Pagina 1
Gebruiksaanwijzing SILENO (R100Li), smart SILENO (R100LiC), SILENO+ (R130Li, R160Li), NL, Nederlands smart SILENO+ (R130LiC, R160LiC) Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de machine niet voordat u de instructies goed hebt begrepen.
De productregistratiecode is een waardevol document en moet op een veilige plaats worden bewaard. Deze code hebt u bijvoorbeeld nodig om het product te registreren op de website van GARDENA of om de robotmaaier te ont- grendelen in het geval u uw pincode niet meer weet. De productregistratiecode staat op een apart document in de productverpakking.
kunt u alle instellingen van de robotmaaier beheren. De STOP-knop blijft ingedrukt totdat de afdekking weer wordt gesloten. In combinatie met de START-knop werkt deze als een startvergrendeling. 1.2.4 Bewegingspatroon Het bewegingspatroon van de robotmaaier is willekeurig, hetgeen betekent dat een bewegingspatroon nooit wordt herhaald.
1.4 Symbolen op het product Het chassis bevat onderdelen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD). Deze symbolen staan op de robotmaaier. Bestudeer ze Het chassis moet ook op een zorgvuldig. professionele manier worden afgedicht. WAARSCHUWING: Lees de Daarom mag het chassis uitsluitend gebruikersinstructies voordat worden geopend door erkende u de robotmaaier gebruikt.
2 Veiligheid 2.1 Veiligheidsdefinities instructies in de handleiding niet worden gevolgd. Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de gebruikershandleiding. Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie. WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de 2.2 Algemene veiligheidsinstructies...
Het is niet toegestaan het originele ontwerp van de sproeier nooit tegelijkertijd werken. robotmaaier aan te passen. Alle wijzigingen zijn op • GARDENA staat niet garant voor volledige eigen risico. compatibiliteit tussen de robotmaaier en andere • Controleer of er geen stenen, takken, gereedschap,...
• Het ingebouwde alarm maakt een zeer hard geluid. robotmaaier uit het laadstation voordat u hem Let op, in het bijzonder wanneer de robotmaaier in optilt. een gesloten ruimte wordt gehanteerd. • Metalen voorwerpen in de bodem (zoals 2.3.3 Onderhoud wapeningsnetten of antimollennetten) kunnen de robotmaaier tot stilstand brengen.
In deze gebruikshandleiding worden SILENO- en hoofdonderdelen: SILENO+-producten behandeld. In de SILENO-serie vindt u R100Li en R100LiC. In de SILENO+-serie vindt u 1. Een robotmaaier die het gazon maait door in R130Li, R130LiC, R160Li en R160LiC. De C in de principe te bewegen in een willekeurig patroon.
Geef op de schets aan hoe de 3.3 Laadstation begrenzingsdraad en de begeleidingsdraad moeten lopen. Het laadstation heeft 3 functies: Kijk op www.gardena.com voor meer beschrijvingen en • Controlesignalen door de begrenzingsdraad tips voor het installeren. verzenden. •...
3 m / 10 ft 2 m / 7 ft Plaats het laadstation niet in krappe ruimtes of in een Plaats het laadstation niet op een eiland omdat het hoek. Als dat wel gebeurt, kan de robotmaaier moeite hierdoor lastiger is om de begeleidingsdraad optimaal te hebben om het laadstation te vinden.
lengte van 3 m of 20 m zijn beschikbaar als optionele accessoires. min 30 cm / 12” WAARSCHUWING: Onderdelen van de voeding mogen onder geen beding worden gewijzigd en er mag niet mee worden geknoeid. De laagspanningskabel mag niet worden ingekort of verlengd.
gebruik wilt kunnen bijstellen. Na enkele weken zal het gras over de draad heen zijn gegroeid, waardoor deze niet langer zichtbaar is. Gebruik een hamer/ kunststof moker en krammen. • De draad ingraven. Als u het gazon wilt verticuteren of beluchten, kunt u de begrenzingsdraad het beste ingraven.
wordt voorkomen dat de wielen in de greppel of op de stoep rijden, dit kan namelijk leiden tot overmatige slijtage van de robotmaaier. Ongeveer 15 cm gras langs de greppel/stoeprand wordt niet gemaaid. 10 cm / 4" 0 cm / 0" 20 cm / 8"...
moet in dat geval minimaal 15 cm hoog zijn. Dat zorgt ervoor dat de robotmaaier nooit buiten het maaigebied terecht kan komen. min. 15 cm / 6" 3.5.3.1 Bijgebieden Als het werkgebied uit twee zones bestaat, waarbij het voor de robotmaaier lastig is om van de ene naar de andere zone te gaan, kunt u beter een bijgebied creëren.
Pagina 17
De begrenzingsdraad kan over een helling met een hellingsgraad van minder dan 15% worden gelegd. 0-15% 15- cm / 6-" 100 cm / 40" 0-15 cm / 0-6" 100 cm / 40" De begrenzingsdraad mag niet op een helling van meer dan 15% worden gelegd.
vervolgens elke tweede week een stap verlagen Voorkom echter dat het grootste deel van het totdat de gewenste maaihoogte is bereikt. laadstation buiten het werkgebied wordt geplaatst, omdat dit het voor de robotmaaier lastig maakt om het • Gebruik een hamer om de krammen in de grond te laadstation te vinden (zie afbeelding).
de draad aan op de pen rechts op het laadstation en het linkeruiteinde op de pen links. Om de begrenzingsdraad aan te sluiten op het laadstation: 1. Open de connector en plaats de draad in de uitsparing in de connector. 3.7 De begeleidingsdraad installeren De begeleidingsdraad wordt door de robotmaaier gebruikt om de weg naar het laadstation te vinden, maar...
max. distance min. 30 cm / 12" Min. 2 m / 7 ft Als de begeleidingsdraad op een steile helling moet worden geïnstalleerd, moet de draad bij voorkeur onder een hoek op de helling worden gelegd. Dat maakt het voor de robotmaaier min.
3.8 De installatie controleren Controleer het lussignaal door te kijken naar het indicatielampje in het laadstation. Indicatielampje in het laadstation op pagina 49 als het lampje niet constant of knipperend groen brandt. 8. Sluit de begeleidingsdraad met behulp van een koppeling aan op de begrenzingsdraad: 3.9 Ingebruikname en kalibratie a) Steek de begrenzingsdraad en de...
Het ECO-symbool (F) wordt weergegeven als de ECO-modus is gezet. robotmaaier in de • De START-knop wordt gebruikt om de robotmaaier te activeren. Dit is doorgaans de laatste knop die moet worden ingedrukt voordat het luik wordt gesloten. • De knoppen TERUG en OK worden gebruikt voor navigatie in het menu.
R160LiC R130Li kan de kwaliteit van het gras verder worden verbeterd door dit om de andere dag te maaien in plaats van Het GARDENA smart system maakt dagelijks enkele uren. Bovendien heeft het gras baat bij draadloze interactie mogelijk tussen de...
Pagina 24
• Voorgesteld tijdsinterval geeft een tijdsinterval aan dat overeenkomt met de gewenste werkuren per dag. 3.12.1 Suggesties voor de timer GARDENA R100Li, R100LiC Werkgebied Werkdagen per week Werkuren per dag Suggestie van tijdsinterval 250 m...
Periode 2 wordt op dezelfde manier ingevoerd als Periode 1 . Twee intervallen kunnen nuttig zijn om het gazon te gebruiken voor andere activiteiten tijdens SENSORREGELING Periode 1 in te voeren: bepaalde uren, bijvoorbeeld door Aan/Uit Periode 2 : 21:00-24:00. De 00:00 - 15:00 uur en maaimachine wordt vervolgens geparkeerd in het Maaitijd...
3 vooraf ingestelde intervallen te verlengen of te apparaten vindt plaats via de app. Volg ook de verkorten. instructies in de app. De gratis GARDENA smart system 3.14 Smart System app kan worden gedownload uit de Apple App Store of de Google Play Store.
afgaat. Het alarm kan op elk moment weer worden uitgeschakeld door invoer van de juiste PIN-code. VEILIGHEID 3.15.2 Uitgebreid Veiligheidsniveau Uitgebreid Uitgebreid Nieuw lussignaal Wijzig PIN-code 3.15.1 Veiligheidsniveau 3.15.2.1 Nieuw lussignaal U kunt kiezen uit 3 veiligheidsniveaus. Het lussignaal wordt willekeurig gekozen, zodat een unieke koppeling tussen de robotmaaier en het laadstation ontstaat.
Pagina 28
Test ( Area 1, 2 or 3 > Meer > Tip! Bepaal via de functie Test ) hoe groot de afstand tot het gebied is. De afstand Tuindekking Gebied 1 in meters wordt weergegeven op het display van de De afstand tot maaier wanneer STOP is ingedrukt.
Pagina 29
3.16.1.4 Area 1, 2 or 3 > Uitschakelen Elk gebied kan worden uitgeschakeld en ingeschakeld Uitgebreid Doorrijbreedte zonder dat de instellingen opnieuw moeten worden Uitschakelen en druk op OK. ingevoerd. Selecteer Uitrijhoeken 3.16.1.5 Gebied 1, 2 of 3 > Meer > Test Achteruitrijafstand Het testen van geselecteerde instellingen kan worden Rijd over draad...
is gelegd omdat deze obstakels niet met behulp van de maaien begint. Dit is een nuttige functie wanneer het begrenzingslus konden worden geïsoleerd, kan de laadstation bijvoorbeeld ver onder een veranda of een bedrijfszekerheid worden verbeterd door een aantal van andere krappe ruimte is geplaatst.
ECO-modus is geschikt voor situaties waarin andere Tijd instellen: Voer de juiste tijd in en druk op OK om • draadloze apparatuur wordt gebruikt die niet compatibel af te sluiten. is met de robotmaaier, zoals bepaalde ringleidingen of Datum instellen: Voer de juiste datum in en druk op •...
3.19 Overzicht menustructuur Installatie Tuin Uitgebreid dekking Gebied 1-3 Hoe? Uitschakelen Meer Doorrij- Uitrij- Achteruitrij- Rijdt over ver? vaak? breedte hoeken afstand draad Test Reset Instellingen ECO-modus Algemeen Aan/Uit Tijd & Taal Land Reset alle Over datum Gebruikersinstelling Ingestelde Ingestelde Tijdnotatie Datumnotatie tijd...
De aanbevolen timerinstellingen in de volgende voorbeelden gelden voor de R100Li, R100LiC, tenzij anders vermeld. Op www.gardena.com vindt u nog meer hulp bij de installatie. Selecteer het land en open vervolgens de pagina's met ondersteuning, voor meer informatie en video's.
Pagina 35
3.20.3 L-vormige tuin met enkele eilanden en het laadstation geplaatst in het smalle gedeelte Gebied 800 m Timer R100Li, R100LiC 07:00 - 24:00, Maandag t/m zondag R130Li, R130LiC, R160Li, R160LiC 08:00 - 22:00, Maandag t/m zondag Gazondekking Gebied 1: Hoe? Volg Hoe ver? X m Hoe vaak? 60% Tuindekking (Hoe vaak?) voor...
3.20.5 Asymmetrisch werkgebied met een smalle doorgang en enkele eilanden Gebied 800 m Timer R100Li, R100LiC 07:00 - 24:00, Maandag t/m zaterdag R130Li, R130LiC, R160Li, R160LiC 08:00 - 22:00, Maandag t/m zaterdag 2 m / 7 ft Gazondekking Fabrieksinstelling Opmerkingen De begeleidingsdraad moet langs de smalle doorgang worden gelegd om ervoor te zorgen dat de robotmaaier...
3.20.7 Een tweede gebied Gebied 500 + 100 m Timer R100Li, R100LiC: 08:00 - 20:30, Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag, zaterdag R130Li, R130LiC, R160Li, R160LiC: 08:00 - 18:30, Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag, zaterdag Gazondekking Fabrieksinstelling Opmerkingen Het bijgebied wordt op woensdag en zondag gemaaid met behulp van de Bijgebied .
4 Bediening 4.1 Hoofdschakelaar Let op: Druk altijd op de START-knop voordat u de klep sluit om de robotmaaier te starten. WAARSCHUWING: Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u de maaier start. 4.3 Bedieningsmodus - Start Wanneer de START-knop is ingedrukt, kunnen de volgende bedieningsmodi worden geselecteerd.
De robotmaaier zal echter niet werken tijdens de ingebouwde stand-by-periode. 4.7.3 Voorbeeld 1 De tijden in dit voorbeeld gelden voor de GARDENA R130Li, R130LiC, maar voor de andere modellen geldt Schakel de robotmaaier altijd uit met de hetzelfde principe.
3. Op het display wordt aangegeven dat de accu wordt 4.7.4 Voorbeeld 2 opgeladen. De tijden in dit voorbeeld gelden voor de GARDENA 4.9 Maaihoogte aanpassen R130Li, R130LiC, maar voor de andere modellen geldt hetzelfde principe. De maaihoogte kan worden ingesteld van MIN (2 cm) tot MAX (6 cm).
Alle onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd volgens de instructies van GARDENA. Zie Garantiebepalingen op pagina 57 . Na de ingebruikname van de robotmaaier moet u de maaischijf en de messen eens per week inspecteren.
Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de Gebruik originele messen van GARDENA waarop het H- computer. Garantiebepalingen op logo met het kroontje staat, zie c) Sluit de USB-kabel aan op de serviceaansluiting pagina 57 .
5.6 Winterbeurt Breng uw robotmaaier voor een servicebeurt naar een lokale vertegenwoordiger van GARDENA voordat u hem stalt voor de winter. Een regelmatige winterbeurt houdt de robotmaaier in goede staat en zorgt ervoor dat u het nieuwe seizoen zo goed mogelijk en zonder storingen begint.
6.2 Foutmeldingen Hieronder vindt u een aantal foutmeldingen die op het display van de robotmaaier kunnen worden weergegeven. Neem contact op met een GARDENA-vertegenwoordiger bij u in de buurt als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding Oorzaak...
Pagina 45
Er is een verkeerde PIN-code ingevoerd. Na Voer de juiste PIN-code in. Neem contact op vijf mislukte pogingen wordt het toetsenbord met een GARDENA-vertegenwoordiger bij u gedurende vijf minuten vergrendeld. in de buurt als u de PIN-code niet meer weet.
Pagina 46
Melding Oorzaak Actie Laadstation geblok- Het contact tussen de laadstrips en de con- Plaats de robotmaaier in het laadstation en keerd tactstrips is mogelijk slecht en de robotmaaier controleer of de laadstrips en de contactstrips heeft diverse pogingen gedaan om te laden. goed contact maken.
Pagina 47
Melding Oorzaak Actie Elektronisch pro- Tijdelijk probleem met de elektronica of soft- Start de maaier opnieuw op. bleem ware van de maaier. Als het probleem zich blijft voordoen, dan ver- Lussensorprobleem, eist de melding actie door een bevoegde ser- voor/achter vicemonteur.
6.3 Informatiemeldingen Hieronder vindt u een aantal informatiemeldingen die op het display van de robotmaaier kunnen worden weergegeven. Neem contact op met een GARDENA-vertegenwoordiger bij u in de buurt als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding Oorzaak Actie Batterij bijna leeg...
Voor een volledig werkende installatie moet het indicatielampje in het laadstation constant groen branden of groen knipperen. Volg de foutopsporingsgids hieronder als er iets anders wordt weergegeven. Op www.gardena.com vindt u nog meer hulp. Neem contact op met de GARDENA-vertegenwoordiger bij u in de buurt als u nog steeds hulp nodig hebt.
Als uw robotmaaier niet naar verwachting werkt, volg dan de onderstaande symptoomgids. Kijk op www.gardena.com voor een FAQ (veelgestelde vragen) voor meer gedetailleerde antwoorden op een aantal standaardvragen. Neem contact op met een GARDENA-vertegenwoordiger bij u in de buurt als u de oorzaak van de fout nog steeds niet kunt vinden.
Symptomen Oorzaak Actie Ongelijkmatige maai- De robotmaaier werkt te weinig uren per dag. Verleng de maaitijd. Zie Timer op pagina 23 . resultaten. Niet van toepassing op R100Li, R100LiC. SensorControl detecteert dat het gazon vaker is gemaaid dan in werkelijkheid het geval is. Verhoog het gevoeligheidsniveau van Sen- sorControl.
Pagina 52
lusdraad aan op een punt in het midden van het vermoedelijk defecte deel van de draad. POWER 3. Verwissel de aansluitingen van de begeleidingsdraad en de begrenzingsdraad in het laadstation. Begin door aansluiting AL en G1 te verwisselen. Als het indicatielampje constant groen brandt, bevindt de breuk zich ergens in de begrenzingsdraad tussen AL en het punt waar de begeleidingsdraad is aangesloten op de...
Pagina 53
constant groen licht en een knipperend blauw licht. Volg vervolgens de instructies in stap 5 hieronder. 4. Als het indicatielampje in stap 3 hierboven blauw blijft knipperen: Zet AL en G1 terug in hun oorspronkelijke posities. Verwissel vervolgens AR en G1. Als het indicatielampje nu continu groen brandt koppel dan AL los en sluit een nieuwe begrenzingsdraad aan op AL.
U kunt de robotmaaier ook aan een originele wandsteun van GARDENA ophangen. Neem 7.5 Accu verwijderen voor recyclen contact op met de GARDENA-vertegenwoordiger bij u in Accu Om de accu uit de robotmaaier te verwijderen, zie de buurt voor meer informatie over beschikbare vervangen op pagina 43 .
Schade veroorzaakt door onjuiste accu-opslag of onjuist gebruik van de accu. • Schade veroorzaakt door het gebruik van een andere accu dan een originele accu van GARDENA. • Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van andere onderdelen dan originele reserveonderdelen en accessoires van GARDENA;...
2000 betreffende "de geluidsemissie door materieel voor gebruik buitenshuis". Het certificaat heeft nummer: 01/901/259 voor GARDENA R100Li, R100LiC, R130Li and R130LiC. Certificaatnummer voor GARDENA R160Li and R160 LiC. • Richtlijn "betreffende radioapparatuur" 2014/53/EU. De volgende normen zijn van toepassing: •...
Pagina 59
307 - 002 - 11.10.2017 EG-conformiteitsverklaring - 59...