    Chemische stoffen Het beleid van HP is erop gericht om klanten informatie te verstrekken over de chemische stoffen die zich in de producten bevinden, in overeenstemming met wettelijke verplichtingen zoals REACH (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie voor dit apparaat vindt u op: www.hp.com/go/reach.

  • Pagina 173: Verklaring Betreffende Beperkingen Op Schadelijke Stoffen (Oekraïne)

    Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Tabel met chemicaliën (China) Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) 中...

  • Pagina 174: De Richtlijnen Voor De Implementatie Van Het China Energielabel Voor Printer, Fax En Kopieerapparaat

    标 准 的 当 前 版 本 。 Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) Material Safety Data Sheets (MSDS, gegevensbladen materiaalveiligheid) voor benodigdheden die chemische stoffen bevatten (bijvoorbeeld toner) kunt u verkrijgen door naar de website van HP te gaan: www.hp.com/go/ msds.

  • Pagina 175: Bijlage D Overheidsinformatie

    Overheidsinformatie Verklaring van conformiteit (basismodellen) ● Verklaring van conformiteit (draadloze modellen) ● Wettelijke kennisgevingen ● Aanvullende voorschriften voor draadloze producten ● NLWW...

  • Pagina 176: Verklaring Van Conformiteit (Basismodellen)

    (2) dit apparaat moet enige ontvangen storing accepteren, waaronder storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. Het apparaat is getest in een normale configuratie met HP pc-systemen. Voor wettelijke doeleinden is aan dit product een wettelijk modelnummer toegewezen. Dit nummer moet niet worden verward met de productnaam of het productnummer/de productnummers.
  • Pagina 177 Alleen voor gereguleerde onderwerpen: Contactadres in Europa: HP Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland Contactadres in de VS: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Verenigde Staten. 650-857-1501 www.hp.eu/certificates NLWW Verklaring van conformiteit (basismodellen) 163...

  • Pagina 178: Verklaring Van Conformiteit (Draadloze Modellen)

    (2) dit apparaat moet enige ontvangen storing accepteren, waaronder storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. Het apparaat is getest in een normale configuratie met een HP PC-systeem. Voor wettelijke doeleinden is aan dit product een wettelijk modelnummer toegewezen. Dit nummer moet niet worden verward met de productnaam of het productnummer/de productnummers.
  • Pagina 179 Alleen voor gereguleerde onderwerpen: Contactadres in Europa: HP Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland Contactadres in de VS: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Verenigde Staten. 650-857-1501 www.hp.eu/certificates NLWW Verklaring van conformiteit (draadloze modellen) 165...

  • Pagina 180: Wettelijke Kennisgevingen

    ● OPMERKING: Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door HP zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om met deze apparatuur te werken, tenietdoen. Om te voldoen aan de limieten voor apparaten uit de klasse B zoals gesteld in Deel 15 van de FCC-voorschriften, is het gebruik van een afgeschermde interfacekabel verplicht.

  • Pagina 181: Laserverklaring Voor Finland

    överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Professional CP1025, CP1025nw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

  • Pagina 182: Gs-Verklaring (Duitsland)

    GS-verklaring (Duitsland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.

  • Pagina 183: Aanvullende Voorschriften Voor Draadloze Producten

    VOORZICHTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Australische verklaring This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.

  • Pagina 184: Wettelijk Voorschrift Van Europese Unie

    Wettelijk voorschrift van Europese Unie De telecommunicatiefunctionaliteit van dit product kan worden gebruikt in de volgende EU- en EFTA-landen/ regio's: Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slovaakse Republiek, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

  • Pagina 185: Vietnam Telecom Elektronische Marking Voor Producten Met Ictqc Type-Goedkeuring

    Vietnam Telecom elektronische marking voor producten met ICTQC Type- goedkeuring NLWW Aanvullende voorschriften voor draadloze producten 171...
  • Pagina 186 172 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW...

  • Pagina 187: Bijlage E Benodigdheden En Accessoires

    Benodigdheden en accessoires Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers ● NLWW...

  • Pagina 188: Onderdelen, Accessoires En Benodigdheden Bestellen

    30% van de geschatte levensduur van de afbeeldingsdrum resteert. De Premium Protection Warranty van HP geldt alleen voor de printcartridges voor het apparaat. Kabels en interfaces...

  • Pagina 189: Index

    Windows onderdeelnummers 174 onjuist, foutbericht 104 afdrukkwaliteit deïnstalleren van Windows- recyclen 79, 156 verbeteren 112 software 11 status weergeven met HP Utility verbeteren (Windows) 49 document, symbolen iii afdrukkwaliteitspagina documenten schalen vervalste 79, 145 afdrukken 117 Macintosh 19...
  • Pagina 190 HP fraudelijn 79 afdrukstand 42 afdrukinstellingen (Macintosh) HP-klantondersteuning 152 etiketten HP Utility 18 afdrukken (Windows) 57 kwikvrij product 156 HP Utility, Mac 18 EWS. Zie geïntegreerde webserver exemplaren laden aantal wijzigen (Windows) 45 informatiepagina's afdrukstand 42 configuratiepagina 72 capaciteit 41...
  • Pagina 191 97 netwerkverbindingen 26 selecteren 114 problemen met rechtstreekse neutrale grijstinten 68 storingen 106 verbindingen 120 niet-HP, benodigdheden 79, 100, papier, bestellen 174 storingen 106 papier, speciaal trage reactie 119 n op een vel afdrukken 20 afdrukken (Windows) 57...
  • Pagina 192 Software Macintosh 19 ondersteunde garantie 143 Windows besturingssystemen voor geheugenchips 146 driverinstellingen 10 Windows 8 niet van HP 144 speciaal materiaal recyclen 156 draadloos netwerk configureren richtlijnen 34 transparanten 16, 27 speciaal papier afdrukken (Windows) 57 afdrukken (Windows) 57...

Inhoudsopgave