Samenvatting van Inhoud voor HP Color LaserJet CP2020 Series
Pagina 3
HP Color LaserJet CP2020-serie Gebruikershandleiding...
Pagina 4
VS). De enige garantie voor producten en Corel® is een handelsmerk of een services van HP wordt uiteengezet in de gedeponeerd handelsmerk van Corel garantieverklaring die bij dergelijke Corporation of Corel Corporation Limited. producten en services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als Microsoft®, Windows®...
3 Software voor Windows Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ................18 Ondersteunde printerdrivers voor Windows ..................19 HP Universal Print Driver (UPD) ......................20 Installatiemodi UPD ......................20 Selecteer de juiste printerdriver voor Windows .................. 21 Prioriteit van afdrukinstellingen ......................22 Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ..............
Pagina 6
4 Het apparaat gebruiken met Macintosh Software voor Macintosh ........................28 Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh ............28 Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh ..............28 Prioriteit voor afdrukinstellingen voor Macintosh ............... 28 Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh ..........29 Ondersteunde hulpprogramma’s voor Macintosh .............. 29 De geïntegreerde webserver weergeven met Macintosh ........
Pagina 7
Kleuren overeen laten stemmen ......................64 Kleuren op elkaar afstemmen met het basiskleurenpalet van Microsoft Office ....64 Kleuren aanpassen met het hulpprogramma HP Basic Color Match ........ 64 Kleuren laten overeenstemmen met behulp van Aangepaste kleuren weergeven .... 65 Geavanceerd kleurgebruik .........................
Pagina 8
Levensduur van benodigdheden ..................82 Opslag van printcartridges ....................82 Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn ........82 HP fraudehotline en -website ..................... 82 Afdrukken terwijl een cartridge het einde van de levensduur heeft bereikt ....... 83 Printcartridges vervangen ........................
Pagina 9
Controlelijst voor afdrukkwaliteit ..............113 Algemene problemen met de afdrukkwaliteit ..........114 Problemen met kleurendocumenten oplossen ..........118 HP ToolboxFX gebruiken om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen ......................120 De afdrukkwaliteit optimaliseren en verbeteren ..........121 Het product kalibreren ..................121 Prestatieproblemen ..........................
Pagina 10
Ozonproductie ......................... 145 Lager energieverbruik ...................... 145 Papierverbruik ........................145 Plastic onderdelen ......................145 Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet ................. 145 Instructies voor retourneren en recyclen ................. 146 Verenigde Staten en Puerto Rico ..............146 Meerdere retourzendingen (twee tot acht cartridges) ..... 146 Enkele retourzendingen ..............
Drukt tot 21 pagina’s per minuut (ppm) af op afdrukmateriaal van het formaat Letter. ● Multifunctionele lade voor 50 vellen (lade 1) en invoerlade voor 250 vellen (lade 2) ● Optionele invoerlade voor 250 vellen (lade 3) (standaard op HP Color LaserJet CP2020x) ● Hi-Speed USB (Universal Serial Bus) 2.0-poort ●...
Pagina 13
Ondersteuning voor n-per-vel afdrukken (meer dan één pagina per vel). ● De printerdriver biedt de optie om handmatig dubbelzijdig af te drukken. ● Benodigdheden Gebruikt printcartridges met HP ColorSphere-toner. Toegankelijkheid ● Online gebruikershandleiding kan worden geopend met programma's voor het lezen van schermtekst.
Optionele lade 3 (voor 250 vellen gewoon papier) Hoofdschakelaar Bedieningspaneel DIMM-klep (voor het toevoegen van extra geheugen) Achterzijde Hi-Speed USB 2.0-poort en netwerkpoort. (Netwerkpoort alleen aanwezig op HP Color LaserJet CP2020n, HP Color LaserJet CP2020dn, en HP Color LaserJet CP2020x.) Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW...
Voedingsaansluiting Achterklep (voor toegang bij storing) Model- en serienummer Het modelnummer en het serienummer staan op een identificatie-etiket dat aan de binnenzijde van de voorklep is aangebracht. Het etiket bevat informatie over het land/de regio van oorsprong en het revisieniveau, de productiedatum, de productiecode en het productienummer van het product.
Pagina 16
Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW...
Overzicht bedieningspaneel Het bedieningspaneel van het product heeft de volgende elementen. Display van het bedieningspaneel: Het display verschaft informatie over het product. Gebruik de menu's op het display om productinstellingen vast te leggen. Knop Pijl terug ): Druk op deze knop voor de volgende handelingen: ●...
Menu's op het bedieningspaneel De menu's gebruiken Druk op om de menu's te openen. Druk op de Pijl naar links ( ) of de Pijl naar rechts ( ) om door de lijsten te bladeren. Druk op om de gewenste optie te selecteren. Er verschijnt een asterisk (*) naast de actieve selectie.
Gebruikspagina Hiermee drukt u een pagina af met vermelding van PCL-pagina's, PCL 6-pagina's, HP PostScript level 3-emulatiepagina's, pagina's die waren vastgelopen of verkeerd ingevoerd in het product en pagina's in monochroom (zwart-wit) of kleur. Daarnaast wordt ook het aantal pagina's gerapporteerd.
Menu Systeeminstellingen Gebruik dit menu om de basisinstellingen van het product vast te leggen. Het menu Systeeminstellingen heeft verschillende submenu's. Deze submenu's worden in de volgende tabel beschreven. Menu-item Submenu-item Submenu-item Omschrijving Taal Selecteer de taal voor de berichten op het display van het bedieningspaneel en de productrapporten.
Pagina 22
Als u afdrukt in de modus Negeer op, is er geen informatie beschikbaar over de resterende hoeveelheid toner. Als een onderdeel van HP het einde van de levensduur heeft bereikt, is ook de Premium Protection Warranty van HP voor dat onderdeel verlopen. Zie...
Pagina 23
Menu-item Submenu-item Submenu-item Omschrijving op pagina 132 voor informatie over garantie. Kleurencartidge op Stop afdrukken Stop afdrukken: als het product (standaard) vaststelt dat het einde van de levensduur van een kleurencartridge is bereikt, stopt Doorgaan zwart de printer met afdrukken. Dit is de standaardinstelling.
Menu Service Gebruik dit menu om de standaardinstellingen te herstellen, het product te reinigen en speciale modi in te stellen die de afdrukken beïnvloeden. Menu-item Submenu-item Omschrijving Reinigingsmodus Gebruik deze optie om het product te reinigen als u tonervlekken of andere vlekken op de afdrukken ziet. Bij het reinigingsproces worden stof en overtollige toner uit de papierbaan verwijderd.
Menu Netwerkconfig. Gebruik dit menu om de netwerkconfiguratie-instellingen van het product vast te leggen. Menu-item Submenu-item Omschrijving TCP/IP-config. Automatisch Selecteer Automatisch om automatisch alle TCP/IP- instellingen te configureren. Handmatig Selecteer Handmatig om het IP-adres, subnetmasker en de standaardgateway handmatig in te stellen.
Software voor Windows ● Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ● Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Selecteer de juiste printerdriver voor Windows ● Prioriteit van afdrukinstellingen ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● De Windows-software installeren ●...
Ondersteunde besturingssystemen voor Windows De volgende Windows-besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund: ● Windows XP (32-bits en 64-bits) ● Windows Server 2003 (32-bits en 64-bits) ● Windows 2000 ● Windows Vista Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW...
OPMERKING: De Postscriptdriver die dit apparaat ondersteunt is de Postscriptversie van de HP Universal Print Driver (UPD) voor Windows. De driver wordt op dezelfde manier geïnstalleerd en werkt op dezelfde manier als vorige versies van Postscriptdrivers, en vereist geen speciale configuratie. Meer informatie over de UPD vindt u op www.hp.com/go/upd.
HP Universal Print Driver (UPD) De HP Universal Print Driver (UPD) voor Windows is een driver die rechtstreeks toegang biedt tot vrijwel elk HP LaserJet-product, vanaf elke locatie, zonder afzonderlijke drivers te downloaden. De driver is gebaseerd op HP-printdrivertechnologie die zich in het verleden al heeft bewezen. Ook is de driver grondig getest en gebruikt in combinatie met veel verschillende softwareprogramma's.
Windows-omgevingen ● Mogelijk niet helemaal compatibel met software van derden of aangepaste programma’s die zijn gebaseerd op PCL 5 HP Universal Print Driver voor Windows - beschrijving van Postscript ● Aanbevolen voor afdrukken met programma’s van Adobe ®...
Prioriteit van afdrukinstellingen Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de wijzigingen zijn aangebracht: OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. ● Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina- instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows De instellingen voor alle afdruktaken De standaardinstellingen voor alle De configuratie-instellingen van het wijzigen totdat het afdruktaken wijzigen product wijzigen softwareprogramma wordt gesloten Klik in het menu Bestand van het Windows XP en Windows Server Windows XP en Windows Server softwareprogramma op 2003 (via de standaardweergave...
Klik op Start en vervolgens op Alle programma's. Klik op HP en klik vervolgens op HP Color LaserJet CP2020-serie-printer. Klik op Verwijderen HP Color LaserJet CP2020-serie-printer en volg de instructies op het scherm om de software te verwijderen. Hoofdstuk 3 Software voor Windows...
HP Jetdirect. Het hoort alleen op de computer van de netwerkbeheerder te worden geïnstalleerd. Ga voor het downloaden van de laatste versie van HP Web Jetadmin en voor de nieuwste lijst met ondersteunde hostsystemen naar www.hp.com/go/webjetadmin. Als het programma op een hostserver is geïnstalleerd, kan een Windows-client toegang krijgen tot HP Web Jetadmin door gebruik te maken van een ondersteunde webbrowser (zoals Microsoft®...
HP ToolboxFX wordt ondersteund voor installaties met directe aansluiting (USB) en via het netwerk. U hebt geen toegang tot internet nodig om HP ToolboxFX te openen en te gebruiken. HP ToolboxFX is alleen beschikbaar als u de Aanbevolen installatie hebt uitgevoerd.
OPMERKING: Voor Mac OS X 10.4 en hoger worden Macs met PPC- en Intel Core-processoren ondersteund. Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh Het HP-installatieprogramma omvat PostScript ® Printer Description-bestanden (PPD) en Printer Dialog Extensions (PDE's) voor gebruik op Macintosh-computers. Met de PPD's, in combinatie met de Apple PostScript-printerdrivers, kunt u de apparaatfuncties gebruiken.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh De instellingen voor alle afdruktaken De standaardinstellingen voor alle De configuratie-instellingen van het wijzigen totdat het afdruktaken wijzigen product wijzigen softwareprogramma wordt gesloten Kies Druk af in het menu Archief. Kies Druk af in het menu Archief. Mac OS X V10.2.8 Wijzig de gewenste instellingen in Wijzig de gewenste instellingen in...
Pagina 40
HP USB EWS Gateway software, die automatisch geïnstalleerd wordt, met name een webbrowser om toegang te krijgen tot het product als het product aangesloten is via een USB-kabel. Klik op Hulpprogramma wanneer u gebruik maakt van een USB-aansluiting om toegang te krijgen tot EWS via de webbrowser.
Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh Gebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan, zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken. Een voorinstelling voor afdrukken maken Klik in het menu Archief op Druk af. Selecteer de driver.
OPMERKING: Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Type voorblad. Watermerken gebruiken Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina van het document. Klik in het menu Archief op Druk af. Open het menu Watermerken.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruiken Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren: ● Plaats voor lade 1 het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven. De onderkant moet als eerste in de printer worden ingevoerd.
Het menu Services gebruiken Als het product is aangesloten op een netwerk, kunt u via het menu Services de gegevens over het product en de status van de benodigdheden bekijken. Klik in het menu Archief op Druk af. Open het menu Services. Hoofdstuk 4 Het apparaat gebruiken met Macintosh NLWW...
Mac OS X 10.2,8, 10.3, 10.4 en hoger ● UNIX modelscripts (alleen via internet) Disclaimer voor printer delen HP ondersteunt geen peer-to-peer netwerken, aangezien dit een functie is van Microsoft- besturingssystemen en niet van de printerdrivers van HP. Ga naar Microsoft op www.microsoft.com. Hoofdstuk 5 Verbindingen NLWW...
USB-aansluiting OPMERKING: Sluit de USB-kabel pas aan nadat u de software hebt geïnstalleerd. Het installatieprogramma geeft aan wanneer de USB-kabel moet worden aangesloten. Dit product ondersteunt een USB 2.0-verbinding. Voor afdrukken moet u een A-naar-B type USB-kabel gebruiken. NLWW USB-aansluiting...
Ondersteunde netwerkprotocollen Het apparaat biedt ondersteuning voor het netwerkprotocol TCP/IP. Dit is het meest gebruikte en meest geaccepteerde netwerkprotocol. Dit protocol wordt gebruikt door een groot aantal netwerkservices. Dit product ondersteunt ook IPv4 en IPv6. In de volgende tabellen worden de netwerkservices/protocollen vermeld die door het apparaat worden ondersteund.
Pagina 49
Tabel 5-4 IP-adressering (vervolg) Servicenaam Beschrijving BOOTP (Bootstrap-protocol) Voor automatische toewijzing van IP-adressen. De BOOTP- server vooriet het apparaat van een IP-adres. De beheerder moet het MAC hardwareadres van het apparaat opgeven in de BOOTP-server, zodat het apparaat een IP-adres van die server ontvangt.
Om netwerkparameters in het product te configureren, maakt u gebruik van het configuartiescherm van het product, of van de geïntegreerde webserver. Voor Windows-besturingssystemen gebruikt u de HP ToolboxFX software. Voor Mac OS X, gebruikt u de knop Hulpprogramma. Het apparaat instellen op het netwerk Hewlett-Packard adviseert het HP-software-installatieprogramma te gebruiken voor het instellen van printerdrivers voor netwerken.
Het kan enige minuten duren voordat het automatische IP-adres gereed voor gebruik is. OPMERKING: Als u bepaalde automatische IP-modi (zoals BOOTP, DHCP of AutoIP) wilt in- of uitschakelen, kunnen deze instellingen worden gewijzigd met de geïntegreerde webserver of HP ToolboxFX. NLWW Het apparaat configureren op het netwerk...
Het IP-adres weergeven of verbergen op het bedieningspaneel OPMERKING: Als IP-adres tonen de instelling Aan heeft, worden afwisselend het IP-adres en statusindicaties voor printcartridges weergegeven op het display van het bedieningspaneel. Druk op in het menu van het bedieningspaneel. Druk op de Pijl naar links ( ) of de Pijl naar rechts...
Standaardwaarden (netwerkinstellingen) Druk op in het menu van het bedieningspaneel. Druk op de Pijl naar links ( ) of de Pijl naar rechts ( ) om Netwerkconfig. te selecteren en druk dan op OK. Druk op de Pijl naar links ( ) of de Pijl naar rechts ( ) om Standaardwaarden te selecteren en...
De client verzendt een boot request-pakket dat het hardwareadres van het product bevat. De server antwoordt met een boot reply-pakket dat de informatie bevat die het apparaat nodig heeft voor de configuratie. Subnetten Wanneer er een IP-netwerkadres voor een bepaalde netwerkklasse aan een organisatie wordt toegewezen, worden er geen voorbereidingen getroffen voor meer dan een netwerk op die locatie.
Papier en afdrukmateriaal ● Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit ● Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ● Papier en afdrukmateriaal plaatsen NLWW...
● Voortijdige slijtage van het product waardoor reparaties nodig zijn Gebruik voor de beste resultaten alleen papier en afdrukmateriaal van HP dat is ontworpen voor laserprinters of multifunctioneel gebruik. Gebruik geen papier of afdrukmateriaal dat is gemaakt voor inkjetprinters. Hewlett-Packard Company kan geen aanbevelingen doen voor het gebruik van andere merken afdrukmateriaal omdat HP geen invloed heeft op de kwaliteit hiervan.
Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal Dit apparaat ondersteunt een aantal papierformaten en kan zich aan verschillende afdrukmaterialen aanpassen. OPMERKING: Om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en -type in de printerdriver voordat u begint af te drukken. Tabel 6-1 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal Formaat...
Pagina 58
Tabel 6-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten Formaat Afmetingen Lade 1 Lade 2 Envelop #10 105 x 241 mm Envelop DL 110 x 220 mm Envelop C5 162 x 229 mm Envelop B5 176 x 250 mm Envelop Monarch 98 x 191 mm Briefkaart 100 x 148 mm Dubb.
Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit Tabel 6-3 Lade 1 Materiaalsoort Gewicht Capaciteit Afdrukstand papier Elke dag: Max. 50 vellen Te bedrukken zijde omhoog, 60 tot 90 g/m bovenrand naar de achterkant ● Gewoon van de lade ● Licht ● Bankpost ● Kringloop Presentatie: Max.
Pagina 60
Tabel 6-4 Lade 2 en lade 3 Materiaalsoort Gewicht Capaciteit Afdrukstand papier Elke dag: Max. 250 vellen Te bedrukken zijde omhoog, 60 tot 90 g/m bovenrand naar de achterkant ● Gewoon van de lade ● Licht ● Bankpost ● Kringloop Presentatie: Max.
HP LaserJet-printers gebruiken tonerkatalysators om dry toner-deeltjes met zeer precieze stippen op het papier te drukken. HP laser-papier is bestand tegen deze extreme hitte. Het gebruik van inkjetpapier dat niet ontworpen is voor deze technologie kan schade aan de printer veroorzaken.
Papier en afdrukmateriaal plaatsen Plaats lade 1 Open lade 1. Schuif de verlenglade uit als u lange vellen afdrukmateriaal wilt plaatsen. Klap indien nodig het verlengstuk uit. Hoofdstuk 6 Papier en afdrukmateriaal NLWW...
Pagina 63
Schuif de papiergeleiders volledig uit (label 1) en plaats vervolgens het afdrukmateriaal in lade 1 (label 2). Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan. OPMERKING: Plaats het afdrukmateriaal in lade 1 met de afdrukzijde naar boven en de korte zijde naar het apparaat toe. Vul lade 2 of 3 Trek de lade uit het apparaat.
Pagina 64
Plaats het papier in de lade en zorg ervoor dat de vellen in alle vier de hoeken plat liggen. Schuif de papierlengte- en breedtegeleiders tegen de stapel papier. Duw het papier naar beneden om ervoor te zorgen dat de stapel zich onder de lipjes (aan de zijkanten van de lade) bevindt die de maximale hoogte aangeven.
Een afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak afbreken vanaf het bedieningspaneel van het product of vanuit uw softwareprogramma. Voor instructies voor het afbreken van een afdruktaak vanaf een computer in een netwerk, raadpleegt u de online-Help van de desbetreffende netwerksoftware. OPMERKING: Nadat een afdruktaak is geannuleerd, kan het even duren voordat alle afdrukgegevens uit het geheugen zijn verwijderd.
Afdruksnelkoppelingen gebruiken Voor het uitvoeren van de volgende taken opent u de printerdriver en klikt u op het tabblad Afdruksnelkoppelingen. OPMERKING: In eerdere HP-printerdrivers werd deze functie Snelinstellingen genoemd. Taak Stappen Een afdruksnelkoppeling gebruiken Selecteer een van de snelkoppelingen en klik vervolgens op OK om de taak af te drukken met de vooraf ingestelde instellingen.
Taak Stappen selecteren om de eerste of laatste pagina op ander papier af te drukken. c) Selecteer in de vervolgkeuzelijsten Papierbron en Papiersoort de door u gewenste optie(s) en klik vervolgens op Toevoegen. d) Klik op OK. Documenteffecten instellen Voor het uitvoeren van de volgende taken, opent u de printerdriver en klikt u op het tabblad Effecten. Taak Stappen Een pagina schalen zodat deze past op het geselecteerde...
De status van het product controleren, inclusief het niveau van Klik op het pictogram Status apparaat en benodigdheden. de benodigdheden De pagina Apparaatstatus van de geïntegreerde HP- webserver wordt geopend. Geavanceerde afdrukopties instellen Voor het uitvoeren van de volgende taken, opent u de printerdriver en klikt u op het tabblad Geavanceerd.
Kleurbeheer Kleur beheren door de instellingen in het tabblad Kleur in de printerdriver te wijzigen. Automatisch Wanneer u de kleuropties op Automatisch instelt, krijgt u over het algemeen de beste afdrukkwaliteit voor documenten in kleur. Met de kleuraanpassingsoptie Automatisch kunt u neutrale grijstinten, halftonen en randverbeteringen in de verschillende elementen van een document optimaliseren.
Tabel 8-1 Handmatige kleuropties (vervolg) Omschrijving Opties neutrale grijstinten ● Alleen zwart genereert neutrale kleuren (grijstinten en zwart) met alleen zwarte toner. Dit garandeert neutrale kleuren zonder De instelling Neutrale grijstinten bepaalt de kleurencontrast. Deze instelling is het best geschikt voor methode die wordt gebruikt voor het creëren van documenten en transparanten met grijsschalen.
Kleuren op elkaar afstemmen met het basiskleurenpalet van Microsoft Office U kunt HP ToolboxFX gebruiken om een palet met de basiskleuren van Microsoft Office af te drukken. Gebruik dit palet om de kleuren te selecteren die u wilt gebruiken in afgedrukte documenten. Het geeft de werkelijke kleuren weer die worden afgedrukt als u deze basiskleuren in een Microsoft Office- programma selecteert.
Dit hulpprogramma is beschikbaar voor alle gebruikers van dit product. Voor u dit hulpprogramma kunt gebruiken, moet u het downloaden van het internet via HP ToolboxFX of via de software cd-rom die bij het product werd geleverd. Om het hulpprogramma HP Basic Color Match van de software cd-rom te downloaden, gaat u als volgt te werk.
Deze nieuwe technologieën samen met het afdrukproces van HP dat verscheidene niveaus omvat, resulteren in een printer met een resolutie van 600 x 600 dpi die laserkwaliteit van 3600 dpi met miljoenen gelijkmatige kleuren levert.
Pagina 77
kantoorsoftware die tegenwoordig wordt verkocht. sRGB is het meestgebruikte kleursysteem voor beeldschermen van Windows-computers en voor hoge definitie televisie. OPMERKING: Factoren, zoals het type beeldscherm dat u gebruikt of de lichtval in de kamer, kunnen van invloed zijn op de weergave van de kleuren op het scherm. Zie Kleuren overeen laten stemmen op pagina 64 voor meer informatie.
Informatiepagina's Vanaf het bedieningspaneel kunt u de informatiepagina’s afdrukken, met gedetailleerde informatie over het product en de huidige instellingen. Druk op om de menu's te openen. Druk op de Pijl naar links ( ) of de Pijl naar rechts ( ) om Rapporten te selecteren en druk dan op OK.
Open HP ToolboxFX Open HP ToolboxFX op een van de volgende manieren: ● Dubbelklik in het systeemvak van Windows op het pictogram van HP ToolboxFX ( ● Klik in het menu Start van Windows achtereenvolgens op Programma's (of Alle programma's in Windows XP en Vista), HP, HP Color LaserJet CP2020-serie en HP ToolboxFX.
Status De map Status bevat koppelingen naar de volgende hoofdpagina’s: ● Apparaatstatus. Deze pagina bevat informatie over de status van het product, bijvoorbeeld een papierstoring of een lege lade. Klik na het oplossen van een probleem met het product op Status vernieuwen om de status van het product bij te werken.
Statuswaarschuwingen instellen Geef hier instellingen op zodat het product waarschuwingen naar de computer stuurt in het geval van papierstoringen, laag tonerniveau in printcartridges van HP, gebruik van printcartridges van een ander merk, lege invoerladen en specifieke foutberichten. Selecteer de vorm van waarschuwingen: een pop-up, een pictogram in het systeemvak, een waarschuwing op het bureaublad of een combinatie van deze waarschuwingen.
Wachtwoord instellen Gebruik HP ToolboxFX of de geïntegreerde webserver om een wachtwoord voor het systeem in te stellen. In de geïntegreerde webserver klikt u op het tabblad Instellingen. Klik in HP ToolboxFX op het tabblad Apparaatinstellingen. OPMERKING: Als er al een wachtwoord is ingesteld, wordt u gevraagd dat in te voeren. Typ het wachtwoord en klik op Toepassen.
De gegevens die u in de velden op deze pagina typt, worden weergegeven op de configuratiepagina. U kunt elk gewenst teken typen in deze velden. OPMERKING: De wijzigingen treden pas in werking nadat u op Toepassen hebt geklikt. NLWW HP ToolboxFX...
Papierverwerking Met deze opties kunt u de standaardinstellingen configureren. Deze opties zijn tevens beschikbaar in de menu's op het bedieningspaneel. Raadpleeg Menu's op het bedieningspaneel op pagina 9 voor meer informatie. De volgende opties zijn beschikbaar voor het verwerken van afdruktaken als het afdrukmateriaal op is: ●...
De huidige instellingen voor het product opslaan in een bestand op de computer. Gebruik dit bestand om dezelfde instellingen in een ander product te laden of de instellingen op een later tijdstip te herstellen op dit product. NLWW HP ToolboxFX...
Als u een inbelverbinding gebruikt en geen verbinding kreeg toen u HP ToolboxFX opende, moet u eerst verbinding maken alvorens u deze websites kunt bezoeken. Als u verbinding wilt maken, kan het nodig zijn om HP ToolboxFX eerst te sluiten en erna opnieuw te openen.
U kunt via een standaardbrowser toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver. OPMERKING: Als het product rechtstreeks is aangesloten op een computer, gebruikt u HP ToolboxFX om de productstatus weer te geven. Met de geïntegreerde webserver kunt u via de computer de product- en netwerkstatus bekijken en afdrukfuncties beheren in plaats van via het bedieningspaneel van het product.
● Status, tabblad Status apparaat: toont de productstatus en de resterende levensduur van benodigdheden van HP waarbij 0% aangeeft dat een onderdeel het einde van de Hier vindt u informatie over het levensduur heeft bereikt. product, de status en de ●...
Pagina 91
Tabblad of gebied Omschrijving ● Knop Ondersteuning: Biedt een koppeling naar de pagina voor productondersteuning. De knop Ondersteuning is mogelijk beveiligd met een wachtwoord. ● Knop Toebehoren kopen: Deze knop leidt u naar een pagina waar u benodigdheden kunt bestellen voor het product. De knop Toebehoren kopen is mogelijk beveiligd met een wachtwoord.
HP-printcartridge een bericht op het bedieningspaneel verschijnt dat de cartridge geen originele HP-cartridge is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende cartridge een origineel HP-product is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.
Door een printcartridge te vervangen wanneer het bericht Benodigdheden vervangen wordt weergeven, kunt u deze verspilling voorkomen. Met de functie Automatisch doorgaan in HP ToolboxFX kunt u het product nog blijven gebruiken met een printcartridge die het aanbevolen moment voor vervanging heeft bereikt.
Printcartridges vervangen Open de voorklep. Trek de lade met de printcartridge naar voren. Pak het handvat van de oude printcartridge en trek de cartridge vervolgens recht omhoog om deze te verwijderen. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking. Hoofdstuk 9 Beheer en onderhoud NLWW...
Pagina 95
Verwijder het oranje plastic beschermkapje van de onderkant van de nieuwe printcartridge. VOORZICHTIG: Raak de afbeeldingsdrum aan de onderkant van de printcartridge niet aan. Vingerafdrukken op de afbeeldingsdrum kunnen problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken. Plaats de nieuwe printcartridge in het product. NLWW Printcartridges vervangen...
Pagina 96
Trek het lipje aan de linkerkant van de printcartridge recht omhoog om de verpakkingstape volledig te verwijderen. Gooi de verpakkingstape weg Sluit de lade met de printcartridge. Hoofdstuk 9 Beheer en onderhoud NLWW...
Pagina 97
Sluit de voorklep. Doe de oude printcartridge in de doos waarin de nieuwe cartridge is geleverd. Volg de instructies voor recycling in de doos. NLWW Printcartridges vervangen...
Benodigdheden en accessoires op pagina 127 voor het bestellen van DIMM's. Wellicht wilt u meer geheugen aan het product toevoegen als u vaak ingewikkelde afbeeldingen of HP PostScript level 3-emulatiedocumenten afdrukt, of als u veel gedownloade lettertypen gebruikt. Met extra geheugen kunt u ook meerdere gesorteerde exemplaren afdrukken op maximale snelheid.
Pagina 99
Verwijder de DIMM-klep. Om een geïnstalleerde DIMM te vervangen, opent u de nokken aan elke kant van de DIMM-sleuf, licht u de DIMM onder een hoek naar boven, en trekt u de DIMM vervolgens uit. Neem de nieuwe DIMM uit de antistatische verpakking, en zoek de inkeping onderaan de DIMM. NLWW Geheugen- en lettertype-DIMM's...
Pagina 100
Houd de DIMM aan de randen vast en breng de inkepingen op de DIMM onder een hoek op één lijn met de DIMM-sleuf. Druk de DIMM omlaag tot beide nokken aangrijpen op de DIMM. Als de DIMM correct is geplaatst zijn de metalen contacten niet zichtbaar.
Pagina 101
Sluit de DIMM-klep. Sluit het netsnoer en de USB- of netwerkkabel weer aan en zet het product aan. Na het installeren van geheugen- en lettertype-DIMM, zie Geheugen inschakelen op pagina NLWW Geheugen- en lettertype-DIMM's...
Dit product beschikt over een reinigingsmodus waarmee dergelijke problemen kunnen worden opgelost en voorkomen. Het apparaat reinigen met HP ToolboxFX Open HP ToolboxFX. Zie Open HP ToolboxFX op pagina Klik op de map Apparaatinstellingen en klik vervolgens op de pagina Service.
Firmware-updates Als u de firmware van het product wilt bijwerken, downloadt u het bestand met de firmware-update van www.hp.com/go/ljcp2020series_software en slaat u het bestand op uw computer of op het netwerk op. Raadpleeg de installatie-informatie van het apparaat voor instructies voor het installeren van het firmware-updatebestand op het apparaat.
Pagina 104
Hoofdstuk 9 Beheer en onderhoud NLWW...
10 Problemen oplossen ● Controlelijst voor het oplossen van de belangrijkste problemen ● Berichten op het bedieningspaneel en statuswaarschuwingsberichten ● Storingen verhelpen ● Problemen met de afbeeldingskwaliteit oplossen ● Prestatieproblemen ● Problemen met de productsoftware ● Problemen met Macintosh oplossen NLWW...
Heeft het product de status Klaar? ● Zijn alle benodigde snoeren aangesloten? ● Zijn er originele HP-onderdelen geïnstalleerd? ● Zijn eventueel recentelijk vervangen printcartridges correct geïnstalleerd en is de transporttape van de cartridge verwijderd? Zie de installatiegids voor meer informatie over de installatie en instelling.
Berichten op het bedieningspaneel en statuswaarschuwingsberichten De berichten op het bedieningspaneel geven de huidige status van het product weer en signaleren situaties waarin actie ondernomen moet worden. Statuswaarschuwingsberichten worden op het scherm van de computer weergegeven (in aanvulling op berichten op het bedieningspaneel) als er problemen optreden met het product. Als er een statuswaarschuwingsbericht is, verschijnt er een in de kolom Statuswaarschuwing in de volgende tabel.
Pagina 108
Sluit het product rechtstreeks aan op het stopcontact. Schakel het product Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. 50.X Fuserfout Er is een fout bij de fuser Schakel het product uit, wacht opgetreden.
Pagina 109
Schakel het product Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. 54.XX Fout Er is een fout opgetreden bij een Open de klep naar de van de interne sensoren in het...
Pagina 110
Aanbevolen handeling bedieningspaneel stopcontact. Schakel het product Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. 59.X Fout Er is een probleem opgetreden Schakel het product uit, wacht met een van de motoren in het...
Pagina 111
Bericht op het Statuswaarschuwing Beschrijving Aanbevolen handeling bedieningspaneel Druk op [OK]. Als fout blijft, zet De uitvoer wordt mogelijk uit en aan beïnvloed door het probleem. Zet het apparaat uit en weer aan als de fout zich blijft voordoen. Verzend de afdruktaak opnieuw. Ander formaat in lade # Het product heeft Plaats het juiste afdrukmateriaal...
Pagina 112
Er is een onderdeel geïnstalleerd Dit bericht wordt tijdelijk dat niet van HP is. weergegeven en verdwijnt na enkele seconden. Als u denkt dat u HP-toebehoren heeft, gaat u naar http://www.hp.com/go/ anticounterfeit. Service of reparaties als gevolg van het gebruik van een...
Pagina 113
Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning van HP. Storing in lade <X> Er heeft zich een papierstoring Verhelp de storing op de locatie voorgedaan.
Vervang het papier in de laden. Het papier moet in de oorspronkelijke verpakking en onder de juiste omstandigheden worden bewaard. Als het product storingen blijft geven, neem dan contact op met HP Klantenondersteuning of met een erkende HP- serviceprovider. 104 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen...
Instelling van Storingsherstel wijzigen Als de functie Storingsherstel is ingeschakeld, worden pagina's die tijdens de storing zijn beschadigd, automatisch opnieuw afgedrukt. Gebruik HP ToolboxFX om de functie Storingsherstel in te schakelen. Open HP ToolboxFX. Klik op de map Apparaatinstellingen en vervolgens op Systeeminstellingen.
Als het papier tot ver genoeg in lade 1 is gekomen, verwijdert u lade 2, schuift u plaat voor lade 1 naar beneden, en verwijdert u vervolgens het papier uit de opening. Verhelp de storingen in lade 2 Trek lade 2 naar voren en plaats deze op een vlakke ondergrond. Schuif de lade voor toegang bij storingen naar beneden.
Plaats lade 2 terug. Druk op OK om verder te gaan met afdrukken. Verhelp de storingen in lade 3 Trek lade 3 naar voren en plaats deze op een vlakke ondergrond. Verwijder het vastgelopen vel papier door het recht naar buiten te trekken. NLWW Storingen verhelpen 107...
Plaats lade 3 terug. Druk op OK om verder te gaan met afdrukken. Storingen in fusergedeelte verhelpen Open de achterklep. Indien nodig, duwt u op de geleider (label 1) en verwijdert u alle zichtbare papier (label 2) op de bodem van het aanvoergedeelte. OPMERKING: Als het vel scheurt, controleert u of alle papiersnippers uit de papierbaan zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukken.
Pagina 119
Sluit de achterklep. NLWW Storingen verhelpen 109...
Papierstoringen verhelpen in de uitvoerbak Kijk of er vastgelopen papier is vastgelopen in de uitvoerbak. Verwijder alle zichtbare afdrukmateriaal. OPMERKING: Als het vel scheurt, controleert u of alle papiersnippers uit de papierbaan zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukken. Open en sluit de achterklep om het bericht te verwijderen. Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid (alleen modellen met dubbelzijdig afdrukken) Open de achterklep.
Pagina 121
Indien nodig, trekt u de geleider (label 1) naar buiten en verwijdert u alle zichtbare papier (label 2) op de bodem van het aanvoergedeelte. Indien nodig, verwijdert u alle zichtbare papier op de onderzijde van de duplexeenheid. Als u geen vastgelopen papier kunt zien, schuift u de duplexeenheid naar boven met behulp van het lipje op de zijkant van de duplexeenheid.
Pagina 122
Als u de voorste rand van het papier kunt zien, verwijdert u het papier uit het apparaat. Sluit de achterklep. 112 Hoofdstuk 10 Problemen oplossen NLWW...
Druk een demopagina af vanuit HP ToolboxFX. Als de pagina wel wordt afgedrukt, ligt het probleem bij de printerdriver. Probeer af te drukken vanuit een ander programma. Als de pagina correct wordt afgedrukt, ligt het probleem bij het programma van waaruit u afdrukt.
Oorzaak Oplossing De afdruk is licht of vervaagd. Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik afdrukmateriaal dat aan de aan de specificaties van HP. specificaties van HP voldoet. Mogelijk zijn een of meer printcartridges Druk de pagina Status benodigdheden af defect.
Pagina 125
Zie Informatiepagina's op pagina Gebruik HP ToolboxFX om het probleem op te lossen. Vervang printcartridges die bijna leeg zijn. Zie Printcartridges vervangen op pagina Het product is ingesteld op negeren van Vervang printcartridges die bijna leeg het bericht Vervang <kleur>...
Pagina 126
De fuser is mogelijk beschadigd of vuil. Om vast te stellen of er een probleem is met de fuser, opent u de HP ToolboxFX en drukt u de diagnosepagina voor de afdrukkwaliteit af. Zie Open HP ToolboxFX op pagina Neem contact op met HP Klantenondersteuning.
Pagina 127
Menu's op het bedieningspaneel op pagina Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik ander papier, zoals papier van aan de specificaties van HP. hoge kwaliteit voor kleurenlaserprinters. Papier kan omkrullen door een Controleer de omgeving van het combinatie van hoge temperatuur en apparaat.
Druk een configuratiepagina af (zie geconfigureerd. Informatiepagina's op pagina 70). Als er geen kleur verschijnt op de configuratiepagina, neemt u contact op met de klantenondersteuning van HP. Service en ondersteuning op pagina 129 of de ondersteuningsbrochure in de verpakking. De kleurencartridge is op en de menu- Vervang de kleurencartridge.
Pagina 129
Mogelijk voldoet het afdrukmateriaal niet Gebruik ander papier, zoals papier van aan de specificaties van HP. hoge kwaliteit voor kleurenlaserprinters. Mogelijk wordt het apparaat gebruikt in Controleer of de omgeving van het uitzonderlijk vochtige omstandigheden.
Zie Informatiepagina's op pagina Vanuit de HP ToolboxFX-software kunt u een pagina afdrukken die u helpt om te bepalen of het probleem wordt veroorzaakt door een specifieke printcartridge of door het apparaat zelf. De pagina Afdrukkwaliteit probleemoplossing drukt vijf stroken kleur af, verdeeld in vier overlappende gebieden.
Gebruik de instellingen voor de afdrukkwaliteit in de printerdriver om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen. Gebruik het gedeelte Apparaatinstellingen in HP ToolboxFX om de instellingen die invloed op de afdrukkwaliteit hebben, aan te passen. Zie Open HP ToolboxFX op pagina Gebruik ook HP ToolboxFX om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen.
Prestatieproblemen Probleem Oorzaak Oplossing Er worden pagina's afgedrukt, maar Mogelijk bevindt de afsluitingstape zich Controleer of de afsluitingstape volledig deze zijn leeg. nog op de printcartridge. van de printcartridges is verwijderd. Mogelijk bevat het document lege Controleer of alle pagina's van het pagina's.
Problemen met de productsoftware Probleem Oplossing ● Er wordt geen driver voor het product weergegeven in de map Installeer de productsoftware opnieuw. Printers. OPMERKING: Sluit alle geopende toepassingen. Als u een toepassing wilt afsluiten die als pictogram in de taakbalk wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram en kiest u Sluiten of Uitschakelen.
Problemen met Macintosh oplossen Problemen oplossen met Mac OS X OPMERKING: Als u het product installeert met behulp van een USB-aansluiting, sluit de USB-kabel dan niet aan op het product en de computer voordat u de software hebt geïnstalleerd. Aansluiten van de USB-kabel heeft tot gevolg dat Mac OS X het product automatisch installeert, maar die installatie is niet correct.
Pagina 135
Het geselecteerde product wordt niet automatisch geconfigureerd door de printerdriver in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie. Oorzaak Oplossing Het product is mogelijk niet gereed. Zorg dat de kabels correct zijn aangesloten, dat het product is ingeschakeld en dat het Klaar-lampje brandt. Als u de printer aansluit via een USB- of ethernethub, sluit u deze rechtstreeks aan op de computer of gebruikt u een andere poort.
Pagina 136
Als het product is aangesloten via een USB-kabel, wordt het product niet weergegeven in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie van Macintosh nadat de driver is geselecteerd. Oorzaak Oplossing Dit probleem wordt veroorzaakt door een software- of een Softwareproblemen oplossen hardwareonderdeel. ● Controleer of uw Macintosh USB ondersteunt en beschikt over de juiste USB-software van Apple.
128 MB DDR2 144-pins SDRAM-DIMM CB423A 256 MB DDR2 144-pins SDRAM-DIMM Optionele lade 3 CB500A Invoerlade voor 250 vel van standaardformaat. Documentatie 5851-1468 HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (zie www.hp.com/support/ljpaperguide) 128 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW...
Service en ondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ● Beperkte garantie op printcartridge ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ● Klantondersteuning ● Het product opnieuw verpakken ● Serviceformulier NLWW...
De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteuning biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. De garantie kan variëren op basis van plaatselijke normen. In verband met wettelijke regelgeving brengt HP geen wijzigingen aan in de vormgeving of de functies van het product voor gebruik in een land/regio waarvoor het product oorspronkelijk niet was bestemd.
Pagina 141
ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS. Sommige landen/regio's, staten of provincies staan beperking van een geïmpliceerde garantie niet toe, waardoor de bovenstaande beperking of uitsluiting misschien niet op u van toepassing is. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
Als u in aanmerking wilt komen voor garantie, moet u dit product retourneren aan de winkel waar u het product hebt gekocht (voorzien van een beschrijving van het probleem en afdrukvoorbeelden) of contact opnemen met HP Klantenondersteuning. HP zal het product vervolgens vervangen, indien het product is beschadigd, of het aankoopbedrag vergoeden.
Licentie van derden. Meestal bevindt de Licentie van derden zich in een bestand met een naam als license.txt. Neem contact op met HP ondersteuning als u geen Licentie van derden kunt vinden. Als de Licenties van derden licenties bevatten met betrekking tot de beschikbaarheid van broncode (zoals de GNU General Public License) en de bijbehorende broncode niet bij de Software is inbegrepen, raadpleegt u de pagina’s met productondersteuning op de website van HP (hp.com) voor informatie...
Pagina 144
(i) uw Gebruik van de Software of het HP Product of (ii) het bieden van ondersteuning met betrekking tot de Software of het HP Product. Op al deze gegevens is het privacybeleid van HP van toepassing. HP zal deze gegevens niet gebruiken in een vorm waarin u persoonlijk herkenbaar bent, tenzij dit nodig is om uw Gebruik te verbeteren of ondersteuning te verlenen.
Pagina 145
(c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Herz. 11/06 NLWW Licentieovereenkomst voor eindgebruikers 135...
Tijdens de garantieperiode kunt u gebruik maken van de gratis Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de telefonische ondersteuning voor uw land/regio doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt.
Het product opnieuw verpakken Als het product moet worden verplaatst of naar een andere locatie moet worden vervoerd, voert u de volgende procedure uit om het opnieuw te verpakken. VOORZICHTIG: Schade tijdens het vervoer als gevolg van onvoldoende verpakking is voor de verantwoordelijkheid van de klant.
Met uitzondering van service onder contract en garantie moet een verzoek om service vergezeld zijn van een inkoopordernummer en/of de handtekening van een bevoegde persoon. Als standaardreparatiekosten niet van toepassing zijn, is een minimale inkooporder vereist. Informatie over standaard reparatiekosten kunt u verkrijgen bij een officiële reparatiecentrum van HP. Handtekening bevoegde persoon/functionaris:...
Fysieke specificaties Tabel C-1 Fysieke specificaties Product Gewicht Diepte Breedte Gewicht Model zonder dubbelzijdig afdrukken 322 mm 454 mm 405 mm 19,90 kg Model met dubbelzijdig afdrukken 322 mm 484 mm 400 mm 21,10 kg 140 Bijlage C Specificaties NLWW...
De vermelde stroomwaarden zijn de hoogste waarden die zijn gemeten voor kleurenafdrukken en monochrome afdrukken bij gebruik van alle standaard voltages. HP Color LaserJet CP2020-serie De afdruksnelheid is 21 pagina’s per minuut (ppm) voor afdrukmateriaal met het formaat Letter en 20 ppm met het formaat A4 in zwart-wit of in kleur.
Deze waarden zijn gebaseerd op voorlopige gegevens. Zie www.hp.com/support/ljcp2020series voor recente informatie. Geteste configuratie: monochroom enkelzijdig afdrukken op de HP Color LaserJet CP2020-serie. HP Color LaserJet CP2020-serieDe snelheid is 21/20 ppm voor kleurenafdrukken en 21/20 ppm voor monochroomafdrukken (op Letter- en A4-formaat). Omgevingsspecificaties Tabel C-5...
FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen.
Dit geldt voor zowel productontwerp en vervaardiging als distributie, klantgebruik en recycling. Als u deelneemt aan het programma HP Planet Partners, bent u verzekerd dat uw HP LaserJet-printcartridges op een veilig manier worden gerecycled. De oude materialen, zoals plastic en metaal worden verwerkt en gebruikt voor nieuwe producten om zo te voorkomen dat miljoenen tonnen afval op afvalstortplaatsen terecht komt.
Instructies voor retourneren en recyclen Verenigde Staten en Puerto Rico Het etiket dat is bijgesloten in de doos van de HP LaserJet-tonercartridge, kunt u gebruiken voor het retourneren en recyclen van een of meer HP LaserJet-printcartridges na gebruik. Volg de onderstaande instructies die van toepassing zijn.
Meer informatie Meer informatie over onderwerpen met betrekking tot het milieu: ● Milieuprofielblad voor dit product en andere verwante producten van HP ● Inzet van HP voor het milieu ● Het milieubeheersysteem van HP ● Het retournerings- en recycleprogramma van HP voor verbruikte producten ●...
Boise, Idaho 83713, VS December 2007 Alleen voor onderwerpen met betrekking op regelgeving: Ondersteuning Uw plaatselijk verkoopkantoor van HP of Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Europa Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Duitsland, (FAX+49-7031-14-3143), http://www.hp.com/go/certificates Ondersteuning VS...
Veiligheidsvoorschriften per land/regio Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de VS.
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet CP2020 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman...
Pagina 167
Macintosh- gebruiken als toner op is 83 protocollen, netwerken 38 instellingen 31 Macintosh status 34 PS-emulatiedrivers 19 aangepast formaat, niet van HP 82 PS-lettertypen 10 selecteren 57 opslag 82 punten, probleemoplossing 114 eerste en laatste pagina, ander pagina status...
Pagina 168
ToolboxFX,HP 71 geïntegreerde webserver 25 Services transportvergrendeling, HP ToolboxFX 26, 71 Macintosh 34 foutbericht 102, 103 HP Web Jetadmin 25 Windows 58 trapping 63 instellingen 22, 28 storingen Macintosh 28 aantal bijhouden 10 uitsmeren, problemen ondersteunde...
Pagina 169
5 voedingsspecificaties 141 voorinstellingen (Macintosh) 31 voorklep, lokaliseren 4 vouwen, problemen oplossen 117 waarschuwingen weergeven met HP ToolboxFX 73 waarschuwingen, instellen 72 Waarschuwingen, tabblad, HP ToolboxFX 73 wachtwoord, netwerk 74 watermerken Windows 58 websites benodigdheden bestellen 127 fraudemeldingen 82...