nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid GEBRUIKERSHANDLEIDING Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Veiligheid............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ....... 5 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing....... 6 door. Uw apparaat leren kennen........ 6 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor Functies ............... 8 volgende eigenaren.
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik De telescooprails worden heet bij het gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 9 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
nl Veiligheid 1.5 Halogeenlamp WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! WAARSCHUWING ‒ Kans op Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. brandwonden! ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel De lampen in de binnenruimte worden heel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. heet. Ook enige tijd na het uitschakelen be- ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- staat er nog een risico van verbranding.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar WAARSCHUWING ‒ Kans op voor de gezondheid! brandwonden! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het tot een heel hoge temperatuur op zodat res- reinigen. ▶ Nooit de apparaatdeur openen. ten van braden, grillen en bakken verbranden. ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat ▶...
Uw apparaat leren kennen nl Waarden instellen Display → "Display", Pagina 7 Om een instelling aan te passen, tipt u met uw vinger op de betreffende plaats van het display. Op het dis- Knoppen play verschijnt het instelbereik. Veeg in dit instelbereik → "Knoppen", Pagina 7 met de vinger op het display naar links of rechts tot de gewenste instelling vergroot is.
nl Functies 5 Functies In het hoofdmenu vindt u een overzicht van de functies van uw apparaat. Tip: Al naar gelang het apparaattype kunt u met de Home Connect app extra of uitgebreide functies benutten. Infor- matie daarover kunt u vinden in de app. Functie Naam Gebruik...
Accessoires nl Symbool Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik Deeg-rijsstand 30 - 50 °C Om deeg deeg te laten rijzen en yoghurt te laten rijpen. Het deeg rijst sneller dan bij kamertemperatuur. Het oppervlak van het deeg droogt niet uit. Onderwarmte 30 - 250°C Voor de bereiding au bain-marie en om na te bakken. De warmte komt van onderen.
Om de accessoires bij inschuifhoogten met tele- Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in scooprails te plaatsen, de telescooprails uittrekken. speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.neff-international.com...
Voor het eerste gebruik nl Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Welke accessoires beschikbaar zijn voor uw apparaat, soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- kunt u zien in de online-shop of navragen bij de klan- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. tenservice.
Pagina 12
nl De Bediening in essentie Opmerkingen naar de verwarmingsmethoden gaan. ¡ Al naar gelang de temperatuur in de binnenruimte Blader door de verwarmingsmethoden met of . verschijnt op het display de restwarmte-indicatie. Druk op de gewenste verwarmingsmethode. → "Restwarmte-aanduiding", Pagina 12 Pas indien nodig de temperatuur of stand aan. ¡...
Tijdfuncties nl 9 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties Druk op een willekeurige knop om het signaal voor- waarmee u de werking kunt sturen. tijdig te beëindigen. Tijdsduur wijzigen Tijdfunctie Gebruik Druk op . Timer De timer kunt u onafhankelijk van de Druk op "Tijdsduur".
nl Gerechten Opmerking: Wanneer u de werking zonder tijdsduur wilt hervatten, dan breekt u de tijdsduur af. → "Tijdsduur afbreken", Pagina 13 10 Gerechten 10.3 Overzicht van de gerechten Met "Gerechten" helpt uw apparaat u bij de bereiding van verschillende gerechten en kiest u automatisch de Welke gerechten ter beschikking staan, ziet u hier.
Favorieten nl Opmerking: Al naar gelang het gerecht zijn de in- Beëindigen Gerecht is klaar stelmogelijkheden verschillend. → "Bereidingstijd verlengen", Verlengen → "Instelmogelijkheden van de gerechten", Pagina 15 Pagina 14 Warmhouden → "Gerecht warmhouden", a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- Pagina 15 recht. Indien nodig de instellingen aanpassen. Al naar gelang het gerecht zijn de instelmogelijkhe- 10.5 Bereidingstijd verlengen den verschillend.
nl Basisinstellingen 13 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens Apparaatin- Keuze uw wensen instellen. stellingen Telescoopsys- ¡ Achteraf aangebracht (bij 2‑ en 13.1 Overzicht van de basisinstellingen teem 3‑voudig uittreksysteem) ¡ Niet achteraf aangebracht (bij rek- Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- jes en 1-voudig uittreksysteem) stellingen.
Home Connect nl Wanneer niet verschijnt, dan wordt de wijziging Ga met terug naar de basisinstellingen om ande- direct overgenomen. re basisinstellingen te wijzigen. 14 Home Connect 14.1 Home Connect instellen Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Vereisten kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- ¡...
nl Home Connect Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting WiFi Met WiFi kunt u de netwerkverbinding van uw apparaat uit- schakelen. Wanneer u eenmaal succesvol bent verbonden, dan kunt u WiFi deactiveren en verliest u niet uw gedetailleer- de gegevens. Zodra u WiFi opnieuw activeert, dan maakt uw apparaat automatisch verbinding.
Reiniging en onderhoud nl 14.6 Bescherming persoonsgegevens ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw huishoudapparaat. Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fa- persoonsgegevens in acht. brieksinstellingen. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is me Connect functionaliteiten voorbereid.
Pagina 20
nl Reiniging en onderhoud Apparaatdeur Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper voor vitrokeramische kookplaat of RVS- deur schuursponsje gebruiken. ¡ Ovenreiniger Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 25 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kook- plaat.
Reinigingsfunctie "Pyrolytische zelfreiniging" nl 15.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- geschikte reinigingsmiddelen.
nl Reinigingshulp "Easy Clean" 16.3 Reinigingsfunctie afbreken Reinigings- Mate van rei- Tijdsduur in uren stand niging Opmerking: Na de start kunt u de reinigingsfunctie niet Licht Ca. 2:15 meer stoppen of wijzigen. Hoog Ca. 2:30 ▶ Om de reinigingsfunctie af te breken het apparaat uitschakelen.
Drogen nl Vereiste: De binnenruimte is afgekoeld. Kalkranden verwijderen met een in azijn gedrenkte doek. Vervolgens met schoon water afnemen en De deur van het apparaat openen en het restwater droogwrijven met een zachte doek, ook onder de met een goed opnemende sponsdoek opnemen. deurafdichting.
nl Rekjes Het rekje in het midden van de achterste bus steken PUSH ingedrukt houden en de rail naar buiten , tot het rekje aansluit op de wand van de binnen- zwenken , tot de voorste bevestiging los is. ruimte en naar achteren drukken ...
Apparaatdeur nl De telescopische rail met de achterste bevestiging PUSH ingedrukt houden en de uittrekrail naar bin- van onderen achter de beide geleidingsstaven nen zwenken , tot de bevestiging in de onderste van de gewenste inschuifhoogte invoeren en hori- staaf is ingehangen. zontaal houden.
nl Apparaatdeur Opmerking: Let erop dat u de apparaatdeur zonder WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! weerstand op de scharnieren schuift. Wanneer u Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen een weerstand merkt, controleer dan of u bij de juis- ze met grote kracht dichtklappen. te opening inschuift.
Apparaatdeur nl Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen De tussenruit met één hand tegen het apparaat scherpe randen hebben. drukken en tegelijkertijd de linker en rechter hou- ▶ Draag veiligheidshandschoenen. ders naar boven drukken. De houders niet ver- wijderen. Open de apparaatdeur een beetje. De deurafdekking links en rechts van buiten druk- , tot deze losklikt.
nl Storingen verhelpen De linker en rechter houder naar beneden druk- De voorste ruit onder aandrukken , totdat deze ken totdat de binnenruit is ingeklemd . hoorbaar vast klikt. De apparaatdeur een beetje openen en de thee- doek verwijderen. Draai de beide schroeven links en rechts op de ap- paraatdeur er in.
Pagina 29
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache ▶ Stel de opties voor het eerste gebruik in. Deutsch". → "Eerste gebruik", Pagina 11 Werking start niet of Verschillende oorzaken zijn mogelijk. wordt onderbroken. ▶ Controleer de aanwijzingen die op het display verschijnen. → "Informatie weergeven", Pagina 12 Storing ▶...
▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.neff-international.com. 21.2 Ovenlamp vervangen Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van het elektri- Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- citeitsnet.
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.neff-international.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende do- cumenten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
Braad bijvoorbeeld groot gevogelte of meer- passende instelwaarden vindt u in de Home Connect dere stukken tegelijkertijd. app of op onze homepage www.neff-international.com. ¡ Braad de stukken van gelijk gewicht en gelijke dik- te. De grillstukken bruinen gelijkmatig en blijven lek- 26.1 Algemene aanwijzingen voor de...
Zo lukt het nl Thermogrillen is zeer geschikt voor de bereiding van ¡ Bij het grillen kan rook ontstaan. heel gevogelte, hele vis en vlees, bijv. braadvlees met een korstje. 26.4 Aanwijzingen voor de bereiding van Instructie voor mensen met nikkelallergie kant-en-klaar gerechten In zeldzame gevallen kunnen geringe sporen van nikkel worden overgedragen aan levensmiddelen.
Pagina 34
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode Pizza, vers, dunne bodem, in piz- Pizzaplaat 210-230 20-30 zavorm Quiche Quiche-vorm met 200-210 35-45 donkere coating Flammkuchen Braadslede 260-270 10-20 Ovenschotel, hartig, gegaarde in- Ovenschaal 200-220 35-55...
Zo lukt het nl 26.6 Bijzondere bereidingswijzen en andere Houd om ervoor te zorgen dat de temperatuur in de binnenruimte gelijk blijft, de deur van de oven tij- toepassingen dens het langzaam garen gesloten. Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- Tips voor het langzaam garen wijzen en andere toepassingen, bijv.
nl Montagehandleiding Insteladviezen voor het bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode Spritskoekjes Bakplaat 150-160 25-40 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-40 Kleine cakes Bakplaat 25-35 Kleine cakes Bakplaat 25-35 Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 160-170 25-35 Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 160-170...
Montagehandleiding nl ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het LET OP! meubel uit voordat het apparaat wordt ge- Door het apparaat aan de deurgreep te dra- plaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt invloed hebben op de werking van elektri- het gewicht van het apparaat niet.
nl Montagehandleiding 27.5 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak in mm...
Montagehandleiding nl Apparaat met geaarde stekker elektrisch ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening aansluiten is gewaarborgd. Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. ▶ Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. Wanneer het apparaat is ingebouwd moet de stek- ker van de aansluiting op het net vrij toegankelijk zijn.
Pagina 40
nl Montagehandleiding Controleer of de siliconen onderlegger zich tus- Schroef het apparaat vast. ‒ sen de ruit en de deurgreep bevindt. Breng de deurgreep aan . De beide afdekkingen links en rechts er opsteken tot een klik hoorbaar is. Draai de schroeven vast totdat de deurgreep is be- vestigd.
Montagehandleiding nl 27.11 Bevestigingselementen aanbrengen De afdekkingen met een hulpmiddel van kunststof, bijv. een van de andere bevestigingselementen los- Om de afdekkingen aan te kunnen brengen, moeten maken en verwijderen . eerst de vier bevestigingselementen worden aange- bracht. Bevestigingselement inklappen. Draai het bevestigingselement naar links of rechts, om de uitlijning van de afdekkingen aan te passen.
Pagina 44
*9001697019* Register your product online neff-home.com 9001697019 BSH Hausgeräte GmbH 030124 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...