Gerelateerde Handleidingen voor Lutz-Jesco MAGDOS LA
Samenvatting van Inhoud voor Lutz-Jesco MAGDOS LA
- Pagina 1 Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift Bedieningsvoorschrift lezen! Bij installatie- of bedieningsfouten is de exploitant aansprakelijk! Origineel bedieningsvoorschrift BA-10010-05-V07 © Lutz-Jesco GmbH 2022...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen voor de lezer ..........4 10 Bedienen ................25 1.1 Algemene gelijke behandeling ..........10.1 Status van de pomp ............. 1.2 Uitleg van de signaalwoorden ........... 10.2 Bedienelementen van de besturing........1.3 Uitleg van de waarschuwingstekens ......... -
Pagina 4: Aanwijzingen Voor De Lezer
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 1 Aanwijzingen voor de lezer 1.3 Uitleg van de waarschuwingstekens Deze bedieningshandleiding bevat informatie en voorschriften voor het veilig toepassingsgericht gebruiken doseerpomp MAGDOS LA/LD. Waarschuwingstekens symboliseren de aard en bron van een dreigend gevaar: Let op de volgende basis gegevens:... -
Pagina 5: Herkenning Van De Behandeling Van De Instructies
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 1.5 Herkenning van de behandeling van de instructies Zo worden handelingsacties gekenmerkt: ü Een actie van handelen moet nageleefd worden voordat met de handelingsstappen begonnen mag worden. Een bedrijfsmiddel zoals bijv. gereedschap of hulpstof, welke benodigd is om de behandelings-aanwijzing door te voeren. -
Pagina 6: Veiligheid
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 2 Veiligheid 2.1 Algemene waarschuwingen WAARSCHUWING De volgende aanwijzingen moeten behulpzaam zijn risico's uit te sluiten Corrosie of verbranding door doseermedium! welke tijdens de omgang met de kunnen ontstaan. De acties voor afwen- ding van het gevaar gelden altijd, onafhankelijk van concrete maatrege- Bij werkzaamheden aan de werkzaamheden, ventielen en aansluitin- len. -
Pagina 7: Gevaren Door Het Niet Opvolgen Van De Veiligheidsvoorschriften
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift Benodigde beveiligingsuitrusting VOORZICHTIG Verhoogd gevaar op ongevallen door onvoldoende Beschermende kleding personele kwalificatie! Doseerpompen en toebehoren mogen alleen door voldoende gekwalificeerd personeel geïnstalleerd, bedient en onderhouden worden. Niet voldoende scholing verhoogd het gevaar op ongevallen. -
Pagina 8: Geïnstrueerde Personen
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 2.4.2 Geïnstrueerde personen De geïnstrueerde personen worden onder toezicht gesteld door de exploi- tant die deze taken overdraagt en mogelijke gevaren bij onvakkundig handelen verduidelijkt. De hierna volgende tabel kan gebruikt worden om aan te geven welk per- soneel toewijzing krijgt voor de desbetreffende activiteiten. -
Pagina 9: Doelmatig Gebruik
3.2 Toepassingsdoel in explosiegevaarlijke omgeving toegepast worden. 3.5 Ontoelaatbare doseervloeistoffen De doseerpomp MAGDOS LA/LD is voor het volgende doel bestemd: Ver- pompen en doseren van chemicaliën. De doseerpomp mag niet gebruikt worden voor het doseren van de vol- 3.3 Revisiestand... - Pagina 10 Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift De te voorziene foute toepassingen zijn toegewezen in de volgende stadia toegankelijke inbouw waarin ze verkeren: Bediening is niet mogelijk door vervuild en slecht leesbaar display van de doseerpomp 3.6.1 Foute montage Verpompen van doseervloeistoffen waarvoor de installatie niet ont-...
-
Pagina 11: Productbeschrijving
Grafisch display 128 x 64 px, verlicht display met statusaanduiding in groen, geel of rood Menu talen: Engels, Duits, Frans, Spaans, Portugees, Nederlands, Pools Vier multifunctionele toetsen voor de bediening Afb. 1: Overzicht doseerpomp MAGDOS LA/LD Grond- en wandmontage geschikt Aansluitingen: M12x1 Stekker, A gecodeerd Nr. Betekenis 4.2 Leveringsomvang... -
Pagina 12: Besturingselementen
S/N: XXXXXXXXXX Made in *12345678012345* Germany Afb. 4: Typeschild MAGDOS LA/LD Betekenis Afb. 3: Besturing doseerpomp MAGDOS LA/LD Nr. Betekenis Product, Type, Nenngrootte Grafisch display Materiaal uitvoering doseerkop/afdichtingen Multifunctionele toetsen van de besturingsunit voor bediening Maximale capaciteit bij gemiddelde druk... -
Pagina 13: Technische Gegevens
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 5 Technische gegevens 5.1 Capaciteitsgegevens Let erop dat het bij enkele gegevens alleen om richtwaarden handelt. De werkelijke capaciteit die een doseerpomp geeft, hangt af van verschillende factoren. Benaderingswaarden voor een capaciteit bij verschillende drukken staan vermeld bij 15 „Capaciteitstabel” op pagina 39. -
Pagina 14: Toegestane Vloeistoftemperaturen
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 5.3 Toegestane vloeistoftemperaturen Verklaring MAGDOS LA/LD (alle maten) Doseerkop van PVC °C 0 – 35 Doseerkop van PP °C 0 – 60 Doseerkop van PVDF °C 0 – 60 Doseerkop van RVS (316 Ti) °C 0 –... -
Pagina 15: Afmetingen
6.1 MAGDOS met doseerkop van PVC, PP of PVDF Afb. 5: Afbeelding MAGDOS LA/LD met doseerkop van PVC, PP of PVDF Aansluiting Materialen Maat Nominale doorlaat 4/6 mm 1/4" x 3/8"... -
Pagina 16: Doseerpomp Monteren
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 7 Doseerpomp monteren 7.2 Montage voorbeeld GEVAAR 7.2.1 Montage op wandconsole Levensgevaar door stroomschokken! Elektrisch geleidende vloeistoffen kunnen in ontoereikend gezekerde pompbehuizing, kabelaansluitingen en netstekker binnendringen. ð Stel vast dat alle beschermings-maatregelen minstens overeenko- men met de eisen van de IP65 beschermingsklasse. -
Pagina 17: Vloeistofzijdig Installeren
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 8 Vloeistofzijdig installeren In dit hoofdstuk staat informatie over welke natte delen van de installatie al dan niet aanvullend geïnstalleerd kunnen worden. In veel gevallen AANWIJZING moeten vloeistofzijdige delen geïnstalleerd worden om alle functies die... -
Pagina 18: Positie Van De Doseerkop
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 8.3 Positie van de doseerkop 4. Schuif de wartelmoer (3) evenals de klemring (4) over de slang. 5. Steek de slang tot de aanslag op de slangtule van het aansluitdeel. 6. Schuif de klemring over de slangtule van het aansluitdeel en schroef deze vast met de wartelmoer. -
Pagina 19: Lijmaansluiting Bevestigen
Bedieningsvoorschrift 8.5 Lekkage opening aansluiten 8.4.2 Lijmaansluiting bevestigen De doseerpompen van Lutz-Jesco GmbH zijn volgens de hoogste kwali- teitsmaatstaven gefabriceerd en hebben een lange levensduur. Deson- danks zijn er enkele onderdelen welke slijtage bij gebruik vertonen. Dit geldt in het bijzonder voor de membranen waar voortdurende kracht op uitgeoefend wordt tijdens zuig- en persslagen en eventuele inwerking van de te doseren vloeistof ondervindt. -
Pagina 20: Vloeistofzijdige Toebehoren
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift Voer de volgende stappen uit: Een overstortventiel opent een by-pass-leiding bij overeenkomstige druk en beschermt de installatie zo voor schade door te hoge druk. 1. Sluit een 4/6 slang op de doseerkop-ontluchting aan. Aanwijzing voor montage: 2. -
Pagina 21: Aanzuighulp
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift verbindingsleiding dezelfde nominale doorlaat als die van de pulsatie- De installatie van een zuigdrukregelaar biedt hulp bij bovenstaande pro- demper hebben. blemen. De zuigdrukregelaar wordt door de zuigdruk van de doseerpomp geopend. Daardoor wordt veilig gesteld dat er geen vloeistof kan stromen... -
Pagina 22: Elektrisch Systeem Installeren
Rubber geleidestukken bij varianten LA en LD Gevaar van automatisch inschakelen! De MAGDOS LA en LD worden met twee in aansluibussen 1 en 3 aangebrachte rubber geleidingsstukken geleverd. Deze zijn De doseerpomp beschikt niet over een aan-/uit schakelaar en kan... -
Pagina 23: Beschrijving Van De Aansluitbussen
Tab. 17: Aansluitbus 2 - Analoge ingang Voor het instellen van de bedrijfsmodus zie hoofdstuk 10.3.3 „Vrijgave- -ingang” op pagina 26. * Geldt voor de kleur van de aders van de kabels van Lutz-Jesco GmbH. Voor kabels van andere fabrikaten wordt geen verantwoording genomen. Potentiaalvrije schakeling Aansluiting M12x1 kabel met stekkerbus, A-gecodeerd 9.2.1.3 Impulsingang (alleen LD) - Pagina 24 Massa (GND) Blauw Zwart Tab. 18: Aansluitbus 2 - Impulsingang * Geldt voor de kleur van de aders van de kabels van Lutz-Jesco GmbH. Voor kabels van andere fabrikaten wordt geen verantwoording genomen. 9.2.2 Aansluitbus 3 Niveau ingang Aansluiting voor de niveaubewaking van een doseertank (bijv. zuigleiding met niveauschakelaar).
-
Pagina 25: Bedienen
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 10 Bedienen 10.1 Status van de pomp U kunt al aan de verlichting van het display zien wat de status van het apparaat is. In de normale modus is het display groen, bij waarschuwingen geel en bij fouten rood. -
Pagina 26: Vrijgave-Ingang
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 10.3.3 Vrijgave-ingang 5. Druk OK. De doseerpomp geeft het bijbehorende symbool aan: Symbool Betekenis Contact open Contact gesloten Afb. 22: Startweergave met geactiveerde wachtwoordbescherming Tab. 23: Uitleg van de menusymbolen - Vrijgave-ingang ü Wachtwoordbescherming geactiveerd. -
Pagina 27: Bedrijfsvoering
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 11 Bedrijfsvoering 3. Ontlucht de doseerpomp (zie hoofdstuk 11.1.1 „Doseerpomp ontluchten” op pagina 27), als de doseerkop over een ontluch- WAARSCHUWING tingsschroef beschikt. 4. Kies een bedrijfsmodus en start de doseerpomp overeenkomstig de Corrosie of verbranding door doseermedium! aanwijzingen in hoofdstuk 11.2 „Bedrijfsmodi”... -
Pagina 28: Bedrijfsmodi
5. Druk Start. LD)” op pagina 23 aangelegde impulssignaal geregelt. De doseerpomp begint met de hoogste frequentie te verpompen. De MAGDOS LA wordt via een analoog signaal aangestuurd. 6. Druk op Stop, zodra een continue doorstroming zonder gasbellen uit de doseerkop-ontluchting ontsnapt. -
Pagina 29: Instelling
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift Het aantal voor een doseerslag benodigde impulsen wordt bij de waarde De internetpagina van Lutz-Jesco biedt een eenvoudige onder de 100 % in het display van de doseerpomp weergegeven: mogelijkheid om de benodigde berekeningen te laten uitvoeren. -
Pagina 30: Toepassing Met Contactwatermeter (Alleen Ld)
De doseerpomp MAGDOS LD is voor gebruik met een contactwatermeter voorbereid. De contactafstand van de watermeter en de grootte van de doseerpomp moeten op elkaar afgestemd zijn. De internetpagina van Lutz-Jesco biedt een eenvoudige mogelijkheid om de benodigde berekeningen te laten uitvoeren. Raadpleeg: http://www.lutz-jesco.com/en/... -
Pagina 31: Externe Aan/Uit Met Vrijgave Ingang
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift Omzettingsfactor berekenen Als de benodigde slagfrequentie groter uitvalt, dan kan de doseerpomp niet tot het maximale debiet van de watermeter volgen. In dit geval zijn de De eerste rekengang dient voor bepaling van de omzettingsfactor die in... -
Pagina 32: Stilzetten In Geval Van Nood
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 11.5 Stilzetten in geval van nood In noodgevallen moet de doseerpomp direct van de netspanning ge- scheiden worden of in de installatie opgenomen nood aan/uit schake- laar worden gebruikt. Afhankelijk van de aard van het ongeval moeten vloeistofverbindingen drukloos gemaakt worden of worden afgesloten om te verhinderen dat doseervloeistof uittreedt. -
Pagina 33: Onderhoud
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 12 Onderhoud Doseerpompen zijn volgens de hoogste kwaliteitsmaatstaven gefabri- ceerd en hebben een lange levensduur. Desondanks zijn er enige delen VOORZICHTIG aan slijtage onderhevig (bijv. membranen, ventielzittingen, ventielkogels). Voor een lange gebruiksperiode is daarom een regelmatige visuele con- Gevaar voor persoonlijke- en materiële schade! -
Pagina 34: Doseerkop-Bouten Aandraaien
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 12.3.2 Nieuw membraan monteren Uit te voeren onderhoud Frequentie Handelingsactie: Slijtende delen (membraan, Bij herkenbaar optreden van ü ventielen, afdichtingen enz.) onacceptabele slijtage Membraanstang (2) en membraanflens (1) moeten goed gereinigd vervangen worden om daarmee het nieuwe membraan door achterblijvende vloeistof niet te beïnvloeden. -
Pagina 35: Storingsanalyse
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 13 Storingsanalyse Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Hierbij volgt informatie om storingen aan het apparaat resp. de installatie op te lossen. Mocht het niet lukken om de storing te elimineren, neem dan voor verdere maatregelen contact op met de leverancier of fabrikant è... -
Pagina 36: Capaciteit Schommelt
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 13.4 Geen slagbeweging te zien Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Ventiel staat droog è Doseerkop en ventielen vullen. è Doseerkop ontluchten. è Veerplaat gebroken Leverancier of fabrikant contacten. -
Pagina 37: Hard Geluid Uit De Doseerpomp
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing è Tegendruk te hoog (aan Verstopte injectiestukken persaansluiting van de reinigen. doseerkop gemeten) è Drukpieken vanwege lange leidingen voorkomen door inbouw van pulsatiedemper. è Veiligheidsventiel functioneel testen. Vloeistof afzetting in de è... -
Pagina 38: Onderdelen
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 14 Onderdelen Type Artikelnr. Keramiek/PVDF/FPM 05, 1 38978 (Kogels/Zittingen/ 2, 4 38979 Afdichtingen) 6, 10, 15 38980 PVDF Type Artikelnr. PTFE/PVDF/FPM 05, 1 38984 (Kogels/Zittingen/ 2, 4 38985 Afdichtingen) Afb. 31: Onderdelensets 6, 10, 15... -
Pagina 39: Capaciteitstabel
Omdat deze voorwaarden op iedere toepassingsplaats verschillend uitvallen, moet de doseerpomp door de gebruiker gekalibreerd worden. Druk (bar) Afb. 32: Capaciteitstabel MAGDOS LA/LD 05 – 4 Druk (bar) Afb. 33: Capaciteitstabel MAGDOS LA/LD 6 – 15 Capaciteitstabel ©... -
Pagina 40: Eu-Conformiteitverklaring
(NL) EU-overeenstemmingsverklaring Ondergetekende Lutz-Jesco GmbH, bevestigt, dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de eis van, en in overeenstemming is met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor het product specifieke standaard. Bij een niet met ons afgestemde verandering aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid. -
Pagina 41: Reinigingsverklaring
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 17 Reinigingsverklaring De verklaring kopiëren a.u.b., buiten op de verpakking aanbrengen en met de apparatuur meezenden! Reinigingsverklaring (voor ieder apparaat apart invullen en zichtbaar op het apparaat aanbrengen aub) Wij sturen u het volgende artikel toe voor reparatie: Apparatuur en apparatuur type: ............ -
Pagina 42: Garantie-Aanvraag
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 18 Garantie-aanvraag Garantie-aanvraag Svp kopiëren en met de apparatuur meezenden! Bij uitval van de installatie binnen de garantieperiode vragen wij u de, gereinigde, apparatuur retour te sturen, en met volledig inge- vulde aanvraag. Afzender Firma: ........................Tel. Nr.: ......... Datum: ....... -
Pagina 43: 19 Index
Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift 19 Index Aansluitbussen ................23 Garantie-aanvraag ................42 Aanwijzingen voor de lezer ..............4 Gevaren door het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften ..7 Aanzuighulp ..................21 Afmetingen ..................15 Afvoeren van oude apparatuur ............32 Impulsingang Algemene waarschuwingen ...............6 Aansluiting .................23 Analoge ingang Inbedrijfstelling ................22... - Pagina 44 Magneet Membraandoseerpompen MAGDOS LA/LD Bedieningsvoorschrift Suspensies ..................21 Technische gegevens ...............13 Temperaturen Toegestane omgevingstemperatuur ..........13 Toegestane vloeistoftemperaturen ..........14 Toebehoren ..................20 Toegestane vloeistoftemperaturen ...........14 Toepassingsdoel ................9 Transport ..................32 Typeschild ..................12 Uitleg over de installatie ..............17 Vakpersoneel ..................8 veiligheid ...................6 Veilig werken ..................7 Vloeistofzijdige aansluiting ...............18...
- Pagina 48 Lutz-Jesco GmbH Am Bostelberge 19 D-30900 Wedemark Telefoon: +49 5130 5802-0 info@lutz-jesco.com www.lutz-jesco.com Bedieningsvoorschrift MAGDOS LA/LD...