Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe hoortoestellen. Geniet van de innovatieve geluidstechnolo- gie en het design van ReSound. De instellingen die door uw hoorspecialist zijn geprogrammeerd zorgen Specifieke functies die door uw hoortoestel worden ondersteund: voor een uitstekende geluidskwaliteit. Zowel thuis, op uw werk als tijdens sociale activiteiten.
Veranderingen of modificaties kunnen het recht tot gebruik van dit apparaat ongeldig maken. om u heen. Volgt u bovenstaande tips op, dan kunnen uw hersenen geleidelijk versterking leren interpreteren. Zo ervaart u nog meer voordeel van uw hoortoestellen van Resound.
Pagina 4
• In de EU: het toestel voldoet aan de Essentiële vereisten volgens Annex 1 van de Richtlijn 93/42/ EEC voor medische apparatuur (MDD). • Hierbij verklaart GN ReSound A/S dat de radioapparatuurtypes LXR45 IS in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU •...
7 Van start 6.3 Het linker- en rechtertoestel herkennen Heeft u twee hoortoestellen, dan zijn de instellingen voor uw linkeroor waarschijnlijk anders dan die Laad uw hoortoestellen voor gebruik eerst volledig op. voor uw rechteroor. Verwissel ze niet. Het linker hoortoestel heeft een blauwe markering en het rechter hoortoestel heeft een rode markering.
1. Tijdens het laden knipperen de ledlampjes op het hoortoestel totdat het hoortoestel volledig is 3. Tijdens het opladen tonen de ledlampjes op de oplader de accustatus. De hoortoestellen zijn opgeladen. Het ledlampje stopt pas met branden als u het hoortoestel uit de lader haalt. binnen 3 uur volledig opgeladen.
VOORZORGSMAATREGELEN: GEBRUIK OM VEILIGHEIDSREDENEN ALLEEN DE LADER DIE 7.3.1 SmartStart DOOR RESOUND IS MEEGELEVERD. SmartStart vertraagt de inschakeltijd van uw hoortoestellen. Zo heeft u meer tijd om ze in te doen nadat u ze uit de lader heeft gehaald. U hoort gedurende de opstarttijd iedere seconde een toon (5 keer of 10 keer).
7.4 Hoortoestel plaatsen/uitnemen 7.4.3 Oorstukje plaatsen 1. Neem het oorstukje tussen duim en wijsvinger, met de ‘punt’ richting uw gehoorgang. 7.4.1 Receiver met eartip plaatsen 2. Plaats nu het oorstukje verder in uw gehoorgang met een voorzichtige, draaiende beweging. 1. Hang het toestel over uw oor. 3.
LET OP: trek uw oorschelp voorzichtig iets naar achteren en omhoog om het plaatsen LET OP: de sportbocht is verkrijgbaar in drie verschillende maten: L (Low Power), M (Medium te vergemakkelijken. Power) en H (High Power). Zie pagina 2 voor de afmetingen van de receiver. LET OP: door oefening ontdekt u de manier van plaatsen die voor u het gemakkelijkst is.
Pagina 12
(één toon = programma 1, twee tonen = programma 2, enz.). OPMERKING: voor het gemak kunt u uw hoortoestellen bedienen met behulp van de ReSound 2. Houdt u de drukknop 1 seconde ingedrukt (korte melodie), dan activeert u het streamingpro- Smart 3D app of de Afstandbediening 2 gramma.
De toestellen worden dan uitgeschakeld. U controleert de accustatus door het hoortoestel in de oplader te plaatsen (zie pagina 14). Ook de ReSound 3D Smart app laat zien hoe vol uw accu nog is.
8 Telefoongebruik 8.1.1 Plaatsen van de PhoneNow-magneet Volg deze stappen om de PhoneNow-magneten correct te plaatsen: Telefoneren terwijl u uw hoortoestel draagt, vergt vaak enige oefening. De volgende adviezen kunnen u helpen bij het voeren van een telefoongesprek: 1. Houd de telefoon tegen uw oor zoals u gewend bent, of houd de telefoon dichtbij de microfoon van het hoortoestel.
We raden u aan om te vragen of uw hoorspecialist wil laten zien hoe u de eartips vervangt. Bij onjuiste gezet. plaatsing kunnen de eartips in uw oor achterblijven als u het hoortoestel uitneemt. VOORZORGSMAATREGELEN: gebruik alleen originele accessoires van ReSound, zoals slange- 8.3 Vliegtuigmodus (optioneel) tjes en eartips.
9.2 Tulpvormige eartips Het receiverslangetje Bevestig de tulpvormige eartip door hem over het uiteinde van de receiver te duwen. Deze eartip bestaat In het receiverslangetje zit een snoertje dat het hoortoestelsignaal doorgeeft aan de receiver in het oor. uit twee ‘bladeren’. Het is belangrijk dat het slangetje en de eartip (of het oorstukje) goed in uw oor passen.
10.3 Oorsmeerfilters vervangen Als u een eartip draagt, verwijder hem dan voordat u de procedure gaat uitvoeren. VOORZORGSMAATREGELEN: GEBRUIK GEEN ALCOHOL OF ANDERE OPLOSMIDDELEN OM Verpakking met acht staafjes Plaats de puntige zijde van het Trek het oorsmeerfilter er UW HOORTOESTELLEN TE REINIGEN. DIT BESCHADIGT DE BESCHERMLAAG. om oorsmeerfilters te verwij- staafje in het oude oorsmeerfilter..
Daarnaast doet hij dienst als eenvoudige afstandsbediening. Volg onderstaande instructies voor een langere levensduur van uw hoortoestellen. De ReSound Micro Mic is een microfoon die uw gesprekspartner op zijn of haar kleding draagt. Hij verbe- tert het spraakverstaan in rumoerige omgevingen aanzienlijk.
ReSound Smart 3D app. heid als u de app gebruikt voor andere hoortoestellen. • Wilt u een gedrukte versie van de handleiding van de smartphone app? Ga dan naar www.resound. 14 Tinnitus Sound Generator (optioneel) com of vraag hem aan bij customerservice.
14.1 Bedoeld gebruik van de TSG-module Modulatieniveau en snelheid kunnen ook aangepast worden aan uw wensen en behoeften. Met een extra optie die uw hoorspecialist kan activeren kunt u vooringestelde natuurgeluiden selecteren, zoals het De Tinnitus Sound Generator-module is een instrument dat geluiden genereert die gebruikt worden geluid van brekende golven.
U kunt de Tinnitus Sound Generator bedienen met de drukknoppen op uw hoortoestel. U kunt dit uit- luid dat eenvoudig te negeren is. Geluidsverrijking is een belangrijk onderdeel van de meeste methoden breiden met draadloze bediening vanaf de ReSound Afstandbediening, de ReSound Telefoonclip+ en de voor tinnitusbeheer, zoals Tinnitus Retraining Therapy (TRT).
14.3.4 Belangrijk voor potentiële gebruikers van geluidsgenerators High-pass-filter: Low-pass filter: Een tinnitusmaskeerder is een elektronisch apparaat dat geluid genereert, op voldoende intensiteit en 500 Hz 2.000 Hz bandbreedte om interne geluiden (deels) te maskeren. Hij wordt ook gebruikt als hulpmiddel bij het 750 Hz 3.000 Hz horen van externe geluiden en spraak.
7. Zichtbaar bewijs van aanzienlijke ophoping van oorsmeer of een vreemd object in de gehoorgang. 14.4.1 Voorzorgsmaatregelen Tinnitus Sound Generator 8. Pijn of oncomfortabel gevoel in het oor. 1. Ervaart u bijwerkingen door het gebruik van de geluidsgenerator, zoals duizeligheid, misselijkheid, VOORZORGSMAATREGELEN: de maximale output van de geluidsgenerator kan binnen het hoofdpijn, verminderd gehoor of toegenomen perceptie van de tinnitus? Stop dan met het gebruik bereik vallen dat gehoorverlies kan veroorzaken volgens de OSHA-normen.
2. Gebruik voor de draadloze functionaliteit alleen de ReSound draadloze accessoires. Raadpleeg 7. Wanneer u in een vliegtuig stapt of een ruimte betreedt waar RF-zenders verboden zijn, moet alle voor gebruik hiervan de handleiding van de betreffende draadloze accessoire.
Voer oplaadbare producten af volgens lokale ReSound raadt aan om uw hoortoestellen regelmatig te dragen. Bij onregelmatig gebruik profiteert u in regels. Recycle waar mogelijk. Gooi oplaadbare producten niet weg als huishoudelijk afval en gooi de meeste gevallen niet optimaal van uw hoortoestel.
Belangrijk voor potentiële hoortoestelgebruikers (alleen VS) Waarschuwingen voor hoorspecialisten 1. Bij hoortoestellen waarvan het maximum geluidsniveau 132dB SPL overschrijdt (gemeten met Goede gezondheidszorg vereist dat iemand met gehoorverlies wordt onderzocht door een bevoegd arts een oorsimulator volgens IEC 60711:1981), moet u extra zorgvuldig zijn bij het aanpassen. Het (bij voorkeur een arts die gespecialiseerd is in aandoeningen aan het oor), voordat hij een hoortoestel risico bestaat dat het gehoor van uw klant verder beschadigt.
Federale wetgeving beperkt de verkoop van hoortoestellen alleen tot personen die een medische verkla- ring van een bevoegde arts hebben. De federale wetgeving schrijft voor dat een volledig geïnformeerde volwassene een afstandsverklaring mag tekenen waarin hij afziet van de medische evaluatie op religieuze of persoonlijke gronden die een onderzoek door een arts niet toestaan.
26 Problemen oplossen SYMPTOOM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Fluiten / feedback Zijn uw hoortoestel, oorstukje of eartip correct geplaatst? Plaats het nogmaals. Staat het volume heel hoog? Zet het volume lager. Is het receiverslangetje beschadigd of is het oorstukje verstopt? Vervang het of neem contact op met uw hoorspecialist. Is er een voorwerp (bijv.
Pagina 31
SYMPTOOM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Geluid is vervormd, niet Is het receiverslangetje beschadigd of is het oorstukje verstopt? Neem contact op met uw hoorspecialist. helder of zwak Is uw toestel vochtig geworden? Droog de hoortoestellen af met een droge doek en laat ze drogen. Batterij is erg snel leeg Stond uw hoortoestel een lange tijd aan? Schakel uw hoortoestellen altijd uit wanneer u ze niet gebruikt, bijv.
26.1 Veelgestelde vragen over Lithium-ion accu´s Er is geen voorbereiding nodig bij normaal gebruik. Laad indien nodig de hoortoestellen in de lader en volg de indica- Hoe bereid ik een nieuwe accu op het eerste gebruik voor? tors voor het accuniveau op de lader. U kunt het accuniveau ook zien in de smartphone app. Kan ik een accu beschadigen bij onjuist gebruik? Nee.
In haar servicebeleid belooft kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen en/of schade aan de toestellen. ReSound een functionaliteit te garanderen die op zijn minst equivalent is aan die van het originele hoortoestel. Als mede-ondertekenaar van het United Nations Global Compact-initiatief heeft ReSound...
Pagina 35
Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische apparaten 93/42/EEG, of EU Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU dienen gericht te worden aan GN ReSound A/S. Deze CE-markering geldt voor alle tekst die betrekking heeft op het hoortoestel. Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische apparaten 93/42/EEG, of EU Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU dienen gericht te worden aan GN Hearing A/S.