Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor HP CP 1160
Samenvatting van Inhoud voor HP CP 1160
- Pagina 1 cp1160...
- Pagina 2 ........1 uw hp kleuren inkjet printer cp1160......2 printerfuncties .
- Pagina 3 ..... . 159 hp klantenondersteuning ..... . 162 contact opnemen met de hp klantenondersteuning .
- Pagina 4 benodigdheden en accessoires ....178 artikelnummers van benodigdheden en accessoires ... 179 artikelnummers van papier en afdrukmateriaal ....181 artikelen bestellen .
- Pagina 5 De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard (HP) biedt ten aanzien van dit materiaal volstrekt geen garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
- Pagina 6 De volgende termen en woordconventies worden gebruikt in de on line gebruikershandleiding. termen De hp kleuren inkjet printer cp1160 wordt aangeduid als hp cp1160 of printer. symbolen Het symbool > leidt u door een aantal softwarestappen. Bijvoorbeeld:...
- Pagina 7 Het pictogram Opmerking geeft aan dat er aanvullende informatie wordt verstrekt. Bijvoorbeeld: De beste resultaten verkrijgt u met producten van hp. Een muispictogram geeft aan dat de Help-functie Wat is dit? extra informatie biedt. Meer informatie over de opties op elke tab vindt u door een optie aan te wijzen en met de rechtermuisknop te klikken.
- Pagina 8 werken met de on line gebruikershandleiding U bekijkt de on line gebruikershandleiding met Adobe Acrobat Reader 4.0. Weergaveknoppen: klik op deze knoppen om de paginaweergave te wijzigen: De pagina in de werkelijke grootte weergeven. De pagina zodanig weergeven dat deze in het venster past. De pagina zodanig weergeven dat de breedte in het venster past.
- Pagina 9 • uw hp kleuren inkjet printer cp1160 • printerfuncties • LCD-scherm • knoppen en lichtjes • infraroodlens • papierlade • inktsysteem • automatische papiertypesensor • module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken • verbindingen...
- Pagina 10 Gefeliciteerd! U hebt een hp kleuren inkjet printer cp1160 aangeschaft die beschikt over functies waarmee u eenvoudig kunt afdrukken en documenten met een fraaie vormgeving kunt maken: • Afdruksnelheden tot 17 pagina’s per minuut voor zwarte tekst in conceptmodus en 8 pagina’s per minuut in normale modus.
- Pagina 11 printerfuncties De printer beschikt over verschillende functies waarmee het gebruiksgemak wordt vergroot. Klik hieronder op de naam van een functie als u meer wilt weten over een functie: LCD-scherm knoppen en lichtjes infraroodlens papierlade inktsysteem automatische papiertypesensor...
- Pagina 12 automatische module voor dubbelzijdig afdrukken verbindingen...
- Pagina 13 LCD-scherm Op het LCD-scherm worden pictogrammen weergegeven die de printerstatus aangeven. Elk pictogram verwijst naar het volgende: • een bedrijfstoestand van de printer (bijvoorbeeld een fout) of; • een fysiek onderdeel van de printer (zoals de papierlade). Door deze pictogrammen te combineren wordt de printerstatus op het LCD- scherm weergegeven.
- Pagina 14 pictogrammen voor de bedrijfstoestand Op het LCD-scherm worden pictogrammen weergegeven die de bedrijfstoestand van de printer aangeven. U moet de printer nakijken. Andere pictogrammen op de printer knipperen als het waarschuwingspictogram aangeeft dat uw aandacht is vereist. De printer is bezig. Mogelijk ontvangt de printer gegevens.
- Pagina 15 inktpatronen Op het LCD-scherm wordt één pictogram voor elke inktpatroon weergegeven. zwarte inktpatroon. driekleurenpatroon Wanneer u inktpatronen en printkoppen vervangt, moet u inktpatronen en printkoppen aanschaffen met selectienr. 14. selectienummers van inktpatroon voor meer informatie.
- Pagina 16 meting van inktniveau De meting van het inktniveau geeft aan of een inktpatroon of beide inktpatronen goed functioneren, vrijwel leeg zijn of geheel leeg zijn. Vol. Halfvol. Vrijwel leeg. Het laatste gedeelte van het inktniveau knippert. Vervang de patroon binnenkort nkt is op.
- Pagina 17 vervallen inkt Het LCD-scherm geeft aan of een inktpatroon binnenkort vervalt of al is vervallen. Bijna vervallen. Het inktniveau kan variëren. Vervang de patroon binnenkort vallen. Het inktniveau kan variëren. Vervang de patroon onmiddellijk. vervallen inktpatronen voor meer informatie over het vervallen van een inktpatroon.
- Pagina 18 printkoppen De pictogrammen voor printkoppen verschijnen wanneer een printkop moet worden vervangen. De printkop die moet worden vervangen, knippert. printkoppen voor een beschrijving van de printkoppen. cyaan zwart magenta geel Wanneer u inktpatronen en printkoppen vervangt, moet u inktpatronen en printkoppen aanschaffen met selectienr. 14. selectienummers van printkop voor meer informatie.
- Pagina 19 normale bedrijfsomstandigheden Onder normale bedrijfsomstandigheden worden op het LCD-scherm pictogrammen voor de printer en inktpatronen weergegeven (inktniveaus kunnen variëren). Als de printer gegevens ontvangt, wordt het zandloperpictogram weergegeven (inktniveaus kunnen variëren). foutberichten Als een fout wordt gedetecteerd, verschijnt het waarschuwingspictogram en knipperen één of meer pictogrammen om de bron van de fout aan te geven.
- Pagina 20 knoppen en lichtjes Met de knoppen van de printer kunt u de printer aan- en uitzetten, een afdruktaak annuleren of het afdrukken hervatten. De lichtjes geven een indicatie over de status van de printer. annuleer-knop doorgaan-knop en -lichtje aan/uit-knop en -lichtje annuleer-knop Als u op deze knop drukt, wordt de huidige afdruktaak geannuleerd.
- Pagina 21 aan/uit-knop en -lichtje Met de Aan/uit-knop zet u de printer aan en uit. Het duurt ongeveer vijf seconden voordat de printer aan is nadat u op de Aan/uit-knop hebt gedrukt. Het groene lichtje naast de Aan/uit-knop knippert wanneer de printer actief is. Let op! Gebruik altijd de Aan/uit-knop aan de voorkant van de printer om de printer aan en uit te zetten.
- Pagina 22 infraroodlens De printer heeft een speciale infraroodlens. Met de infraroodlens kunt u afdrukken vanaf een apparaat dat gegevens via een infraroodverbinding verzendt, zoals een Palm-apparaat, een laptop of een notebookcomputer. infrarood afdrukken voor een beschrijving van afdrukken via een infraroodverbinding.
- Pagina 23 papierlade De printer wordt geleverd met een papierlade met een capaciteit van 150 vellen. De papierlade kan van de printer worden verwijderd. bovenzijde van de papierlade plaats hier papier wanneer u wilt afdrukken Daarnaast kunt u de printer ook voorzien van een optionele papierlade voor 250 vellen normaal papier.
- Pagina 24 de papierlade vullen De papierlade bevat papier of ander afdrukmateriaal dat moet worden bedrukt. Met de lengte- en breedteregelaar past u het formaat aan voor het afdrukmateriaal dat u gebruikt. De bovenzijde van de papierlade kan omhoog worden bewogen om het laden te vereenvoudigen.
- Pagina 25 uitvoer De afgedrukte pagina’s worden boven de papierlade uitgevoerd. Trek de uitbreiding van de papierlade naar buiten om te voorkomen dat het papier van de lade valt. Als de afdruktaak gereed is, duwt u het verlengstuk van de lade terug in de sleuf. hier worden afgedrukte pagina’s geplaatst uitbreiding van papierlade...
- Pagina 26 inktsysteem Het inktsysteem van de printer bestaat uit deze onderdelen: • Inktpatronen • Printkoppen • Inktpatroonhouder inktpatronen De inktpatronen voorzien de printer van inkt. zwarte inktpatroon driekleurenpatroon inktpatronen vervangen voor installatie-instructies. inktpatronen onderhouden voor instructies voor opslag.
- Pagina 27 printkoppen De printer maakt gebruik van vier printkoppen. De printkoppen voorzien het afdrukmateriaal van inkt. cyaan zwart magenta geel printkoppen vervangen voor installatie-instructies. Let op! Open de inktpatronen niet nadat uprintkoppen hebt geïnstalleerd, tenzij u een printkop moet vervangen. Open de inktpatroonhouder niet nadat u printkoppen hebt geïnstalleerd, tenzij u een printkop moet vervangen.
- Pagina 28 Deze bevat twee inktpatronen en vier printkoppen. inktpatronen printkoppen Let op! Open de inktpatroonhouder alleen als u een printkop moet vervangen of wanneer een ondersteuningsmedewerker van HP dit vraagt. Als u de inktpatroonhouder zonder reden opent, kunnen de printkoppen worden beschadigd.
- Pagina 29 Deze functie geeft betere afdrukresultaten, vooral als u papier of afdrukmateriaal van HP gebruikt. Wanneer de automatische papiertypesensor actief is, scant de printer de eerste pagina van een document met een blauwe optische sensor om de beste instelling voor de papiersoort te bepalen.
- Pagina 30 module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken De module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken is een speciale hardwarefunctie waarmee de printer automatisch op beide zijden van de pagina kan afdrukken. module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken installeren Draai de vergrendeling van de achterklep van de printer naar links en verwijder de klep.
- Pagina 31 Druk de module voor dubbelzijdig afdrukken op de achterzijde van de printer totdat deze vast klikt. Druk niet op de knoppen aan weerszijden van de module voor dubbelzijdig afdrukken wanneer u deze in de printer installeert. Gebruik deze knoppen alleen wanneer u de module voor dubbelzijdig afdrukken van de printer verwijdert.
- Pagina 32 • hp premium inkjet heavyweight paper • hp felt-textured greeting card paper • hp professional brochure paper, glossy of matte • hp photo quality inkjet paper, semi-gloss of matte afdrukken met de module voor dubbelzijdig afdrukken dubbelzijdig afdrukken voor aanwijzingen voor dubbelzijdig afdrukken.
- Pagina 33 De printer beschikt over een aantal opties voor verbindingen, waaronder: • USB • parallel • netwerkverbindingen www.hp.com Bezoek voor recente informatie over verbindingen voor uw hp cp1160.
- Pagina 34 U kunt de printer op de computer aansluiten met een USB-kabel als u Windows 98, Me of 2000 gebruikt. USB-kabel USB-connector Zie de installatieposter die bij de printer is geleverd voor instructies over het aansluiten van de printer met een USB-kabel. interfacekabels voor artikelnummers.
- Pagina 35 parallel U kunt de printer op de computer aansluiten met een parallelle kabel via een parallelle adapter en de LIO-sleuf. centronix parallelle kabel (IEEE 1284) parallelle adapter LIO-sleuf Zie de installatieposter die bij de printer is geleverd voor instructies voor het aansluiten van de printer met een parallelle kabel.
- Pagina 36 Zie de installatieposter die bij printer is geleverd of de documentatie van de LIO-module voor instructies over het aansluiten van een LIO-module. HP biedt een aantal LIO-modules waarmee u de printer via de LIO-sleuf op verschillende soorten netwerken kunt aansluiten.
- Pagina 37 • Handleiding voor netwerken – Informatie over de installatie en configuratie voor LIO-printservers. • Probleemoplossing voor netwerken – Stappen waarmee uproblemen met LIO-netwerkverbindingen voor de printer kunt oplossen. U kunt ook de website van HP bezoeken: • Technische ondersteuning: http://www.hp.com/support/net_printing • Productinformatie:...
- Pagina 38 afdrukken Klik hier voor meer informatie over de printersoftware: • eigenschappen voor printer Klik hieronder op het gewenste onderwerp voor aanwijzingen bij het gebruik van de afdrukfuncties: • de standaardeigenschappen van de printer wijzigen • een document afdrukken • dubbelzijdig afdrukken •...
- Pagina 39 eigenschappen voor printer De printer wordt aangestuurd door op de computer geïnstalleerde software. Gebruik de printersoftware (ook wel aangeduid als de »printerdriver«) om de afdrukinstellingen voor een document te wijzigen: dialoogvenster eigenschappen voor printer weergeven U opent het dialoogvenster Eigenschappen voor printer als volgt: Open het bestand dat uwilt afdrukken.
- Pagina 40 het dialoogvenster eigenschappen voor printer gebruiken Het dialoogvenster Eigenschappen voor printer beschikt over verschillende functies waarmee het gebruiksgemak wordt vergroot. Tabs: klik op een tabblad om de inhoud weer te geven. Zie instelling, functies, kleur services voor een beschrijving van een specifieke tab.
- Pagina 41 tabs instelling Op de tab Instelling kunt u de volgende opties instellen: Afdrukkwaliteit: afdrukkwaliteit en -snelheid. Oriëntatie: paginalay-out. 180º draaien: voor enveloppen en Hagaki-kaarten. Andere beginpagina gebruiken: papiersoort, papierformaat en papierlade voor de eerste pagina van het document. Papiersoort: de papiersoort die wordt gebruikt. Papierformaat: het papierformaat dat wordt gebruikt.
- Pagina 42 functies Op de tab Functies kunt u de volgende opties instellen: Dubbelzijdig afdrukken: zie dubbelzijdig afdrukken. Pagina’s per vel: aantal pagina’s dat op elk vel papier wordt afgedrukt. Posters afdrukken: aantal vellen papier waarop een poster wordt afgedrukt. Geavanceerde functies: inktvolume en droogtijd. Watermerk: zie watermerken.
- Pagina 43 kleur Op de tab Kleur kunt u de volgende opties instellen: Afdrukken in grijsschaal: documenten in grijstinten afdrukken. Verzadiging: intensiteit van afgedrukte kleuren. Helderheid: lichtheid of donkerheid van afgedrukte kleuren. Kleurschakering: warmte of koelte van afgedrukte kleuren. Automatische afbeeldingsverbetering: automatische contrastverbetering en Verbetering vaste resolutie.
- Pagina 44 Op de tab Services kunt u de Werkset openen. HP werkset openen: met deze knop opent u de werkset. werkset voor een beschrijving van de werkset.
- Pagina 45 de standaardeigenschappen van de printer wijzigen Met het taakbalkpictogram kunt ude standaardeigenschappen van de printer wijzigen. De standaardeigenschappen van de printer zijn van toepassing op alle documenten die uafdrukt. taakbalkpictogram...
- Pagina 46 standaardafdrukkwaliteit en dubbelzijdig afdrukken instellen Klik op het taakbalkpictogram. Het dialoogvenster met standaardprinterinstellingen verschijnt. Kies uit de volgende afdrukopties: • Afdrukkwaliteit: Beste, Normaal of Concept • Automatisch dubbelzijdig afdrukken: selecteer deze optie als u de module voor dubbelzijdig afdrukken wilt gebruiken. Klik buiten het dialoogvenster.
- Pagina 47 standaardprinter selecteren Met deze functie selecteert u een standaardprinter als u meerdere printers op de computer hebt geïnstalleerd. Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram. Er verschijnt een lijst met beschikbare printers. Selecteer de gewenste printer.
- Pagina 48 een document afdrukken Volg deze aanwijzingen om een document af te drukken: Open het bestand dat uwilt afdrukken. Volg een van deze paden om het dialoogvenster Eigenschappen voor printer te openen: • Klik op Bestand > Afdrukken en selecteer vervolgens Eigenschappen. Bestand Printerinstelling •...
- Pagina 49 dubbelzijdig afdrukken Gebruik een van de volgende methoden om dubbelzijdig af te drukken: • automatisch dubbelzijdig afdrukken • handmatig dubbelzijdig afdrukken...
- Pagina 50 automatisch dubbelzijdig afdrukken Als u automatisch documenten dubbelzijdig wilt afdrukken, moet de module voor dubbelzijdig afdrukken op de printer zijn aangesloten. De module voor dubbelzijdig afdrukken werkt alleen bij bepaalde soorten afdrukmateriaal. Zie afdrukmateriaal voor dubbelzijdig afdrukken voor een lijst met ondersteunde soorten afdrukmateriaal. handmatig dubbelzijdig afdrukken als u een dubbelzijdig document wilt afdrukken op een soort afdrukmateriaal dat niet door de module voor...
- Pagina 51 Kies Boek of Schrijfblok. Wijzig naar wens andere afdrukinstellingen en klik op OK. Wanneer de eerste zijde is afgedrukt, pauzeert de printer zodat de pagina kan drogen. Als deze zijde droog is, wordt de andere zijde van de pagina afgedrukt en doorgevoerd naar de papierlade. module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken voor een beschrijving van de module voor dubbelzijdig afdrukken.
- Pagina 52 handmatig dubbelzijdig afdrukken Gebruik de functie voor handmatig dubbelzijdig afdrukken in de volgende situaties: • De module voor dubbelzijdig afdrukken is niet aan de printer bevestigd. • U wilt een document afdrukken op een soort afdrukmateriaal dat niet door de module voor dubbelzijdig afdrukken wordt ondersteund. achterklep Als de module voor dubbelzijdig afdrukken niet op de printer is aangesloten, kan er geen papier worden ingevoerd tenzij de achterklep is bevestigd.
- Pagina 53 Draai de grendel naar rechts om de achterklep aan de printer te bevestigen.
- Pagina 54 instructies voor afdrukken Volg deze instructies om handmatig een dubbelzijdig document af te drukken: Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de tab Functies. Dubbelzijdig afdrukken. Selecteer Het dialoogvenster Marges voor dubbelzijdig afdrukken verschijnt. Kies de juiste optie voor de inhoud van de pagina en klik op terug te gaan naar het tabblad Functies.
- Pagina 55 De printer drukt automatisch de oneven pagina’s eerst af. Als de oneven pagina’s zijn afgedrukt, verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd het papier opnieuw te laden, zodat de even pagina’s kunnen worden afgedrukt. boek binden schrijfblok binden Laad het papier opnieuw en klik op Doorgaan.
- Pagina 56 de automatische papiertypesensor gebruiken de automatische papiertypesensor inschakelen Open het bestand dat uwilt afdrukken, voer de basisprocedures voor afdrukken uit en selecteer de volgende optie: instellen Instelling Papiersoort: Automatisch de automatische papiertypesensor uitschakelen Open het bestand dat uwilt afdrukken, voer de basisprocedures voor afdrukken uit en selecteer de volgende optie: instellen Instelling...
- Pagina 57 watermerken Watermerken verschijnen als achtergrond op afgedrukte documenten. een bestaand watermerk op een document toepassen Voer deze stappen uit om een bestaand watermerk op een document toe te passen: Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer. Klik op de tab Functies. Huidige watermerken.
- Pagina 58 Klik op de knop Bewerken. Het dialoogvenster Details watermerk verschijnt. Doe een van de volgende dingen: Nieuw • Klik op als u een watermerk wilt maken. • Selecteer een watermerk als u een watermerk wilt wijzigen. Maak of wijzig een watermerkbericht en geef de gewenste instellingen op voor berichthoek en lettertypekenmerken.
- Pagina 59 gewoon papier voorbereiding Trek de bovenzijde van de papierlade omhoog. Schuif beide papierregelaars uit. Doe een van de volgende dingen: • Plaats het papier in de lade als u werkt met papier van Executive-, A4- en B5-formaat. • Trek de papierlengteregelaar naar buiten en plaats het papier vervolgens in de lade als u werkt met papier van Legal-formaat.
- Pagina 60 afdrukken op gewoon papier Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instelling: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch Gewoon papier Selecteer naar wens andere afdrukinstellingen. Klik op nadat u de afdrukinstellingen hebt geselecteerd. een document afdrukken voor basisaanwijzingen voor afdrukken. problemen oplossen wanneer er problemen optreden tijdens het afdrukken.
- Pagina 61 enveloppen Druk één envelop af met behulp van de envelopinvoer of druk meerdere enveloppen af met behulp van de papierlade. afdrukrichtlijnen • Gebruik geen enveloppen met klemmetjes of vensters. • Gebruik geen glanzende enveloppen, geen enveloppen met reliëf, dikke, onregelmatige of gekrulde randen en gebruik geen gekreukelde, gescheurde of anderszins beschadigde enveloppen.
- Pagina 62 voorbereiding voor het afdrukken van meerdere enveloppen Trek de bovenzijde van de papierlade omhoog. Schuif beide papierregelaars uit en verwijder al het papier uit de lade. Plaats niet meer dan 15 enveloppen in de lade en zorg ervoor dat de klep zich links bevindt en naar boven is gericht.
- Pagina 63 de enveloppen afdrukken Als uw toepassing beschikt over een functie voor het afdrukken van enveloppen, volgt u de instructies van het softwareprogramma. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instellingen: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch Gewoon papier •...
- Pagina 64 Gebruik hp premium plus transparency film voor het beste resultaat. voorbereiding Trek de bovenzijde van de papierlade omhoog. Schuif beide papierregelaars uit en verwijder al het papier uit de lade. Waaier de randen van de stapel transparanten uit om te voorkomen dat deze aan elkaar plakken en maak er een nette stapel van.
- Pagina 65 transparanten afdrukken Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instelling: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch of het desbetreffende soort transparant Selecteer naar wens andere afdrukinstellingen. Klik op nadat u de afdrukinstellingen hebt geselecteerd. De printer wacht mogelijk totdat de transparanten droog zijn voordat deze boven de lade worden uitgevoerd.
- Pagina 66 etiketten afdrukrichtlijnen • Gebruik alleen etiketten die speciaal voor inkjetprinters zijn ontworpen. • Gebruik alleen volledige vellen met etiketten. • De etiketten mogen niet plakkerig of gekreukeld zijn en mogen niet van de vellen loskomen. • Gebruik geen plastic of doorschijnende etiketten. De inkt droogt niet op deze etiketten.
- Pagina 67 etiketten afdrukken Als uw toepassing beschikt over een functie voor het afdrukken van etiketten, volgt u de instructies van het softwareprogramma. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instellingen: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch of de juiste papiersoort •...
- Pagina 68 systeemkaarten en ander klein afdrukmateriaal afdrukrichtlijnen Gebruik alleen kaarten en ander klein afdrukmateriaal die voldoen aan de specificaties voor papierformaat de printer. Zie specificaties voor papierformaat voor informatie over het ondersteunde papierformaat voor de printer. voorbereiding voor het afdrukken van één systeemkaart en ander klein afdrukmateriaal Plaats de kaart in de sleuf voor afzonderlijke enveloppen Schuif de kaart zo ver mogelijk in de printer.
- Pagina 69 Schuif de kaarten zo ver mogelijk naar voren in de printer. Schuif de papierlengteregelaar geheel naar binnen en schuif de fijnregelaar voor de papierlengte goed tegen de kaarten fijnregelaar voor papierlengte Schuif de papierbreedteregelaar goed tegen het afdrukmateriaal. Trek de bovenzijde van de papierlade omlaag en plaats de papierlade in de printer.
- Pagina 70 systeemkaarten en ander klein afdrukmateriaal afdrukken Als uw toepassing beschikt over een functie voor het afdrukken van kaarten, volgt u de instructies van het softwareprogramma. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instellingen: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch Gewoon papier •...
- Pagina 71 • Gebruik PhotoREt voor de meeste afdrukken op fotopapier. • Gebruik hp premium plus photo paper of hp premium photo paper voor het beste resultaat. voorbereiding Trek de bovenzijde van de papierlade omhoog.
- Pagina 72 foto’s afdrukken Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instellingen: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch of het desbetreffende soort fotopapier • Fotopapier afdrukken: PhotoREt voor de beste afdruksnelheid en -kwaliteit of 2400 x 1200 dpi voor afbeeldingen die groter zijn dan 600 dpi (vereist 400 MB of meer ruimte op de vaste schijf en het afdrukken duurt langer) •...
- Pagina 73 wenskaarten afdrukrichtlijnen Vouw voorgevouwen kaarten uit en plaats deze vervolgens in de papierlade. voorbereiding Trek de papierlade naar buiten en trek de bovenzijde van de papierlade naar boven. Schuif beide papierregelaars uit en verwijder al het papier uit de lade. Waaier de randen van de wenskaarten uit om te voorkomen dat deze aan elkaar plakken.
- Pagina 74 wenskaarten afdrukken Als uw toepassing beschikt over een functie voor het afdrukken van wenskaarten, volgt u de instructies van het softwareprogramma. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instellingen: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch of het juiste type wenskaart •...
- Pagina 75 posters voorbereiding Trek de bovenzijde van de papierlade omhoog. Schuif beide papierregelaars uit en verwijder al het papier uit de lade. Waaier de randen van de vellen uit om te voorkomen dat deze aan elkaar plakken en maak er een nette stapel van. Plaats het papier in de lade.
- Pagina 76 posters afdrukken Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instellingen: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch Gewoon papier • Papierformaat: juiste formaat • Afdrukrichting: juiste afdrukrichting Functies • Posters afdrukken: kies deze optie en selecteer vervolgens 2x2, Selecteer naar wens andere afdrukinstellingen. Klik op nadat u de afdrukinstellingen hebt geselecteerd.
- Pagina 77 • Zie de uitgave-info voor de printer voor specifieke afdrukgegevens. • Gebruik hp banner paper voor een optimaal resultaat. voorbereiding Trek de bovenzijde van de papierlade omhoog. Schuif beide papierregelaars uit en verwijder al het papier uit de lade.
- Pagina 78 Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instellingen: instellen Instelling • Papiersoort: hp banner paper of ander banierpapier • Afdrukkwaliteit: Normaal • Papierformaat: Banier [A4 (210 x 297 mm)] Banier [Letter (216 x 279 mm)] Selecteer naar wens andere afdrukinstellingen.
- Pagina 79 • Als u een document in spiegelbeeld afdrukt, worden de tekst en de afbeeldingen horizontaal omgekeerd ten opzichte van het beeld op het computerscherm. • Gebruik hp iron-on opstrijkpatroonpapier voor het beste resultaat. voorbereiding Trek de bovenzijde van de papierlade omhoog.
- Pagina 80 Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer de volgende instellingen: instellen Instelling • Papiersoort: Automatisch hp iron-on t-shirt transfers • Afdrukkwaliteit: Normaal Beste • Papierformaat: A4 (210 x 297 mm) Letter (216 x 279 mm) •...
- Pagina 81 Bezoek voor meer informatie over infrarood afdrukken de website van http://www.hp.com/support/cp1160 HP op: infrarood afdrukken met een laptop of notebook een laptop of notebook instellen in Windows 98 en Me Als uw computer onder Windows 98 of Me draait, is het mogelijk dat de BIOS-instellingen opnieuw moeten worden geconfigureerd voor infrarood afdrukken.
- Pagina 82 Start Instellingen Printers Klik op > > om het venster Printers te openen. hp cp1160 Klik met de rechtermuisknop op om het snelmenu te openen. Kies Eigenschappen. Klik op de tab Details. Selecteer Lokale IR-poort in het vak Afdrukken naar de volgende poort.
- Pagina 83 Start Instellingen Printers Klik op > > om het venster Printers te openen. hp cp1160 Klik met de rechtermuisknop op om het snelmenu te openen. Kies Eigenschappen. Klik op de tab Poorten. Lokale IR-poort Selecteer in het vak Afdrukken naar de volgende poort.
- Pagina 84 het infraroodpictogram op de taakbalk weergeven Het infraroodpictogram verschijnt op de taakbalk als de laptop of notebook voor infrarood afdrukken is geconfigureerd. Als het pictogram niet verschijnt, volgt u deze aanwijzingen om het te activeren: Start Instellingen > Configuratiescherm. Klik op >...
- Pagina 85 infrarood afdrukken met een Palm-apparaat Kijk waar de infraroodlens zich op het Palm-apparaat bevindt. Plaats de infraroodlens van het Palm-apparaat tegenover de infraroodlens van de printer. Het Palm-apparaat moet zich op minder dan één meter van de printer bevinden en onder een hoek van maximaal 30 graden van de infraroodlens van de printer staan.
- Pagina 86 infrarood afdrukken met een Window sCE-apparaat Kijk waar de infraroodlens zich op het Windows CE-apparaat bevindt. Raadpleeg de handleiding van het apparaat voor de locatie van de infraroodlens. Plaats de infraroodlens van het Window sCE-apparaat tegenover de infraroodlens van de printer. Het Windows CE-apparaat moet zich op minder dan één meter van de printer bevinden en onder een hoek van maximaal 30 graden van de infraroodlens van de printer staan.
- Pagina 87 onderhoud • inktpatronen vervangen • alternatieven voor vervanging • inktpatronen onderhouden • selectienummers van inktpatroon • printkoppen vervangen • printkoppen reinigen • selectienummers van printkop • de printerbehuizing reinigen • werkset...
- Pagina 88 Wanneer u de inktpatroon moet vervangen, verschijnt een van de volgende berichten op het LCD-scherm (de inktniveaus kunnen variëren): alternatieven voor vervanging voor alternatieven voor de vervanging van een inktpatroon. recyclingprogramma voor hp inkjet producten voor informatie over het recyclingprogramma voor inktpatronen van HP.
- Pagina 89 productnummer Wanneer u inktpatronen en printkoppen vervangt, moet u inktpatronen en printkoppen aanschaffen met selectienr. 14. selectienummers van inktpatroon voor meer informatie. Let op! Verwijder een inktpatroon of een printkop alleen wanneer u over een vervangend exemplaar beschikt om schade aan de printer te voorkomen.
- Pagina 90 een inktpatroon vervangen Ga als volgt te werk om een inktpatroon te vervangen: Controleer of de bovenzijde van de papierlade omlaag staat. Controleer of de printer aanstaat. Open de voorklep van de printer. De houder verplaatst zich naar het midden van de printer. Druk op de Vrijgave-knop op de inktpatroon die uwilt vervangen en til de inktpatroon uit de inktpatroonhouder en verwijder deze.
- Pagina 91 Haal de vervangende inktpatroon uit de verpakking en trek voorzichtig aan het lipje om de folie van de onderzijde van de inktpatroon te verwijderen. Let op! Raak de koperen strippen van de inktpatroon of de oppervlakken rondom de inktschachten niet aan. Als u deze onderdelen aanraakt, kunnen de prestaties van de inktpatroon negatief worden beïnvloed.
- Pagina 92 Als er nog steeds een probleem met de inktpatroon wordt weergegeven op het LCD-scherm, verwijdert u de inktpatroon uit de printer en installeert u deze opnieuw. Controleer ook of het selectienummer juist is. contact opnemen met de hp klantenondersteuning als er opnieuw problemen optreden.
- Pagina 93 De meting van het inktniveau werkt mogelijk niet goed bij een inktpatroon die niet van HP is. Als u een inktpatroon gebruikt die niet van HP is, zult u niet weten wanneer de inktpatroon leeg raakt of leeg is. De printkoppen kunnen ernstig worden beschadigd wanneer u afdrukt met een lege inktpatroon.
- Pagina 94 HP is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van het gebruik van inkt die niet van HP afkomstig is. De meting van het inktniveau wordt automatisch opnieuw ingesteld wanneer een andere inktpatroon in de printer wordt geplaatst.
- Pagina 95 Voer deze stappen uit om de meting van het inktniveau uit te schakelen: als u een zwarte inktpatroon hebt geïnstalleerd Houd de Aan/uit-knop ingedrukt. Doe het volgende terwijl u de Aan/uit-knop ingedrukt houdt: • Druk twaalfmaal op de Annuleer-knop. • Druk eenmaal op de Doorgaan-knop. Laat de Aan/uit-knop los.
- Pagina 96 De volgende tips helpen u bij het onderhoud van de HP inktpatronen en zorgen voor een consistente afdrukkwaliteit: • Bewaar alle inktpatronen in de oorspronkelijke verzegelde verpakking totdat u deze nodig hebt. Bewaar inktpatronen bij kamertemperatuur (60–78 graden F of 15,6–26,6 graden C).
- Pagina 97 Als u de patroon installeert voor de uiterste installatiedatum (zie de achterkant van de verpakking van de inktpatroon) vervallen hp 14 inktpatronen 18 maanden na installatie in de printer. Als u de patronen na de uiterste installatiedatum installeert, vervallen deze binnen 18 maanden.
- Pagina 98 Wanneer u inktpatronen en printkoppen, vervangt moet u inktpatronen en printkoppen aanschaffen met selectienr. 14. selectienr. selectiekleur productnummer productnaam Zwart C5011A hp 14 zwarte inktpatroon Driekleuren- C5010A hp 14 driekleuren- patroon patroon...
- Pagina 99 printkoppen vervangen berichten op het LCD-scherm Als een printkop een fout veroorzaakt, verschijnt een van de volgende berichten op het scherm (inktniveaus kunnen variëren): De printer gaat door met afdrukken, maar de slecht functionerende printkop kan de afdrukkwaliteit en -snelheid nadelig beïnvloeden. Als er bij meerdere printkoppen fouten optreden kan de printer stoppen met afdrukken.
- Pagina 100 productnummer Wanneer u inktpatronen en printkoppen vervangt, moet u inktpatronen en printkoppen aanschaffen met selectienr. 14. selectienummers van printkop voor meer informatie. Let op! Verwijder een inktpatroon of een printkop alleen wanneer u over een vervangend exemplaar beschikt om schade aan de printer te voorkomen.
- Pagina 101 een printkop vervangen Ga als volgt te werk om een printkop te vervangen: Controleer of de printer aanstaat. Open de kleppen van de printer. De inktpatroonhouder verplaatst zich naar het midden van de printer. Trek de vergrendeling van de inktpatroonhouder omhoog en open de inktpatroonhouder.
- Pagina 102 Pak de hendel van de defecte printkop en haal de printkop uit de houder. inkt verwijderen Ga als volgt te werk wanneer inkt in contact komt met het volgende: Huid : wassen met korrelige zeep. Witte stof koud : wassen met chloorbleekmiddel en water.
- Pagina 103 Haal de nieuwe printkop uit de verpakking en verwijder vervolgens de plastic tape. inktsproeiers plastic tape–verwijder alleen de plastic tape koperen contacten–raak de koperen contacten niet aan en verwijder deze niet raak de knop op de printkop niet aan Waarschuwing! Houd nieuwe en gebruikte printkoppen buiten het bereik van kinderen.
- Pagina 104 Sluit de houder en druk op de hendel van de inktpatroonhouder totdat deze vast klikt. vergrendeling van houder controleer of de haken in de beugels vallen Sluit de printerklep en sluit vervolgens de voorklep. De printkoppen worden uitgelijnd. Wacht totdat een kalibratiepagina wordt afgedrukt.
- Pagina 105 printkoppen reinigen Als er in uw afdrukken lijnen of stippen ontbreken of inktstrepen voorkomen, moet u de printkoppen reinigen. Tijdens het reinigingsproces, controleert de printer ook de toestand van elke printkop. Als een printkop een fout heeft veroorzaakt, knippert het pictogram op het LCD-scherm.
- Pagina 106 Wanneer u inktpatronen en printkoppen vervangt, moet u inktpatronen en printkoppen met selectienummer 14 aanschaffen. selectienr. selectiekleur productnummer productnaam Zwart C4920A hp 14 printkop zwart Cyaan C4921A hp 14 printkop cyaan Magenta C4922A hp 14 printkop magenta Geel C4923A hp 14 printkop geel...
- Pagina 107 de printerbehuizing reinigen buitenkant van printer Volg de onderstaande richtlijnen om de buitenkant van de printer te reinigen: • Gebruik alleen water. Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen of wasmiddelen. • Gebruik een zacht, met water bevochtigd doekje om stof, strepen en vlekken en gedroogde inkt van de buitenzijde van de printerbehuizing te vegen.
- Pagina 108 Open de werkset op een van de volgende manieren: • Klik op Start > Programma’s > Hewlett-Packard > hp cp1160 > Werkset. taakbalkpictogram • Klik met de rechtermuisknop op het en selecteer Werkset openen. de standaardeigenschappen van de printer wijzigen voor aanwijzingen voor het gebruik van het taakbalkpictogram.
- Pagina 109 navigatie in werkset De werkset beschikt over verschillende tabs. Elke tab bevat andere hulpmiddelen. Klik op een tab om de inhoud weer te geven. Zie apparaatservices, geschat inktniveau, configuratie waarschuwingsinformatie voor een beschrijving van een specifieke tab. Afhankelijk van de wijze waarop uw printer is geïnstalleerd, beschikt de werkset mogelijk niet over alle tabs die hierboven worden beschreven.
- Pagina 110 tabs van werkset apparaatservices De tab Apparaatservices bevat de volgende opties: Gebruikershandleiding openen: hiermee geeft u de on line handleiding weer. Apparaat kalibreren: hiermee kalibreert u de printer en lijnt u de printkoppen uit. Kleuren kalibreren: hiermee past u de kleuren aan om problemen met de tint te corrigeren.
- Pagina 111 De tab Geschat inktniveau bevat de volgende opties: • Geschat inktniveau voor elke hp inktpatroon • Toegangsknop voor on line bestellen bij HP Afhankelijk van de wijze waarop de printer op de computer is aangesloten, worden hier mogelijk geen inktniveaus weergegeven.
- Pagina 112 configuratie Afhankelijk van de wijze waarop uw printer is geïnstalleerd, beschikt de werkset mogelijk niet over de tab Configuratie. De tab Configuratie bevat de volgende opties: Module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken: hiermee schakelt u de module voor dubbelzijdig afdrukken in of uit. Berichten: hiermee activeert u systeemberichten of stelt u deze in.
- Pagina 113 Afhankelijk van de communicatievoorzieningen tussen de printer en de computer kan een vierde tab in de werkset verschijnen wanneer de printer een onjuiste status heeft. De tab Waarschuwingsinformatie wordt weergegeven: • Waarschuwing waarin de status wordt beschreven • Toegangsknop voor on line bestellen bij HP...
- Pagina 114 taakbalkpictogram Het taakbalkpictogram verschijnt aan het einde van de taakbalk. De kleur en de weergave van het pictogram geven de status van de waarschuwingsbe- richten aan. • Als het pictogram knippert en geel is omlijnd, zijn er ongelezen waarschuwingsberichten verschenen. •...
- Pagina 115 problemen oplossen Gebruik een van de volgende methoden om een oplossing voor een probleem te vinden: foutberichten op LCD-scherm voor een verklaring van een foutbericht. printerdiagram als u met de muis een printeronderdeel wilt aanwijzen voor meer informatie. diagnosepagina als u een diagnosepagina wilt afdrukken en informatie hierover wenst.
- Pagina 116 Het waarschuwingspictogram wordt weergegeven maar knippert niet, zie contact opnemen met de hp klantenondersteuning.
- Pagina 117 pictogrammen voor inktpatronen knipperen Klik op het LCD-scherm om de oplossing voor het desbetreffende probleem weer te geven (inktniveaus kunnen variëren). Zwarte inktpatroon leeg Driekleurenpatroon leeg Zwarte inkt vervallen Driekleurenpatroon Inktpatroon loopt vast Fout in inktsysteem vervallen...
- Pagina 118 pictogrammen voor printkop knipperen Klik op het LCD-scherm om de oplossing voor het desbetreffende probleem weer te geven (inktniveaus kunnen variëren). Fout bij printkop cyaan Fout bij zwarte printkop Fout bij printkop magenta Fout bij gele printkop Fout in inktsysteem...
- Pagina 119 printerdiagram Klik op het onderdeel van de printer waarbij een probleem optreedt. papierlade module voor dubbelzijdig afdrukken infraroodvoorziening aan/uit-knop inktsysteem...
- Pagina 120 inktsysteem Klik in de volgende lijst op het onderdeel van de printer waarbij een probleem optreedt. printkoppen inktpatronen inktpatroonhouder...
- Pagina 121 Druk een diagnosepagina af in de volgende situaties: • Problemen met de afdrukkwaliteit. • U wilt informatie weergeven over printkoppen en inktpatronen. • U wilt de inktniveaus controleren. • U wilt het serienummer van de printer weten. • U wilt de HP ondersteuning bellen (indien mogelijk).
- Pagina 122 diagnosepagina afdrukken Voer deze stappen uit om een diagnosepagina af te drukken: vanaf de printerdriver Open de Werkset. Klik op Diagnosepagina afdrukken. De pagina wordt afgedrukt. of vanaf de printer Houd de Aan/uit-knop ingedrukt. Druk eenmaal op de Annuleer-knop terwijl u de Aan/uit-knop ingedrukt houdt.
- Pagina 123 • OK = Inktpatroon werkt goed. • Replace Soon (Binnenkort vervangen) = De inktpatroon vervalt binnenkort of de inkt is bijna op. • IDS Failure – Call HP (IDS-fout – Bel HP) = Bel de HP klantenondersteuning. Vervaldatum: de vervaldatum voor elke patroon. De inktpatroon moet vóór deze datum worden vervangen als u de printer verder...
- Pagina 124 • Disabled (Uitgeschakeld) = De printkop is tijdelijk buiten gebruik. uitgeschakelde printkoppen. • IDS Failure – Call HP (IDS-fout – Bel HP) = Bel de HP klantenondersteuning. Installation Date (Installatiedatum): de week waarin elke printkop is geïnstalleerd. Product Number (Productnummer) en Selection Number...
- Pagina 125 afdrukkwaliteit Voer deze stappen uit als een van de kleurvlakken niet effen is: Leg schoon, gewoon wit papier in de papierlade. Als u papier gebruikt met een afgedrukte zijde, wordt het reinigingsproces minder effectief. Open de Werkset. Printkoppen reinigen Klik op en volg de aanwijzingen op het scherm.
- Pagina 126 printkop uitlijnen Voer de volgende stappen uit als de staven op de diagnosepagina niet zijn uitgelijnd. Leg schoon, gewoon wit papier in de papierlade. Als u papier gebruikt met een afgedrukte zijde, wordt het kalibratieproces minder effectief. Open de Werkset. Klik op De printer kalibreren.
- Pagina 127 printer drukt niet af Controleer het volgende: • Is de printer aangesloten op een stopcontact? • Zitten de kabels goed vast? • Staat de printer aan? • Is het afdrukmateriaal goed in de papierlade geplaatst? • Is de printerkap van de printer gesloten? •...
- Pagina 128 inktpatroon moet worden vervangen Als een inktpatroon vervalt of leeg raakt, moet deze worden vervangen. inktpatronen vervangen voor instructies om een inktpatroon te vervangen. printkop moet worden vervangen Als er bij meerdere printkoppen fouten optreden kan de printer stoppen met afdrukken.
- Pagina 129 papierproblemen Klik op het onderstaande onderwerp als udit ziet op het LCD-scherm: • papierstoring • papier is op Klik anders op het onderwerp dat het beste overeenkomt met het probleem: • de printer voert het papier uit • er worden lege pagina’s afgedrukt...
- Pagina 130 papierstoring Soms loopt papier vast in de printer. Als dit gebeurt, verschijnt het volgende bericht op het LCD-scherm. Voer de volgende stappen uit om de papierstoring te verhelpen. Druk op de Doorgaan-knop. Verwijder al het papier uit de papierlade. Maak de verwisselbare papierlade(n) los, verwijder papier dat is vastgelopen in de sleuf van de papierlade(n), vervang de lade(n) en druk vervolgens op de Doorgaan-knop.
- Pagina 131 papier is op Als het papier op raakt of wanneer er geen papier wordt gevonden, verschijnt het volgende bericht op het LCD-scherm: als de papierlade is geladen Stel de papierlengteregelaar zodanig in dat de papierstapel de achterzijde van de papierlade raakt Druk op de Doorgaan-knop.
- Pagina 132 de printer voert het papier uit De printer is mogelijk in direct zonlicht geplaatst, wat invloed heeft op de automatische papiertypesensor. Plaats de printer uit direct zonlicht. er worden lege pagina’s afgedrukt Er kunnen pagina’s zonder tekst of afbeeldingen worden verwerkt als een faxbericht wordt afgedrukt.
- Pagina 133 inktsysteem functioneert niet • inktpatroonhouder loopt vast • fouten met het inktsysteem treden op...
- Pagina 134 inktpatroonhouder loopt vast Als de inktpatroonhouder vastloopt, verschijnt het volgende bericht op het LCD-scherm. Voer deze stappen uit. Druk op de Doorgaan-knop. Druk op de Doorgaan-knop als de inktpatroonhouder nog steeds is geblokkeerd. Open de voorklep en de bovenklep als de inktpatroonhouder nog steeds is geblokkeerd.
- Pagina 135 Als een fout met het inktsysteem optreedt, verschijnt het volgende bericht op het LCD-scherm. Bel HP voor hulp. contact opnemen met de hp klantenondersteuning voor informatie over de wijze waarop u contact opneemt met HP.
- Pagina 136 USB-problemen • het foutbericht »fout bij schrijven naar lpt1« wordt weergegeven • het foutbericht »fout bij schrijven naar <naam van USB-poort>« verschijnt • conflicterende USB-kabelverbindingen...
- Pagina 137 > en dubbelklik op Software. Selecteer de hp cp1160 software en selecteer vervolgens de optie om de hp cp1160 software te verwijderen van de computer. Sluit de USB-kabel aan op de printer en de computer. Het USB-installatiescherm verschijnt. Plaats de cd-rom die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station van de computer.
- Pagina 138 het foutbericht »fout bij schrijven naar <naam van USB-poort>« verschijnt De printer ontvangt wellicht onjuiste gegevens van een ander USB-apparaat of de hub. Sluit de printer rechtstreeks op de USB-poort van de computer aan. conflicterende USB-kabelverbindingen Er kan een afdrukconflict optreden als de printer en meerdere USB-apparaten zijn aangesloten op een hub.
- Pagina 139 > en dubbelklik op Software. Selecteer de hp cp1160 software en selecteer vervolgens de optie om de hp cp1160 software te verwijderen van de computer. Sluit alle antivirusprogramma’s of andere softwareprogramma’s die worden uitgevoerd op de computer. Plaats de cd-rom die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station van de computer.
- Pagina 140 problemen met afdrukken Klik op het onderwerp dat het beste overeenkomt met het probleem: • afdrukkwaliteit is slecht • het document staat niet helemaal in het midden of staat scheef • delen van het document ontbreken of staan op de verkeerde plaats •...
- Pagina 141 afdrukkwaliteit is slecht Klik op het onderwerp dat het beste overeenkomt met het probleem: • kleur is onjuist • tekst en afbeeldingen zijn niet goed uitgelijnd Raadpleeg de volgende onderwerpen als de afdrukkwaliteit van een afdruk niet aan uw verwachtingen voldoet: •...
- Pagina 142 kleur is onjuist Als de kleuren van uw afdrukken onjuist zijn, moet u de printerkleuren kalibreren. Voer deze stappen uit om de kleuren van de printer te kalibreren: Open de Werkset. Klik op Kleuren kalibreren. Volg de aanwijzingen op het scherm. werkset voor een beschrijving van de Werkset.
- Pagina 143 problemen met de automatische papiertypesensor Met de automatische papiertypesensor wordt elk vel papier gescand voordat wordt afgedrukt en wordt de beste afdrukinstelling bepaald. De automatische papiertypesensor kan door verschillende factoren worden beïnvloed waardoor de afdrukkwaliteit afneemt. het papier controleren Als u de automatische papiertypesensor gebruikt, moet u controleren of het papier is gekreukt of beschadigd.
- Pagina 144 het document staat niet helemaal in het midden of staat scheef Controleer of het papier goed in de papierlade is geplaatst. Controleer of de papierregelaars goed tegen het papier geschoven zijn. Druk het document opnieuw af. delen van het document ontbreken of staan op de verkeerde plaats Volg de basisaanwijzingen voor afdrukken en controleer de volgende opties: instellen...
- Pagina 145 Volg de basisaanwijzingen voor afdrukken en controleer de volgende opties: instellen Instelling • Papiersoort: een van de soorten hp photo paper • Papierformaat: juiste formaat • Afdrukkwaliteit: Beste een document afdrukken voor basisaanwijzingen voor afdrukken.
- Pagina 146 banieren worden niet op de juiste wijze afgedrukt Als er een probleem optreedt bij het afdrukken van banieren, wordt het volgende op het LCD-scherm weergegeven. de papierlade controleren • Vouw het papier open en weer dicht als er meerdere vellen tegelijk door de printer worden gevoerd.
- Pagina 147 • Controleer of de printersoftware goed functioneert als er bij het afdrukken openingen te zien zijn aan het einde van de vellen. • Klik op Start > Programma’s > Hewlett-Packard > hp cp1160 > uitgave-info om te controleren of er bekende softwareproblemen worden vermeld in de uitgave-info.
- Pagina 148 printer is te langzaam De prestaties van de printer kunnen door verschillende variabelen negatief worden beïnvloed. Klik op het onderwerp dat het beste overeenkomt met het probleem: • er zijn meerdere softwaretoepassingen geopend • er worden complexe documenten, afbeeldingen of foto’s afgedrukt •...
- Pagina 149 er zijn meerdere softwaretoepassingen geopend Als er veel softwaretoepassingen zijn geopend, kan de printer niet op de normale snelheid afdrukken. Sluit alle niet-vereiste softwaretoepassingen en druk het document opnieuw af.
- Pagina 150 er worden complexe documenten, afbeeldingen of foto’s afgedrukt Documenten die afbeeldingen of foto’s bevatten, worden langzamer afgedrukt dan tekstdocumenten. Ga als volgt te werk al s usneller wilt afdrukken: Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer en selecteer een van de volgende instellingen: instellen Instelling Fotopapier afdrukken: selecteer...
- Pagina 151 Het afdrukken van dubbelzijdige documenten neemt meer tijd in beslag dan het afdrukken van enkelzijdige documenten. printersoftware is verouderd Er is mogelijk een verouderde driver geïnstalleerd. Ga naar de website van HP om de laatste software-updates voor de printer te downloaden. hp e-support voor informatie over de website van HP.
- Pagina 152 Druk een diagnosepagina af om te controleren of een printkop een fout veroorzaakt. diagnosepagina voor instructies voor het afdrukken van een diagnosepagina. contact opnemen met de hp klantenondersteuning als er opnieuw problemen optreden met de printer.
- Pagina 153 afdrukproblemen bij dubbelzijdig afdrukken Klik op het onderstaande onderwerp als udit ziet op het LCD-scherm: • papierstoringen treden op in de module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken Selecteer het onderwerp dat het beste overeenkomt met het probleem met de printersoftware: • optie voor dubbelzijdig afdrukken kan niet worden geselecteerd •...
- Pagina 154 papierstoringen treden op in de module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken Verwijder al het papier uit de papierlade. Druk op de Doorgaan-knop aan de voorkant van de printer. Ga door naar stap 3 als de papierstoring niet is opgelost. Zet de printer uit. Druk op de knoppen aan de linker- en rechterzijde van de module voor dubbelzijdig afdrukken en maak de module voor dubbelzijdig afdrukken vervolgens los van de printer.
- Pagina 155 Druk op de knop boven aan de module voor dubbelzijdig afdrukken en druk vervolgens de toegangsklep omlaag. Verwijder papier uit de module voor dubbelzijdig afdrukken en sluit de toegangsklep. Druk de module voor dubbelzijdig afdrukken op de printer totdat deze vast klikt.
- Pagina 156 • hp bright white inkjet paper • hp premium inkjet heavyweight paper • hp felt-textured greeting card paper • hp professional brochure paper, glossy of matte • hp photo quality inkjet paper, semi-gloss of matte formaat van afdrukmateriaal voor informatie over ondersteunde afdrukmaterialen.
- Pagina 157 papierformaat verandert als de optie voor dubbelzijdig afdrukken wordt geselecteerd Het papierformaat dat is geselecteerd op de tab Instelling, wordt niet ondersteund door de module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken. Instelling Controleer op de tab in het dialoogvenster Eigenschappen voor printer of een papiersoort en -formaat zijn geselecteerd die door de module voor dubbelzijdig afdrukken worden ondersteund.
- Pagina 158 er wordt maar één zijde van de pagina afgedrukt als de optie voor dubbelzijdig afdrukken wordt geselecteerd Gebruik de volgende oplossingen: • Druk het document handmatig dubbelzijdig af. • Gebruik een afdrukmateriaal dat door de module voor dubbelzijdig afdrukken wordt ondersteund. •...
- Pagina 159 communicatiefout Selecteer het onderwerp dat het beste overeenkomt met het probleem: • lokale verbinding • netwerkverbinding Als er een communicatieprobleem optreedt, wordt het volgende op het LCD- paneel weergegeven.
- Pagina 160 lokale verbinding Volg deze stappen als er een communicatieprobleem optreedt via een lokale verbinding: Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten op de printer en de computer. • Als u geen USB-verbinding gebruikt, controleert u of de adapter van de parallelle kabel goed is aangesloten op de printer. Controleer of de kabeladapter goed op de parallelle kabel is aangesloten.
- Pagina 161 Plaats de cd-rom die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station van de computer. Klik op Networking (Netwerk). Selecteer Probleemoplossing voor netwerken. Er verschijnen stappen voor het oplossen van problemen met LIO- netwerkverbindingen. contact opnemen met de hp klantenondersteuning als er opnieuw problemen optreden met de printer.
- Pagina 162 Selecteer het onderwerp dat het beste overeenkomt met het probleem: • printer stopt met afdrukken • de printer drukt te langzaam af • infraroodpictogram wordt niet weergegeven • één afspraak uit de Palm Pilot-kalender wordt afgedrukt Bezoek voor meer informatie over infrarood afdrukken de website van http://www.hp.com/support/cp1160 HP op:...
- Pagina 163 printer stopt met afdrukken Als de printer een infraroodverbinding met een ander apparaat tot stand heeft gebracht, verschijnt het volgende bericht op het LCD-scherm. Als de functie voor infrarood afdrukken wordt onderbroken, verdwijnt het infraroodpictogram van het LCD-scherm. Als het apparaat buiten het bereik van de infraroodlens van de printer wordt geplaatst en de printer stopt met afdrukken, moet u beide apparaten binnen 30 seconden weer in elkaars bereik plaatsen om de afdruktaak voort te zetten.
- Pagina 164 de printer drukt te langzaam af Plaats het apparaat dichter bij de infraroodlens van de printer en controleer het volgende: • Er is een infraroodpoort op de laptop of notebook geselecteerd. • Het apparaat en de printer staan op de juiste manier tegenover elkaar.
- Pagina 165 infraroodpictogram wordt niet weergegeven Voer één of meer van deze acties uit: • Volg de instructies die bij de laptop of de notebook zijn geleverd, voor de configuratie van infrarood afdrukken. • Ga naar de website van de fabrikant van de laptop of de notebook of bel de hulplijn van de fabrikant.
- Pagina 166 één kalenderafspraak tegelijk wilt afdrukken. Toepassingen om beter af te drukken zijn niet in ieder land beschikbaar. infrarood afdrukken voor een beschrijving van de functie voor afdrukken via een infraroodverbinding. contact opnemen met de hp klantenondersteuning als er opnieuw problemen optreden met de printer.
- Pagina 167 problemen met de printerhardware Klik op het onderwerp dat het beste overeenkomt met het probleem: • time-out van printerklep • printer gaat niet aan...
- Pagina 168 time-out van printerklep De printerklep kan slechts 15 minuten open blijven om het inktsysteem te beschermen. Na 15 minuten schakelt de inktpatroonhouder over naar de rustpositie en verschijnt een van de volgende berichten op het LCD-scherm. Sluit de kleppen en open deze opnieuw als u toegang wilt hebben tot de inktpatroonhouder.
- Pagina 169 printer gaat niet aan Voer deze stappen uit als het netsnoer en de kabel op de printer zijn aangesloten, maar de printer niet wordt ingeschakeld: Haal het netsnoer van de printer uit de wandcontactdoos. Wacht ongeveer 10 seconden. Sluit het netsnoer van de printer opnieuw aan op de wandcontactdoos. Druk op de aan/uit-knop om de printer aan te zetten.
- Pagina 170 • contact opnemen met de hp klantenondersteuning • beperkte garantieverklaring voor hp printer en software • garantiegegevens voor hp inkjet printkoppen en inktpatronen...
- Pagina 171 De HP klantenondersteuning kan altijd deskundig advies geven over het gebruik van uw HP printer of problemen met de printer oplossen. ondersteuningsproces Het ondersteuningsproces van de HP werkt het best als u in deze volgorde hulp zoekt: Open de gebruikershandleiding.
- Pagina 172 HP e-support biedt on line ondersteuning zo lang als u in het bezit bent van uw HP printer. U krijgt direct toegang tot ondersteuningsinformatie, nuttige afdruktips en de recentste updates van de printersoftware (ook wel printerdrivers) 24 uur per dag, zeven dagen per week en geheel gratis.
- Pagina 173 Met één-op-één e-mail krijgt u direct antwoord op uw vragen van een servicetechnicus van HP. E-mailondersteuning is een uitstekende oplossing voor technische vragen of als u een antwoord nodig hebt dat is toegesneden op uw specifieke behoeften.
- Pagina 174 Binnen de periode van telefonische ondersteuning biedt HP kosteloos ondersteuning per telefoon voor uw printer. (De standaardtelefoonkosten zijn van toepassing.) periode van gratis telefonische ondersteuning In de onderstaande lijst wordt de periode voor telefonische ondersteuning in uw regio weergegeven.
- Pagina 175 (877) 283-4684. Als u het probleem niet op deze manieren kunt oplossen, belt u een servicetechnicus van de HP terwijl u zich achter uw computer en printer bevindt. Als u een snelle service wenst, zorgt u ervoor dat u kunt aangeven wat u hebt geprobeerd om het probleem op te lossen.
- Pagina 176 Als u hulp nodig hebt bij het oplossen van een probleem, neemt u contact op met HP via een van de telefoonnummers rechts in de tabel. Bezoek de website van HP als het telefoonnummer voor uw regio niet wordt weergegeven: http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/expectations.html...
- Pagina 177 Voor deze regio... gebruik dit telefoonnummer... Ierland 01 662 5525 India 11 682 6035 Indonesië 21 350 3408 Israël 09 952 4848 Italië 02 264 10350 Japan 0570 000511 Korea (buiten Seoel) 080 999 0700 Korea (Seoel) 02 3270 0700 Maleisië...
- Pagina 178 Visa-kaart of MasterCard. • Bel (877) 6214722 voor gesprekken in Canada. Als HP tijdens het telefoongesprek vaststelt dat uw printer moet worden gerepareerd en de beperkte garantie is nog geldig, hoeft uniet te betalen voor de telefonische ondersteuning.
- Pagina 179 Als uw HP printer moet worden gerepareerd, neemt u contact op met de telefonische ondersteuning van HP. Een opgeleide servicetechnicus van HP stelt vast wat het probleem is en coördineert het reparatieproces. telefoonnummers voor ondersteuning voor een lijst met telefoonnummers van de HP ondersteuning.
- Pagina 180 HP garandeert niet dat de werking van een product ononderbroken of vrij van fouten is. De beperkte garantie van HP geldt alleen voor defecten die zich voordoen als resultaat van een normaal gebruik van het product en is niet van toepassing op het volgende: •...
- Pagina 181 Als echter een defect aan of beschadiging van de printer toegewezen kan worden aan gebruik van een (nagevulde) inktpatroon die niet van HP afkomstig is, zal HP de gebruikelijke tijd en materiaalkosten voor het repareren van de printer voor het betreffende defect of de betreffende beschadiging in rekening brengen.
- Pagina 182 IN ZOVERRE DOOR HET PLAATSELIJK RECHT IS TOEGESTAAN, BIEDEN NOCH HP, NOCH LEVERANCIERS (DERDEN) ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN VAN HP EN WIJZEN ZIJ MET NAME DE STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF.
- Pagina 183 MET BETREKKING TOT CONSUMENTENTRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND WORDEN DE WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE AANKOOP VAN HP- PRODUCTEN AAN DERGELIJKE KLANTEN DOOR DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING NIET TENIETGEDAAN, BEPERKT OF...
- Pagina 184 De garantie heeft geen betrekking op nagevulde producten, vervallen printerproducten of producten die onjuist zijn gebruikt. uiterste installatiedatum Voor elk HP Inkjet product geldt een uiterste installatiedatum die is afgedrukt op de verpakking van het product. Voor de beste afdrukresultaten moet u het product vóór deze datum installeren.
- Pagina 185 Verenigde Staten, Puerto Rico, Frankrijk, Duitsland en Singapore: in meer landen ter wereld dan elke andere inkjetfabrikant. Dit programma wordt aangeboden als een gratis service voor HP klanten en als een milieuvriendelijke oplossing voor deze producten aan het einde van de levenscyclus.
- Pagina 186 benodigdheden en accessoires • artikelnummers van benodigdheden en accessoires • artikelnummers van papier en afdrukmateriaal • artikelen bestellen...
- Pagina 187 LIO-modules hp jetdirect 250m printserver/Internet-connector: J6042A hp jetdirect 200m printserver/Internet-connector: J6039A optionele papierlade voor 250 vel hp pt4395 papierlade voor 250 vel normaal papier: C6501A netsnoeren VS, Canada, Brazilië, Latijns-Amerika, Saoedi-Arabië: 8120-6260 Japan: 8121-0585 VK, Singapore, Maleisië, Midden-Oosten, Hong Kong: 8120-8882...
- Pagina 188 Korea: 8120-8884 Europa, Jordanië, Libanon, Noord-Afrika, Rusland, Baltische republieken: 8120-6262 Thailand, Indonesië, Brazilië, Caribisch gebied, Latijns-Amerika: 8121-0587 of T503082 China, Taiwan, Filippijnen: 8121-0586 Chili: 8120-8880 Denemarken: 8120-8881 Israël: 8120-8883 Zwitserland: 8120-8885...
- Pagina 189 Gebruik deze artikelnummers wanneer u HP papier en ander afdrukmateriaal bestelt: hp bright white inkjet paper A4 (210 × 297mm), 2 00vellen: C5977A A4 (210 × 297mm), 5 00vellen: C1825A US Letter, 200 vellen: C5976A...
- Pagina 190 A4 (210 × 297mm), 1 00vellen: C1821A US Letter, 100 vellen: C1820A hp textured greeting cards, wit, in vieren gevouwen A4 (210 × 297mm), 20vellen, 20enveloppen: C6042A US Letter, 20 vellen, 20 enveloppen: C1812A hp felt-textured greeting cards, ivoor/dubbelgevouwen...
- Pagina 191 Bezoek www.hp.com als u benodigdheden en accessoires voor de printer rechtstreeks bij HP wilt bestellen. U kunt ook benodigdheden en accessoires bestellen bij de dichtstbijzijnde HP dealer. Niet alle benodigdheden en accessoires zijn in alle regio’s beschikbaar.
- Pagina 192 specificaties Klik hieronder op het gewenste onderwerp als u specificaties wilt weergeven over de printer en printeraccessoires: • printerspecificaties • specificaties voor de module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken • specificaties voor infrarood afdrukken • minimale afdrukmarges • systeemvereisten • milieuverklaring •...
- Pagina 193 Concept: maximaal 17 pagina’s per minuut Normaal: maximaal 8 pagina’s per minuut Best: maximaal 4 pagina’s per minuut gemengde tekst met kleurenafbeeldingen* Concept: maximaal 16 pagina’s per minuut Normaal: maximaal 7 pagina’s per minuut Best: maximaal 4 pagina’s per minuut...
- Pagina 194 softwarecompatibiliteit Compatibel met MS Windows (95, 98, Me, 2000 en NT 4.0) MS-DOS-softwareprogramma’s Levensduur 5000 pagina’s per maand geheugen 8 MB ingebouwd RAM processor 96 MHz processor gebruikersinterface LCD-scherm met pictogrammen Annuleer-knop Doorgaan-knop en -lichtje Aan/uit-knop en -lichtje verbindingen Ingebouwd: USB (Universal Serial Bus) 2.0 met ondersteuning voor hoge overdrachtssnelheid IrDA versie 1.1, 4 MBps Via LIO-modules: Centronics Parallel, IEEE 1284-compatibel,...
- Pagina 195 Gewicht Zonder module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken: 6,88 kg zonder inktpatronen Met module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken: 7,45 kg zonder inktpatronen Bedrijfsomgeving Maximale bedrijfsomstandigheden: Temperatuur: 5 tot 40 graden C Vochtigheid: 15 tot 80% RV, niet condenserend Aanbevolen bedrijfsomstandigheden voor de beste afdrukkwaliteit: Temperatuur: 15 tot 35 graden C Vochtigheid: 20 tot 80% RV, niet condenserend Opslagomstandigheden:...
- Pagina 196 ± 0,0 0 6mm/mm op gewoon papier ± 0,0 0 9mm/mm op gewoon papier met module voor dubbelzijdig afdrukken ± 0,0 1 0mm/mm op hp transparanten gewicht van afdrukmateriaal US Letter-papier: 60 to 90 g/m Legal-papier: 75 tot 90 g/m...
- Pagina 197 transport van afdrukmateriaal Vellen: maximaal 150 Banieren: maximaal 20 vel Enveloppen: maximaal 15 Kaarten: maximaal 60 kaarten Wenskaarten: maximaal 5 kaarten Transparanten: maximaal 30 Etiketten: maximaal 30 etiketvellen (gebruik alleen vellen van Letter- of A4- formaat) Fotopapier: maximaal 20 vel Capaciteit van uitvoerlade: Concept: maximaal 35 vellen Normaal: maximaal 50 vellen...
- Pagina 198 Systeemkaarten/wenskaarten: 76 x 127 mm 102 x 152 mm 127 x 203 mm A6: 105 x 148,5 mm Hagaki: 100 x 148 mm Etiketten: U.S. Letter 216 x 279 mm A4 210 x 2 9 7mm Fotopapier (met afscheurrand) 102 x 152 mm...
- Pagina 199 specificaties voor de module voor automatisch dubbelzijdig afdrukken levensduur 5000 paginazijden per maand afmetingen 324 mm lang x 133 mm breed x 111 mm hoog gewicht 0,79 kg geluidsniveau conform ISO 9296 Beste modus: Geluidssterkte, LWAd: 5,7 B Geluidsdruk, LpAm (afstand van omstanders tot geluidsbron): 44 dB Normale modus: Geluidssterkte, LWAd: 6,3 B Geluidsdruk, LpAm (afstand van omstanders tot geluidsbron): 50 dB...
- Pagina 200 B5 182 x 25 7mm Kaarten: 127 x 203 mm afdrukmateriaal HP gewoon papier of HP bright white inkjet paper: HP photo quality inkjet paper, matte finish: HP photo quality inkjet paper, semi gloss: HP premium inkjet heavyweight paper: HP felt-textured greeting card paper, ivory/half-fold: HP professional brochure &...
- Pagina 201 • Laptop- of notebookcomputer met infraroodmogelijkheden (met inbegrip van de HP omnibook) • Bepaalde Personal Digital Assistants (inclusief de Palm-productlijn) • Bepaalde Windows CE-apparaten (inclusief de HP Jornada) • Mobiele telefoons met infraroodmogelijkheden Ondersteunde protocollen • IrLPT • OBEX...
- Pagina 202 minimale afdrukmarges Omdat de printer niets kan afdrukken buiten een bepaald gebied van de pagina, moet de inhoud van uw document zich binnen het afdrukgebied bevinden. A4-papier Linker- en rechtermarge: 3,4 mm (0,134 in) Bovenmarge: 1,8 mm (0,07 in) Ondermarge: 11,7 mm (0,46 in) papier van letter-, legal- en executive-formaat Linker- en rechtermarge: 6,4 mm (0,25 in) Bovenmarge: 1,8 mm (0,07 in)
- Pagina 203 banieren – A4 (210 x 297 mm) Linker- en rechtermarge: 3,4 mm (0,134 in) Bovenmarge: 1,8 mm (0,07 in) Ondermarge: 11,7 mm (0,46 in) Marge tussen pagina: 0,0 mm (0,0 in) banieren – letter (216 x 279 mm) Linker- en rechtermarge: 6,4 mm (0,25 in) Bovenmarge: 1,8 mm (0,07 in) Ondermarge: 11,7 mm (0,46 in) Marge tussen pagina: 0,0 mm (0,0 in)
- Pagina 204 systeemvereisten Uw computer moet aan de volgende minimale vereisten voldoen: Microsoft Windows NT 4.0 of 2000 Minimale processorsnelheid: Pentium 133 MHz Vereist RAM: 64 MB Vereiste vrije ruimte op vaste schijf: 40 MB* Microsoft Windows 95, 98 of Me Minimale processorsnelheid: Pentium 150 MHz Vereist RAM: 32 MB Vereiste vrije ruimte op vaste schijf: 40 MB* DOS 3.3 of hoger...
- Pagina 205 Het solide ontwerp van de HP Deskjet printer draagt ertoe bij het verpakkingsmateriaal en beschadigingen te beperken.
- Pagina 206 • Reserveonderdelen en verbruiksartikelen zijn gedurende vijf (5) jaar nadat de productie is gestopt leverbaar. • Inname van het product: neem contact op met uw plaatselijke HP verkoopkantoor of serviceafdeling voor instructies betreffende het terugbrengen van het product en inktpatronen naar HP als deze niet...
- Pagina 207 energieverbruik Deze printer is ontworpen met het oog op energiebesparing. Deze printer verbruikt 4 watt als deze gereed is om af te drukken. Hiermee wordt niet alleen het milieu gespaard, maar bespaart u ook geld zonder dat de prestaties van de printer hier onder leiden. Dit product voldoet aan het programma ENERGY STAR (V.S.
- Pagina 208 regulatory notices hewlett-packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Pagina 209 note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Pagina 210 index afdruksnelheid 2, 140, 185 tekst met kleurenafbeeldingen Adobe Acrobat verhogen 63, 64 afdrukeigenschappen 31, 40 zwarte tekst afdrukgebied afdruktechnologie afdrukken afmetingen automatisch dubbelzijdig automatische papiertypesensor 2, 48 banieren problemen oplossen richtlijnen uitschakelen 48, 143 basisaanwijzingen één envelop enveloppen banieren richtlijnen afdrukken etiketten...
- Pagina 211 80, 91 vrijwel leeg wanneer reinigen handmatig dubbelzijdig afdrukken inktpatroon reinigen help automatisch e-mailondersteuning inktpatroonhouder HP klantenondersteuning inktstrepen na periode van telefonische Inktsysteem ondersteuning inktpatronen printerreparaties inktpatroonhouder telefonische ondersteuning printkoppen 166, 168 HP fotopapier installeren van module voor automatisch...
- Pagina 212 papiersoorten automatisch bepalen LCD-scherm papierstoringen foutberichten in module voor automatisch inktpatronen dubbelzijdig afdrukken normale bedrijfsomstandigheden papieruitlijning pictogrammen voor bedrijfstoestand PhotoREt 63, 64, 185 printkoppen posters afdrukken vervallen inkt printer lege pagina’s afdrukmaterialen levensduur afmetingen lichtjes bedrijfsomstandigheden Aan/uit behuizing reinigen Doorgaan besturingsomgeving formaten van afdrukmateriaal geluid van inktpatroonhouder...
- Pagina 213 één schrijfblokbinding servicecontracten softwarecompatibiliteit waarschuwingsberichten specificaties waarschuwingspictogram infrarood afdrukken Wat is dit?, Help-functie module voor automatisch dubbelzijdig websites, hp ondersteuning afdrukken wenskaarten systeemvereisten afdrukken spiegelbeeld richtlijnen stroomstootbeveiliging wenskaarten afdrukken stroomverbruik symbolen systeemkaarten afdrukken één...