Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lutz-Jesco MAGDOS LD
Samenvatting van Inhoud voor Lutz-Jesco MAGDOS LD
- Pagina 1 Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Bedieningsvoorschrift lezen! De gebruiker is verantwoordelijk bij installatie- of bedieningsfouten! Doseren Origineel bedieningsvoorschrift BA-10241-05-V02 Verplaatsen Regelen © Lutz-Jesco GmbH 2014...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
18 Garantie-aanvraag ............49 Overige gegevens ................ 19 Index ................50 6 Afmetingen ..............15 MAGDOS LD met doseerkop van PVC, PP of PVDF ....... MAGDOS LD met doseerkop van RVS (316 Ti)......7 Doseerpomp monteren ........... 16 Opstellingsaanwijzing .............. -
Pagina 4: Aanwijzingen Voor De Lezer
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 1 Aanwijzingen voor de lezer 1.3 Uitleg van waarschuwingstekens Deze bedieningshandleiding bevat informatie en voorschriften voor het veilig en toepassingsgericht gebruiken van de motor-membraan- Waarschuwingstekens symboliseren de aard en bron van een dreigend doseerpomp MAGDOS LD. -
Pagina 5: Herkenning Van De Behandeling Van De Instructies
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 1.5 Herkenning van de behandeling van de instructies Zo worden handelingsacties gekenmerkt: Een actie van handelen moet nageleefd worden voordat met de handelingsstappen begonnen mag worden. Zo worden handelingsaanwijzingen gekenmerkt: Enkele handelingsstap waarna geen andere stappen volgen. -
Pagina 6: Veiligheid
Gevaar door magnetische straling bij personen met hart- ritme-apparatuur! Gebruik de doseerpomp MAGDOS LD nooit in een explosie- Magneet-membraanpompen geven tijdens bedrijf een magnetisch gevaarlijke omgeving. strooiveld af. Bij niet genoeg afstand kan de betrouwbaarheid van het functioneren van hartritme-apparaten beïnvloedt worden. -
Pagina 7: Veilig Werken
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 2.4 Persoonlijke beveiligingsuitrusting VOORZICHTIG Afhankelijk van de mate van gevaar van de vloeistof en de soort van de uit te voeren werkzaamheden moet overeenkomstige beschermende Gevaar voor persoonlijke- en materiële schade! uitrusting gedragen worden. Informatie over welke bescherming beno-... -
Pagina 8: Geïnstrueerde Personen
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift In deze gebruikershandleiding worden de volgende gebruikersgroepen verdeeld: 2.5.1 Vakpersoneel Vakpersoneel is op grond van geschoolde vakopleiding, kennis en erva- ring evenals kennis over de relevante bepalingen in staat om de opge- dragen werkzaamheden uit te voeren en de mogelijke gevaren zelfstandig te herkennen en te vermeiden. -
Pagina 9: Doelmatig Gebruik
EG-conformitaitsverklaring voor explosiegevaarlijke gebieden, 3.2 Toepassingsdoel mogen nooit in explosiegevaarlijke omgeving toegepast worden. De doseerpomp MAGDOS LD is voor het volgende doel bestemd: 3.5 Ontoelaatbare doseervloeistoffen Verpompen en doseren van chemicaliën. De doseerpomp mag niet gebruikt worden voor het doseren van de 3.3 Revisiestand... -
Pagina 10: Foute Elektrische Installatie
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Omwisseling van zuig- en persleiding Uitvoering van werkzaamheden die niet in het bedieningsvoorschrift beschreven zijn Beschadiging van draad door te hard aandraaien Geen toereikende en regelmatige controle op goed functioneren Verbuigen van leidingen ... -
Pagina 11: Productbeschrijving
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 4 Productbeschrijving 4.1 Eigenschappen 4.3 Opstelling van de doseerpomp De MAGDOS LD is een magneet membraandoseerpomp, die geschikt is 4.3.1 Overzicht voor toepassing wanneer nauwkeurige doseer resultaten verlangd worden. Dit wordt door de volgende eigenschappen duidelijk gemaakt: ... -
Pagina 12: Besturingselementen
Material: Made in Germany Max. XXX l/h at X bar Max. XXX l/h at X bar IP XX, XXX V, XXXX Hz, XX W Afb. 4-3: Besturing doseerpomp MAGDOS LD Afb. 4-4: Typeschild MAGDOS LD Betekenis Betekenis Grafisch display Product, Type, Nenngrootte... -
Pagina 13: Technische Gegevens
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 5 Technische gegevens 5.1 Capaciteitsgegevens Let erop dat het bij enkele gegevens alleen om richtwaarden handelt. De werkelijke capaciteit die een doseerpomp geeft, hangt af van verschillende factoren. Benaderingswaarden voor een capaciteit bij verschillende drukken staan vermeld bij hoofdstuk „Capaciteitstabel“ (zie pagina 46). -
Pagina 14: Toegestane Vloeistoftemperaturen
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 5.2.1 Toegestane vloeistoftemperaturen Verklaring Waarde MAGDOS LD (alle maten) Doseerkop van PVC °C 0 – 35 Doseerkop van PP °C 0 – 60 Doseerkop van PVDF °C 0 – 80 Doseerkop van RVS (316 Ti) °C 0 –... -
Pagina 15: Afmetingen
6.1 MAGDOS LD met doseerkop van PVC, PP of PVDF a a a a Afb. 6-1: Afbeelding MAGDOS LD met doseerkop van PVC, PP of PVDF (alle afmetingen in mm) Aansluiting Materialen Maat Nominale doorlaat 4/6 mm 1/4x3/8”... -
Pagina 16: Doseerpomp Monteren
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 7 Doseerpomp monteren 7.2 Montage voorbeeld GEVAAR 7.2.1 Montage op wandconsole Levensgevaar door stroomschokken! Elektrisch geleidende vloeistoffen kunnen in ontoereikend geze- kerde pompbehuizing, kabelaansluitingen en netstekker binnen- dringen. Stel vast dat alle beschermings-maatregelen minstens overeen- komen met de eisen van de IP65 beschermingsklasse. -
Pagina 17: Vloeistofzijdig Installeren
In veel AANWIJZING gevallen moeten vloeistofzijdige delen geïnstalleerd worden om alle functies die de doseerpomp MAGDOS LD biedt, te kunnen benutten, Beschadiging van de aandrijving door overbelasting zekerheid over de werking te garanderen en een hoge nauwkeurigheid van doseren te bereiken. -
Pagina 18: Positie Van De Doseerkop
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 8.2 Leidingwerk van de installatie 8.4 Vloeistofzijdige aansluiting Het leidingwerk van de installatie mag geen kracht uitoefenen op de 8.4.1 Slangklemaansluiting bevestigen aansluitingen en de ventielen van de doseerpomp. Stalen leidingwerk moet met flexibele leidingsstukken met de Afhankelijk van de eigenschappen van de slang (materiaal, binnendia- doseerpomp worden verbonden. -
Pagina 19: Lijmverbinding Vastzetten
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Grootte 6/12 8.4.2 Lijmverbinding vastzetten Afb. 8-4: Lijmaansluiting Voer de volgende stappen uit: Afb. 8-3: Slangklemaansluiting 6/12 (binnen- en buitendiameter) Zaag de PVC-buis op lengte af. Slangklemaansluitingen van de grootte 6/12 worden met een wartel- Schuif de wartelmoer over de buis. -
Pagina 20: Lekkage Opening Aansluiten
Onder normale omstandigheden is het toereikend om de vloeistofzijdige aansluitingen handvast aan te draaien. Door Doseerkoppen van de MAGDOS LD beschikken over een geïntegreerde het zetten van het materiaal kan de voorspanning van de doseerkopontluchting (met uitzondering van de RVS-doseerkoppen). -
Pagina 21: Vloeistofzijdige Toebehoren
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 8.7 Vloeistofzijdige toebehoren Betekenis Het volgende hoofdstuk verschaft een overzicht van de installatiemoge- Hoofdleiding lijkheden. Let er op dat deze gebruikershandleiding geen vervanging is voor de bij Injectiestuk met afsluiter de toebehoren meegeleverde handleidingen. Voor aanwijzingen betref-... -
Pagina 22: Overstortventiel
Het overstortventiel moet zo dicht mogelijk bij de doseerkop geïn- stalleerd worden. Afb. 8-9: MAGDOS LD Installatie op contactwatermeter Afb. 8-10: Installatie met overstortventiel - Terugvoering in de zuigleiding Vloeistofzijdig installeren BA-10241-05-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2014... -
Pagina 23: Drukhoudventiel
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 8.7.4 Drukhoudventiel Drukhoudventielen zijn nodig wanneer: Sterk schommelende systeemdruk heerst, De druk aan de zuigzijde hoger is dan de perszijde, resp. wanneer in drukloze leidingen gedoseerd moet worden. In zulke gevallen geeft dit zonder drukhoudventiel onnauwkeurige doseerresultaten resp. -
Pagina 24: Pulsatiedemper
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Betekenis Doseerpomp MAGDOS LD Wandconsole Afsluiter Zuigleiding Tabel 8-3: Betekenis van de componenten 8.7.5 Pulsatiedemper Pulsatiedempers vervullen de volgende functie: Demping van pulserende vloeistofstromen voor processen die een pulsarme dosering nodig hebben. Vermindering van de weerstand van de doorstroming bij lange leidingen. -
Pagina 25: Aanzuighulp
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 8.7.6 Aanzuighulp Betekenis Aanzuighulpen worden in het bijzonder aanbevolen bij: Doseertank Doseerpompen met geringe doorstroming per slag resp. geringe slaglengte instellingen, Zuigleiding Grote zuighoogte, Tabel 8-5: Betekenis van de componenten Hoge dichtheid (soortelijk gewicht) van de te doseren vloeistof, ... -
Pagina 26: Dosering Van Suspensies
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 8.7.8 Dosering van suspensies 8.7.9 Zuigdrukregelaar Bij dosering van suspensies moet de doseerkop regelmatig gespoeld Een zuigdrukregelaar kan nodig zijn wanneer de zuigzijdige montage worden om afzetting te voorkomen. Hiervoor wordt een aanvoerleiding van de installatie een variërende zuigdruk resp. toeloopdruk heeft: voor het spoelmedium (water) in de zuigzijdige installatie gemaakt. - Pagina 27 Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Betekenis Hoofdleiding Injectiestuk met afsluiter Persleiding Doseertank Doseerpomp MAGDOS LD Wandconsole Zuigleiding Zuigdrukregelaar Afsluiter Tabel 8-8: Betekenis van de componenten © Lutz-Jesco GmbH 2014 BA-10241-05-V02 Vloeistofzijdig installeren Technische veranderingen voorbehouden Vloeistofzijdige toebehoren 140321...
-
Pagina 28: Elektrisch Installeren
Installeer een noodschakelaar of integreer de doseerpomp in het Functiebeïnvloeding door open contacten veiligheidsconcept van de installatie. MAGDOS LD wordt met twee in de aansluitbussen 1 en 3 aange- brachte rubber geleidingsstukken geleverd. Deze zijn elektrisch AANWIJZING geleidend en zorgen ervoor dat de contacten in de aansluitbussen gesloten zijn wanneer er geen kabel is aangesloten. -
Pagina 29: Beschrijving Van De Aansluitbussen
Blauw Bruin Zwart Tabel 9-3: Aansluitbus 2 Massa (GND) Blauw * Geldt voor de kleur van de aders van de kabels van Lutz-Jesco GmbH. Extern Aan/Uit Zwart Voor kabels van andere fabrikaten wordt geen verantwoording genomen. Tabel 9-2: Aansluitbus 1 * Geldt voor de kleur van de aders van de kabels van Lutz-Jesco GmbH. - Pagina 30 Massa (GND) Blauw Zwart Tabel 9-4: Aansluitbus 3 * Geldt voor de kleur van de aders van de kabels van Lutz-Jesco GmbH. Voor kabels van andere fabrikaten wordt geen verantwoording genomen. Rubber geleidstuk verwijderen Afb. 9-4: Geleidestuk in aansluitbus 3 Verwijder het geleidestuk voordat de kabel in de aansluitbus gestoken wordt.
-
Pagina 31: Bedienen
Tabel 10-1: Uitleg van de bedienelementen van de besturing Symbool Betekenis De bediening van de doseerpomp MAGDOS LD gebeurt met vier toetsen onderaan het display. De overeenkomstige functie van de toesten wordt Wachtwoordbescherming actief aan de onderrand van het display weergegeven. -
Pagina 32: Wachtwoordbescherming Activeren
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 10.2.5 Wachtwoordbescherming activeren 10.2.5.1 Wachtwoord ingeven Zodra er een willekeurige toets wordt ingedrukt, moet het wachtwoord Bij geactiveerde wachtwoordbescherming is de doseerpomp tegen ingegeven worden. Na correcte ingave heeft u nog de volgende 120 onbevoegde toegang beschermd. Instellingen kunnen pas gedaan seconden de tijd om de doseerpomp te bedienen. -
Pagina 33: Bedrijfsvoering
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 11 Bedrijfsvoering WAARSCHUWING VOORZICHTIG Corrosie of verbranding door doseermedium! Gevaar voor persoonlijke- en materiële schade! Na het aanbrengen van de voedingsspanning kunnen de in de Wisseling van doseervloeistoffen kan onverwachte reacties veroor- doseerkop achtergebleven resten van de vloeistof eruit spuiten. -
Pagina 34: Doseerpomp Ontluchten
34). 11.2 Bedrijfsmodi Kies een bedrijfsmodus en start de doseerpomp overeenkomstig de aanwijzingen in hoofdstuk „Bedrijfsmodi“ (zie pagina 34). De doseerpomp biedt de volgende bedrijfsvormen MAGDOS LD: De doseerpomp zuigt aan. In het geval dat deze niet voldoende ... -
Pagina 35: Externe Bedrijfsmodus
Bij waarden boven de 100% maakt de doseerpomp overeen- komstig meer doseerslagen per impuls. De doseerpomp MAGDOS LD heeft een gedefinieerd slagvolume per Bij waarden onder de 100% maakt de doseerpomp minder dan een doseerslag. Wanneer een bepaalde doseerhoeveelheid per impuls... - Pagina 36 Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Voorbeeld: Met een MAGDOS LD 6 moet 1 ml per impuls proportioneel gedoseerd worden. Het slagvolume bij 4 bar bedraagt 0,63 ml. De in te stellen factor wordt als volgt berekend: 1 ml/impuls 100 ---------------------------------------- -...
- Pagina 37 Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Toepassing met contactwatermeter De doseerpomp MAGDOS LD is voor gebruik met een contactwater- meter voorbereid. De contactafstand van de watermeter en de grootte van de doseerpomp moeten op elkaar afgestemd zijn. De internetpagina van Lutz-Jesco biedt een eenvoudige mogelijkheid om de benodigde berekeningen te laten uitvoeren.
-
Pagina 38: Externe Aan / Uit Met Vrijgave Ingang
1 l/impuls. Met behulp van de keuzetabel (zie Pagina 37) wordt een 100% MAGDOS LD 6 met 0,63 ml/slag bij 4 bar gekozen. Een MAGDOS LD 10 komt eventueel ook in aanmerking omdat deze 0,88 ml/slag doseert. Een MAGDOS LD 15 is daarentegen niet geschikt omdat deze slechts Start tegen 3 bar werken kan. -
Pagina 39: Doseerpomp Buiten Bedrijf Nemen
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 11.4 Doseerpomp buiten bedrijf nemen 11.8 Afvoeren van oude apparatuur Voer de volgende stappen uit: Het apparaat moet grondig gereinigd zijn. In geval van gevaarlijke vloeistoffen moet aanvullend geneutraliseerd en gespoeld worden. Stop de doseerpomp overeenkomstig de gekozen bedrijfsmodus. -
Pagina 40: Onderhoud
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 12 Onderhoud Doseerpompen van Lutz-Jesco zijn volgens de hoogste kwaliteitsmaat- staven gefabriceerd en hebben een lange levensduur. Desondanks zijn VOORZICHTIG er enige delen aan slijtage onderhevig (bijv. membranen, ventielzit- tingen, ventielkogels). Voor een lange gebruiksperiode is daarom een Verhoogd gevaar op ongevallen door onvoldoende per- regelmatige visuele controle aan te bevelen. -
Pagina 41: Doseerkop-Bouten Aandraaien
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 12.3.2 Nieuw membraan monteren Voorgenomen onderhoud Hoeveelheid Actie vereist: Slijtende delen (membraan, Bij herkenbaar optreden van Membraanstang en membraanflens moeten goed gereinigd ventielen, afdichtingen enz.) onacceptabele slijtage worden om daarmee het nieuwe membraan door achterblijvende vervangen vloeistof niet te beïnvloeden. -
Pagina 42: Storingsanalyse
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 13 Storingsanalyse Hierbij volgt informatie om storingen aan het apparaat resp. de instal- Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing latie op te lossen. Mocht het niet lukken om de storing te elimineren, neem dan voor verdere maatregelen contact op met de leverancier of ... -
Pagina 43: Geen Slagbeweging Te Zien
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 13.1.4 Geen slagbeweging te zien Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Ventiel staat droog Doseerkop en ventielen vullen. Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Doseerkop ontluchten. Terugstelveer is gebroken Leverancier of fabrikant contacten. -
Pagina 44: Hard Geluid Uit De Doseerpomp
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Tegendruk te hoog (aan pers- Verstopte injectiestukken aansluiting van de doseerkop reinigen. gemeten) Drukpieken vanwege lange leidingen voorkomen door inbouw van pulsatiedemper. Veiligheidsventiel functioneel testen. Vloeistof afzetting in de... -
Pagina 45: Onderdelen
LD 6, LD 10, LD 15 38986 Afb. 14-1: Onderdelensets Andere sets in verschillende materiaalcombinaties zijn weer- Noodzakelijke sets voor compleet onderhoud: gegeven in de Lutz-Jesco prijslijst. 1 onderdelenset membraan 1 onderdelenset doseerkop inclusief ventielen. 14.3 Overige reservedelen 14.1 Onderdelensets membraan... -
Pagina 46: Capaciteitstabel
LD 4 LD 2 LD 1 LD 05 Druk (bar) Afb. 15-1: Capaciteitstabel MAGDOS LD 05 – 4 LD 15 LD 10 LD 6 Druk (bar) Afb. 15-2: Capaciteitstabel MAGDOS LD 6 – 15 Capaciteitstabel BA-10241-05-V02 ©... -
Pagina 47: Eu-Overeenstemmingsverklaring
(NL) EU-overeenstemmingsverklaring Ondergetekende Lutz-Jesco GmbH, bevestigt, dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de eis van, en in overeenstemming is met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor het product specifieke standaard. Bij een niet met ons afgestemde verandering aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid. -
Pagina 48: Reinigingsverklaring
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 17 Reinigingsverklaring Svp kopiëren en met de apparatuur meezenden! Reinigingsverklaring (voor ieder apparaat apart invullen en zichtbaar op het apparaat aanbrengen aub) Wij sturen u het volgende artikel toe voor reparatie: Apparatuur en apparatuur type: ............ -
Pagina 49: Garantie-Aanvraag
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 18 Garantie-aanvraag Garantie-aanvraag Svp kopiëren en met de apparatuur meezenden! Bij uitval van de doseerpomp binnen de garantieperiode vragen wij u de, gereinigde, apparatuur retour te sturen, en met volledig inge- vulde aanvraag. Afzender Firma: ........................Tel. Nr.: ......... Datum: ....... -
Pagina 50: Index
Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift 19 Index Aansluitbussen Elektrisch installeren ................29 ..............28 Aanwijzingen voor de lezer Elektrische gegevens .............4 ..............14 Aanzuighulp EU-overeenstemmingsverklaring ..................25 ..........47 Afmetingen Externe Aan / uit met Vrijgave ingang ..................15 .........38 Afvoeren van oude apparatuur Externe bedrijfsmodus .............39 ..............35... - Pagina 51 Motor-Membraandoseerpomp MAGDOS LD Bedieningsvoorschrift Niveau ingang Vakpersoneel ................... 8 Aansluiting Veilig werken .................30 ................... 7 Niveaubewaking veiligheid ................25 ..................6 Uitleg van de symbolen Veiligheidsuitrusting ............31 Persoonlijke beveiligingsuitrusting ........... 7 Vermeerdering resp. vermindering instellen ......35 Vloeistofzijdig installeren .............. 17 Onderdelen ..................45...
- Pagina 52 Centrifugal Pumps Products for the disinfection of swimming pool water based on salt water electrolysis and domestic water technology The Lutz-Jesco App for iPads is available from the iTunes App Store. Additional information can be found at www.lutz-jesco.com Headquarters Hungary...