Als de maaier wordt gestolen, is het belangrijk om GARDENA hiervan op de hoogte te stellen. Neem in dat geval contact op met GARDENA Central Service en geef het serienummer en de productregistratiecode door, zodat het product als gestolen kan worden geregistreerd in een internationale database.
BELANGRIJKE INFORMATIE Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik uw R40Li niet voor u de inhoud begrijpt. WAARSCHUWING R40Li kan bij verkeerd gebruik gevaarlijk zijn.
Deze symbolen kunnen op de grasmaaier aanwezig zijn. Bestudeer ze zorgvuldig. • Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik uw R40Li niet voor u de inhoud begrijpt. De waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing moeten zorgvuldig worden opgevolgd om de maaier veilig en efficiënt te kunnen gebruiken.
Gebruik altijd beschermende handschoenen bij alle werkzaamheden aan de onderkant van de maaier. • Gebruik nooit een hogedrukreiniger, en zelfs geen stromend water, om R40Li schoon te maken. • Het waarschuwingsveld geeft aan dat het risico van persoonlijk letsel bestaat, vooral als men de WAARSCHUWING gegeven instructies niet opvolgt.
• Gebruik niet als de hoofdschakelaar niet functioneert. • Schakel de R40Li altijd uit via de hoofdschakelaar R40Li wanneer de maaier niet in gebruik is.De start alleen als de hoofdschakelaar op 1 staat en als de juiste PIN-code is ingevoerd.
Pagina 9
1. INTRODUCTIE EN VEILIGHEID Verplaatsen Bij transport over langere afstand moet u R40Li verpakken in de emballage waarin hij is geleverd. Voor veilig verplaatsen van of naar het werkgebied: Druk op de STOP -knop om de maaier te stoppen. Als de beveiliging is ingesteld op middelhoog of hoog niveau (zie 6.4 Veiligheid (22) ) moet de PIN-code...
2. PRESENTATIE 2. Presentatie Dit hoofdstuk bevat informatie waarvan u zich bewust moet zijn bij het plannen van de installatie. Een installatie van GARDENA R40Li bestaat uit vier hoofdcomponenten: • R40Li, een robotmaaier die het gazon maait door in principe te bewegen in een willekeurig patroon.
2. PRESENTATIE 2.1 Onderdelen? Start De getallen in de afbeelding komen overeen met: Huis 14. Toetsenblok 15. Display Deksel van display, toetsenblok en maaihoogteafstelling 16. Lusdraad voor grensdraad en geleidingsdraad Stopknop/vergrendelingsknop voor openen van 17. Laagspanningskabel het deksel 18. Connector voor de lusdraad Contactstrip 19.
Gebruik van de R40Li wordt aanbevolen voor gazons met een maximaal oppervlak van 400 m Hoe groot het oppervlak is dat de R40Li gemaaid kan houden, hangt voornamelijk af van de toestand van de bladen en de soort, groei en vochtigheid van het gras.
Pagina 13
De maaier begint zelf naar het laadstation te zoeken wanneer de lading van de accu te laag wordt. R40Li maait niet wanneer hij het laadstation zoekt. Als de R40Li op zoek gaat naar het laadstation, zoekt hij eerst ongericht naar de geleidingsdraad.
2. PRESENTATIE Via het controlepaneel op de bovenkant van R40Li kunt u alle instellingen van de maaier regelen. Open de klep voor het controlepaneel door de STOP -knop in te drukken. Wanneer de hoofdschakelaar voor het eerst naar stand 1 wordt gedraaid, wordt er een...
3. INSTALLATIE 3. Installatie Dit hoofdstuk beschrijft de installatie van de GARDENA R40Li. Lees voordat u met de installatie begint eerst het vorige hoofdstuk, 2. Presentatie. Lees ook dit hoofdstuk volledig door voordat u met de installatie begint. Hoe de installatie is uitgevoerd, beïnvloedt hoed goed R40Li functioneert.
3. INSTALLATIE • Luskabel voor begrenzingslus en begeleidingskabel (16) • Transformator (20) • Laagspanningskabel (17) • Krammen (21) • Contacten voor luskabel (18) • Schroeven voor het laadstation (19) • Maatstok (22) • Verbindingen voor luskabel (23) Voor de installatie heeft u ook nodig: •...
Pagina 17
Het laadstation moet worden geplaatst met veel vrije ruimte aan de voorzijde (ten minste 3 meter). Het kan ook het best centraal in het werkgebied worden geplaatst, zodat de R40Li gemakkelijker alle hoeken van het werkgebied kan bereiken. Plaats het laadstation niet in krappe ruimtes in het werkgebied.
Pagina 18
3. INSTALLATIE Wanneer de installatie wordt uitgevoerd in een werkgebied met een steile helling (zoals rond een huis op een heuvel) moet het laadstation onder aan de helling in het werkgebied worden geplaatst. Dit maakt het eenvoudiger voor de gazonmaaier om de geleidingsdraad naar het laadstation te volgen.
3. INSTALLATIE BELANGRIJKE INFORMATIE De laagspanningskabel mag niet worden ingekort of verlengd. BELANGRIJKE INFORMATIE Plaats de laagspanningskabel zodanig dat de bladen op de bladschijf hiermee nooit in contact kunnen komen. Installatie en aansluiten van laadstation Plaats het laadstation op een geschikte plaats. Sluit de laagspanningskabel aan op het laadstation.
De maaier kan worden geladen zodra het laadstation wordt aangesloten. Zet de hoofdschakelaar in de stand 1 . Plaats de R40Li in het laadstation zodat de accu wordt geladen terwijl u de grens- en geleidingsdraad legt. Als de accu leeg is, duurt het ongeveer 80 tot 100 minuten om hem volledig te laden.
De grensdraad moet zodanig worden gelegd dat: • deze een lus rond het werkgebied voor de R40Li vormt. Gebruik hiervoor uitsluitend grensdraad van Husqvarna. Dit is bestand tegen het vocht in de grond dat de draden anders makkelijk zou kunnen beschadigen.
Pagina 22
Als een hoog obstakel, bijv. een wand of een muur, aan het werkgebied grenst, moet u de begrenzingskabel 30 cm van het obstakel leggen. Dan zal R40Li niet op het obstakel botsen en zal de slijtage aan de carrosserie afnemen. Ongeveer 20 cm rond het vaste obstakel zal niet worden gemaaid.
Pagina 23
Zie 5.1 Selectie bedieningsmodus op pagina 39. In deze modus zal R40Li nooit op zoek gaan naar het laadstation maar doorgaan met maaien totdat de accu leeg is. Wanneer de accu leeg is, stopt de maaier en verschijnt de melding “Moet handmatig laden”...
Pagina 24
Doorgangen tijdens het maaien Vermijd lang en smalle doorgangen en zones smaller dan 1,5-2 meter. Er bestaat een kans dan de R40Li tijdens het maaien langere tijd blijft hangen in een dergelijke doorgang of zone. Het gazon zal er dan geplet uitzien.
BELANGRIJKE INFORMATIE Extra kabel mag niet in een rol buiten de begrenzingskabel worden gelegd. Dit kan leiden tot storingen aan R40Li. Lus voor het aansluiten van de geleidingsdraad Om het aansluiten van de geleidingsdraad aan de grensdraad te vergemakkelijken, is het een goed idee om op het punt waar de geleidingsdraad later zal worden aangesloten een lus te creëren met behulp...
Pagina 26
IDe grensdraad moet evenwijdig lopen met de achterzijde van het laadstation. Als de grensdraad anders wordt gelegd, kan het voor de R40Li lastig zijn om het laadstation te vinden. In veel gevallen kan het rechte stuk draad links van het laadstation worden beperkt tot 1 meter.
3. INSTALLATIE 3.5 Aansluiten van begrenzingskabel Sluit de begrenzingskabel aan op het laadstation: BELANGRIJKE INFORMATIE De begrenzingskabel mag bij het aansluiten op het laadstation niet gekruist worden. Sluit het rechter uiteinde van de draad aan op de pen rechts op het laadstation en het linker uiteinde op de pen links.
De geleidingsdraad wordt door de R40Li gebruikt om de weg naar het laadstation te vinden, maar dient ook om de maaier naar uithoeken van de tuin te leiden.
Als de geleidingsdraad in een doorgang moet worden gelegd: - De R40Li volgt de geleidingsdraad van en naar het laadstation aan dezelfde zijde. Dit betekent dat de geleidingsdraad zich rechts van de maaier bevindt wanneer de maaier naar het...
Pagina 30
3. INSTALLATIE - In de doorgang moet de geleidingsdraad daarom zodanig worden geplaatst dat de maaier zo veel mogelijk ruimte heeft om te werken. De Maximaal afstand afstand tussen de grensdraad en de geleidingsdraad moet echter minimaal 30 cm Minstens 30 cm/12” bedragen.
• Rood knipperlicht = onderbreking in de antenneplaat van het laadstation, geen signaal voor afstandsbediening beschikbaar. Neem contact op met GARDENA Central Service om het probleem te verhelpen. Zie AANTEKENINGEN op pagina 4. • Constant blauw licht = zwak signaal. Dit kan komen doordat de grensdraad langer dan 250 m is of doordat de draad beschadigd is.
Zet de hoofdschakelaar in stand 1. Open de klep van het bedieningspaneel door op de STOP-knop te drukken. Wanneer de R40Li voor het eerst wordt gebruikt, wordt een opstartprocedure gestart. De volgende gegevens moeten worden ingevoerd: • Taal •...
3. INSTALLATIE 3.9 Test het dokken in het laadstation Controleer voor u de maaier gebruikt of deze de geleidingsdraad helemaal kan volgen tot aan het laadstation en zonder problemen in het laadstation kan dokken. Voer de onderstaande test uit. Open de klep van het bedieningspaneel door op de STOP-knop te drukken.
Het laden duurt ongeveer 80 tot 100 minuten. Zet de hoofdschakelaar in stand 1. Plaats de R40Li in het laadstation. Open de klep en schuif de maaier zo ver mogelijk naar binnen om te zorgen voor een goed contact tussen de maaier en het laadstation.
6.3 Timer (1) op bladzijde 43) om een platgereden gazon te voorkomen en voor maximale levensduur van uw R40Li te zorgen. Ga er bij het instellen van de timer vanuit dat de R40Li circa 30 m per uur en dag maait.
Voordat de bladschijf start, klinken er 5 piepjes gedurende 2 seconden. 4.4 Stoppen Druk op de STOP-knop. R40Li stopt, de maaimotor gaat uit en de klep voor het controlepaneel gaat open. 4.5 Uitschakelen Druk op de STOP-knop. Zet de hoofdschakelaar in stand 0.
4. GEBRUIK 4.6 Afstellen van maaihoogte De maaihoogte kan variëren van MIN (2 cm) tot MAX (5 cm). BELANGRIJKE INFORMATIE Tijdens de eerste week na een nieuwe installatie moet de maaihoogte op MAX worden ingesteld om beschadiging van de Start lusdraad te voorkomen.
De huidige datum wordt aangegeven. • Het aantal bedrijfsuren dat wordt weergegeven is het aantal uur dat R40Li sinds de productiedag in bedrijf is geweest. Tijd dat R40Li heeft gemaaid of heeft gezocht naar het laadstation is tijd die als bedrijfstijd wordt beschouwd.
Zie 3.9 Test het dokken in het laadstation op pagina 33. AUTO: De standaardmodus automatische bediening waarbij de R40Li automatisch maait en wordt opgeladen. MAN: Bij het maaien van een tweede werkgebied (zie 3.4 Installatie van begrenzingskabel op pagina 21) moet de instelling MAN worden gebruikt.
6.1 Hoofdmenu op pagina 41. 5.4 Hoofdschakelaar Zet de hoofdschakelaar in stand 1 om R40Li te kunnen starten. Zet de hoofdschakelaar in de stand 0 als de maaier niet in gebruik is of als werk wordt uitgevoerd aan de maaischijf.
Instellingen (3) Onder iedere keuze zit een aantal submenu’s. Via deze bereikt u alle functies om instellingen voor Start R40Li te maken. Tussen menu’s bladeren Doorloop het hoofdmenu en de submenu's met de meerkeuzeknoppen. Voer waarden en tijden in met de cijfertoetsen en bevestig elke selectie met de meerkeuzeknop met de aanduiding OK.
Deze instelling is gewoonlijk geschikt voor een werkgebied van ongeveer 400 m Ga er bij het instellen van de timer vanuit dat de R40Li circa 30 m per uur en dag maait.
Wij adviseren om altijd het beveiligingsniveau Hoog te gebruiken. Tijdslot Deze functie houdt in dat de R40Li na 30 dagen niet meer kan worden gestart tenzij eerst de juiste PIN-code wordt ingevoerd. Na het verstrijken van 30 dagen blijft de R40Li gewoon maaien, maar als het deksel wordt geopend, verschijnt het bericht Voer PIN-code in.
6. MENUFUNCTIES Alarm Deze functie houdt in dat er een alarmsignaal klinkt wanneer de pincode niet is ingevoerd binnen 10 seconden nadat de STOP-knop is ingedrukt of de maaier om de een of andere reden is opgetild. Een tikkend geluid geeft aan dat de pincode moet worden ingevoerd om te voorkomen dat het alarm afgaat.
6. MENUFUNCTIES Tijd & dag (3-1) Met deze functie kunt u de huidige tijd en de gewenste tijdnotatie instellen op de R40Li. Tijd (3-1-1) • Voer de juiste tijd in en druk op OK om af te sluiten. • Tijd aanduiding (3-1-2) Plaats de cursor bij de gewenste tijdnotatie:12h 24h.
Wanneer deze functie is geactiveerd (niet is ingesteld op Nooit), zal de R40Li de geleidingsdraad vanaf het laadstation volgen tot het punt waar de geleidingsdraad is aangesloten op de grensdraad. Wanneer hij dit punt heeft bereikt, begint hij met maaien.
Corrigeer de installatie en voer opnieuw een test uit via Calibreer zoekdraad (3-5) . Reset instellingen (3-6) Met deze functie kunt u de R40Li terugzetten op de standaardinstellingen van toen hij uit de fabriek kwam. Selecteer Reset instellingen in het menu en druk op OK .
Door de tuininstellingen van de maaier aan te passen aan de vorm van de tuin wordt het voor GARDENA R40Li makkelijker alle delen van de tuin even vaak te bereiken en daarmee een beter maairesultaat te krijgen.
Pagina 50
7. TUINVOORBEELDEN Voorstel voor installatie en instellingen Gebied 400 m . Open gebied. Timer 07:00-22:00 (fabrieksinstelling) maandag-zondag Aandeel Nooit Opmerkingen De fabrieksinstellingen zijn geschikt voor deze installatie. Gebied 400 m . Een aantal eilanden en een helling van 25%. Timer 07:00-22:00 (fabrieksinstelling) maandag-zondag Aandeel...
Pagina 51
7. TUINVOORBEELDEN Voorstel voor installatie en instellingen Gebied 250 m . U-vormige tuin verbonden met een smalle doorgang. Timer 07:00 - 22:00 maandag-vrijdag Aandeel Gemiddeld Opmerkingen De geleidingsdraad moet langs de smalle doorgang worden geplaatst om ervoor te zorgen dat de maaier het laadstation zonder problemen 1.5m kan vinden vanaf de linkerzijde van...
Zie 8.3 Schoonmaken voor nadere inlichtingen over reiniging. Als de R40Li net in gebruik wordt genomen, moeten de maaischijf en de bladen een keer per week worden geïnspecteerd. Als de slijtage in die tijd laag was, kunt u het interval tussen de controles vergroten.
Controleer of de tijd en datum op de maaier correct zijn. 8.3 Schoonmaken Het is belangrijk R40Li schoon te houden. Een maaier waar een grote hoeveelheid gras aan blijft plakken, werkt minder goed op hellingen. Wij raden schoonmaken met behulp van een borstel en een sprayfles met water aan.
8.4 Vervoer en verwijdering Zet de machine vast tijdens vervoer. Het is belangrijk dat de R40Li niet kan bewegen tijdens vervoer, bijvoorbeeld van het ene gazon naar het andere. 54 - Nederlands...
Het mes kan dan weggeworpen worden en letsel veroorzaken. Op R40Li zitten drie messen die in de maaischijf zijn geschroefd. Alle drie de messen en bouten moeten op hetzelfde moment worden vervangen om een gebalanceerd maaisysteem te krijgen.
2 tot 4 jaar. De levensduur van de accu hangt af van de lengte van het seizoen en het aantal uren dat de R40Li dagelijks wordt gebruikt. Een lang seizoen of veel bedrijfsuren per dag betekenen dat de accu vaker moet worden vervangen.
Meer suggesties voor uit te voeren stappen in geval van defecten of symptomen zijn te vinden op www.gardena.nl, www.gardena.be/nl. 9.1 Meldingen Hieronder zijn een aantal berichten vermeld die mogelijk zullen worden weergegeven op de display van de GARDENA R40Li. Neem contact op met GARDENA Central Service als dezelfde melding vaak verschijnt. op pagina 4. AANTEKENINGEN Melding...
Pagina 58
Melding Oorzaak Maatregel Vastgereden R40Li zit ergens vast. Maak R40Li los en verhelp de reden waarom hij is vastgereden. De R40Li blijft steken achter een aantal Ga na of er obstakels zijn waardoor de obstakels. R40Li moeilijk weg kan rijden van deze plek.
Pagina 59
Er is een voorwerp dat zorgt dat de Verwijder het voorwerp. R40Li het laadstation niet kan verlaten. Op zijn kop R40Li neigt te veel of is omgevallen. Zet de maaier weer rechtop. Handmatig laden R40Li is ingesteld op bedrijfsstand Parkeer de maaier in het laadstation.
Volg de foutopsporingsgids hieronder als er iets anders wordt weergegeven. Op www.gardena.nl, www.gardena.be/nl vindt u nog meer informatie over het opsporen van fouten. Neem contact op met GARDENA Central Service als u het probleem nog steeds niet kunt verhelpen. Zie AANTEKENINGEN op pagina 4.
9. OPSPOREN VAN STORINGEN 9.3 Symptoom Als de R40Li niet naar verwachting werkt, volgt u de onderstaande probleemoplossingsgids. Kijk op www.gardena.nl, www.gardena.be/nl voor een FAQ (veelgestelde vragen) voor meer gedetailleerde antwoorden op een aantal standaardvragen. Neem contact op met GARDENA Central Service als u de oorzaak van de fout nog steeds niet kunt vinden.
Pagina 62
9. OPSPOREN VAN STORINGEN Symptoom Oorzaak Maatregel De R40Li rijdt, maar R40Li zoekt naar het laadstation. Niets doen. De maaischijf draait niet de maaischijf draait wanneer de maaier het laadstation niet zoekt. De maaier maait Maaischijf geblokkeerd door gras of Verwijder en reinig de maaischijf.
9. OPSPOREN VAN STORINGEN 9.4 Opsporen van breuken in de lusdraad Breuken in de lusdraad zijn meestal te wijten aan onbewuste fysieke beschadigingen aan de kabel, bijvoorbeeld bij het gebruik van een schop bij het tuinieren. In landen met nachtvorst kan de draad zelfs beschadigd raken door scherpe stenen die in de grond bewegen.
Pagina 64
9. OPSPOREN VAN STORINGEN Sluit het laadstation aan op de voeding. Verwissel de aansluitingen van de geleidingsdraad en de grensdraad in het laadstation. a) Verwissel aansluiting A1 en G1. Als het indicatielampje geel knippert, bevindt de breuk zich ergens in de grensdraad tussen A1 en het punt waar de geleidingsdraad is aangesloten op de grensdraad (dikke zwarte lijn op de afbeelding).
Pagina 65
9. OPSPOREN VAN STORINGEN a) Stel dat het indicatielampje geel knipperde tijdens test a) hierboven. Herstel de oorspronkelijke posities van alle aansluitingen. Koppel A2 vervolgens los. Sluit een nieuwe lusdraad aan op A2. Sluit het andere uiteinde van de nieuwe lusdraad aan op een punt in het midden van de installatie.
Pagina 66
9. OPSPOREN VAN STORINGEN Ga zo verder totdat er nog een heel kort stuk draad over is, wat het verschil betekent tussen een knipperend blauw licht en een constant groen licht. b) Als het indicatielampje tijdens test 3b) hierboven geel knipperde, voert u een nieuwe test uit.
20 W +/- 20 % Maaihoogte 2-5 cm Maaibreedte 17 cm Arbeidscapaciteit 400 m +/- 20 % We kunnen niet garanderen dat de R40Li volledig compatibel is met andere typen draadloze systemen, zoals afstandsbedieningen, radiozenders, ringleidingen, verzonken elektrische afrasteringen en dergelijke. Nederlands - 67...
GARDENA accu. • Schade aan de lusdraad. De messen worden beschouwd als verbruiksartikelen en vallen niet onder de garantie. Als uw GARDENA R40Li een defect vertoont, neem dan contact op met GARDENA Central Service (zie op pagina 4) voor verdere AANTEKENINGEN instructies.
EG-verklaring van overeenstemming (Geldt alleen voor Europa) GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, D-89079 Ulm, Tel (+49) 731 490-123, verklaart hierbij dat de automatische gazonmaaier GARDENA R40Li met serienummers van 2011 en later (het jaartal staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer), voldoet aan de vereisten van de volgende EU-richtlijnen: •...