Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ReSound OMNIA RU961-DRW
Samenvatting van Inhoud voor ReSound OMNIA RU961-DRW
- Pagina 1 Gebruikershandleiding ReSound Receiver-in-het-oor-hoortoestellen...
-
Pagina 2: Informatie Hoortoestel
Informatie hoortoestel Linker hoortoestel Rechter hoortoestel Serienummer Serienummer Modelnummer Modelnummer Batterijtype £ Zink-lucht 312 £ Zink-lucht 13 £ Tulpvormige £ RIE-oorstukje Type eartip/oorstukje Gesloten eartip Open eartip Power eartip £ Klein £ Klein £ Klein eartip £ Medium £ Medium £... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Informatie hoortoestel Inleiding Uw hoortoestellen leren kennen Uw hoortoestellen klaarmaken voor gebruik Uw hoortoestellen in uw oren plaatsen Uw hoortoestellen uit uw oren halen Uw hoortoestellen gebruiken Geavanceerde opties Uw hoortoestellen reinigen en onderhouden Draadloze accessoires Tinnitusbeheer Algemene waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Cyberbeveiligingswaarschuwingen Oplossen van problemen Waarschuwing voor hoorspecialisten (alleen VS) - Pagina 4 Informatie hoortoestel...
-
Pagina 5: Inleiding
Inleiding Hartelijk dank voor uw keuze voor ReSound hoortoestellen. We raden u aan om uw hoortoestellen iedere dag te dragen. LET OP: Lees deze gebruikershandleiding VOORDAT u uw hoortoestellen in gebruik neemt. Beoogd doel • Het hoortoestel is bedoeld om gehoorverlies te compenseren door geluid te versterken en door te geven aan het oor. -
Pagina 6: Bijgeluiden En Ruis
• Geschiedenis van actieve drainage van het oor de afgelopen 90 dagen. • Plotseling of sterk progressief gehoorverlies in de afgelopen 90 dagen. • Acute of chronische duizeligheid. • Eenzijdig gehoorverlies dat plotseling of in de laatste 90 dagen is ontstaan. •... - Pagina 7 Symbolen WAARSCHUWING: Wijst op een situatie Wettelijke fabrikant. die kan leiden tot ernstig letsel. VOORZORGSMAATREGEL: Wijst op een Medisch hulpmiddel. situatie die kan leiden tot licht en matig letsel. LET OP: Adviezen en tips voor optimaal Enkel op voorschrift (VS). gebruik van uw hoortoestel.
-
Pagina 8: Uw Hoortoestellen Leren Kennen
Uw hoortoestellen leren kennen Model 312 *Open eartip afgebeeld - uw model kan er anders uitzien. ** In batterijlade. Uw hoortoestellen leren kennen... - Pagina 9 Model 13 *Open eartip afgebeeld - uw model kan er anders uitzien. ** In batterijlade. Uw hoortoestellen leren kennen...
-
Pagina 10: Eartips En Oorstukjes
Eartips en oorstukjes Tulpvormige Gesloten eartip Open eartip Power eartip Op maat gemaakt oorstukje eartip Eartips zijn allemaal lichtgrijs van kleur. Receivers Het kan zijn dat uw receiver beschikt over een microfoon, Uw hoortoestellen hebben een kleurmarkering. zoals hier te zien is. Links = blauw. Rechts = rood. -
Pagina 11: Sportbocht
Sportbocht De sportbocht houdt uw hoortoestel op zijn plek als u fysiek actief bent. Uw hoortoestellen leren kennen... -
Pagina 12: Uw Hoortoestellen Klaarmaken Voor Gebruik
Uw hoortoestellen klaarmaken voor gebruik Accuwaarschuwingen WAARSCHUWING: • Steek een batterij van een hoortoestel nooit in uw mond. • Houd batterijen van hoortoestellen buiten bereik van huisdieren, kinderen en mensen met een cognitieve, intellectuele of verstandelijke beperking. • Slik batterijen nooit in en plaats ze niet in lichaamsdelen, aangezien de batterij ernstige letsels kan veroorzaken. -
Pagina 13: De Batterij In Uw Hoortoestel Plaatsen
LET OP: Gebruik altijd nieuwe zink-luchtbatterijen die nog minstens een jaar houdbaar zijn. De batterij in uw hoortoestel plaatsen 3. Plaats de nieuwe batterij, met het 1. Open de batterijlade met uw 2. Neem de nieuwe batterij uit plusteken (+) aan de juiste zijde, in de vingernagel. -
Pagina 14: Indicatie Batterijbijna Leeg
• Schakel 's nachts de hoortoestellen uit. Open de batterijlades volledig, zodat vocht kan verdampen. Dit verlengt de levensduur van de hoortoestellen. Indicatie batterijbijna leeg Als de batterij bijna leeg is, verlaagt het volume in uw hoortoestellen en hoort u iedere 15 minuten een melodietje, totdat er geen stroom meer is. -
Pagina 15: Afstandsbediening
Accuniveau Signaal Hoortoestel Streaming Afstandsbediening Volledig opgeladen Bijna leeg 4 gelijke tonen Leeg 3 gelijke tonen 1 langere toon U kunt ze weer gebruiken als u een nieuwe batterij plaatst. Uw hoortoestellen klaarmaken voor gebruik... -
Pagina 16: Uw Hoortoestellen In Uw Oren Plaatsen
Uw hoortoestellen in uw oren plaatsen Links en rechts herkennen Linker hoortoestel (blauwe Rechter hoortoestel (rode markering) markering) VOORZORGSMAATREGEL: Indien u twee hoortoestellen heeft, dan kunnen deze verschillende instellingen hebben. Verwissel ze niet, dit kan schade aan uw gehoor toebrengen. Uw hoortoestellen hebben een kleurmarkering. -
Pagina 17: De Eartip In Uw Oor Plaatsen
De eartip in uw oor plaatsen Als u hoortoestellen heeft met eartips, volg dan deze instructies: 1. Hang het toestel over uw oor. 2. Pak het receiverslangetje vast 3. Druk de eartip diep genoeg in bij de kromming en plaats de de gehoorgang, zodat het eartip in de gehoorgang. - Pagina 18 Sportbocht Als u veel beweegt, kan het zijn dat uw hoortoestellen verschuiven. Om dit te voorkomen kan uw hoorspecialist een sportbocht aan de receiver bevestigen. Een hoortoestel met sportbocht plaatsen: 1. Plaats het hoortoestel zoals gewoonlijk 2. Plaats de sportbocht onderin de oorschelp (het deel van het oor net buiten de gehoorgang).
-
Pagina 19: Oorstukjes In Uw Oren Plaatsen
Oorstukjes in uw oren plaatsen Als u hoortoestellen heeft met oorstukjes, volg dan deze instructies: 1. Neem het oorstukje tussen 2. Plaats het oorstukje in uw oor met 3. Plaats het hoortoestel achter uw duim en wijsvinger en plaats een voorzichtig draaiende beweging. oor en controleer of het goed zit. -
Pagina 20: Uw Hoortoestellen Uit Uw Oren Halen
Uw hoortoestellen uit uw oren halen Eartips uit uw oren halen Als u hoortoestellen heeft met eartips, volg dan deze instructies: 1. Neem het hoortoestel achter uw oor vandaan. 2. Neem het receiverslangetje tussen duim en wijsvinger en trek het uit de gehoorgang. Uw hoortoestellen uit uw oren halen... -
Pagina 21: Oorstukjes Uit Uw Oren Halen
Oorstukjes uit uw oren halen Als u hoortoestellen heeft met oorstukjes, volg dan deze instructies: 1. Neem het hoortoestel achter uw oor 2. Pak het oorstukje met duim en wijsvinger vast (niet het vandaan. Laat het even naast uw oor hoortoestel of de draad) en neem het uit het oor. -
Pagina 22: Uw Hoortoestellen Gebruiken
Uw hoortoestellen gebruiken Uw hoortoestellen in- en uitschakelen Om het hoortoestel in te schakelen, sluit u de Om het toestel uit te schakelen, opent u de batterijlade. batterijlade (met uw vingernagel). Smart Start Smart Start vertraagt de opstarttijd van uw hoortoestellen nadat u de batterijlade heeft gesloten. Als deze functie geactiveerd is, hoort u gedurende iedere seconde van de inschakeltijd een toon (gedurende 5 of 10 seconden). - Pagina 23 Luisterpogramma's Uw hoorspecialist kan één of meer luisterprogramma's in uw hoortoestellen inschakelen. Deze programma's kunnen ondersteuning bieden in specifieke situaties. Vraag uw hoorspecialist welke programma's handig kunnen zijn voor u. Uw hoortoestellen gebruiken...
-
Pagina 24: Gebruik
Programma's Gebruik All-Around De beste optie als u slechts één programma wilt. Restaurant Voor gebruik in rumoerige omgevingen zoals een restaurant of tijdens bijeenkomsten. Muziek Voor het luisteren naar muziek. Akoestisch telefoneren Een speciaal programma voor telefoongesprekken. Buiten Voor gebruik buiten. Luisterspoel telefoon + mic Voor gebruik als u een telefoon met een luisterspoel heeft. - Pagina 25 Van programma wisselen • Druk op de knop om naar het volgende programma te schakelen. Uw hoortoestellen laten een toon horen om de wissel te bevestigen. Het aantal tonen geeft aan welk programma u heeft geselecteerd. • Blijf bladeren om terug te keren naar het basis luisterprogramma, of schakel de hoortoestellen uit en weer in. LET OP: Als u twee hoortoestellen heeft waarvan synchronisatie ingeschakeld is, worden programmawijzigingen in het ene toestel automatisch overgenomen door het andere toestel.
-
Pagina 26: De Multifunctionele Knop Gebruiken
De multifunctionele knop gebruiken De '13'-modellen hebben een multifunctieknop. Dit wordt de multifunctionele knop genoemd omdat hij verschillende functies heeft. U kunt bijvoorbeeld het programma wijzigen, het volume regelen en streaming activeren. Van programma wisselen • Druk om van programma te wisselen op de bovenkant van de multifunctionele knop en houd deze knop drie seconden ingedrukt.Uw hoortoestellen laten een toon horen om de wissel te bevestigen. -
Pagina 27: Standaardinstelling
Deze functie kan ook zo geconfigureerd worden dat u één hoortoestel gebruikt voor het verhogen van het volume en het andere voor het verlagen van het volume. Een verhoging of verlaging in het ene hoortoestel wordt ook in het andere toegepast, om te zorgen dat het volume in beide hoortoestellen hetzelfde is. Uw hoorspecialist kan de standaardinstellingen wijzigen. - Pagina 28 Het volume regelen Als uw hoorspecialist uw volumeregeling geactiveerd heeft, volg dan deze instructies: Om het volume te verhogen drukt u kort op het Druk kort op het onderste deel van de knop om bovenste deel van de knop. het volume te verlagen. Geluid naar uw hoortoestellen streamen Houd het onderste deel van de knop drie seconden ingedrukt.
- Pagina 29 Luisterspoel (Optioneel) Uw hoortoestel kan uitgerust zijn met een luisterspoel. De luisterspoelfunctie kan het spraakverstaan verbeteren met Hearing Aid Compatible (HAC) telefoons en in theaters, bioscopen, kerken, enz. waar een ringleiding is geïnstalleerd. Als u het luisterspoelprogramma inschakelt, ontvangen uw hoortoestellen signalen van de ringleiding of HAC- telefoon.
-
Pagina 30: Telefoneren
Telefoneren Met uw hoortoestel kunt u de telefoon gebruiken zoals u dat normaal gesproken doet. Het vinden van de juiste positie van de telefoon(hoorn), vergt soms enige oefening. De volgende tips kunnen van pas komen: 1. Houd de telefoon bij uw oor zoals u gewend bent, of in de buurt van de microfoons van het hoortoestel zoals afgebeeld. -
Pagina 31: Mobiele Telefoons
Mobiele telefoons Uw hoortoestel voldoet aan alle eisen met betrekking tot de Internationale Standaard voor Elektromagnetische Compatibiliteit. Eventuele storing kan aan uw mobiele telefoon of aan uw provider liggen. Uw hoortoestellen gebruiken... -
Pagina 32: Geavanceerde Opties
Neem dan contact op met uw hoorspecialist. Uw hoortoestel bedienen met de app voor mobiele apparaten (optioneel) De app ReSound Smart 3D™ verzendt en ontvangt signalen naar en van de hoortoestellen via smartphones. • Gebruik alleen de app ReSound Smart 3D™ met uw hoortoestellen. -
Pagina 33: Resound Assist En Resound Assist Live (Optioneel)
ReSound Assist en ReSound Assist Live (optioneel) ReSound Assist Maakt u gebruik van ReSound Assist voor uw hoortoestellen, dan kunt u uw hoortoestellen op afstand laten bijstellen, zonder dat u daarvoor naar de hoorspecialist hoeft. U heeft alleen maar een compatibel mobiel apparaat met internet nodig. Zo kunt u: •... - Pagina 34 Zorg voor optimale prestaties dat de hoortoestellen verbonden zijn met de ReSound Smart 3D™ app en dichtbij de iPhone, iPad, iPod touch of Android smartphone liggen voordat u de wijzigingen doorvoert. LET OP: Uw hoortoestellen worden tijdens het installatie- en updateproces uitgeschakeld.
-
Pagina 35: Phone Now Waarschuwingen
LET OP: Uw hoorspecialist kan het luisterspoelprogramma Phone Now in uw hoortoestellen activeren. Phone Now waarschuwingen WAARSCHUWING: • Het inslikken van een magneet kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. Als u een magneet inslikt, roep dan onmiddellijk de hulp in van een arts. •... -
Pagina 36: De Phone Now-Magneet Plaatsen
Als u het signaal regelmatig verliest of ruis ervaart als u belt, verplaats dan de Phone Now-magneet naar een andere plek op de hoorn van de telefoon. • Gebruik alleen de magneten die geleverd worden door ReSound. Gebruiksinstructies Phone Now 1. Houd de telefoon bij uw oor. - Pagina 37 LET OP: • Mogelijk dient u de positie van de telefoon iets te veranderen om Phone Now goed te laten functioneren en om goed te verstaan tijdens telefoneren. • Als uw hoorspecialist de Comfort Phone-functionaliteit heeft ingeschakeld, dan wordt het volume van het hoortoestel waarmee niet wordt getelefoneerd automatisch verlaagd.
-
Pagina 38: Vliegtuigmodus / Modus Draadloze Communicatie Uit (Optioneel)
Vliegtuigmodus / Modus draadloze communicatie uit (optioneel) Uw hoortoestellen kunnen draadloze signalen ontvangen. Ze kunnen bijvoorbeeld worden bediend vanaf uw mobiele apparaat of met de afstandsbediening. Er kan ook informatie verzonden worden tussen uw hoortoestellen. Op sommige plekken moet u echter de draadloze communicatie uitschakelen. VOORZORGSMAATREGEL: •... -
Pagina 39: Draadloze Communicatie Activeren (Vliegtuigmodus Uitschakelen)
Draadloze communicatie activeren (Vliegtuigmodus uitschakelen) 1. Open en sluit de batterijlades van ieder hoortoestel één keer. 2. De draadloze communicatie wordt na 10 seconden weer geactiveerd. Geavanceerde opties... -
Pagina 40: Uw Hoortoestellen Reinigen En Onderhouden
Uw hoortoestellen reinigen en onderhouden Reinigingsinstrumenten Deze reinigingsinstrumenten worden met uw hoortoestellen meegeleverd: 1. Zachte doek. Uw hoorspecialist kan uw een set oorsmeerfilters geven. 2. Een kwast met een batterijmagneet. Uw hoortoestellen reinigen en onderhouden... -
Pagina 41: Algemene Instructies Voor Onderhoud
Algemene instructies voor onderhoud LET OP: Om te zorgen voor de beste ervaring met en de langste levensduur van uw hoortoestellen, is het belangrijk ze schoon te houden en goed te onderhouden. Het is eenvoudig om uw hoortoestellen in perfecte conditie te houden - volg hiervoor onderstaande stappen: 1. - Pagina 42 8. Het apparaat is gecertificeerd volgens IP68 voor water- en stofbestendigheid: • Het apparaat heeft een IP6X-bescherming tegen het binnendringen van stof. Stel het toestel niet bloot aan overmatig stof. • Het apparaat heeft een IPX8 -bescherming tegen het binnendringen van water. Voorkom dat het toestel aan water wordt blootgesteld en zwem, douche of sauna niet terwijl u het toestel draagt.
-
Pagina 43: Dagelijks Onderhoud
Dagelijks onderhoud Het is belangrijk uw hoortoestel dagelijks schoon en droog te maken. Gebruik de meegeleverde reinigingsinstrumenten. 1. Veeg uw hoortoestellen schoon met het doekje. 2. Veeg met het kleine borsteltje over de microfoons. Als uw receiver een microfoon heeft, borstel deze dan ook schoon. LET OP: •... -
Pagina 44: De Eartips Van Uw Hoortoestel Vervangen
De eartips van uw hoortoestel vervangen We raden aan om te vragen of uw hoorspecialist wil laten zien hoe u eartips vervangt. U dient uw eartips iedere 3 maanden of vaker te vervangen, naar het advies van uw hoorspecialist. Bij onjuiste plaatsing kunnen eartips in uw oor achterblijven als u het hoortoestel uitneemt. -
Pagina 45: Standaard Eartips
Standaard eartips Op de afbeeldingen ziet u een open eartip, maar de procedure is hetzelfde voor andere eartips. Volg deze instructies om uw eartips te vervangen. 1. Verwijder de gebruikte eartip door hem van de receiver te 2. Druk de nieuwe eartip over de trekken en weg te gooien. -
Pagina 46: Tulpvormige Eartips
Tulpvormige eartips Volg deze instructies om een tulpvormige eartip te vervangen: 1. Verwijder de gebruikte eartip door 2. Duw het grootste blad naar hem van de receiver te trekken en achteren en duw de tulpvormige weg te gooien. Hiervoor kan enige eartip over de geribbelde rand van kracht nodig zijn. - Pagina 47 3. Controleer of de tulpvormige eartip 4. Druk het grotere blad naar voren. Op de afbeelding ziet u een stevig vastzit door te kijken of de correct geplaatste kraag het geribbelde uiteinde van de tulpvormige eartip. receiver volledig afdekt. Controleer of het grootste blad aan de buitenzijde van het kleinste blad zit.
-
Pagina 48: Het Oorsmeerfilter Vervangen
Het oorsmeerfilter vervangen Het oorsmeerfilter zorgt ervoor dat oorsmeer niet in contact komt met onderdelen van het hoortoestel. U dient het regelmatig te vervangen. Informeer bij uw hoorspecialist hoe vaak u dit moet doen. Dit is afhankelijk van hoeveel oorsmeer uw oren produceren. - Pagina 49 Het oude oorsmeerfilter verwijderen 1. Verwijder de eartip van de receiver. 2. Open de houder met oorsmeerfilters en neem er een staafje uit. Ieder staafje heeft een uiteinde met een klein haakje en een uiteinde met een nieuw filter. 3. Plaats de verwijderzijde in het gebruikte oorsmeerfilter en trek het er recht uit. Het is belangrijk om het er recht uit te trekken en niet schuin.
- Pagina 50 Het nieuwe oorsmeerfilter plaatsen 1. Plaats het andere uiteinde van 2. Druk het nieuwe filter voorzichtig 3. Trek het staafje recht naar het staafje in de geluidsuitgang recht in de geluidsuitgang tot de buiten: het nieuwe (het uiteinde met het buitenste ring de geluidsuitgang oorsmeerfilter blijft zitten.
- Pagina 51 Uw hoortoestellen opbergen 2. Als u ze niet draagt, houd uw hoortoestellen dan droog door de batterijlade open te laten. 1. U kunt uw hoortoestellen het beste opbergen in het doosje waarin u ze gekregen heeft. WAARSCHUWING: • Steek een batterij van een hoortoestel nooit in uw mond. •...
-
Pagina 52: Draadloze Accessoires
Draadloze accessoires Ons draadloze eco-systeem beschikt over een uitgebreid assortiment naadloos op elkaar afgestemde draadloze accessoires. Hiermee kunt spraak en ander geluid in stereo geluidskwaliteit naar de hoortoestellen streamen. Beschikbare draadloze accessoires en hun functies • Met een TV streamer kunt u audio van de televisie en bijna iedere andere geluidsbron naar uw hoortoestellen streamen op een voor u aangenaam volume. - Pagina 53 LET OP: • Neem contact op met uw hoorspecialist voor een overzicht van compatibele draadloze accessoires die zijn goedgekeurd door GN ReSound A/S. • U mag alleen ReSound draadloze accessoires gebruiken voor uw draadloze hoortoestellen. Draadloze accessoires...
-
Pagina 54: Tinnitusbeheer
Tinnitusbeheer Tinnitus Sound Generator -module Uw hoortoestellen ReSound beschikken over de module Tinnitus Sound Generator (TSG). Dit is een module voor het genereren van geluiden voor tinnitusbehandelprogramma's, voor tijdelijke verlichting van tinnitus. De TSG genereert geluiden die zijn aangepast aan uw persoonlijke voorkeuren en aan de specifieke therapeutische wensen zoals vastgesteld door uw arts, audioloog of hoorspecialist. -
Pagina 55: Beschrijving Van Het Toestel
real-time uitgevoerd worden middels rechtstreekse communicatie met live audio, video en chat via de speciale app van de gebruiker. Gebruikersinstructies voor de TSG-module Beschrijving van het toestel De Tinnitus Sound Generator (TSG) is een softwaremodule die geluiden genereert voor tinnitusbehandelprogramma’s om tijdelijk verlichting te bieden bij tinnitus. Uitleg van de werking van het toestel De TSG-module is een op frequentie en amplitude gebaseerde witte ruisgenerator. -
Pagina 56: De Wetenschappelijke Concepten Die De Basis Vormen Voor Het Toestel
worden met een optionele volumeregelaar. Uw arts, audioloog of hoorspecialist zal samen met u bepalen of een dergelijke regelaar nodig is. Bij hoortoestellen waarbij ear-to-ear synchronisatie is ingeschakeld, kan uw hoorspecialist ook synchronisatie van het omgevingsgestuurde volume activeren. Hiermee wordt het TSG -ruisniveau automatisch gelijktijdig aangepast in beide hoortoestellen, afhankelijk van het volume van het achtergrondgeluid. -
Pagina 57: Tsg Gebruiken Met Smartphone-Apps
stimulus aan te passen aan de voorkeur van de gebruiker. Het volume van de Tinnitus Sound Generator kan alleen binnen de marge die door de hoorspecialist is ingesteld aangepast worden. De volumeregelaar is een extra optie in de TSG-module om het uitgangsniveau van de geluidsgenerator bij te stellen. -
Pagina 58: Tsg - Technische Specificaties
TSG - Technische specificaties Digitaal. Signaalverwerkingstechnologie: Beschikbare geluiden Het witte ruissignaal kan op de volgende manieren geconfigureerd worden: High-pass filter Low-pass filter 500 Hz 2000 Hz 750 Hz 3000 Hz 1000 Hz 4000 Hz 1500 Hz 5000 Hz 2000 Hz 6000 Hz 8000 Hz De amplitude van het witte ruissignaal kan gemoduleerd worden met een modulatiediepte van maximaal 14 dB. -
Pagina 59: Belangrijk Voor Potentiële Gebruikers Van Geluidsgenerators
Ervaart u bijwerkingen door het gebruik van de geluidsgenerator, zoals duizeligheid, misselijkheid, hoofdpijn, verminderd gehoor of toegenomen perceptie van de tinnitus? Stop dan direct met het gebruik van de geluidsgenerator en vraag om medisch advies. Doelgroep Het product is voornamelijk bestemd voor volwassenen ouder dan 18 jaar. Dit product kan ook gebruikt worden voor kinderen vanaf 12 jaar oud. - Pagina 60 Waarschuwingen WAARSCHUWING: • Geluidsgenerators kunnen gevaar opleveren als ze niet goed worden gebruikt. • Een geluidsgenerator mag alleen worden gebruikt op voorschrift van een arts, audioloog of hoorspecialist. • Geluidsgenerators zijn geen speelgoed. Houd ze daarom buiten bereik van iedereen die zichzelf hiermee schade toe kan brengen (met name kinderen en huisdieren).
-
Pagina 61: Tinnitus Sound Generator Waarschuwing Voor Hoorspecialisten
• Gebruik van de ReSound Assist voor instellingen op afstand van de tinnitusgeluidsgenerator mag bij minderjarigen alleen gedaan worden door de ouder of wettelijke voogd. Tinnitus Sound Generator waarschuwing voor hoorspecialisten De hoorspecialist dient een potentiële gebruiker van een geluidsgenerator direct door te verwijzen naar... - Pagina 62 2. Geschiedenis van actieve drainage van het oor de afgelopen 90 dagen. 3. Plotseling of sterk progressief gehoorverlies in de afgelopen 90 dagen. 4. Acute of chronische duizeligheid. 5. Eenzijdig gehoorverlies dat plotseling of in de laatste 90 dagen is ontstaan. 6.
-
Pagina 63: Algemene Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Algemene waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING: • Raadpleeg een hoorspecialist: – Als u denkt dat er een vreemd voorwerp in uw gehoorgang zit – Als u last heeft van huidirritatie – Als er zich overmatig oorsmeer ophoopt bij gebruik van het hoortoestel •... - Pagina 64 • Externe apparatuur die is aangesloten op het elektriciteitsnet en de geluidsbron dient te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften IEC 60601-1, IEC 60065, EN/IEC 62368-1 of IEC 60950-1,zoals van toepassing (bedrade verbinding, bijvoorbeeld HI-PRO, SpeedLink). • Wijzigingen aan dit toestel zijn niet toegestaan. Waarschuwingen met betrekking tot power-hoortoestellen •...
- Pagina 65 • Gebruik een beschadigd hoortoestel niet. Het werkt mogelijk niet correct en kan schadelijk zijn voor uw gehoor. Het kan ook krassen of wondjes veroorzaken door scherpe randen. • Gebruik alleen originele accessoires van de producent, zoals oorsmeerfilters. • Gebruik alleen accessoires die bedoeld zijn voor gebruik met uw hoortoestellen. Vraag uw hoorspecialist om meer informatie.
- Pagina 66 • Als u last heeft van een irritatie of wondje op de plek waar uw hoortoestel uw oor of hoofd raakt, kan doorgaan met dragen van het hoortoestel leiden tot verergering of het niet kunnen helen hiervan. Neem contact op met uw hoorspecialist voor hulp. •...
-
Pagina 67: Cyberbeveiligingswaarschuwingen
Als uw toestel het koppelgeluid op een onverwacht moment afspeelt, kan dit erop wijzen dat iemand toegang heeft tot uw toestel. • Sluit uw hoortoestel alleen aan op de officiële mobiele app van ReSound . • Pas alleen aanpassingsupdates op afstand toe die u verwacht. -
Pagina 68: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Feedback of “fluiten” Is uw oorstukje of eartip correct in het oor Plaats het opnieuw. geplaatst? Staat het volume heel hoog? Verlaag het volume. Is het receiverslangetje beschadigd of is Bezoek uw hoorspecialist. het oorstukje verstopt? Is er een object (bijv. -
Pagina 69: Mogelijke Oorzaak
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Is het geluid Is de accu leeg? Vervang hem door een nieuwe batterij. vervormd, Zit er vuil op de batterij? Maak hem schoon of vervang hem door onderbroken of een nieuwe. zwak? Is het receiverslangetje beschadigd of is Raadpleeg uw hoorspecialist. -
Pagina 70: Waarschuwing Voor Hoorspecialisten (Alleen Vs)
Waarschuwing voor hoorspecialisten (alleen VS) Wat u van uw hoortoestel kunt verwachten • Een hoortoestel herstelt het normale gehoor niet. Ook voorkomt of verbetert een hoortoestel gehoorverlies dat op natuurlijke wijze is ontstaan niet. • Wij raden u aan om uw hoortoestellen regelmatig te dragen. Bij onregelmatig gebruik profiteert u in de meeste gevallen niet optimaal van uw hoortoestel. -
Pagina 71: Belangrijk Voor Potentiële Hoortoestelgebruikers
7. Zichtbaar bewijs van aanzienlijke ophoping van oorsmeer of een vreemd object in de gehoorgang. 8. Pijn of onaangenaam gevoel in het oor. Belangrijk voor potentiële hoortoestelgebruikers Goede gezondheidszorg vereist dat iemand met gehoorverlies wordt onderzocht door een bevoegd arts (bij voorkeur een arts die gespecialiseerd is in aandoeningen van het oor), voordat hij een hoortoestel gaat gebruiken. -
Pagina 72: Kinderen Met Gehoorverlies
die een onderzoek door een arts niet toestaan. Het tekenen van een dergelijke afstandsverklaring is niet de beste optie voor uw gezondheid en wordt sterk afgeraden. Kinderen met gehoorverlies Naast een bezoek aan een arts voor een medisch onderzoek, moet een kind met gehoorverlies doorverwezen worden naar een audioloog voor onderzoek en revalidatie. -
Pagina 73: Juridische Informatie
Juridische informatie Garanties en reparaties De fabrikant geeft garantie op hoortoestellen in geval van fabricage- of materiaalfouten, zoals beschreven in de van toepassing zijnde garantiedocumenten. Conform het servicebeleid belooft de fabrikant een functionaliteit te garanderen die op zijn minst gelijk is aan die van het originele hoortoestel. Als mede-ondertekenaar van het United Nations Global Compact-initiatief heeft de producent zich eraan gecommitteerd om zijn servicebeleid uit te voeren volgens de gangbare milieuvriendelijke normen. -
Pagina 74: Verwachte Levensduur
Tijdens vervoer of opslag mag de temperatuur deze grenswaarden niet overschrijden: • -25 °C tot +5 °C • +5 °C tot +35 °C bij een relatieve vochtigheid tot 90%, zonder condensatie • >+35 °C tot +70 °C bij een waterdampdruk van tot 50 hPa. Opwarmingstijd: 5 minuten. Afkoelingstijd: 5 minuten. -
Pagina 75: Verklaring
Verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC- en de ISED-regels. Gebruik is alleen toegestaan als het aan de volgende twee voorwaarden voldoet: 1. Dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die een mogelijk ongewenst werking veroorzaakt. -
Pagina 76: De Producten Zijn In Overeenstemming Met De Volgende Wettelijke Vereisten
In de EU: Het toestel voldoet aan de algemene veiligheids- en prestatie-eisen volgens bijlage I van de Europese Richtlijn voor medische apparatuur 2017/745 (MDD). • Hierbij verklaart GN ReSound A/S dat de radioapparatuurtypes , CAR12A en CAR13A in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU. •... -
Pagina 77: Hoortoestelvarianten
Hoortoestelvarianten Mini receiver in-het-oor (RIE) hoortoestellen van het type CAR12A met FCC ID X26CAR12A, IC- nummer 6941C-CAR12A en batterijtype 312 Zink-luchtbatterij zijn beschikbaar in de volgende uitvoeringen: RU961-DRW, RU761-DRW, RU561-DRW. Het nominaal uitgezonden RF-uitgangsvermogen is: -10,34 dBm. Receiver-in-het-oor (RIE) hoortoestellen van het type CAR13A met FCC ID X26CAR13A, IC- nummer 6941C- CAR13A en batterijtype 13 zijn beschikbaar in de volgende uitvoeringen: RU962-DRW, RU762-DRW, RU562-DRW. -
Pagina 78: Technische Specificaties
Technische specificaties RIE — LP-/MP-receiver Modellen: RU961-DRW, RU761-DRW, RU561-DRW, RU962-DRW, RU762-DRW, RU562-DRW Referentietest-versterking (60 dB SPL input) Maximale output (OSPL90) (De 2 onderste curves in de grafiek van maximale en referentietest-versterking) Maximale versterking (50 dB SPL input) (De 2 bovenste curves in de grafiek van maximale en referentietest-versterking) Max. - Pagina 79 RIE — HP-/UP-receiver Modellen: RU961-DRW, RU761-DRW, RU561-DRW, RU962-DRW, RU762-DRW, RU562-DRW Referentietest-versterking (60 dB SPL input) Maximale output (OSPL90) (De 2 onderste curves in de grafiek van maximale en referentietest- versterking) Maximale versterking (50 dB SPL input) (De 2 bovenste curves in Max.
- Pagina 80 RIE — MM-receiver Modellen: RU961-DRW, RU761-DRW, RU561-DRW, RU962-DRW, RU762-DRW, RU562-DRW Referentietest-versterking (60 dB SPL input) Maximale output (OSPL90) (De onderste curve in de grafiek van maximale en referentietest- versterking) Maximale versterking (50 dB SPL input) (De bovenste curve in de grafiek Max.
-
Pagina 81: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Vermeldingen Delen van deze software zijn geschreven door Kenneth Mackay (micro-ecc) en er is een licentie verschaft onder de volgende voorwaarden: Copyright ® 2014, Kenneth MacKay. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in broncode en binaire vorm, al dan niet gewijzigd, zijn toegestaan mits er aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: •... - Pagina 82 © 2022 GN Hearing A/S. Alle rechten voorbehouden. ReSound is een handelsmerk van GN Hearing A/S. Apple, het Apple-logo, iPhone, iPad, iPod touch en Apple Watch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
-
Pagina 83: Opmerkingen
Opmerkingen Aanvullende informatie... - Pagina 84 Elk ernstig incident dat zich heeft voorgedaan met betrekking tot het apparaat moet worden gemeld aan de wettelijke fabrikant GN ReSound A/S en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of cliënt is gevestigd.