Pagina 1
Handleiding Op maat gemaakte hoortoestellen resound.com...
Pagina 2
Specifieke functies die door uw hoortoestel ondersteund worden: Linkerhoortoestel Rechterhoortoestel SmartStart op pagina 16 Serienummer Serienummer PhoneNow op pagina 26 Modelnummer Modelnummer Luisterspoel op pagina 27 Tinnitus Sound Generator op pagina 30 Batterijtype en IIC CIC ITC type 10A ITC ITE type 13 ITC ITE type 312 model MIH type 13...
Hoewel de aankoop van hoortoestellen een grote stap is, is het de enige stap richting comfortabeler gie en het design van ReSound. De door uw audicien aangepaste instellingen zorgen voor een uitsteken- horen. Het kost tijd en consistent gebruik om te wennen aan de versterking van uw hoortoestellen.
Richtlijn 1999/5/EC (R&TTE). 1. Dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken. • De conformiteitsverklaring kan worden ingezien op www.resound.com. 2. Dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief storing die leidt tot ongewenste werking • In de VS: FCC CFR 47 Deel 15, subonderdeel C.
Pagina 5
Op maat gemaakte hoortoestellen met externe microfoon (MI H-S) met batterijtype 10A zijn verkrijg- In-the-canal (ITC) hoortoestellen (inclusief type DA312i met FCC ID X26DA312i, IC-nummer baar in de volgende varianten: 6941C-DA312i -modellen gemarkeerd met een ‘W’) met batterijtype 312 en In-the-canal (ITC) hoortoe- LT9MIH-S-UP, LT9MIH-S-HP, LT9MIH-S-MP, LT9MIH-S-LP, LT7MIH-S-UP, LT7MIH-S-HP, LT7MIH-S-MP, stellen (inclusief type DA13i met FCC ID X26DA13i, IC-nummer 6941C-DA13i-modellen gemarkeerd met LT7MIH-S-LP, LT5MIH-S-UP, LT5MIH-S-HP, LT5MIH-S-MP, LT5MIH-S-LP...
Tinnitus Sound Generator (TSG)-module ..30 ReSound-hoortoestellen gebruiken 7.4.1 Op maat gemaakt toestel met externe Beoogd gebruik van de TSG-module ....30 met ReSound apps voor smartphones ..41 microfoon plaatsen ..........19 Gebruikersinstructies voor de TSG-module ... 30 14.1 Beoogd gebruik van ReSound apps 7.4.2 IIC, CIC, ITC en IHO hoortoestellen in...
Beschrijvingen Uw hoortoestel - Invisible in the Canal en Completely In the Canal Uw hoortoestel - Op maat gemaakt (LT IIC en LT CIC) toestel met externe microfoon Programmaknopje (optioneel) (LT MIH-S en LT MIH) Batterijlade en aan-/uitschakelaar Programmaknopje (optioneel) Trekkoord (optioneel) Batterijlade en aan-/uitschakelaar Geluidsuitgang...
4. Als het hoortoestel vaak de verbinding met uw ReSound draadloze accessoires verliest, neemt Zet uw toestel pas aan als u het in het oor hebt geplaatst. Als u ze liever voor plaatsing al aan wilt zetten, u dan contact op met uw audicien om te kijken of u de juiste batterijen gebruikt.
4. Druk de microfoon voorzichtig in de huidplooi van uw oorschelp die zich boven de microfoonin- raken, kunt u sommige ReSound draadloze accessoires niet meer gebruiken. U kunt ze weer gebruiken gang bevindt. Zorg ervoor dat het slangetje goed blijft zitten.
7.4.2 Plaatsen van Invisible-In-Canal, Completely-In-Canal, In-The-Canal en In- 7.4.3 Verwijderen van invisible-In-Canal, Completely-In-Canal en op het-Oor hoortoestel maat gemaakt hoortoestel met externe microfoon 1. Neem het hoortoestel aan boven- en onderzijde of aan de zijkanten tussen 1. Pak het trekkoordje tussen duim en wijsvinger om het toestel iets duim en wijsvinger en zorg dat de typeaanduiding naar voren wijst.
één oor, hoort u ter bevestiging een toon. Daarna hoort u ook in het tweede toestel een piep. het tweede toestel een toon. TIP: als uw hoortoestellen draadloze connectiviteit hebben, dan kunt u ook de Resound Unite Afstandbediening of de smartphone-app gebruiken om bijvoorbeeld het volume aan te passen.
Dan kan uw audicien u advies geven over draadloze accessoires die de moge- vanáf een iPhone , iPad of iPod touch mogelijk. ® ® ® lijkheden eventueel kunnen vergroten. TIP: wilt u bovenstaande producten koppelen met uw ReSound LiNX 3D, neem dan contact op met uw audicien of ga naar www.resound.com/support.
PhoneNow (niet voor Invisible-In-Canal), optioneel LET OP: u zult in het begin even moeten uitvinden hoe u de telefoon moet houden om PhoneNow goed te laten functioneren én om goed te verstaan. Als de PhoneNow functie door uw audicien is ingeschakeld, zal uw hoortoestel automatisch naar het telefoonprogramma schakelen als de telefoon bij uw oor gehouden wordt.
Ga ergens zitten waar het signaal duidelijk is. 3. Pas zo nodig het volume aan. U kunt uw LiNX 3D hoortoestel bedienen vanaf uw smartphone, uw ReSound Afstandbediening of uw 4. Schakel als u weggaat naar programma 1. ReSound Telefoonclip+. Op sommige plekken moet u echter de draadloze communicatie uitschakelen.
Het algemene geluidsniveau kan aangepast worden via een optio- Uw ReSound hoortoestellen kunnen beschikken over de Tinnitus Sound Generator. Dit is een module nele volumeregelaar. Uw arts, audioloog of audicien bekijkt samen met u de behoefte aan een dergelijke voor het genereren van geluiden voor tinnitusbeheerprogramma’s om de tinnitus te...
TSG gebruiken met apps voor uw smartphone/iPhone 9.5.2 Beschikbare geluiden Het witte ruissignaal kan in sterkte gemoduleerd worden met een modulatiediepte van maximaal 14 dB. U kunt de Tinnitus Sound Generator bedienen met de optionele drukknop op uw hoortoestel. U kunt dit Met de volgende configuraties kan het witte ruissignaal gevormd worden : uitbreiden met draadloze bediening vanaf een draadloze accessoire óf vanaf een bedieningsapp voor TSG op uw smartphone, iPhone of tablet.
Android smartphone liggen voordat u de wijzigingen doorvoert. advies en/of bij een tinnitusbehandelprogramma om de effecten van tinnitus te verlichten. Uw audicien geeft u graag meer informatie over ReSound Assist en hoe dit werkt in combinatie met de 10 Draadloze accessoires (optioneel) ReSound Smart 3D-app.
Zorg en onderhoud 12.1 Dagelijks onderhoud Volg onderstaande instructies voor de beste gebruikerservaring en om de levensduur van uw Houd uw hoortoestel schoon en droog. Maak het dagelijks schoon met een zacht doekje. Om schade hoortoestellen te verlengen: door vocht te voorkomen, raden wij het gebruik van een droogbox aan. Plaats het hoortoestel met een droogmiddel een nacht in een houder als het hoortoestel is blootgesteld aan hoge vochtigheid of 1.
4. Laat uw hoortoestellen niet door anderen dragen omdat ze dan kunnen beschadigen. Ook kunnen ze het gehoor van de andere persoon beschadigen. VOORZORGSMAATREGEL: gebruik alleen originele ReSound-onderdelen, bijv. oorsmeerfilters. 5. Bij kinderen en mensen met een beperking moet altijd worden toegezien op een correct gebruik.
ReSound via smartphones waarvoor de apps ontwikkeld zijn. 1. ReSound draadloze toestellen werken tussen de frequenties 2.4 GHz - 2.48 GHz. 2. De RF transmitter van ReSound draadloze toestellen werkt tussen de frequenties 2.4 GHz - 14.2 Algemene voorzorgsmaatregelen 2.48 GHz.
2. Kinderen en mensen met een verstandelijke beperking mogen het TSG-toestel alleen onder toe- 2. Gebruik alleen de magneten die geleverd worden door ReSound. zicht van een volwassene dragen. 3. Met de optionele volumeregelaar op de TSG-module kunt u het outputniveau van de geluidsge- nerator instellen.
1. Zichtbare aangeboren of traumatische misvorming van het oor. schadelijk zijn voor de gezondheid. 2. Geschiedenis van actieve drainage van het oor de afgelopen 90 dagen. 3. Laad batterijen (zink-lucht) die niet specifiek als oplaadbare batterijen bedoeld zijn NIET op. Ze 3.
Waarschuwing voor audiciens (alleen VS) Belangrijke opmerking voor potentiële hoortoestelgebruikers Als audicien moet u een potentiële TSG-gebruiker direct doorverwijzen naar een bevoegd (oor)arts als u (alleen VS) (via ondervraging, observatie of inzien van andere beschikbare informatie) concludeert dat de gebruiker Volgens goede gezondheidspraktijken is het verplicht dat iemand met gehoorverlies onderzocht wordt een van de volgende aandoeningen heeft: door een bevoegd arts (bij voorkeur een arts die gespecialiseerd is in aandoeningen aan het oor), voordat...
22 Technische specificaties Kinderen met gehoorverlies (alleen VS) Naast een bezoek aan een arts voor een medisch onderzoek, moet een kind met gehoorverlies doorver- Model hoortoestel Maximale output wezen worden naar een audioloog voor onderzoek en revalidatie, omdat gehoorverlies problemen kan (Gegevens in overeenstemming met IEC60118-0 Editie veroorzaken bij de taalontwikkeling en het onderwijs en de sociale groei van het kind.
23 Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Overmatig fluiten / feedback Is uw hoortoestel correct geplaatst? Plaats het nogmaals. Staat het volume heel hoog? Zet het volume lager. Is er een voorwerp (bijv. een hoed, of een telefoon) in de buurt van uw Zorg dat er meer ruimte zit tussen het toestel en het voorwerp.
Pagina 27
PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Geluid is vervormd, niet Is de batterij leeg? Vervang de batterij. helder of zwak Is de batterij vies? Reinig of vervang de batterij. Is uw toestel vochtig geworden? Gebruik een droogsysteem. Batterij is erg snel leeg Hebt u uw hoortoestel langere tijd ingeschakeld gehad? Schakel uw hoortoestellen altijd uit wanneer u ze niet gebruikt, bijv.
WAARSCHUWING wijst op een situatie die kan leiden tot ernstige verwondingen. Als er onderhoud verricht moet worden aan uw ReSound hoortoestel, neemt u dan contact op met uw audicien. Hoortoestellen van ReSound die niet goed functioneren, dienen door een gekwalificeerd mon- VOORZORGSMAATREGEL wijst op een situatie die kan leiden tot lichte verwondingen.
Pagina 29
ReSound LiNX 3D is compatibel met iPhone 6s Plus, iPhone 6s, Delen van deze software zijn geschreven door Kenneth Mackay (micro-ecc) en een licentie is verschaft iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone SE, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone onder de volgende voorwaarden: 5, iPad Pro (12.9-inch), iPad Pro (9.7-inch), iPad Air 2, iPad Air,...
Pagina 30
Vraag uw audicien naar het wegwerpen van van uw hoortoestellen. Faceplate/elektronica door: GN ReSound A/S Alle zaken betreffende de EU-richtlijn medische apparaten 93/42/EEC of Richtlijn van de Raad 1999/5/EEC over radio- en telecommunicatie apparatuur dienen gemeld te worden aan GN ReSound A/S.
Pagina 31
Internationaal Hoofdkantoor Nederland Contact België ReSound A/S GN Hearing Benelux BV GN Hearing Benelux BV Lautrupbjerg 7 Het Hazeland 5-7 Postbus 85 / Boîte Postale 85 DK-2750 Ballerup, Denmark 6931 KA Westervoort NL-6930 AB Westervoort Tel.: +45 45 75 11 11...