Gerelateerde Handleidingen voor Lutz-Jesco MAGDOS LK 05
Samenvatting van Inhoud voor Lutz-Jesco MAGDOS LK 05
- Pagina 1 Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LK/LP Bedieningsvoorschrift Bedieningsvoorschrift lezen! Bij installatie- of bedieningsfouten is de exploitant aansprakelijk! Origineel bedieningsvoorschrift BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
8.7 Vloeistofzijdige toebehoren ............ 9 Elektrisch installeren ............24 9.1 Principes ................9.2 Beschrijving van de aansluitbussen ........10 Bedienen ................29 10.1 Status van de pomp ............. 10.2 Bedienelementen van de besturing........Inhoudsopgave © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 4: Aanwijzingen Voor De Lezer
Waarschuwingstekens symboliseren de aard en bron van een dreigend 2. Tweede handelingsstap in een te volgen handeling. gevaar: Resultaat van de gevolgde handelingsstappen. De handeling is afgesloten, het doel is bereikt. ü Aanwijzingen voor de lezer BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 5: Veiligheid
Stel met zekerheid vast dat de toegepaste materialen tegen het stof. doseermedium bestendig zijn. ð Controleer heel goed of de ingezette smeermiddelen, lijm, afdich- tingsmaterialen enz tegen het doseermedium bestendig zijn. Veiligheid © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 6: Gevaren Door Het Niet Opvolgen Van De Veiligheidsvoorschriften
Vakpersoneel is op grond van geschoolde vakopleiding, kennis en erva- ring evenals kennis over de relevante bepalingen in staat om de opgedra- Veiligheidsbril gen werkzaamheden uit te voeren en de mogelijke gevaren zelfstandig te herkennen en te vermeiden. Tab. 3: Benodigde beveiligingsuitrusting Veiligheid BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 7: Geïnstrueerde Personen
Monteren Vloeistofzijdig installeren Elektrisch installeren Onderhoud plegen Repareren In bedrijf nemen Buiten bedrijf stellen Verwijdering Storingen oplossen Geïnstrueerde perso- In opslag nemen Transporteren Bedienen Storingen oplossen Tab. 4: Personele kwalificaties Veiligheid © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 8: Doelmatig Gebruik
„Technische gegevens” op pagina 12) moeten aangehouden wor- den. Beperkingen betreffende viscositeit, temperatuur en dichtheid van de doseervloeistof moeten worden gecontroleerd. De te doseren vloei- stoffen mogen alleen verpompt worden als de temperatuur tussen Doelmatig gebruik BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... - Pagina 9 Verhelpen van bedrijfsstoringen door niet voldoende gekwalificeerd en materialen personeel Geen identificatie aanwijzing van gevaarlijke stoffen Afzettingen in de doseerkop vanwege niet voldoende spoelen, in het bijzonder bij suspensies Overbruggen van de externe zekering Doelmatig gebruik © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712...
-
Pagina 10: Productbeschrijving
Testcertificaat en fabrieksverklaring (optioneel) Toebehorenset (optioneel) Afb. 2: Doseerkop Betekenis Ventiel en aansluiting perszijdig Geïntegreerde doseerkopontluchting Pijl die de doorstroomrichting van de te verpompen vloeistof aan- geeft Ventiel en aansluiting zuigzijdig Tab. 7: Doseerkop Productbeschrijving BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 11: Besturingselementen
Door de druk in de doseerkop sluit het zuigventiel en de vloeistof stroomt door het pers- ventiel uit de doseerkop in de persleiding. Productbeschrijving © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 12: Technische Gegevens
** Bij een viskositeit vanaf ~300 mPa∙s moeten veerbelaste ventielen toegepast worden. *** Ligt de viscositeit boven de 1000 mPa∙s dan moet deze individueel getest worden en zal de slagfrequentie tussen 50 en 100 slagen/min moeten lig- gen. Technische gegevens BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 13: Toegestane Vloeistoftemperaturen
210 – 250 of 100 – 125 V AC, 50/60 Hz Vermogen Max. stroomopname tijdens de slagen Eco-Mode 1 Vermogen A @ ca. 115 Max. stroomopname tijdens de slagen A @ ca. 230 Tab. 14: Elektrische gegevens MAGDOS Lk Technische gegevens © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 14: Overige Gegevens
RVS (316 Ti) ca. 4,3 Diameter van het membraan Elektrische aansluitkabel 1,8 (met stekker) Beschermingsklasse IP65 (met afdekkap op de aansluitingen) Isolatieklasse Ventielaansluiting G5/8 buiten Ventielgrootte Tab. 15: Overige gegevens Technische gegevens BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 15: Afmetingen
Aansluiting Materialen Maat Nominale doorlaat 4/6 mm 1/4" x 3/8" 1/4" Aansluiting slangklem PVC / PP / PVDF 6/9 mm 6/12 mm Afmetingen © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 16: Magdos Lk/Lp Met Doseerkop Van Rvs
Afb. 6: Afbeelding MAGDOS LK/LP met doseerkop van RVS 316 Ti (alle maten in mm) Aansluiting Materialen Maat Nominale doorlaat Aansluiting slangklem RVS (316 Ti) / PVDF 4/6 mm Aansluiting slangklem RVS (316 Ti) / PVDF 6/9 mm Afmetingen BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 17: Doseerpomp Monteren
Bekijk de afmetingen van de boringen voor de bevestigingsbouten bij 6 „Afmetingen” op pagina 15. Het draaimoment voor het aantrekken van de bouten voor bevestiging bedraagt 1,5 - 2 Nm. Doseerpomp monteren © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 18: Vloeistofzijdig Installeren
(zuig en persventiel). De zuigleiding moet zo kort mogelijk gehouden worden. Loshangende slangen moeten vermeden worden. Schuin afhangende slangen moeten vermeden worden omdat zich hierin gas/luchtbellen kunnen verzamelen. Vloeistofzijdig installeren BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 19: Positie Van De Doseerkop
3. Schroef het aansluitdeel met de wartelmoer (2) op het ventiel van de 1. Zaag de PVC-buis op lengte af. doseerpomp. 2. Schuif de wartelmoer (1) over de buis. 4. Schuif de wartelmoer (3) evenals de klemring (4) over de slang. Vloeistofzijdig installeren © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 20: Schroefdraadaansluiting Aansluiten
Hierom zal de aansluiting voor ingebruikname nogmaals aangedraaid moeten worden. 8.5 Lekkage opening aansluiten De doseerpompen van Lutz-Jesco GmbH zijn volgens de hoogste kwali- teitsmaatstaven gefabriceerd en hebben een lange levensduur. Deson- danks zijn er enkele onderdelen welke slijtage bij gebruik vertonen. Dit... -
Pagina 21: Vloeistofzijdige Toebehoren
In dit geval mag er in de zuigleiding geen terugslag- en afgesloten kan worden. ventiel resp. voetventiel aanwezig zijn. Het overstortventiel moet zo dicht mogelijk bij de doseerkop geïnstal- leerd worden. Vloeistofzijdig installeren © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 22: Drukhoudventiel
Bij toepassing van een grote zuigdrukregelaar zal een pulsatiedemper pers overdragen. op de zuigzijde gebruikt moeten worden. 8.7.8 Aanzuighulp Aanzuighulpen worden in het bijzonder aanbevolen bij: Doseerpompen met geringe doorstroming per slag resp. geringe slag- lengte instellingen, Grote zuighoogte, Vloeistofzijdig installeren BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 23: Elektrisch Installeren
Om een foutieve dosering na beëindiging van het proces te voorko- men, moet de doseerpomp voorzien worden van een elektrische ver- grendeling. De doseerpomp mag niet met een aan-/uit schakelaar in de voedings- spanning bedient worden. Elektrisch installeren © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... - Pagina 24 Bruin Extern Aan/Uit Zwart Tab. 19: Aansluitbus 1 (+)0/4 - 20 mA * Geldt voor de kleur van de aders van de kabels van Lutz-Jesco GmbH. Massa (GND) Blauw Voor kabels van andere fabrikaten wordt geen verantwoording genomen. Zwart 9.2.1.1 Slagterugmeld-uitgang Tab.
-
Pagina 25: Aansluitbus 5 (Alleen Lp)
10.7.3 „Menupunt „Stoormelding“” op pagina 29. Zwart M12x1 Tab. 25: Aansluitbus 5 (B-geco- Bezetting Schakeling Kleur aders deerd) Rustcontact Bruin (N.C.) Werkcontact (N.O.) Blauw Wisselaar Zwart Tab. 23: Aansluitbus 4 Elektrisch installeren © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 26: Aansluitbus Ethernet (Alleen Magdos Lp-Net)
De doseerpomp bezit een netwerkingang in de vorm van een M12x1-bus 4-polig D-gecodeerd. Om een voor Ethernet-Netwerken typische RJ-45 stekkeraansluiting te verkrijgen, biedt Lutz-Jesco speciale twisted-pair netwerkkabels in verschillende lengtes aan. Bij kabels van andere fabri- kanten moet een kabel van de categorie 3 met 100 Ohm impedantie of beter gekozen worden. -
Pagina 27: Bedienen
De pomp heeft geen AAN/UIT schakelaar. Na een spanningson- Uitleg derbreking start de doseerpomp in de aatst gekozen bedrijfs- vorm en configuratie. Grafisch display Vier multifunctionele toetsen Tab. 27: Uitleg van de bedienelementen van de besturing Bedienen © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 28: Uitleg Van De Menu Opbouw
De doseerpomp geeft het menu 1 aan. Hoofdmenu Batchfunctie (type interval / timer) (alleen LP) Bedr.-modus Ontluchten Netwerkfunctie (alleen LP-Net) Begrenzing ↓ Tab. 30: Verklaring van de Menu-symbolen – Bedrijfsmodus Terug Afb. 25: Hoofdmenu Bedienen BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 29: Systeem Setup
Liter 100% Menu Start Afb. 27: Weergave van de eenheid van de capaciteit 1. Kies met en druk Setup. het menupunt Eenheden De volgende eenheden zijn beschikbaar: Liter / dag Bedienen © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 30: "Niveau Ingang" Configuratie
(meldt alarm, wanneer het drijver-contact open is; „Vrijgave ingang“ ingesteld. Alarm = Open ü standaard instelling niveaubewaking van Lutz-Jesco GmbH) 2. Kies met de gewenste functie en druk OK. De gekozen instelling van de vrijgave ingang wordt in de start- „Niveau ingang“... -
Pagina 31: Vrijgavecode Activeren
1 2 3 4 Uit Terug Volg. Afb. 31: Veiligheidscode 2. Stel met + en - een waarde in van 0 tot 9 voor het eerste cijfer van de code en druk dan Volg.. Bedienen © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 32: Menupunt "Fabrieksinstelling" Instellen
ü Taal Doseerpomp op fabrieksinstelling teruggezet. ü 10.7.12 Menupunt „Doseercontrole instellen“ (alleen LP) Met de FLOWCON LP 1 als optionele toebehoren wordt de doorstroming van het doseermiddel na iedere slag van de doseerpomp bewaakt. Bedienen BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 33: Batchfunctie
(meldt een alarm, wanneer de sensor-uitgang na Alarm = Contact De Info menu's geven de volgende informatie: vijf gemiste slagen gesloten is; instelling voor standaard lekkageson- de van Lutz-Jesco GmbH), Menu Informatie (meldt een alarm, wanneer de sensor-uitgang 10 se- Alarm = Open conde lang open is). -
Pagina 34: Meldingen Van De Sturing (Alleen Lp)
Meldingen Meldingen van de besturing verwijderen 1. Druk Menu. 2. Kies met en druk OK. het menupunt Meldingen 3. Druk Verwijderen. 4. Druk nogmaals Verwijderen. Meldingen van de besturing zijn verwijderd. ü Bedienen BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 35: Bedrijfsvoering
Voer de volgende stappen uit: Afb. 36: Doseerkop-ontluchting met ontluchtingsschroef 1. Open de pers- en zuigzijdige afsluiters ingeval deze aanwezig zijn. Bedrijfsvoering © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 36: Vloeistofhoeveelheid Begrenzen
Afb. 37: Weergave met begrensde vloeistofhoeveelheid reikt wordt. De doseerpomp stopt en geeft de theoretische waarde van de vloei- stofopbrengst in ml aan. Kalibreren Capaciteit 5.67ml Fabrieksinstelling +0.0% Menu Afb. 39: Menu 5.3 Kalibreren Bedrijfsvoering BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 37: Bedrijfsmodi
Start, om de doseerpomp opnieuw te starten. 1. Druk Setup. Doseerpomp gestopt. ü De doseerpomp geeft de huidige configuratie van de parameters van de bedrijfsvorm aan (Menu 03:31). 2. Druk Type. Bedrijfsvoering © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... - Pagina 38 Daarbij wordt de slagfrequentie aan de Tab. 42: Configuratie type Watermeter hand van de tijdelijke afstand tussen de laatste beide impulsen dyna- misch bepaald. Voorbeeld: Bedrijfsvoering BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022...
- Pagina 39 4. Druk Type, om 0 – 20 mA of 4 – 20 mA in te stellen. 5. Druk OK. De doseerpomp geeft de huidige configuratie van de parameters van de bedrijfsvorm aan (Menu 3.21). Bedrijfsvoering © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712...
- Pagina 40 Stroomwaarde voor 100 % capaciteit is ingesteld. ü 11.2.3.5 Doseerpomp starten Menu Setup Start Afb. 46: Startweergave Batchfunctie. Handelingsactie: ü De doseerpomp wordt overeenkomstig hoofdstuk 9.2.2.1 „Analoge ingang (alleen LP)” op pagina 24 aangesloten. 1. Druk Start. Bedrijfsvoering BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022...
-
Pagina 41: Type Batchfunctie Kiezen
Voor doseerprocedure 2 kunnen de volgende parameters doorgevoerd Tab. 44: Configuratie typen Start/Stop en Ext.start worden: Interval Starttijd 2 Looptijd 2 Het impulsingangstype biedt de volgende configuratie mogelijk- Interval Aantal slagen 2 heden. Bedrijfsvoering © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 42: Doseervoortgangen Programmeren
De startweergave van Batchfunctie type geeft de overblijvende 8. Druk OK. Timer tijd tot de volgende start weer en tevens de actuele kloktijd. 9. Kies met het menupunt en druk Setup. Capaciteit Doseervoortgangen geprogrammeerd. ü Bedrijfsvoering BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 43: Doseerpomp Stoppen
Startweergave Analoge ingang met symbool voor open contact Netwerkfunctie 11.3.1 Doseerpomp starten 0,00 Liter Wanneer ingesteld is: Vrij = Contact Menu Start è Sluit het schakelcontact aan de vrijgave ingang. Afb. 50: Startweergave Netwerkfunctie Doseerpomp gestart. ü Bedrijfsvoering © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 44: Doseerpomp Buiten Bedrijf Nemen
Koele droge, stofvrije opslagruimte met voldoende ventilatie Temperaturen tussen + 2 °C en + 40 °C (bij PP- en PVDF-doseerkop- pen tussen + 2 °C en + 60 °C), Relatieve luchtvochtigheid niet hoger dan 90 % Bedrijfsvoering BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 45: Onderhoud
Bedieningsvoorschrift 12 Onderhoud 12.1 Onderhoudsinterval Doseerpompen van Lutz-Jesco zijn volgens de hoogste kwaliteitsmaat- staven gefabriceerd en hebben een lange levensduur. Desondanks zijn er enige delen aan slijtage onderhevig (bijv. membranen, ventielzittingen, In deze tabel staat een overzicht van de te nemen onderhoud werkzaam- ventielkogels). -
Pagina 46: Membraan Wisselen
2. Breng de doseerkop in de juiste positie en plaatse de bouten er weer in. Trek de bouten eerst zachtjes aan. Draai de bouten aansluitend kruislings vast, bijv. eerst linksboven - rechtsonder - rechtsboven - linksonder. Onderhoud BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 47: Storingsanalyse
Tab. 48: Soort storing: Doseerpomp verpompt niets of te weinig è Doseerkop ontluchten. è Lucht in de zuigleiding bij ge- Doseerkop resp. leidingen ont- lijkblijvende druk op het pers- luchten. ventiel Tab. 49: Soort storing: Doseerpomp zuigt niet aan Storingsanalyse © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 48: Capaciteit Schommelt
Tab. 53: Soort storing: Membraan is gescheurd resp. scheurt vaak è Elektrische gegevens van de Elektrische installatie controleren. doseerpomp komen niet over- een met de netspanning Tab. 51: Soort storing: Geen slagbeweging te zien Storingsanalyse BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 49: Lijst Van Meldingen Van De Besturing
Batchfunctie. type Timer Slaggeheugen Slaggeheugen is te klein gedimensio- Slaggeheugen vol maximum neerd Netspanning Spanningsfout Overspanning fout Alarmlijst gewist Wis lijst met meldingen Tab. 54: Lijst van meldingen van de besturing Storingsanalyse © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 50: Onderdelen
6, 10, 15 Noodzakelijke sets voor compleet onderhoud: 1 onderdelenset membraan Andere sets in verschillende materiaalcombinaties zijn weer- 1 onderdelenset doseerkop inclusief ventielen. gegeven in de Lutz-Jesco prijslijst. 14.1 Onderdelensets membraan Onderdelenset membraan bestaande uit: 1 Membraan (1) 1 set doseerkop-bouten (3) -
Pagina 51: Capaciteitstabel
Druk (bar) Afb. 55: Capaciteitstabel MAGDOS LK/LP 05 – 4 Druk (bar) Afb. 56: Capaciteitstabel MAGDOS LK/LP 6 – 15 Capaciteitstabel © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 52: Eu-Conformiteitverklaring
(NL) EU-overeenstemmingsverklaring Ondergetekende Lutz-Jesco GmbH, bevestigt, dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de eis van, en in overeenstemming is met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor het product specifieke standaard. Bij een niet met ons afgestemde verandering aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid. -
Pagina 53: Reinigingsverklaring
We verzekeren dat de hierboven genoemde informatie correct en volledig is en dat de apparatuur volgens de geldende voorschriften wordt verzonden. Firma / Adres:................Telefoon: ....................................... Telefax: ......................................Email:..................Klantnummer:................Contactpersoon: ............... Datum, Handtekening: ..............Reinigingsverklaring © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... -
Pagina 54: Garantie-Aanvraag
Toepassing, systeemaanduiding: ...................................................................................................................... Eventueel gebruikte toebehoren: ..........................................................................................................................................................................Datum ingebruikname: ....................................Geschat aantal draaiuren: ................................... S.v.p specifieke installatie beschrijven en op eenvoudige tekening toegepaste materialen, diameters, lengtes en hoogtes aangeven. Garantie-aanvraag BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022... -
Pagina 55: Index
Doseerpomp ontluchten ..............35 Doseervloeistoffen Maatbladen ..................15 Ontoelaatbare doseervloeistoffen ..........8 Meldingen van de besturing Toegestane vloeistoftemperaturen ..........13 Lijst met alle meldingen ..............49 Doseervoortgangen programmeren ..........42 Membraan Draadaansluiting ................20 Onderdelensets ................50 Drukhoudventiel ................22 Index © Lutz-Jesco GmbH 2022 BA-10020-05-V08 Technische wijzigingen voorbehouden. 220712... - Pagina 56 Stilzetten in geval van nood .............44 Storingsanalyse ................47 Suspensies ..................22 Systeem Setup ................29 Taal ....................29 Technische gegevens ...............12 Temperaturen Toegestane omgevingstemperatuur ..........12 Toegestane vloeistoftemperaturen ..........13 Timer (Batchfunctie) ................41 Toebehoren ..................21 Toegestane vloeistoftemperaturen ...........13 Toepassingsdoel ................8 Transport ..................44 Typeschild ..................11 BA-10020-05-V08 © Lutz-Jesco GmbH 2022...
- Pagina 60 Lutz-Jesco GmbH Am Bostelberge 19 D-30900 Wedemark Telefoon: +49 5130 5802-0 info@lutz-jesco.com www.lutz-jesco.com Bedieningsvoorschrift MAGDOS LK/LP...