Inleiding
Wat u moet weten over deze handleiding
Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon HG10. Neem deze handleiding zorgvuldig
door voordat u de camcorder in gebruik neemt en bewaar de handleiding op een
gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze later altijd kunt raadplegen. Mocht uw
camcorder niet goed werken, raadpleeg dan de tabel Problemen oplossen (
Conventies die in deze handleiding worden toegepast
•
BELANGRIJK: Onder BELANGRIJK in deze handleiding wordt een beschrijving
gegeven van de voorzorgsmaatregelen die betrekking hebben op de bediening van
de camcorder.
•
OPMERKINGEN: Onder OPMERKINGEN in deze handleiding wordt een
beschrijving gegeven van de overige functies die de basisbediening van de
camcorder complementeren.
•
WAAR U OP MOET LETTEN: Beperkingen die van toepassing zijn als de
beschreven functie niet in alle bedieningsstanden beschikbaar is (de
bedieningsstand waarin de camcorder moet worden ingesteld, etc.).
•
: Paginanummer waarnaar wordt verwezen.
• In deze handleiding worden de volgende termen gebruikt:
"Scherm" heeft betrekking op het LCD-scherm en het zoekerscherm.
"Scène" heeft betrekking op één filmeenheid vanaf het punt dat u de START/
STOP-toets indrukt om met opnemen te beginnen totdat u opnieuw deze toets
indrukt om een pauze in te lassen.
De in deze handleiding gebruikte termen "harde schijf" en "HDD" hebben beide
betrekking op de ingebouwde harde schijf van de camcorder.
• De foto's in deze handleiding zijn gesimuleerde foto's die zijn gemaakt met een
fotocamera.
Menu-onderdeel zoals weergegeven in
de standaardinstelling
Toetsen en schakelaars die moeten
worden gebruikt
Namen van andere toetsen en schakelaars dan de
navigatietoetsen worden aangeduid binnen een
"
"
toets
-kader.
Bijvoorbeeld
.
FUNC.
Vierkante haakjes [ ] en hoofdletters worden gebruikt
voor menu-opties zoals die op het scherm worden
weergegeven. In menukeuzelijsten en optietabellen
wordt de standaardwaarde in vet weergegeven.
Bijvoorbeeld [ON/AAN], [OFF/UIT]
10
89).
De taal wijzigen
Opties
ROMANA
[DEUTSCH] [
]
[
]
[ENGLISH]
[TÜRKÇE]
[
]
[ESPAÑOL]
[
]
[
]
[FRANÇAIS] [
] [
]
[ITALIANO]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
Standaardwaarde
DISPLAY SETUP/Instelling display
LANGUAGE
/Taal ENGLISH
FUNC.
(
23)
1
FUNC.
Druk op
.
2
Druk op
of
om het pictogram
te selecteren en druk op
om de instellingsmenu's te openen.
3
Druk op
of
om [DISPLAY
SETUP/INSTELLING DISPLAY] te
selecteren en druk op
.