VOERTUIG TRANSPORTEREN
v v e e r r m m o o g g e e n n k k a a n n o o p p r r i i j j d d e e n n , , g g a a a a t t u u a a l l s s
v v o o l l g g t t t t e e w w e e r r k k : :
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
R R o o e e p p d d e e h h u u l l p p v v a a n n e e e e n n a a s s s s i i s s t t e e n n t t
i i n n . . E E e e n n p p e e r r s s o o o o n n m m o o e e t t o o p p h h e e t t v v o o e e r r - -
t t u u i i g g z z i i t t t t e e n n m m e e t t s s t t u u u u r r , , r r e e m m m m e e n n e e n n
l l i i e e r r s s c c h h a a k k e e l l a a a a r r b b i i n n n n e e n n h h a a n n d d b b e e r r e e i i k k , ,
t t e e r r w w i i j j l l d d e e a a n n d d e e r r e e p p e e r r s s o o o o n n d d e e o o m m - -
g g e e v v i i n n g g e e n n d d e e v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d v v a a n n d d e e
m m a a n n o o e e u u v v r r e e c c o o n n t t r r o o l l e e e e r r t t . .
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
Z Z o o r r g g d d a a t t d d e e l l i i e e r r h h a a a a k k v v e e i i l l i i g g a a a a n n
e e e e n n g g e e s s c c h h i i k k t t v v e e r r a a n n k k e e r r i i n n g g s s p p u u n n t t
b b e e v v e e s s t t i i g g d d w w o o r r d d t t . . G G e e b b r r u u i i k k g g e e - -
s s c c h h i i k k t t e e u u i i t t r r u u s s t t i i n n g g . .
O O P P M M E E R R K K I I N N G G : :
Laat de motor, indien het voertuig vei-
lig kan worden gestart, stationair
draaien om te voorkomen dat de accu
leegraakt.
1. Zet de schakelhendel op NEU-
TRAL (N).
2. Als het voertuig uitgerust is met
een lier, gebruikt u de lier om het
voertuig op het platform of de aan-
hangwagen te rollen.
3. Ga als volgt te werk als het voer-
tuig niet is uitgerust met een lier:
1. Bevestig een band rondom het
anker aan de voorbumper.
2. Maak de band vast aan de lier-
kabel van het sleepvoertuig.
3. Trek het voertuig met de lier op
het
platform
aanhangwagen.
4. Zet de versnellingshendel in stand
Park en schakel de remslothendel
(indien aanwezig) in.
V V o o e e r r t t u u i i g g v v a a s s t t z z e e t t t t e e n n v v o o o o r r
t t r r a a n n s s p p o o r r t t
Bevestig het voertuig voor transport
met
134
of
de
aangepaste
bevestigingsmiddelen op de aanhang-
wagen of pick-up. Gewoon touw is
niet aanbevolen.
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
O O m m e e r r n n s s t t i i g g o o f f d d o o d d e e l l i i j j k k l l e e t t s s e e l l o o f f
s s c c h h a a d d e e a a a a n n b b e e l l a a n n g g r r i i j j k k e e o o n n d d e e r r d d e e - -
l l e e n n t t e e v v o o o o r r k k o o m m e e n n . .
– – G G e e b b r r u u i i k k d d e e k k a a b b e e l l v v a a n n d d e e l l i i e e r r
n n o o o o i i t t o o m m e e e e n n v v o o e e r r t t u u i i g g b b i i j j h h e e t t
v v e e r r v v o o e e r r v v a a s s t t t t e e z z e e t t t t e e n n . .
– – R R i i j j d d n n o o o o i i t t m m e e t t d d e e k k a a b b e e l l v v a a n n d d e e
l l i i e e r r b b e e v v e e s s t t i i g g d d a a a a n n e e e e n n l l a a d d i i n n g g
o o f f e e e e n n a a n n d d e e r r v v o o e e r r t t u u i i g g . .
– – G G e e b b r r u u i i k k d d e e l l i i e e r r a a l l l l e e e e n n o o m m e e e e n n
v v a a s s t t g g e e l l o o p p e e n n v v o o e e r r t t u u i i g g ( ( s s n n e e e e u u w w , ,
m m o o d d d d e e r r e e n n z z . . ) ) l l o o s s t t e e t t r r e e k k k k e e n n . .
– – Z Z i i e e a a l l t t i i j j d d d d e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e v v a a n n d d e e
l l i i e e r r f f a a b b r r i i k k a a n n t t a a l l v v o o r r e e n n s s l l a a d d i i n n g g e e n n
t t e e t t r r e e k k k k e e n n . .
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
S S l l e e e e p p d d i i t t v v o o e e r r t t u u i i g g n n o o o o i i t t a a c c h h t t e e r r e e e e n n
w w a a g g e e n n o o f f e e e e n n a a n n d d e e r r v v o o e e r r t t u u i i g g . . G G e e - -
b b r r u u i i k k e e e e n n a a a a n n h h a a n n g g w w a a g g e e n n . . K K a a n n t t e e l l
d d e e z z e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r v v o o o o r r h h e e t t t t r r a a n n s s - -
p p o o r r t t n n o o o o i i t t o o p p z z i i j j n n a a c c h h t t e e r r k k a a n n t t . . H H e e t t
v v o o e e r r t t u u i i g g m m o o e e t t i i n n z z i i j j n n n n o o r r m m a a l l e e r r i i j j - -
p p o o s s i i t t i i e e ( ( o o p p a a l l l l e e w w i i e e l l e e n n ) ) s s t t a a a a n n . .
Denk eraan:
– Laad de rekken van het voertuig af
voordat u het transporteert.
– Bevestig dat de stoel(en) goed op
de plaats is(zijn) vergrendeld door
deze een aantal keer achteruit en
omhoog te trekken.
– Zet de schakelhendel in de
PARKEER-stand.
– Schakel de remslothendel in.
– Maak het voertuig vast aan de