Veiligheid nl 1.3 Inperking van de gebruikers WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Dit apparaat kan worden bediend door kinde- ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Tijdens het gebruik worden het apparaat en ke, sensorische of geestelijke beperkingen of haar onderdelen die men kan aanraken heet. ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het ap- WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! paraat van het elektriciteitsnet te scheiden. Wanneer er krassen op het glas van de appa- Altijd aan de stekker van het netsnoer trek- raatdeur zitten, kan dit barsten. ken.
Pagina 5
Veiligheid nl aan de opgaven in deze gebruiksaanwij- De verpakking van luchtdicht verpakte levens- zing. middelen kan knappen. ▶ Nooit levensmiddelen drogen met de mag- ▶ Houd altijd de opgaven op de verpakking netron. aan. ▶ Levensmiddelen die weinig water bevatten, ▶...
nl Materiële schade vermijden WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de gezondheid! Ongeschikte vormen kunnen barsten. Vormen van porselein en keramiek kunnen kleine Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van gaatjes hebben in de handgrepen en deksels. het apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver- Achter deze gaatjes bevindt zich een holle korten en tot gevaarlijke situaties leiden, zoals ruimte.
Milieubescherming en besparing nl ▶ Klem niets tussen de apparaatdeur. 2.2 Magnetron Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken Volg deze aanwijzingen op wanneer u de magnetron achter die niet meer kunnen worden verwijderd. gebruikt. ▶ De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te LET OP! overvloedig bedekken.
nl Uw apparaat leren kennen Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont- mogelijk. dooien. ¡ De temperatuur in de binnenruimte blijft constant ¡ Hierdoor wordt bespaard op de energie om het en het apparaat hoeft niet na te verwarmen. voedsel te ontdooien.
Functies nl Waarden instellen Waarden Gebruik Om een instelling aan te passen, tipt u met uw vinger Verhogen Op het display met uw vinger naar op de betreffende plaats van het display. Op het dis- rechts vegen play verschijnt het instelbereik. Veeg in dit instelbereik Verlagen Op het display met uw vinger naar met de vinger op het display naar links of rechts tot de...
Pagina 10
nl Functies Functie Naam Gebruik Verwarmingsmetho- Gewenste verwarmingsmethode en temperatuur voor uw gerechten kiezen Magnetron Met de magnetron gerechten snel bereiden, verwarmen of ontdooien → "Magnetron", Pagina 15 Favorieten Opgeslagen favorieten selecteren → "Favorieten", Pagina 20 Gerechten Programma's of insteladviezen voor verschillende gerechten gebruiken → "Gerechten", Pagina 19 Reiniging ¡...
Functies nl Symbool Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik Langzaam garen 70 - 120 °C Voor het gezond en langzaam garen van aangebraden, zachte stukken vlees in open vormen. De warmte komt bij een lage temperatuur gelijkmatig van bo- ven en van onderen. Deeg-rijsstand 30 - 50 °C Om deeg deeg te laten rijzen en yoghurt te laten rijpen. Het deeg rijst sneller dan bij kamertemperatuur.
nl Accessoires Symbool Naam Gebruik Snel voorverwarmen Snel voorverwarmen activeren of deactiveren Home Connect ¡ Thuisnetwerk en Home Connect-server verbonden ¡ Aantal lijnen toont signaalsterkte van het thuisnetwerk → "Home Connect ", Pagina 22 Thuisnetwerk Thuisnetwerk niet verbonden → "Home Connect ", Pagina 22 Home Connect-Ser- Home Connect-Server niet verbonden → "Home Connect ", Pagina 22 Diagnose op afstand Diagnose op afstand geactiveerd → "Home Connect ", Pagina 22...
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- scooprails te plaatsen, de telescooprails uittrekken. ze folders of op internet: www.neff-international.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl De Bediening in essentie 7.2 Apparaat reinigen Opwarmen Verwarmingsmethode Circo Therm hetelucht Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te Temperatuur maximaal reinigen. Tijdsduur 1 uur Verwijder de productinformatie, accessoires, verpak- Ventileer de keuken zolang het apparaat verwarmt. kingsresten zoals piepschuimbolletjes uit de binnen- Na 1 uur het apparaat met uitschakelen.
Magnetron nl 8.8 Informatie weergeven Stel de gewenste verwarmingsmethode in. → "Verwarmingsmethode en temperatuur instellen", Opmerking: In de meeste gevallen kunt u informatie bij Pagina 14 de zojuist uitgevoerde functie oproepen. Stel al naar gelang de verwarmingsmethode de ge- Druk op "Informatie". wenste tijdsduur in. → "Tijdsduur", Pagina 18 a De informatie verschijnt gedurende enkele secon- Stel met "Klaar om"...
nl Magnetron Druk op "Tijdsduur". LET OP! Kies de tijdsduur met of . Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de De instelling met bevestigen. binnenruimte leidt tot overbelasting. Start het gebruik van de magnetron met . ▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- a De magnetron start en de tijdsduur loopt af.
Ventilatiefunctie "Knapperig laagje" nl Stel een geschikte verwarmingsmethode of functie a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur loopt af. → "Verwarmingsmethoden en functies voor bijge- a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- schakelde magnetron", Pagina 16 luidssignaal. Op het display verschijnt een aanwij- Een temperatuur instellen.
nl Tijdfuncties Op uren, minuten of seconden drukken. 11.3 Starttijdvoorkeuze - “Klaar om” Wijzig de timertijd met of . Het apparaat gaat automatisch aan en op de van te vo- De instelling met bevestigen. ren gekozen eindtijd uit. Stel hiervoor de tijdsduur in en Wekker afbreken leg vast wanneer de werking beëindigd wordt.
Gerechten nl 12 Gerechten Gerechten met magnetron Met "Gerechten" helpt uw apparaat u bij de bereiding van verschillende gerechten en kiest u automatisch de Bij enkele gerechten kunt u een bereidingsmethode optimale instellingen. met magnetron kiezen. De bereidingsduur wordt kor- ter. 12.1 Vormen voor gerechten Neem de informatie over het gebruik met de magne- tron in acht.
nl Favorieten Start de werking met . Categorie Gerechten a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur Bijgerech- Aardappelen loopt af. ten, groente Rijst a Als het gerecht klaar is, klinkt een signaal. Het ap- Granen paraat warmt niet meer op. Groente Beslis hoe u verder wilt gaan: Etenswaar...
Kinderslot nl 14 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- Druk op . luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. Druk op . a Op het display verschijnt "Kinderslot geactiveerd". 14.1 Kinderslot activeren 14.2 Kinderslot deactiveren Het kinderslot blokkeert het bedieningspaneel, zodat kinderen het apparaat niet per ongeluk inschakelen.
nl Home Connect Geluid Keuze Personalise- Keuze ring Toetssignaal ¡ Aan Verstreken be- ¡ Weergeven ¡ Uit reidingstijd ¡ Niet weergeven Geluidssignaal ¡ Zeer kort ¡ Korte duur Magnetron- ¡ Aan bakblik ¡ Uit ¡ Gemiddelde duur ¡ Lange duur Regionale ge- ¡...
Home Connect nl ¡ De bediening aan het apparaat heeft altijd voorrang. De Home Connect app downloaden. Gedurende deze tijd is de bediening via de Ho- me Connect app niet mogelijk. ¡ In de netwerkgebonden stand-by-stand heeft het ap- paraat max. 2 W nodig. 17.1 Home Connect instellen Vereisten De Home Connect app openen en de volgende QR- ¡...
nl Home Connect 17.3 Apparaat met Home Connect app Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon bedienen blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- Met de Home Connect app kunt u het apparaat op af- stellingen in de app kunnen software-updates ook stand instellen en starten.
Reiniging en onderhoud nl 18 Reiniging en onderhoud ▶ Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmid- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er delen. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. ▶ Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- jes. 18.1 Reinigingsmiddelen ▶...
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel dat op het oppervlak terechtkomt direct ver- wijderen. Deurafdichting ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren. Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak-...
Reinigingshulp "Easy Clean" nl Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte Grove verontreinigingen met zeepsop en een zachte regenereren doek verwijderen: – van de gladde emaille oppervlakken De achterwand in de binnenruimte is zelfreinigend. De – van de apparaatdeur binnen zelfreinigende oppervlakken zijn voorzien van een laag- –...
nl Drogen Om de binnenruimte te laten drogen, de deur van het apparaat in grendelstand (ca. 30°) ca. 1 uur openen of de droogfunctie gebruiken. → "Drogen", Pagina 28 20 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, na het Laat de binnenruimte met geopende apparaatdeur gebruik van de pure magnetronfunctie de binnenruimte 1 uur drogen of gebruik "Droogfunctie".
Apparaatdeur nl De voorste houders aan de onderkant inbrengen en 21.3 Rekjes inhangen recht zetten . Het rekje aan de boven- en onderkant schuin zetten en in de houders plaatsen . Het rekje naar voren trekken . Het rekje van voren inbrengen en naar beneden drukken De achterste houders met de haak in het bovenste...
nl Storingen verhelpen De voorruit er naar boven uittrekken . Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. De voorste ruit onder in de linker en rechter houder inhangen . Druk de voorste ruit tegen het apparaat, totdat de linker en rechter haken tegenover de opname liggen...
Storingen verhelpen nl 23.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Fout van het elektronische systeem Koppel het apparaat minimaal 30 seconden los van het elektriciteitsnet, door de zeke- ring uit te schakelen.
▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.neff-international.com. 24 Afvoeren 24.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-...
200 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.neff-international.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende do- cumenten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het ¡ Keer het braad- of grillproduct of hele vis na ca. ½ Bij enkele gerechten kunt u ook de ventilatiefunctie tot ⅔ van de aangegeven tijd. "Knapperig laagje" gebruiken. De ventilatiefunctie Braden op het rooster "Knapperig laagje" onttrekt versterkt vocht uit de bin- Op het rooster wordt vlees van alle kanten bijzonder nenruimte.
Zo lukt het nl ¡ Grill grillstukken van vergelijkbaar gewicht en verge- ¡ Gebruik voor alle graanproducten, bijvoorbeeld voor lijkbare dikte. De grillstukken bruinen gelijkmatig en rijst, een hoge vorm met deksel. Graan schuimt blijven lekker mals. sterk tijdens het koken. Voeg vloeistof toe overeen- ¡...
Pagina 36
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Biscuittaart, 6 eieren Springvorm 150-160 50-60 Ø 28 cm Zandtaartdeeggebak met Braadslede 160-180 60-80 vochtige bedekking Gebak van gistdeeg met Braadslede 180-190 30-45 vochtige bedekking Cakerol...
Pagina 37
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Kleine kipdelen, à 250 g Open vorm 190-210 20-30 Gans, niet gevuld, 3 kg Open vorm 160-170 120-150 Gebraden varkensvlees Open vorm 180-200 120-130 zonder zwoerd, bijv.
nl Zo lukt het De vormen met folie afdekken, bijv. met vershoudfo- Popcorn bereiden met de magnetron lie. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Plaats de vormen op de bodem van de binnenruim- De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen kan knappen. Stel het apparaat in overeenkomstig het instelad- ▶...
Zo lukt het nl Vraag Vraag U wilt een eenden- ¡ Leg de eendenborst koud in U wilt uw zacht ge- ¡ De serveerborden voorver- borst langzaam ga- een pan. gaarde vlees zo warmen. ren. ¡ Bak eerst de huidzijde aan. heet mogelijk serve- ¡...
Pagina 40
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Kleinfruit, 300 g Open vorm 5-10 Boter ontdooien, 125 g Open vorm Keer het gerecht van 1/2 van de totale tijd. Opwarmen met de magnetron WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Met de magnetron kunt u voedingsproducten opwar- Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging...
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Bijgerechten, 500 g, bijv. Gesloten vorm 7-10 pasta, balletjes, aardap- pels, rijst, diepvries Ovenschotels, 400 g, Open vorm 180-200 20-25 bijv. lasagne, aardappel- gratin, diepvries Het voedsel goed omroeren.
nl Montagehandleiding Grillen Insteladviezen bij het grillen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode Toast bruinen Rooster Het apparaat niet voorverwarmen. Bereiding met magnetron ¡ Schakel voor het testen van alleen de magnetron- functie de droogfunctie in de basisinstellingen uit.
Montagehandleiding nl 29.1 Meegeleverd ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel uit voordat het apparaat wordt ge- Controleer na het uitpakken alle onderdelen op trans- plaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen portschade en de volledigheid van de levering. invloed hebben op de werking van elektri- sche componenten.
nl Montagehandleiding 29.3 Afmetingen van het apparaat 29.4 Inbouw onder een werkblad Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- latie-opening.
Montagehandleiding nl 29.6 Inbouw in een hoge kast 29.7 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡...
nl Montagehandleiding Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch Breng de deurgreep aan . aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.
Montagehandleiding nl Schroef het apparaat vast. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefver- binding te maken. De beide afdekkingen links en rechts er opsteken tot een klik hoorbaar is. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. a De afdekkingen zitten vast. Controleer of de afdekkingen links en rechts verti- 29.11 Bevestigingselementen aanbrengen caal zijn uitgelijnd.
nl Montagehandleiding Bevestigingselement aan de onderzijde inhangen en Draai het bevestigingselement naar links of rechts, boven aandrukken totdat deze er tegen aan ligt. om de uitlijning van de afdekkingen aan te passen. Breng de rode bevestigingselementen aan de bo- De afdekkingen weer plaatsen. venkant aan.
Pagina 52
*9001696973* Register your product online neff -home.com 9001696973 BSH Hausgeräte GmbH 030414 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...