Pagina 1
Handleiding Receiver-In-het-Oor-hoortoestellen resound.com...
Pagina 2
Linkerhoortoestel Rechterhoortoestel Programma Pieptoon Beschrijving Serienummer Serienummer Model Model Receivertype Receivertype Low Power Low Power Medium Power Medium Power High Power High Power Ultra Power Ultra Power Let op: het kan zijn dat uw hoortoestel niet alle vier de omgevingsprogramma’s onder- steunt.
Hoewel de aankoop van een hoortoestel een grote stap is, is het de enige stap richting comfortabeler nologie en het design van ReSound. De door uw audicien aangepaste instellingen zorgen voor een horen. Het kost tijd en consistent gebruik om te wennen aan de versterking van uw hoortoestellen.
Richtlijn 1999/5/EC (R&TTE). Toepassing uitsluitend toegestaan als aan de volgende twee voorwaarden wordt voldaan: • De conformiteitsverklaring kan worden ingezien op www.resound.com. 1. Dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken. • In de VS: FCC CFR 47 Deel 15, subonderdeel C.
ReSound apps voor smartphones ....42 Temperatuurtest, transport en Bediening van het hoortoestel ......18 TSG i.c.m. apps voor smartphone/iPhone ..31 16.1 Bedoeld gebruik van ReSound apps voor opslaginformatie ..........59 7.5.1 Programmaknopje en multifunctioneel De wetenschappelijke concepten die de basis smartphones ............42...
Van start Het linker- en rechtertoestel herkennen Als u voor beide oren een hoortoestel hebt, kunnen ze verschillend zijn afgesteld. Verwissel het rechter- Als u de hoortoestellen in uw oor geplaatst hebt, kunt u ze inschakelen. en linkerhoortoestel daarom niet. Let hierop bij het reinigen, opbergen en plaatsen van de hoortoestellen. De hoortoestellen starten altijd in programma 1, met een vooraf ingesteld volume.
3. Wacht twee minuten voordat u de batterij in het hoortoestel plaatst, zo activeert u deze. uw iPhone of als u de draadloze accessoires van ReSound gebruikt. Wanneer de batterijen leeg raken, 4. Plaats de nieuwe batterij (let op de +pool; deze bevindt zich aan de bovenzijde). Let op: plaats de kunt u sommige ReSound draadloze accessoires niet meer gebruiken.
Hoortoestel plaatsen/verwijderen 7.4.2 Oorstukje verwijderen 1. Pak het oorstukje beet aan de achterzijde. Schakel uw hoortoestellen voor uw comfort altijd uit voordat u ze plaatst of 2. Neem het oorstukje (dus niet het hoortoestel of de slangetjes) met een licht draaiende beweging uitneemt.
7.4.4 ThinTube met eartip verwijderen 1. Houd de ThinTube met duim en wijsvinger vast en trek het slangetje naar buiten. 7.4.5 Sportbocht Uw audicien kan de sportbocht plaatsen. Bediening van het hoortoestel 7.5.1 Programmaknop en multifunctionele knop Programmaknop (alleen 61-modellen) Multifunctionele knop (alleen 62-modellen) Heeft uw hoortoestel een programmaknop of multifunctionele knop, dan kunt u vier verschillende luis- terprogramma’s programmeren.
® bediening vanáf een iPhone , iPad of iPod touch mogelijk. ® ® ® TIP: wilt u bovenstaande producten koppelen met uw ReSound LiNX 3D, neem dan contact op met uw audicien of ga naar www.resound.com/support.
Als u graag een gedrukte versie van de gebruikershandleiding voor een smartphone app wilt, De PhoneNow-functie vereist de plaatsing van een PhoneNow-magneet vraag deze dan bij uw audicien of ga naar onze website resound.com/support. op uw telefoonhoorn. Om de PhoneNow-magneten correct te plaatsen,...
8.5.1 Ringleidingsystemen LET OP: u zult in het begin even moeten uitvinden hoe u de telefoon moet houden om PhoneNow goed te laten functioneren én om goed te verstaan. Volg onderstaande stappen om ringleidingsystemen te gebruiken: 1. Schakel uw hoortoestel naar het Luisterspoelprogramma. Als u twee hoortoestellen hebt waarvan de ComfortPhone-functionaliteit is ingeschakeld, wordt het 2.
Direct Audio Input (optioneel: alleen 62DRW, niet 61 DRW) 8.6.1 Audioschoentje aansluiten 1. Zorg ervoor dat u eerst het puntje van het audioschoentje in de audioaansluiting aan de binnenzi- Uw hoortoestel is uitgerust met de functie Direct Audio Input. Hiermee kunt u uw hoortoestel direct jde van het toestel plaatst.
De Tinnitus Sound Generator genereert geluiden die zijn aangepast aan uw persoonlijke voorkeuren en U kunt uw LiNX 3D hoortoestel bedienen vanaf uw smartphone of ReSound Afstandbediening of Re- aan de specifieke therapeutische wensen zoals vastgesteld door uw arts, audioloog of audicien. Afhanke- Sound Telefoonclip+.
Het geluidsniveau van TSG-modellen kan aangepast worden via uitbreiden met draadloze bediening vanaf de ReSound Afstandbediening, de ReSound Telefoonclip+ en een optionele volumeregelaar. Uw arts, audioloog of audicien bekijkt samen met u de behoefte aan een de bedieningsapp voor TSG op uw smartphone, iPhone of tablet.
9.5.2 Beschikbare geluiden De TSG-module is met name bedoeld voor volwassenen van 18 jaar of ouder. Maar hij kan ook gebruikt worden voor kinderen van 5 jaar of ouder. Let op: kinderen en fysiek of mentaal beperkte gebruikers Het witte ruissignaal kan in sterkte gemoduleerd worden met een modulatiediepte van maximaal 14 dB. hebben training nodig van een arts, audioloog, audicien of toeziend ouder of voogd voor het plaatsen en Met de volgende configuraties kan het witte ruissignaal gevormd worden: verwijderen van het toestel met de TSG-module.
10 Het receiverslangetje 11.2 ReSound tulpvormige eartips Bevestig de tulpvormige eartip door hem over het uiteinde van de receiver te duwen. Deze eartip bestaat Het receiverslangetje bevat het snoertje dat het signaal van het hoortoestel naar de receiver in het oor uit twee ‘bladeren’.
12 Draadloze accessoires (optioneel) Uw audicien geeft u graag meer informatie over ReSound Assist en hoe dit programma werkt in combi- natie met de ReSound Smart 3D-app. Met ReSound draadloze accessoires kunt u muziek en geluid vanaf uw TV of muziekspeler direct naar uw hoortoestellen streamen.
14.4 Vervangen van het oorsmeerfilter 14.1 Dagelijks onderhoud Volg voor het vervangen van Cerustop-oorsmeerfilters (wit) de volgende stappen: Houd uw hoortoestel schoon en droog. Maak het dagelijks schoon met een zacht doekje. Om schade 1. Wij raden u in eerste instantie aan om deze filters door uw audicien te laten vervangen. door vocht te voorkomen, raden wij het gebruik van een droogbox aan.
Andere soorten scanners (inbraakalarm, bewegingsmelders, radioapparatuur, mobiele telefoons, etc.) bevatten minder straling en beschadigen uw hoortoestel niet. Ze kun- 1. ReSound draadloze toestellen bevatten een RF-zender die werkt tussen de fequenties 2.4 GHz nen echter wel tijdelijk de geluidskwaliteit van hoortoestellen beïnvloeden of vreemde geluiden - 2.48 GHz.
2. De magneten die gebruikt worden om het magnetisch veld van de telefoon te versterken, kunnen De smartphone-apps van ReSound zijn bedoeld om in combinatie met de draadloze hoortoestellen van invloed hebben op medische apparatuur of elektronische systemen. Houd de magneet of een telefoon daarom altijd minimaal 30 cm van pacemakers, creditcards en andere voor magneetveld ReSound te gebruiken.
Belangrijke punten voor FM (optioneel) Waarschuwingen Tinnitus Sound Generator (TSG) 1. Gebruik nooit twee zenders op hetzelfde FM-kanaal. 1. Geluidsgenerators kunnen gevaarlijk zijn als ze niet goed gebruikt worden. 2. Gebruik geen water of andere vloeistoffen om het FM-schoentje schoon te maken. 2.
Batterijaarschuwingen 1. Zichtbare aangeboren of traumatische misvorming van het oor. 2. Geschiedenis van actieve drainage van het oor de afgelopen 90 dagen. Batterijen, hoe klein ze ook zijn, bevatten gevaarlijke stoffen en dienen te worden gezien als klein 3. Geschiedenis van plotseling of snel voortschrijdend gehoorverlies de afgelopen 90 dagen. chemisch afval.
Na een medische controle geeft de arts u een schriftelijke verklaring waarin staat dat uw gehoorverlies Waarschuwing voor audiciens (alleen VS) medisch is vastgesteld en dat u in aanmerking komt voor een hoortoestel. De arts verwijst u naar een audioloog of audicien voor een gehoortest. De audioloog of audicien voert een gehoortest uit om te Als audicien moet u een potentiële TSG-gebruiker direct doorverwijzen naar een bevoegd (oor)arts als u beoordelen hoe goed u hoort zonder en later ook met hoortoestel.
26 Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Overmatig fluiten / feedback Zijn uw hoortoestel, oorstukje of eartip correct geplaatst? Plaats het nogmaals. Staat het volume heel hoog? Zet het volume lager. Is het plastic slangetje of het oorstukje verstopt of beschadigd? Vervang het of neem contact op met uw audicien.
Pagina 29
PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Geluid is vervormd, niet Is de batterij leeg? Vervang de batterij. helder of zwak Is de batterij vies? Reinig of vervang de batterij. Is het oorstukje verstopt of beschadigd? Reinig het oorstukje of neem contact op met uw audicien. Is uw toestel vochtig geworden? Gebruik een droogsysteem.
-25 en 70 graden Celsius volgens interne en industriestandaards. ReSound een functionaliteit te garanderen die op zijn minst equivalent is aan die van het orginele hoor- toestel. Als mede-ondertekenaar van het United Nations Global Compact-initiatief heeft ReSound zich Tijdens transport of opslag moet de temperatuur niet buiten -20ºC tot +60ºC komen en de relatieve...
Pagina 31
ReSound LiNX 3D is compatibel met iPhone 6s Plus, iPhone 6s, Delen van deze software zijn geschreven door Kenneth Mackay (micro-ecc) en een licentie is verschaft iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone SE, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone onder de volgende voorwaarden: 5, iPad Pro (12.9-inch), iPad Pro (9.7-inch), iPad Air 2, iPad Air,...
Tel: + 32 (0)2 513 55 91 resound.com info@gnresound.nl info@gnresound.be www.resound.com resound.com CVR no. 55082715 Alle zaken betreffende de EU-richtlijn medische apparaten 93/42/EEC of Richtlijn van de Raad 1999/5/EEC over radio- en telecommunicatie apparatuur dienen gemeld te worden aan GN ReSound A/S.