Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
RADSON Handleidingen
Verwarmers
HYDRONIC PTC BLOWER 950W
RADSON HYDRONIC PTC BLOWER 950W Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor RADSON HYDRONIC PTC BLOWER 950W. We hebben
2
RADSON HYDRONIC PTC BLOWER 950W handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
RADSON HYDRONIC PTC BLOWER 950W Handleiding (108 pagina's)
Merk:
RADSON
| Categorie:
Verwarmers
| Formaat: 22.3 MB
Inhoudsopgave
English
2
Inhoudsopgave
2
Power on /Standby Mode
3
Operation
3
Diagram
3
Selecting the Operating Mode
4
Boost Feature
4
Super Comfort
5
Gauge Consumption, Energy Savings
5
Setting the Comfort Mode Temperature
5
Consumption Indication Accumulated in Kwh, Energy Savings
5
Post-Venting
5
Automatic Programming with Self-Learning Process
6
Day and Daily Programme
6
Choices Programmes
7
Programmes Overview
7
Potential Modifi Cations of Programmes
7
Choices and Allocation Programmes
8
Day and Daily Programme Integrated, Energy Savings
6
Child Anti-Tamper, Keypad Lock/Unlock
6
Open Window Detection, Energy Savings
9
Automatic Activation (Factory Settings)
9
Occupancy Detection, Energy Savings
10
Information about Remote Control by Pilot Wire
10
Load Shedding
11
Information about Priorities between the Different Modes
11
Remotely Management by Rf Remote Control
12
RF Pairing between the Remote Control and the Blower
12
RF Pairing Cancellation
12
User Settings
13
Access
13
Backlight Setting
13
Setting the Eco Mode Temperature Lowering-Level
13
Setting the Frost Protection Temperature
13
Setting of the Maximum Duration of Authorised Boost
14
Setting of the Maximum Ambient Temperature for the Automatic Stop of the Boost
14
Comfort Setpoint Temperature Limit
14
Super Comfort - Activation/Deactivation
14
Restoring Factory Settings
15
Parameters
15
Operating
15
Setting the Temperature Unit
15
Installer Settings
16
Access
16
Configuration of Detection Modes
16
Dual Optimization Feature
16
Pin Code Lock
17
Restoring Factory Settings
18
Expert Settings
19
Access
19
Ambient Temperature Sensor Adjustement
19
Internal Temperature Monitoring
20
Setting the Power
20
Setting the Energy Type
20
Maintenance and Cleaning of the Dust Filter
21
Restoring Factory Settings
21
Technical Specifi Cations
23
Français
24
Fonctionnement
25
Fonctions Mise en Marche/Veille du Chauffage
25
Synoptique
25
Boost
26
Sélection D'un Mode de Fonctionnement
26
Indication de Consommation Cumulée en Kwh, Économie D'énergie
27
Visualisation de la Consommation D'énergie Estimée
27
Jauge de Consommation, Économie D'énergie
27
Post-Ventilation
27
Réglage de la Température Confort
27
Super Confort
27
Programmation Automatique : Auto-Programmation Auto-Adpatative
28
Présentation
28
Application du Programme Intelligent
28
Programmation Hebdomadaire et Journalière
28
Présentation des Programmes
29
Modifi Cations Éventuelles des Programmes
29
Programmation Hebdomadaire et Journalière, Économie D'énergie
28
Sécurité Enfants, Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
28
Détection D'ouverture de Fenêtre, Économie D'énergie
31
Détection de Présence D'absence, Économie D'énergie
32
Informations Sur la Commande à Distance Par Fil Pilote
32
Informations Sur les Priorités entre les Différents Modes
33
Gestion à Distance Par Télécommande Radio
34
Accès
35
Réglage de la Température de Consigne Hors-Gel
35
Réglage du Niveau D'abaissement Éco
35
Réglage du Rétro-Éclairage
35
Réglages Utilisateur
35
Limitation de la Température de Consigne Confort
36
Réglage de la Durée Maximale du Boost Autorisé
36
Réglage de la Température Maximum Ambiante pour L'arrêt Automatique du Boost
36
Super Confort - Activation/Désactivation
36
Choix de L'unité de Température
37
Retour aux Réglages Usine
37
Paramètres
37
Accès
38
Double Fonction D'optimisation
38
Paramétrage des Modes de Détection
38
Réglages Installateur
38
Code PIN de Verrouillage
39
Personnalisation du Code PIN
40
Retour aux Réglages Usine
40
Accès
41
Réglages Expert
41
Étalonnage de la Sonde de Température Ambiante
41
Choix de la Puissance
42
Choix du Type D'énergie
42
Limitation de la Température D'échauffement Interne
42
Entretien et Nettoyage du Filtre Anti-Poussière
43
Retour aux Réglages Usine
43
Caractéristiques Techniques
44
Dutch
45
Aan / Stand-By Modus
46
Stand-By-Functie
46
Bediening
46
Diagram
46
Boost-Functie
47
De Bedieningsmodus Selecteren
47
De Temperatuur Van de Comfortmodus Instellen
48
Meterverbruik, Energiebesparing
48
Na-Ontluchting
48
Super Comfort
48
Verbruiksindicatie Opgebouwd in Kwh, Energiebesparing
48
Automatische Programmering Met Zelfstudieproces
49
Dagen en Dagelijks Programma
49
Overzicht Van Programma's
50
Potentiële Wij Zigingen Van Programma's
50
Voorafgaande Informatie
51
Versie Met Bewoningsdetector
51
Dagen en Dagelijks Programma Geïntegreerd, Energiebesparing
49
Kinderbeveiliging, Toetsenblokkering / Ontgrendeling
49
Open Venster-Detectie, Energiebesparing
52
Bewoningsdetectie, Energiebesparing
53
Informatie over Afstandsbediening Met Pilootdraad
53
Informatie over Prioriteiten Tussen de Verschillende Modi
53
Afsluiting Van Stroom
54
Afstandsbediening Door Rf-Afstandsbediening
55
De Temperatuur Van de Vorstbeveiliging Instellen
55
Controleer de RF-Signaalsterkte
55
Annulering Van de RF-Koppeling
55
Achtergrondverlichting Instelling
56
Gebruikersinstellingen
56
Instellen Van de Eco-Modus Temperatuurverlaging
56
Vorstbescherming Instellen
56
Toegang
56
Automatische Stop Van de Boost
57
Comfort Instelwaarde Temperatuurlimiet
57
Instellen Van de Maximale Duur Van de Toegelaten Boost
57
Instelling Van de Maximale Omgevingstemperatuur Voor de Boost
57
Super Comfort - Activering / Deactivering
57
Fabrieksinstellingen Herstellen
58
Instellen Van de Temperatuur Eenheid
58
Configuratie Van Detectiemodi
59
Dubbele Optimalisatie Functie
59
Optimalisatie Keuze
60
Installatie-Instellingen
59
Toegang
59
Pin Code Slot
60
Fabrieksinstellingen Herstellen
61
Expertinstellingen
62
Instelling Van de Omgevingstemperatuur Sensor
62
Toegang
62
Het Energietype Instellen
63
Het Vermogen Instellen
63
Interne Temperatuurbewaking
63
Fabrieksinstellingen Herstellen
64
Onderhoud en Reiniging Van Het Stoffilter
64
Technische Specificaties
66
Deutsch
67
Bedienung
68
Diagramm
68
Ein/Standby-Modus
68
Auswahl des Betriebsmodus
69
Boost-Funktion
69
Nachlüftung
70
Einstellen der Temperatur des Komfort-Modus
70
Nach dem Entlüften
70
Super-Komfort
70
Verbrauchsanzeige, Zusammengefasst in Kwh, Energieeinsparungen
70
Verbrauchsmesser, Energieeinsparungen
70
Die Automatische Programmierung mit dem Selbstlernverfahren
71
Integriertes Wochen- und Tagesprogramm, Energieeinsparungen
71
Kindersicherung und Sperren/Entsperren der Tastatur
71
Wochen und Tagesprogramm
71
Fensteröffnungserkennung, Energieeinsparungen
74
Automatische Aktivierung (Werkseinstellung)
74
Manuelle Aktivierung
74
Frostschutz-Modus Anhalten
74
Informationen zur Fernsteuerung über Pilotkabel
75
Präsenzerkennung, Energieeinsparungen
75
Informationen zu Prioritäten Bezüglich der Verschiedenen Modi
76
Beispiele
76
Fernsteuerung durch Funk-Thermostat
77
Aufl Ösung Funk-Koppelung
77
Anwendereinstellungen
78
Einstellen der Frostschutz-Temperatur
78
Einstellung des Niveaus der Temperaturabsenkung IM Eco-Modus
78
Einstellung Hintergrundbeleuchtung
78
Zugang
78
Super-Komfort - Aktivierung/Deaktivierung
79
Temperaturlimit Komfort-Sollwert
79
Automatischen Stopp des Boost
80
Einstellung der Maximaldauer des Zulässigen Boost
80
Einstellung der Maximalen Umgebungstemperatur für den
80
Einstellung der Temperatureinheit
80
Werkseinstellungen Wiederherstellen
80
Installationseinstellungen
81
Konfiguration der Erkennungsmodi
81
Zweifache Optimierungsfunktion
81
PIN-Code-Sperre
82
Zugang
82
Anpassung des Umgebungstemperatursensors
84
Experteneinstellungen
84
Werkseinstellungen Wiederherstellen
84
Zugang
84
Energieart Einstellen
85
Interne Temperaturüberwachung
85
Leistung Einstellen
85
Werkseinstellungen Wiederherstellen
86
• Wartung und Reinigung des Staubfi Lters
86
Polski
88
Praca
89
Schemat
89
Uruchamianie / Tryb Czuwania
89
Funkcja Intensywnej Pracy
90
Wybór Trybu Pracy
90
Superkomfort
91
Ustawianie Temperatury Trybu Komfort
91
Wentylacja Wtórna
91
Wskazanie Zużycia Wyrażonew Kwh, OszczędnośCI Energii
91
Wskaźnik Zużycia, Oszczędność Energii
91
Automatyczne Programowaniez Wykorzystaniem Procesu Samouczenia Się
92
Program Tygodniowy I Dzienny
92
Potencjalne Modyfi Kacje Programów
93
Zabezpieczenie Przed DziećMI, Blokowanie/Odblokowywanie Klawiatury
92
Zintegrowany Program Tygodniowyi Dzienny, OszczędnośCI Energii
92
Wykrywanie Otwarcia Okna, OszczędnośCI Energii
95
Informacje O Sterowaniu Zdalnym Przewodem Sterowniczym
96
Wykrywanie ObecnośCI, OszczędnośCI Energii
96
Informacje O Priorytetach Pomiędzy Poszczególnymi Trybami
97
Zdalne Sterowanie Za Pilota Radiowego
98
Dostęp
99
Ustawianie Poziomu Obniżania Temperaturyw Trybie Eko
99
Ustawianie Temperatury W Trybie Ochrony Przed Zamarzaniem
99
Ustawienia Podświetlenia
99
Ustawienia Użytkownika
99
Superkomfort - Aktywacja/ Dezaktywacja
100
Ustawianie Maksymalnego Dopuszczalnego Czasu Trwania Pracy Intensywnej
100
Ustawianie Maksymalnej Temperatury Otoczenia Do Automatycznego Zatrzymania Pracy Intensywnej
100
Wartość Graniczna Nastawy Temperatury W Trybie
100
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
101
Ustawianie Jednostki Temperatury
101
Dostęp
102
Funkcja Podwójnej Optymalizacji
102
Konfiguracja Trybów Wykrywania
102
Ustawienia Instalatora
102
Blokada Kodem Pin
103
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
104
Dostęp
105
Regulacja Czujnika Temperatury Otoczenia
105
Ustawienia Specjalistyczne
105
Monitorowanie Temperatury Wewnętrznej
106
Ustawienia Mocy
106
Ustawienia Typu Zasilania
106
Konserwacja Iczyszczenie Filtra Przeciwpyłowego
107
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
107
Advertenties
RADSON HYDRONIC PTC BLOWER 950W Handleiding (77 pagina's)
Merk:
RADSON
| Categorie:
Verwarmers
| Formaat: 7.15 MB
Inhoudsopgave
English
2
Inhoudsopgave
2
Operation
3
Diagram
3
Power on /Standby Mode
3
Selecting the Operating Mode
4
Boost Feature
4
Post-Venting
5
Boost Duration Gauge
5
Setting the Comfort and Eco Mode Temperatures
5
Consumption Indication Accumulated in Kwh, Energy Savings
5
Child Anti-Tamper, Keypad Lock/Unlock
5
Day and Daily Programme Integrated, Energy Savings
6
Day and Daily Programme
6
Automatic Programming with Self-Learning Process
6
Operating
6
Application of the Intelligent Program
6
Choices Programmes
7
Programmes Overview
7
Potential Modifications of Programmes
7
Choices and Allocation Programmes
8
Viewing the Programmes that You Have Selected
9
Manual and Temporary Exemption from a Running Programme
9
Manual and Temporary Modification of Boost Duration in Auto Mode
9
Open Window Detection, Energy Savings
9
Occupancy Detection, Energy Savings
10
Information about Load Shedding
10
Optional: Remotely Management by RF Remote Control
11
RF Pairing between the Remote Control and the Blower
11
RF Pairing Cancellation
11
User Settings
12
Access
12
Backlight Setting
12
Setting the Frost Protection Temperature
12
Setting of the Maximum Duration of Authorised Boost
12
Setting of the Maximum Ambient Temperature During Boost
13
Restoring Factory Settings
13
Installer Settings
14
Access
14
Configuration of Detection Modes
14
Pin Code Lock
14
Restoring Factory Settings
15
Factory Settings
16
Expert Settings
17
Access
17
Ambient Temperature Sensor Adjustement
17
Internal Temperature Monitoring
18
Hysteresis Adjustment
18
Restoring Factory Settings
18
Maintenance and Cleaning of the Dust Filter
19
Tecnical Specifications
20
Français
21
Fonctionnement
22
Schéma
22
Mode Power On/Standby (Mise Sous Tension/Veille)
22
Fonction Power on (Mise Sous Tension)
22
Sélection du Mode de Fonctionnement
23
Fonction Boost
23
Post-Ventilation
24
Jauge de Durée du Boost
24
Réglage de la Température des Modes Confort et Eco
24
Consommation Cumulée Indiquée en Kwh, Économie D'énergie
24
Protection Enfants , Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
24
Programmation Hebdomadaire et Journalière Intégrée, Économie D'énergie
25
Programmation Automatique Avec Processus D'auto-Apprentissage
25
Présentation Générale
25
Application du Programme Intelligent
25
Programmation Hebdomadaire et Journalière
25
Présentation des Programmes
26
Modifications Potentielles des Programmes
26
Détection de Fenêtre Ouverte, Économie D'énergie
28
Activation Automatique (Paramètres D'usine)
29
Détection de Présence, Économie D'énergie
29
Informations Sur le Délestage des Charges
29
En Option : Gestion à Distance Par Télécommande RF
30
Paramètres Utilisateur
31
Accès
31
Réglage du Rétroéclairage
31
Réglage de la Température du Mode Hors Gel
31
Réglage de la Durée Maximale Autorisée du Boost
31
Réglage de la Température Ambiante Maximale pendant le Boost
32
Restauration des Paramètres D'usine
32
Paramètres D'usine Fonctionnement
32
Paramètres Installateur
33
Accès
33
Configuration des Modes de Détection
33
Verrouillage Par Code PIN
33
Restauration des Paramètres D'usine
34
La Mention Rest
34
Paramètres Expert
36
Accès
36
Réglage de la Sonde de Température Ambiante
36
Suivi de la Température Interne
37
Réglage de L'hystérésis
37
Restauration des Paramètres D'usine
37
Maintenance et Nettoyage du Filtre à Poussière
38
Spécifications Techniques
39
Dutch
40
Bediening
41
Diagram
41
Aan / Stand-By Modus
41
Functie Aanzetten
41
Stand-By-Functie
41
De Bedieningsmodus Selecteren
42
Boost-Functie
42
Na-Ventileren
43
Meter Voor DUUR VAN de BOOST
43
De Temperaturen Voor Comfort- en Ecomodi Instellen
43
Verbruiksindicatie Opgebouwd in Kwh, Energiebesparing
43
Kinderbeveiliging, Toetsenblokkering / Ontgrendeling
43
7-Daags en Dagelijks Programma Geïntegreerd, Energiebesparingen
44
Automatische Programmering Met Zelfstudieproces
44
Overzicht
44
Toepassing Van Het Intelligente Programma
44
Dagen en Dagelijks Programma
44
Toegang Tot de Programmeringsmodus
44
Keuze Van Programma's
45
Overzicht Van Programma's
45
Versie Met Bewoningsdetector
46
Handmatige en Tijdelijke Vrijstelling Van Een Lopend Programma
47
Open Venster-Detectie, Energiebesparing
47
Bewoningsdetectie, Energiebesparing
48
Informatie over Afsluiting Van Stroom
48
Optioneel: Afstandsbediening Door RF-Afstandsbediening
49
RF-Koppeling Tussen de Afstandsbediening en de Blazer
49
De RF-Signaalsterkte Controleren
49
Annulering Van de RF-Koppeling
49
Gebruikersinstellingen
50
Toegang
50
Achtergrondverlichting Instelling
50
De Vorstbeschermingstemperatuur Instellen
50
Instellen Van de Maximale Duur Van de Toegelaten Boost
50
Maximale Omgevingstemperatuur Tijdens Boost Instellen
51
Fabrieksinstellingen Herstellen
51
Installatie-Instellingen
52
Toegang
52
Configuratie Van Detectiemodi
52
Pin Code Vergrendeling
52
Initialisatie Pincode
53
Activering/Deactivering Van de Pincode
53
Pincode Aanpassen
53
Fabrieksinstellingen Herstellen
53
Instellingen
54
Expertinstellingen
55
Toegang
55
Instelling Van de Omgevingstemperatuur Sensor
55
De Sensorcalibratie Opnieuw Op 0 Instellen
56
Interne Temperatuurbewaking
56
Aanpassing Schakelverschil
56
Fabrieksinstellingen Herstellen
56
Onderhoud en Reiniging Van de Stoffilter
57
Technische Specificaties
58
Deutsch
59
Bedienung
60
Diagramm
60
Einschalten/Standby-Modus
60
Auswahl des Betriebsmodus
61
Boost-Funktion
61
Nachlûften
62
Skala der BOOST-DAUER
62
Einstellen der Temperaturen für den Komfort- und den Eco-Modus
62
Verbrauchsanzeige, Zusammengefasst in Kwh, Energieeinsparungen
62
Kindersicherung und Sperren/Entsperren der Tasten
62
Integriertes Wochen- und Tagesprogramm Energieeinsparungen
63
Programmierautomatik mit Selbstlernverfahren
63
Wochen- und Tagesprogramm
63
Fensteröffnungserkennung, Energieeinsparungen
66
Präsenzerkennung, Energieeinsparungen
67
Informationen zum Lastabwurf
67
Optional: Fernsteuerung durch Funk-Fernsteuerung
68
Auflösung Funk-Koppelung
68
Anwendereinstellungen
69
Zugang
69
Einstellung Hintergrundlicht
69
Einstellen der Frostschutz-Temperatur
69
Einstellung der Maximaldauer des Zulässigen Boostbetriebs
69
Einstellen der Maximalen Umgebungstemperatur für den Boost-Betrieb
70
Werkseinstellungen Wiederherstellen
70
Installationseinstellungen
71
Zugang
71
Konfiguration der Erkennungsmodi
71
PIN-Code-Sperre
71
PIN-Code-Initialisierung
72
Aktivierung/Deaktivierung des PIN-Codes
72
Anpassung des PIN-Codes
72
Werkseinstellungen Wiederherstellen
72
Experteneinstellungen
74
Zugang
74
Anpassung des Umgebungstemperatursensors
74
Interne Temperaturüberwachung
75
Hysterese-Anpassung
75
Werkseinstellungen Wiederherstellen
75
Wartung und Reinigung des Staubfilters
76
Technische Daten
77
Advertenties
Geralateerde Producten
RADSON 3633050
RADSON 3633075
RADSON 3633100
RADSON 3633125
RADSON 3633150
RADSON 3633200
RADSON Categorieën
Verwarmers
Thermostaten
Tankapparatuur
Controle-eenheden
Versterkers
Meer RADSON Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL