GEFELICITEERD ! Dank u wel voor het aanschaffen van de Yamaha posrtaTone PSR-31. Deze PortaTone is een ultramodern keyboard met een ontwerp dat gebaseerd is op de meest recente digitale elektronische technologie.. Om er zeker van te zijn dat u optimaal tevreden zult zijn, adviseren wij u de volgende stappen in deze gebruiksaanwijzing nauwgezet uit te volgen, terwijl u het keyboard bespeelt.
Pagina 3
HOOFDSTUK 1: NOMENCLATUUR 1. Netschakelaar 2. Totaalvolume 4. Fill-in 5. Volume bas/akkoordvariatieschakelaars 6. Bas- en akkoordvariatieschakelaars 7. Bas- en akkoordstemmenschakelaars 8. Keuzeschakelaar voor bas/akkoord-begeleiding 9. Linker klaviergedeelte voor bas/akkoord-begeleiding 10. Ritme volume 11. Temporegelaar 12. Schakelaar ritme-variaties 13. Custom Drummer functieschakelaars 14.
HOOFDSTUK 2: WE BEGINNEN MET SPELEN Orkestsectie Laten we eerst vertrouwd raken met de klankkleuren van de orkestsectie - een van de meest belangrijke onderdelen van dit keyboard. 1. Inschakelen Schuif de netschakelaar (POWER) (1) naar”ON”. Het lampje gaat nu branden. 2.
Pagina 5
4. Probeer eens andere stemmen Maak een keuze uit de stemmen van de Orkestsectie (21). 5. Sustain toevoegen Wanneer u de SUSTAIN-schakelaar (19) op ON zet, blijven de tonen even doorklinken na het loslaten van de toetsen. Sustain wordt aan elke gespeelde noot toegevoegd. 6.
HOOFDSTUK 3 DE INGEBOUWDE SLAGWERKER Nu voegen we een dynamische ritmische begeleiding aan de melodie toe. 1. Kies een ritme Kies een ritme, dat het beste bij uw muziekstuk past en druk de desbetreffende tiptoets in (17). ingeschakeld. 2. Start het ritme Druk op de START-tiptoets (15) Gebruik de SYNCHRO START-tiptoets (15) wanneer u het ritme wilt laten beginnen bij het aanslaan van een toets.
Pagina 7
4. Gebruik van het tempolampje In feite is het tempolampje een visuele metronoom. Wanneer SYNCHRO START (15) ingeschakeld wordt, en het ritme is nog niet gestart door het aanslaan van een toets, dan licht het tempolampje op bij elke kwartnoot. 5.
HOOFDSTUK 4: BAS- EN ACCOORDBEGELEIDING Auto Bass Chord Auto Bass Chord geeft een automatische begeleiding. Als de MODE-schakelaar op OFF staat, werkt het Auto Bass Chord-systeem niet. Bij ingeschakeld SINGLE FINGER hoeft u maar één toets in het toetsen-gedeelte (9) aan de linkerkant van het klavier aan te slaan en u hoort een akkoord met bijpassende bas.
6. Kies een bepaalde variatie Kies met de BASS en CHORD VARIATION-schakelaars (6) een bas- en akkoordpatroon dat het beste bij uw muziek past. • In stand 5 van de CHORD VARIATION-schakelaar blijven de akkoorden uitgeschakeld en u hoort alleen de baslijn en slagwerkbegeleiding. U heeft dan de mogelijkheid eigen akkoorden te spelen.
Voor gevorderden 1: Manual Bass (handbas)-begeleiding 1. Schuif de MODE-schakelaar (8) op MANUAL BASS. 2. Speel uw eigen baslijn op de onderste 19 toetsen van het klavier (9). Opmerking: In het bovenstaande geval kunt u slechts één toets tegelijk, aanslaan. Voor gevorderden 2: Keyboard split (klavierdeling) Wanneer u de Auto Bass Chord MODE-schakelaar (8) op KEYBOARD SPLIT zet, wordt...
Custom Drummer De PSR-31 heeft 80 voorgeprogrammeerde ritmepatronen (inclusief variaties). Los van deze patronen kunt u met Custom Drummer (13) uw eigen ritme creëren. Luister eerst eens naar de slaginstrumenten van Custom Drummer. Druk na elkaar op CUSTOM DRUMMER PROGRAM, CLEAR en PLAY (in deze volgorde)4 Daarna kunt u door het aanslaan van een toets in het Custom Drummertoetsengedeelte (14) direct het boven de witte toetsen door een symbool aangegeven slaginstrument laten klinken.
Pagina 12
6. Indien u een fout maakt, kunt u de desbetreffende invoering door het drukken op de percussietoets samen met de CANCEL-toets (C6) wissen. Voer daarna dat het instrument opnieuw in. C6 = CANCEL-toets (annuleer-toets). 7. Wanneer uw originele patroon voltooid is, drukt u op STOP. •...
HOOFDSTUK 6: AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN Aan de achterkant van het instrument bevinden zich verschillende bussen voor aansluiting van extra accessoires. Er is tevens een hoofdtelefoon- aansluiting aan de voorkant. A. GELIJKSPANNINGSVOEDING (DC IN) • Netvoeding • Auto-accu B. AUX OUT (L&R) Voor aansluiting op een stereo-installatie. Gebruik hiervoor het verbindingssnoer (extra) PSC-3.
Pagina 14
HOOFDSTUK 7: ACCESSOIRES (OPTIONEEL) • Netvoedingsadapter (PA-4) Transformeert de netspanning in 12V gelijkspanning. • Auto-accu adapter (CA-1) Voor aansluiting op de sigarettenaansteker in de auto. • Zachte draagtas (SCC-12) Voor een comfortabel transport. • Hoofdtelefoon (YH-serie) Speciaal ontwikkelde lichtgewicht, dynamische hoofdtelefoon met extra zachte schelpen.
HOOFDSTUK 8: ONDERHOUD Om jarenlang ongestoord plezier van uw PORTATONE te hebben, is het belangrijk kennis te nemen van onderstaande punten. 1. Wanneer u netvoeding gebruikt, maak dan altijd gebruik van de adapter PA-4. Lees de instructies zorgvuldig door. 2. De adapter voor een auto-accu is alleen geschikt voor een 12V- accu met de negatieve pool aan de massa.