DPD01818E Datum: 27.03.2019 OVER DEZE HANDLEIDING Het auteursrecht op deze handleiding berust bij VACON Ltd. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De taal van de oorspronkelijke instructies is Engels. OVER HET PRODUCT Deze handleiding bevat een beschrijving van de VACON 100 IP00 Drive Module.
Pagina 4
VACON · 4 LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
INHOUDSOPGAVE VACON · 5 INHOUDSOPGAVE Voorwoord Documentgegevens Over deze handleiding Over het product 1 Goedkeuringen 2 Veiligheid Veiligheidssymbolen in deze handleiding Alarm Let op! Aarding en aardfoutbeveiliging Gebruik van RCD- of RCM-beveiliging 3 Controle bij ontvangst Verpakkingslabel Typecode Inhoud van de levering De frequentieregelaar uitpakken en hijsen 3.4.1...
Pagina 6
Componenten van de besturingsunit Bekabeling van de besturingsunit 7.2.1 Keuze van besturingskabels 7.2.2 Besturingsklemmen en DIP-switches Aansluiting veldbus 7.3.1 Interne veldbussen in VACON® 100 producten 7.3.2 Algemene bekabelingsinstructies voor veldbus 7.3.3 Inbedrijfstelling en bekabeling Ethernet 7.3.4 Inbedrijfstelling en bekabeling RS485 Installatie van optiekaarten 7.4.1...
Pagina 7
INHOUDSOPGAVE VACON · 7 10 Technische gegevens, VACON 100 FLOW ® 10.1 Nominaal vermogen frequentieregelaars 10.1.1 Netspanning 208–240 V 10.1.2 Netspanning 380-500 V 10.1.3 Netspanning 525-690 V 10.1.4 Overbelastingscapaciteit 10.2 VACON 100 FLOW – technische gegevens ® 11 Technische informatie over besturingsaansluitingen 11.1...
VACON · 8 GOEDKEURINGEN GOEDKEURINGEN De volgende goedkeuringen zijn toegekend aan dit VACON product. ® 1. EU-conformiteitsverklaring 2. UL-goedkeuring * cULus-dossiernummer E171278. • 3. KC-goedkeuring Registratienummer MSIP-REM-V93-VC100. • * De UL-goedkeuring geldt voor een ingangsspanning tot 600 V. LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
VEILIGHEID VACON · 9 VEILIGHEID VEILIGHEIDSSYMBOLEN IN DEZE HANDLEIDING Deze handleiding bevat waarschuwingen en aanwijzingen die zijn aangeduid met veiligheidssymbolen. De waarschuwingen en aanwijzingen geven belangrijke informatie over hoe u letsel en schade aan de apparatuur of uw systeem kunt voorkomen.
VACON · 10 VEILIGHEID WAARSCHUWING! Voordat u aan de elektrische systemen van de frequentieregelaar werkt, moet u deze eerst afkoppelen van het net en controleren of de motor is gestopt. Vergrendel de voedingsbron van de frequentieregelaar en voorzie deze van een label (lock-out/ tag-out).
VEILIGHEID VACON · 11 LET OP! Gebruik geen reserveonderdelen die niet van de fabrikant komen. Door andere onderdelen te gebruiken kan de frequentieregelaar beschadigd raken. LET OP! Raak de componenten op de printkaarten niet aan. Statische elektriciteit kan schade aan deze componenten veroorzaken.
VACON · 12 VEILIGHEID Tabel 2: Doorsnede van de veiligheidsaardleiding Doorsnede van de fasedraden (S) [mm Minimumdoorsnede van de veiligheidsaardleiding S ≤ 16 16 < S ≤ 35 35 < S De waarden in de tabel zijn alleen geldig als de veiligheidsaardleiding van hetzelfde metaal is gemaakt als de fasedraden.
VACON · 13 CONTROLE BIJ ONTVANGST Voordat een VACON® frequentieregelaar naar de klant wordt verzonden, voert de fabrikant er diverse tests op uit om de kwaliteit van het product te garanderen. Inspecteer zorgvuldig de verpakking bij ontvangst van de levering. Inspecteer de frequentieregelaar op transportschade nadat u de verpakking hebt verwijderd.
VACON0100-3L-0385-5-FLOW+IP00 Tabel 3: Beschrijving van de delen van de typecode Code Beschrijving VACON0100 De productfamilie: VACON0100 = de VACON 100 productfamilie ® Voeding/functie: 3L = driefasevoeding 0385 De nominale stroom van de frequentieregelaar in ampère. Voorbeeld: 0385 = 385 De netspanning: 2 = 208–240 V...
CONTROLE BIJ ONTVANGST VACON · 15 Inhoud van de levering, MR11–MR12 De IP00-frequentieregelaar: 2 vermogenseenheden, waarvan 1 met geïntegreerde • besturingseenheid Accessoiretas • De optiemodule, als u opties hebt besteld • Een DC-tussenkringkabel • Een set glasvezelkabels • Installatiehandleiding, applicatiehandleiding en handleidingen voor de door u bestelde •...
VACON · 16 CONTROLE BIJ ONTVANGST Tabel 4: Gewicht van de frequentieregelaar, MR8–MR12 Behuizingsgrootte of item Gewicht [kg] Gewicht [lb] MR8 IP00-frequentieregelaar MR9 IP00-frequentieregelaar MR10 IP00-frequentieregelaar MR10 IP00-frequentieregelaar en de optiemodule met de remchop- MR10 IP00-frequentieregelaar, de optiemodule met de remchopper...
Pagina 17
CONTROLE BIJ ONTVANGST VACON · 17 De maximaal toegestane hijshoek is 45 graden. ≤45º ≤45º LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
Pagina 18
VACON · 18 CONTROLE BIJ ONTVANGST DE IP00-FREQUENTIEREGELAAR HIJSEN, MR10 OF MR12 ZONDER OPTIEMODULE Zorg ervoor dat de beugel is vastgemaakt op de onderkant van de frequentieregelaar. Zo worden de klemmen beschermd wanneer u de frequentieregelaar hijst of verticaal op de vloer plaatst.
CONTROLE BIJ ONTVANGST VACON · 19 Hijs de frequentieregelaar en plaats deze in verticale positie. De maximaal toegestane hijshoek is 60 graden. ≤60º STICKER 'PRODUCT MODIFIED' (PRODUCT GEWIJZIGD) In de zak met accessoires zit ook een sticker 'Product modified'. Deze dient om onderhoudspersoneel op de hoogte te stellen van aanpassingen aan de frequentieregelaar.
VACON · 20 CONTROLE BIJ ONTVANGST AFVALVERWERKING Als de frequentieregelaar het eind van zijn levensduur bereikt heeft, mag hij niet als gewoon afval worden behandeld. De hoofdcomponenten van de frequentieregelaar zijn namelijk herbruikbaar. Sommige componenten moeten eerst worden gedemonteerd voordat de materialen te verwijderen zijn. Afgedankte elektrische en elektronische componenten dienen te worden hergebruikt.
VACON · 22 MONTAGEAFMETINGEN A. Een optionele connectorkap voor kastinstallatie AFMETINGEN VAN MR9 EN MR11, IP 00 50 (1.97) Ø9 (0.35) Ø9 (0.35) 17 (0.65) 810 (31.89) 14 (0.55) 841 (33.09) 130 (5.12) Ø22 (0.87) Afb. 4: De afmetingen van de frequentieregelaar, MR9 en MR11 [mm (inch)] A.
VACON · 30 INSTALLATIE IN KAST INSTALLATIE IN KAST ALGEMEEN De frequentieregelaars die in deze handleiding worden beschreven, hebben de behuizingsklasse IP 00. U moet ze in een kast of andere behuizing monteren met voldoende bescherming tegen de omgevingsomstandigheden in het installatiegebied. Zorg dat de kast bescherming biedt tegen water, luchtvochtigheid, stof en andere verontreinigingen.
INSTALLATIE IN KAST VACON · 31 Tabel 5: De opties voor MR8 en MR9 Optie Bestelcode Locatie Beschrijving Remchopper Optiemodule Schakelt dynamisch remmen in met een +DBIN externe remweerstand. Flensmontage Maakt het mogelijk om de frequentiere- gelaar door de kastwand heen te monte-...
Pagina 32
VACON · 32 INSTALLATIE IN KAST Het externe voedingsaansluitblok is een afzonderlijke optie die bij de IP00- frequentieregelaar dient te worden gemonteerd. De kabels tussen de motorkabelklemmen van de frequentieregelaar en het externe voedingsaansluitblok worden niet meegeleverd. AANWIJZING! Het optionele externe voedingsaansluitblok is niet noodzakelijk bij gebruik van een optiemodule.
Pagina 33
INSTALLATIE IN KAST VACON · 33 Tabel 6: Opties voor MR10 Optie Bestelcode Locatie Beschrijving Remchopper Optiemodule Schakelt dynamisch remmen in met een +DBIN externe remweerstand. Common-modefilter +POCM Optiemodule Verlaagt de motorlagerstromen. Du/dt-filter Optiemodule Verlaagt de motorlagerstromen en de +PODU belasting op de motorisolatie.
VACON · 34 INSTALLATIE IN KAST 5.1.3 ALGEMENE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE, MR11–MR12 2L1 2L22L3 1L1 1L2 1L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 U/T1 V/T2 W/T3 U/T1 V/T2 W/T3 Afb. 15: Het hoofdcircuitschema, MR12 zonder optiemodule en andere opties A.
Pagina 35
INSTALLATIE IN KAST VACON · 35 Het externe voedingsaansluitblok is een afzonderlijke optie die bij de IP00- frequentieregelaar dient te worden gemonteerd. De kabels tussen de motorkabelklemmen van de frequentieregelaar en het externe voedingsaansluitblok worden niet meegeleverd. AANWIJZING! Het optionele externe voedingsaansluitblok is niet noodzakelijk bij gebruik van een optiemodule.
Pagina 36
VACON · 36 INSTALLATIE IN KAST 2L1 2L2 2L3 1L1 1L2 1L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 DC+/R+ U/T1 V/T2 W/T3 DC+/R+ U/T1 V/T2 W/T3 Afb. 17: Het hoofdcircuitschema, MR11 met optiemodule en andere opties A. Vermogenseenheid 1 E. Symmetrische motorkabels. De kabels B.
Pagina 37
INSTALLATIE IN KAST VACON · 37 Tabel 7: Opties voor MR11 Optie Bestelcode Locatie Beschrijving Remchopper Optiemodule Schakelt dynamisch remmen in met een +DBIN externe remweerstand. Flensmontage Maakt het mogelijk om de frequentiere- gelaar door de kastwand heen te monte-...
VACON · 38 INSTALLATIE IN KAST MECHANISCHE INSTALLATIE Installeer de frequentieregelaar in verticale positie aan de achterzijde van de kast. We raden u aan om de rails aan de zijkanten binnen de kast te bevestigen. De rails maken de frequentieregelaar stabieler en het onderhoud eenvoudiger.
Pagina 39
INSTALLATIE IN KAST VACON · 39 DE MR10 OF MR12 IP00-FREQUENTIEREGELAARS MET OPTIEMODULE INSTALLEREN Hier ziet u hoe de IP00-frequentieregelaar met optiemodule in de kast geïnstalleerd dient te worden. Gebruik de bevestigingspunten aan de voorzijde van de frequentieregelaar. A. Voorste bevestigingspunten B.
VACON · 40 INSTALLATIE IN KAST Gebruik de bevestigingspunten aan de achterzijde van de frequentieregelaar. A. Achterste bevestigingspunten 5.2.2 FLENSMONTAGE VAN DE IP00-FREQUENTIEREGELAAR U kunt de IP00-frequentieregelaar ook in een kastwand monteren met de flensmontageoptie. AANWIJZING! De beschermingsklassen zijn verschillend in verschillende delen van de frequentieregelaar.
Pagina 41
INSTALLATIE IN KAST VACON · 41 Afb. 19: Voorbeeld van flensmontage (behuizingsgrootte MR9) A. Kastwand of ander oppervlak D. IP 00/UL open type B. Voorzijde E. IP 54/UL type 12 C. Achterzijde LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
Pagina 42
VACON · 42 INSTALLATIE IN KAST Afb. 20: Afmetingen van opening en frequentieregelaaromtrek met flens A. Hoogte van de opening voor F. Omtrek van de opening wartelplaatmontage G. Omtrek van de frequentieregelaar B. Breedte van de opening H. Bovenzijde van de frequentieregelaar C.
INSTALLATIE IN KAST VACON · 43 Tabel 10: Afmetingen van de opening voor flensmontage Behuizingsgr A [mm] B [mm] E [mm] A [inch] B [inch] E [inch] ootte 33,8 11,7 38,4 19,1 MR10 37,8 20,1 Afb. 21: Afdichting van de opening voor MR8, MR9 en MR10 A.
VACON · 44 INSTALLATIE IN KAST Bevestig de zijplaat op de montageplaat. U kunt die links of rechts bevestigen. Demonteer de besturingseenheid en de aardingsstrip van de stuurkabel van de MR10- vermogenseenheid. Monteer de besturingseenheid en de aardingsstrip van de stuurkabel op de montageplaat.
Pagina 45
INSTALLATIE IN KAST VACON · 45 Afb. 22: Correcte circulatie van koellucht in de kast A. Instroom koude lucht D. Minimaal 200 mm (7,87 inch) B. Uitstroom warme lucht C. Plaats schilden om recirculatie van warme lucht in de kast te voorkomen.
Pagina 46
VACON · 46 INSTALLATIE IN KAST Tabel 11: Benodigde hoeveelheid koellucht Behuizings De hoeveelheid Hoeveelheid Oppervlakte van de Oppervlakte van de grootte koellucht [m³/h] koellucht [CFM] luchtinlaatopeningen luchtinlaatopeningen [cm²] * [in²] * 23,25 46,50 MR10 1400 93,00 MR11 2 x 620...
VOEDINGSKABELS VACON · 47 VOEDINGSKABELS DIMENSIONERING EN KEUZE VAN KABELS -FC1 -TA1 Afb. 24: Locatie van de zekeringen A. Netzekering B. Kast 6.1.1 DIMENSIONERING VAN KABELS EN ZEKERINGEN, IEC We adviseren het gebruik van zekeringtype gG/gL (IEC 60269-1) voor netzekeringen (-F1).
Pagina 48
VACON · 48 VOEDINGSKABELS Tabel 12: De aanbevolen netkabels en zekeringen bij 208–240 V en 380–500 V Behuizings Type IL [A] Netzekeringen per Net- en motorkabel Netkabelkl Aardingskl grootte fase (gG/gL) [A] (Cu/AI) [mm²] boutmaat boutmaat [mm²] [mm²] 0140 2...
Pagina 49
VOEDINGSKABELS VACON · 49 Tabel 12: De aanbevolen netkabels en zekeringen bij 208–240 V en 380–500 V Behuizings Type IL [A] Netzekeringen per Net- en motorkabel Netkabelkl Aardingskl grootte fase (gG/gL) [A] (Cu/AI) [mm²] boutmaat boutmaat [mm²] [mm²] 4x(3x95+50) 0650 5...
Pagina 50
VACON · 50 VOEDINGSKABELS Tabel 13: De aanbevolen netkabels en zekeringen bij 525-690 V Behuizings Type IL [A] Netzekeringen per Net- en motorkabel Netkabelkl Aardingskl grootte fase (gG/gL) [A] (Cu/AI) [mm²] boutmaat boutmaat [mm²] [mm²] 0080 6 3x35+16 (Cu) 0080 7...
Pagina 51
VOEDINGSKABELS VACON · 51 Tabel 13: De aanbevolen netkabels en zekeringen bij 525-690 V Behuizings Type IL [A] Netzekeringen per Net- en motorkabel Netkabelkl Aardingskl grootte fase (gG/gL) [A] (Cu/AI) [mm²] boutmaat boutmaat [mm²] [mm²] 0460 6 2x(3x150+70) 2 x 315...
Pagina 52
VACON · 52 VOEDINGSKABELS Tabel 14: Frequentieregelaarzekeringen, 208–240 V en 380–500 V, Mersen Behuizings Type Catalogusnummer van de Nomina Aantal Afmetin Minimale grootte zekering benodig g van de mogelijke stroom zekerin kortsluitstr zekerin zekerin g [A] 0140 2 NH1UD69V400PV 2800...
Pagina 53
VOEDINGSKABELS VACON · 53 Tabel 15: Frequentieregelaarzekeringen, 525–690 V, Mersen Behuizings Type Catalogusnummer van de Nomina Aantal Afmetin Minimale grootte zekering benodig g van de mogelijke stroom zekerin kortsluitstr zekerin zekerin g [A] 0080 6 NH1UD69V200PV 1000 0080 7 0100 6...
Pagina 54
VACON · 54 VOEDINGSKABELS Tabel 15: Frequentieregelaarzekeringen, 525–690 V, Mersen Behuizings Type Catalogusnummer van de Nomina Aantal Afmetin Minimale grootte zekering benodig g van de mogelijke stroom zekerin kortsluitstr zekerin zekerin g [A] 0460 6 NH2UD69V500PV 3400 0460 7 0520 6...
Pagina 55
VOEDINGSKABELS VACON · 55 Tabel 16: Frequentieregelaarzekeringen, 208-240 V en 380-500 V, Bussmann Behuizings Type Catalogusnummer van de Nomina Aantal Afmetin Minimale grootte zekering benodig g van de mogelijke stroom zekerin kortsluitstr zekerin zekerin g [A] 0140 2 170M3819D 2400...
Pagina 56
VACON · 56 VOEDINGSKABELS Tabel 17: Frequentieregelaarzekeringen, 525-690 V, Bussmann Behuizings Type Catalogusnummer van de Nomina Aantal Afmetin Minimale grootte zekering benodig g van de mogelijke stroom zekerin kortsluitstr zekerin zekerin g [A] 0080 6 170M3816D 1300 0080 7 0100 6...
VOEDINGSKABELS VACON · 57 Tabel 17: Frequentieregelaarzekeringen, 525-690 V, Bussmann Behuizings Type Catalogusnummer van de Nomina Aantal Afmetin Minimale grootte zekering benodig g van de mogelijke stroom zekerin kortsluitstr zekerin zekerin g [A] 0460 6 170M5812D 4000 0460 7 0520 6...
Pagina 58
VACON · 58 VOEDINGSKABELS Tabel 18: Dimensionering van kabels en zekeringen voor VACON 100 INDUSTRIAL en FLOW in ® Noord-Amerika, netspanning 208–240 V en 380–500 V. Behuizing Type IL [A] Zekering Net- en Maat kabelklem sgrootte (klasse motorkabel T/J) [A]...
Pagina 59
VOEDINGSKABELS VACON · 59 Tabel 19: Dimensionering van kabels en zekeringen voor VACON 100 INDUSTRIAL en FLOW in ® Noord-Amerika, netspanning 525-690 V. Behuizing Type IL [A] Zekering Net- en Maat kabelklem sgrootte (klasse motorkabel T/J) [A] (Cu) [AWG/ Netkabelklem...
Pagina 60
VACON · 60 VOEDINGSKABELS Tabel 20: Frequentieregelaarzekeringen in Noord-Amerika, 208–240 V en 380–500 V, Mersen Behuizings Type Catalogusnummer van de Nomina Aantal Afmetin Minimale grootte zekering benodig g van de mogelijke stroom zekerin kortsluitstr zekerin zekerin g [A] 0140 2...
Pagina 61
VOEDINGSKABELS VACON · 61 Tabel 21: Frequentieregelaarzekeringen in Noord-Amerika, 525–690 V, Mersen Behuizings Type Catalogusnummer van de Nomina Aantal Afmetin Minimale grootte zekering benodig g van de mogelijke stroom zekerin kortsluitstr zekerin zekerin g [A] 0080 7 PC30UD69V200TF 1100 0100 7...
VOEDINGSKABELS VACON · 65 VOORBEREIDEN VAN DE BEKABELING Controleer voordat u begint of alle componenten van de frequentieregelaar vrij zijn van • spanning. Lees zorgvuldig de waarschuwingen in hoofdstuk 2 Veiligheid. Zorg dat de motorkabels ver genoeg van de andere kabels liggen.
VACON · 66 VOEDINGSKABELS KABELINSTALLATIE 6.4.1 BEHUIZINGSGROOTTE MR8, MR9 EN MR11 Alleen MR9: Open de afdekking van de frequentieregelaar. Alleen MR9: Maak de schroeven los en verwijder de afdichtplaat. A. Schroeven LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
Pagina 67
VOEDINGSKABELS VACON · 67 Lokaliseer de motorkabelklemmen. L2 L3 DC- DC+ U/T1 V/T2 W/T3 L2 L3 DC- DC+ V/T2 U/T1 W/T3 LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
Pagina 68
VACON · 68 VOEDINGSKABELS Sluit de kabels aan. De afbeelding toont een voorbeeld van goede bekabeling. a) Sluit de fasegeleiders van de netkabel en de motorkabel aan op de juiste klemmen. Bij gebruik van een remweerstandkabel moet u ook de geleiders van die kabel op de juiste klemmen aansluiten.
Pagina 69
VOEDINGSKABELS VACON · 69 Als u meer kabels op dezelfde connector aansluit, plaatst u de kabelschoenen op elkaar. A. Eerste kabelschoen B. Tweede kabelschoen C. Connector Als u dikke kabels gebruikt, plaatst u kabelisolatie tussen de aansluitklemmen om contact tussen de kabels te voorkomen.
Pagina 70
VACON · 70 VOEDINGSKABELS a) Volg de instructies in hoofdstuk 2.4 Aarding en aardfoutbeveiliging op om te voldoen aan de vereisten van EN 61800-5-1. b) Sluit de aardleiding met een kabelschoen en een M8-bout aan op een van de schroefconnectoren.
Pagina 71
VOEDINGSKABELS VACON · 71 Verwijder de serviceklep van beide vermogenseenheden. Verwijder de stuurkabelplaat door vier schroeven los te draaien en de stuurkabelplaat opzij te tillen. LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
VACON · 72 VOEDINGSKABELS Sluit de vermogenseenheden aan met de glasvezelkabel. A. Optische kabel INSTALLATIE DC-TUSSENKRINGKABEL, MR11 Sluit de DC-klemmen van de 2 vermogenseenheden aan met de DC- tussenkringkabel. Sluit de DC+-klemmen samen aan en de DC-klemmen ook. De DC-tussenkringkabel wordt meegeleverd.
VOEDINGSKABELS VACON · 73 6.4.2 BEHUIZINGSGROOTTE MR10 EN MR12 Behuizingsgrootte MR12 heeft 2 vermogenseenheden. DE 2 VERMOGENSEENHEDEN AANSLUITEN MET EEN GLASVEZELKABEL, MR12 Verwijder de serviceklep van beide vermogenseenheden. Sluit de vermogenseenheden aan met de glasvezelkabel. KABELINSTALLATIE ZONDER OPTIEMODULE Lokaliseer de motorkabelklemmen.
Pagina 74
VACON · 74 VOEDINGSKABELS Sluit bij MR12 de DC-klemmen van de 2 DC+ DC- DC+ DC- vermogenseenheden aan met de DC- tussenkringkabel. Sluit de DC+-klemmen samen aan en de DC-klemmen ook. De DC-tussenkringkabel wordt meegeleverd. Gebruik het externe voedingsaansluitblok (+PCTB) als u dat hebt.
Pagina 75
VOEDINGSKABELS VACON · 75 Sluit de kabels aan. De afbeelding geeft een voorbeeld van goede bekabeling. a) Sluit de fasegeleiders van de netkabel en de motorkabel aan op de juiste klemmen. Bij gebruik van een remweerstandkabel moet u ook de geleiders van die kabel op de juiste klemmen aansluiten.
Pagina 76
VACON · 76 VOEDINGSKABELS Als u meer kabels op dezelfde connector aansluit, plaatst u de kabelschoenen op elkaar. De afbeeldingen tonen de aansluiting in MR10 • en MR12. De bouthouder van de connector houdt de bout • in positie wanneer u de moer draait.
Pagina 77
VOEDINGSKABELS VACON · 77 a) Volg de instructies in hoofdstuk 2.4 Aarding en aardfoutbeveiliging op om te voldoen aan de vereisten van EN 61800-5-1. Max. 70 Nm (620 lb-in) +/-5° 20° Afb. 26: Fysieke ondersteuning voor kabels wanneer de frequentieregelaar geen optiemodule heeft A.
Pagina 78
VACON · 78 VOEDINGSKABELS * Tegenkoppel is vereist. KABELINSTALLATIE MET OPTIEMODULE Draai de schroeven van de klemafdekking los en verwijder de afdekking. Lokaliseer de motorkabelklemmen. L1 L2 L3 Sluit bij MR12 de DC-klemmen van de 2 DC+ DC- DC+ DC- vermogenseenheden aan met de DC- tussenkringkabel.
Pagina 79
VOEDINGSKABELS VACON · 79 Sluit de kabels aan. De afbeelding geeft een voorbeeld van goede bekabeling. a) Sluit de fasegeleiders van de netkabel en de motorkabel aan op de juiste klemmen. Bij gebruik van een remweerstandkabel moet u ook de geleiders van die kabel op de juiste klemmen aansluiten.
Pagina 80
VACON · 80 VOEDINGSKABELS Als u meer kabels op dezelfde connector aansluit, plaatst u de kabelschoenen op elkaar. De afbeeldingen tonen de aansluiting in MR10 • en MR12. De bouthouder van de connector houdt de bout • in positie wanneer u de moer draait.
Pagina 81
VOEDINGSKABELS VACON · 81 a) Volg de instructies in hoofdstuk 2.4 Aarding en aardfoutbeveiliging op om te voldoen aan de vereisten van EN 61800-5-1. Tabel 27: Aanhaalmomenten van de klemmen, MR10 of MR12 met optiemodule Aanhaalmoment: net- en Aanhaalmoment: aardingsklemmen...
VACON · 82 BESTURINGSUNIT BESTURINGSUNIT COMPONENTEN VAN DE BESTURINGSUNIT De besturingsunit van de frequentieregelaar bestaat uit standaardkaarten en optiekaarten. De optiekaarten komen in de slots van de besturingskaart (zie 7.4 Installatie van optiekaarten). LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
Pagina 83
BESTURINGSUNIT VACON · 83 STO JMP Afb. 27: De componenten van de besturingsunit A. De besturingsklemmen voor de H. DIP-switch voor signaalselectie van standaard-I/O-aansluitingen analoge ingang 2 B. Ethernetaansluiting DIP-switch voor signaalselectie van C. De relaiskaartklemmen voor 3 analoge ingang 1 relaisuitgangen of 2 relaisuitgangen en J.
VACON · 84 BESTURINGSUNIT Het is mogelijk om de frequentieregelaar te gebruiken met een externe voeding met de volgende specificaties: +24 VDC ±10%, minimaal 1.000 mA. Sluit de externe voeding aan op aansluiting 30. Deze spanning is voldoende om de besturingsunit ingeschakeld te houden zodat u parameters kunt instellen.
Pagina 85
BESTURINGSUNIT VACON · 85 Voor de signalen van sommige aansluitingen kunt u optionele functies instellen met DIP- switches. Zie 7.2.2.1 Selectie van de functie van aansluitingen met DIP-switches voor meer informatie. LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
Pagina 87
BESTURINGSUNIT VACON · 87 * = U kunt de digitale ingangen van de massa isoleren met een DIP-switch. Zie 7.2.2.2 Digitale ingangen isoleren van massa. Er zijn twee verschillende relaiskaarten verkrijgbaar. Van standaard-I/O-kaart Relaiskaart 1 Standaard Van aansl. Van aansl.
Pagina 88
VACON · 88 BESTURINGSUNIT RS-485 Afb. 31: Keuzemogelijkheden van de DIP-switches A. Het spanningssignaal (U), 0–10V-ingang D. AAN B. Het stroomsignaal (I), 0–20mA-ingang E. De RS485-busafsluiting C. UIT Tabel 30: De standaardpositie van de DIP-switches DIP-switch Standaardpositie RS485-busafsluiting LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
BESTURINGSUNIT VACON · 89 7.2.2.2 Digitale ingangen isoleren van massa Op de standaard-I/O-kaart kunt u de digitale ingangen isoleren van de massa (aansluitingen 8–10 en 14–16). Hiertoe verandert u de stand van een DIP-switch op de besturingskaart. Afb. 32: Zet de DIP-switch om als u de digitale ingangen wilt isoleren van de massa A.
Omdat er slechts één Ethernet-poort aanwezig is, kunnen de Ethernet-veldbussen worden aangesloten in netwerken met een stertopologie. De RJ45-connector voor de VACON® 100 familie heeft geen leds voor toerental of activiteit. In plaats daarvan is er één led in het midden van de frequentieregelaar. De led is alleen zichtbaar als de afdekkingen zijn verwijderd.
BESTURINGSUNIT VACON · 91 7.3.2 ALGEMENE BEKABELINGSINSTRUCTIES VOOR VELDBUS Gebruik in het netwerk uitsluitend componenten die voldoen aan de industriële normen en vermijd complexe structuren, om de responstijd en het aantal incorrecte verzendingen tot een minimum te beperken. De vereisten voor commerciële bekabelingscomponenten zijn gespecificeerd in sectie 8-8 van de normen van de ANSI/TIA/EIA-568-B-serie.
Pagina 92
VACON · 92 BESTURINGSUNIT Tabel 32: Kabellengtes voor RS485 Baudsnelheid (kbit/s) Lengte van lijn A (m) Lengte van lijn B (m) 1200 1200 19,2 1200 1200 93,75 1200 1200 187,5 1000 1500 3000-12000 7.3.2.3 Kabelroute Het is belangrijk dat veldbuskabels gescheiden worden gehouden van motorkabels. De aanbevolen minimumafstand is 300 mm.
Pagina 93
BESTURINGSUNIT VACON · 93 Gebruik voor de installatie kabels met de juiste lengte. Als u kabellengte overhoudt, plaats die dan op een ruisvrije locatie. Meerdere kabelwikkelingen met een grote omtrek werken als een antenne (zie Afb. 35). Afb. 35: Een aanleg die een antenne vormt. Ruis maakt verbinding met de veldbuskabel en kan communicatieproblemen veroorzaken.
VACON · 94 BESTURINGSUNIT 7.3.2.4 Trekontlasting Installeer de kabel met trekontlasting als er mogelijk trekspanning kan optreden. Breng de trekontlasting van de veldbuskabels waar mogelijk niet aan op dezelfde plaats als de aansluiting van de afscherming op aarde. Hierdoor kan de aardverbinding minder effectief zijn.
Pagina 95
BESTURINGSUNIT VACON · 95 Afb. 38: Aarding in een omgeving met veel ruis en een goede potentiaalvereffening. Als de potentialen op de punten A, B, C en D sterk verschillen en niet vereffend kunnen worden, snijd de afschermingen dan door zoals aangegeven in Afb. 39.
VACON · 96 BESTURINGSUNIT 7.3.3.2 Gebruik van veldbus via een Ethernet-kabel ETHERNET-BEKABELING Sluit de Ethernet-kabel aan op de bijbehorende klem. A. Ethernet-kabel Plaats de afdekking van de frequentieregelaar terug. Raadpleeg de installatiehandleiding van het door u gebruikte type veldbus voor meer informatie.
Pagina 97
In dit hoofdstuk worden de principes van het aarden van de kabelafscherming behandeld. Houd er rekening mee dat de interne RS485-veldbus in VACON® 100 producten niet zijn uitgerust met jumpers voor aardingsopties. Sluit de kabelafscherming rechtstreeks aan op het frame van de frequentieregelaar (Afb. 41 en Afb.
VACON · 98 BESTURINGSUNIT 7.3.4.2 Voorspanning RS485-bus Wanneer geen enkel apparaat op de RS485-buslijn gegevens verzendt, bevinden alle apparaten zich in een rusttoestand. In zo'n geval bevindt de busspanning zich in een onbepaalde toestand, gewoonlijk dicht bij 0 V, vanwege de afsluitweerstanden. Dat kan problemen veroorzaken bij de ontvangst van tekens, omdat de RS485-standaard het spanningsinterval van -200 mV tot +200 mV als een ongedefinieerde toestand beschouwt.
Pagina 99
BESTURINGSUNIT VACON · 99 Sluit de kabel aan op de klemmen A en B op de standaard-I/O-kaart van de frequentieregelaar. A = negatief • B = positief • Verbind de afscherming van de kabel met behulp van een aardingsbeugel voor de stuurkabel met het frame van de frequentieregelaar om een aardverbinding tot stand te brengen.
Pagina 100
VACON · 100 BESTURINGSUNIT Als de frequentieregelaar het laatste apparaat op de veldbuslijn is, moet u de busafsluiting inschakelen. Schakel de busafsluiting in op zowel het eerste als het laatste apparaat op de veldbuslijn. We adviseren om het eerste apparaat op de veldbuslijn master te maken.
BESTURINGSUNIT VACON · 101 AANWIJZING! Als het laatste apparaat op de veldbuslijn wordt uitgeschakeld, valt de afsluitweerstand weg. Het wegvallen van de afsluitweerstand veroorzaakt signaalreflecties op de lijn, wat de veldbuscommunicatie kan verstoren. Schakel het laatste apparaat op de veldbuslijn niet uit terwijl de veldbus actief is.
Pagina 102
VACON · 102 BESTURINGSUNIT Tabel 33: Optiekaarten en de bijbehorende optiekaartsleuven Type optiekaart Omschrijving van de optiekaart De juiste sleuf of sleuven OPTB1 I/O-uitbreidingskaart C, D, E OPTB2 Thermistorrelaiskaart C, D, E OPTB4 I/O-uitbreidingskaart C, D, E OPTB5 Relaiskaart C, D, E...
BESTURINGSUNIT VACON · 103 INSTALLATIEPROCEDURE Open de afdekking van het besturingscompartiment. WAARSCHUWING! Raak de stuurklemmen niet aan. Daarop kan gevaarlijke spanning staan, ook als de frequentieregelaar is losgekoppeld van het net. Let bij een OPTB- of OPTC-optiekaart op of er 'dv' ('dual voltage') opstaat.
VACON · 104 BESTURINGSUNIT Installeer de optiekaart in de juiste sleuf: C, D of E. Zie Tabel 33 a) Optiekaarten zijn voorzien van een sleufcodering, waardoor het niet mogelijk is een optiekaart in een verkeerde sleuf te plaatsen. A. Sleufcodering B.
Pagina 105
BESTURINGSUNIT VACON · 105 10Vref +24V AI1+ AI1- AI2+ AI2- DI1... AO1+ AO1- +24Vin RS485 RO1/1 RO1/2 RO1/3 RO2/1 RO2/2 RO2/3 TI1+ TI1- DC+/R+ Afb. 44: Galvanische isolatie A. Besturingsunit B. Voedingseenheid LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
VACON · 106 INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VEILIGHEID BIJ DE INBEDRIJFSTELLING Lees eerst deze waarschuwingen voordat u het apparaat in bedrijf gaat stellen. WAARSCHUWING! Raak de interne componenten of de kaarten van de frequentieregelaar niet aan wanneer deze is aangesloten op het net.
INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VACON · 107 WERKING VAN DE MOTOR 8.2.1 CONTROLES VOOR HET STARTEN VAN DE MOTOR Voordat u de motor start, moet u de volgende controles uitvoeren. Controleer of alle START- en STOP-schakelaars die zijn aangesloten op de •...
VACON · 108 INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES beschermingsniveau C3, dan moet dat worden omgezet naar C4. Dit kan door de EMC- jumper te verwijderen. WAARSCHUWING! Wijzig niets in de frequentieregelaar terwijl die nog op het net is aangesloten. De componenten staan onder spanning wanneer de frequentieregelaar verbonden is met het net.
INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VACON · 109 Zoek de aardingsarm op en druk die omlaag. A. De aardingsarm staat omhoog (niveau C3) B. De aardingsarm staat omlaag (niveau C4) Na de aanpassing schrijft u 'Het EMC-niveau is gewijzigd' en de datum op het label 'product Product modified modified' (product gewijzigd).
Pagina 110
VACON · 110 INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES Verwijder de EMC-jumper. Noteer nadat u het EMC-niveau hebt gewijzigd de tekst 'EMC-niveau gewijzigd' en de datum op het Product modified label 'Product changed' (Product gewijzigd). Als het Date: Date: label nog niet is aangebracht, moet u dat...
INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VACON · 111 Noteer nadat u het EMC-niveau hebt gewijzigd de tekst 'EMC-niveau gewijzigd' en de datum op het Product modified label 'Product changed' (Product gewijzigd). Als het Date: Date: label nog niet is aangebracht, moet u dat...
Pagina 112
VACON · 112 INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES DE LOCATIE VAN DE EMC-JUMPER ZOEKEN, ZONDER OPTIEMODULE U vindt de EMC-jumper tussen klemmen L2 en L3. Verwijder de EMC-jumper. Als u het EMC-niveau wijzigt, schrijft u 'Het EMC- niveau is gewijzigd' en de datum op het label Product modified 'product modified' (product gewijzigd).
Pagina 113
INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VACON · 113 DE LOCATIE VAN DE EMC-JUMPER ZOEKEN, MET OPTIEMODULE Verwijder de kappen van de optiemodule. U vindt de EMC-jumper tussen klemmen L2 en L3. LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
VACON · 114 INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES Verwijder de EMC-jumper. Als u het EMC-niveau wijzigt, schrijft u 'Het EMC- niveau is gewijzigd' en de datum op het label Product modified 'product modified' (product gewijzigd). Is er geen Date: Date: label, dan brengt u dat eerst aan op de Date: frequentieregelaar, in de buurt van het typeplaatje.
Vervang de ventilatorvoeding. 10 jaar Vervang de batterij van de RTC. De batterij is optioneel. Deze tabel geldt voor VACON -componenten. Als u onderhoud pleegt op componenten van ® andere fabrikanten, volg dan de instructies in de bijbehorende handleiding.
VACON · 116 INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES Sluit de kabels aan en plaats de kap van de frequentieregelaar terug. DE HOOFDVENTILATOR VERVANGEN, MR8 Verwijder de kap van de frequentieregelaar. Verwijder de ventilatorvoeding. Zie eerdere instructies. Verwijder de 4 schroeven die de hoofdventilator op zijn plaats houden.
Pagina 117
INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VACON · 117 Koppel de kabels van de ventilatorvoeding los. a) Koppel de voedingskabel van de ventilator los van connector X81. b) Koppel de stuurkabel van de ventilator los van connector X61. c) Koppel de DC-voedingskabel los van connector Verwijder de 4 schroeven die de ventilatorvoeding op zijn plaats houden.
VACON · 118 INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES Maak de doorvoertule op de ventilatorkabel los van de afdekplaat en trek de kabel eruit. Plaats de nieuwe hoofdventilator. a) Controleer bij het terugplaatsen van de hoofdventilator of de afdichtingstape onder de ventilatorplaat in goede staat verkeert.
INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VACON · 119 Trek de hele ventilatoreenheid eruit. De eenheid weegt ongeveer 11 kg. Vervang de hoofdventilatoreenheid. Bevestig deze met de schroeven. Sluit de kabels aan en bevestig de onderhoudsklep. DE VENTILATORVOEDINGEN VERVANGEN, MR10 EN MR12 U kunt 1 of beide ventilatorvoedingen vervangen.
Pagina 120
DOWNLOADEN BIJ NETAANSLUITING, MR8-MR12 Als de frequentieregelaar via het net wordt gevoed, kunt u de nieuwe software downloaden met behulp van de VACON Loader pc-tool en een CAB-USB-naar-RS485-kabel. ® Sluit de pc met de CAB-USB-naar-RS485-kabel aan op de bedieningspaneelconnector om de nieuwe software te downloaden.
Pagina 121
INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VACON · 121 DOWNLOADEN ZONDER NET, MR8-MR12 Als de frequentieregelaar niet via het net wordt gevoed, kunt u een externe 24 V DC-voeding gebruiken om de besturingseenheid in te schakelen. Bij MR8 en MR9A schakelt de externe 24 V DC-voeding de besturingseenheid in en bij MR9B, MR10, MR11 en MR12 schakelt die zowel de besturingseenheid als de meetkaart(en) in.
Pagina 122
DC-voeding in. Verwijder het bedieningspaneel. Sluit de pc met een CAB-USB-naar-RS485-kabel aan op de bedieningspaneelconnector in de besturingseenheid. Start de pc-tool VACON Loader. ® Download de software. Wanneer de download is voltooid, koppelt u de pc los en sluit u het bedieningspaneel weer aan op de besturingseenheid.
Pagina 123
INBEDRIJFSTELLING EN AANVULLENDE INSTRUCTIES VACON · 123 WAARSCHUWING! Verzeker u ervan dat het frontpaneel en de kabelafdekking van de frequentieregelaar gesloten zijn voordat u de frequentieregelaar op het net aansluit. De aansluitingen van de frequentieregelaar staan onder spanning wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net.
TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL VACON · 127 minuten ongeveer 98% van I of minder moet bedragen. Dat zorgt ervoor dat de uitgangsstroom tijdens de belastingscyclus niet hoger is dan I I L*110% I L*110% 1 min 9 min Afb. 45: Lage overbelasting...
Pagina 128
VACON · 128 TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL Tabel 38: Aanbevolen typen remweerstand en berekende weerstand van de frequentieregelaar, 208–240 V Behuizingsgrootte Belastingscyclus Type remweerstand Weerstand [Ω] Lichte belasting BRR 0105 LD 5 Zware belasting BRR 0105 HD 5 Lichte belasting...
Pagina 129
TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL VACON · 129 Tabel 40: Aanbevolen typen remweerstand en berekende weerstand van de frequentieregelaar, 525-690 V Behuizingsgrootte Type Belastingscyclus Type remweerstand Weerstand [Ω] frequentieregelaar Lichte belasting BRR 0052 LD 6 0080 Zware belasting BRR 0052 HD 6...
Pagina 130
VACON · 130 TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL P [%] t [s] Afb. 47: LD- en HD-pulsen A. Lichte belasting B. Zware belasting P [%] t [s] 3 5 10 123 125 130 Afb. 48: Belastingscycli van LD- en HD-pulsen Tabel 41: Minimumweerstand en remvermogen, netspanning 208–240...
Pagina 131
TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL VACON · 131 Tabel 43: Minimumweerstand en remvermogen, netspanning 525-690 V Behuizingsgrootte Minimale remweerstand Remvermogen* bij 1166 [Ω] V DC [kW] MR9A MR9B MR10 MR11 2 x 2,5 ** MR12 2 x 2,5 ** * = Bij gebruik van aanbevolen weerstandstypen.
Pagina 133
TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL VACON · 133 Tabel 44: Technische gegevens van de VACON 100 INDUSTRIAL frequentieregelaar ® Specificatie of functie Technische gegevens Schakelfrequentie (zie 200–500 V parameter P3.1.2.3) MR8-MR12: • 1,5-6 kHz • Standaard: MR8: 3 kHz, MR9: 2 kHz, MR10: 2 •...
Pagina 134
VACON · 134 TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL Tabel 44: Technische gegevens van de VACON 100 INDUSTRIAL frequentieregelaar ® Specificatie of functie Technische gegevens Omgevingstemperatuur -stroom: -10 °C (geen aanvriezen)…+40 °C tijdens bedrijf -stroom: -10 °C (geen aanvriezen)…+40 °C Maximale bedrijfstemperatuur: +50 °C met reductie (1,5%/1 °C)
Pagina 135
TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL VACON · 135 Tabel 44: Technische gegevens van de VACON 100 INDUSTRIAL frequentieregelaar ® Specificatie of functie Technische gegevens Immuniteit Voldoet aan EN 61800-3, 1e en 2e omgeving Emissies 200–690 V: EN 61800-3 (2004), categorie C3, als de fre- quentieregelaar correct is geïnstalleerd.
Pagina 136
VACON · 136 TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 INDUSTRIAL Tabel 44: Technische gegevens van de VACON 100 INDUSTRIAL frequentieregelaar ® Specificatie of functie Technische gegevens Uitschakellimiet over- Netspanning 240 V: 456 V DC spanning Netspanning 500 V: 911 V DC Netspanning 690 V: 1258 V DC...
TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 FLOW VACON · 139 10.1.3 NETSPANNING 525-690 V Tabel 47: Vermogensklasse van VACON 100 FLOW bij een netspanning van 525-690 V, ® 50-60 Hz, 3~ Behuizings Type Belastbaarheid Motorasvermogen grootte frequentier egelaar Continustro Ingangsstr Maximumst Netspannin...
Pagina 140
VACON · 140 TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 FLOW I L*110% I L*110% 1 min 9 min Afb. 49: Lage overbelasting in VACON 100 FLOW ® Raadpleeg de norm IEC 61800-2:1998 voor meer informatie. LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/...
Pagina 142
VACON · 142 TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 FLOW Tabel 48: Technische gegevens van de VACON 100 FLOW frequentieregelaar ® Specificatie of functie Technische gegevens Schakelfrequentie (zie 200–500 V parameter P3.1.2.3) MR8-MR12: • 1,5-6 kHz • Standaard: MR8: 3 kHz, MR9: 2 kHz, MR10: 2 •...
Pagina 143
TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 FLOW VACON · 143 Tabel 48: Technische gegevens van de VACON 100 FLOW frequentieregelaar ® Specificatie of functie Technische gegevens Omgevingstemperatuur -stroom: -10 °C (geen aanvriezen)…+40 °C tijdens bedrijf Maximale bedrijfstemperatuur: +50 °C met reductie (1,5%/1 °C) Opslagtemperatuur -40 °C…+70 °C...
Pagina 144
VACON · 144 TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 FLOW Tabel 48: Technische gegevens van de VACON 100 FLOW frequentieregelaar ® Specificatie of functie Technische gegevens Immuniteit Voldoet aan EN 61800-3, 1e en 2e omgeving Emissies 200–690 V: EN 61800-3 (2004), categorie C3, als de fre- quentieregelaar correct is geïnstalleerd.
Pagina 145
TECHNISCHE GEGEVENS, VACON® 100 FLOW VACON · 145 Tabel 48: Technische gegevens van de VACON 100 FLOW frequentieregelaar ® Specificatie of functie Technische gegevens Uitschakellimiet over- Netspanning 240 V: 456 V DC spanning Netspanning 500 V: 911 V DC Netspanning 690 V: 1258 V DC...
VACON · 146 TECHNISCHE INFORMATIE OVER BESTURINGSAANSLUITINGEN TECHNISCHE INFORMATIE OVER BESTURINGSAANSLUITINGEN 11.1 TECHNISCHE INFORMATIE OVER BESTURINGSAANSLUITINGEN Tabel 49: Standaard-I/O-kaart Standaard-I/O-kaart Klem Signaal Technische informatie Referentie-uitgang +10 V, 0%...+3%, maximumstroom: 10 mA Analoge ingang kanaal 1 0…+10 V (Ri = 200 kΩ) Analoge ingang, spanning of 4–20 mA (Ri = 250 Ω)
Pagina 147
TECHNISCHE INFORMATIE OVER BESTURINGSAANSLUITINGEN VACON · 147 Tabel 49: Standaard-I/O-kaart Standaard-I/O-kaart Klem Signaal Technische informatie Digitale ingang 4 Positieve of negatieve logica Ri = min. 5 kΩ Digitale ingang 5 0–5 V = 0 15–30 V = 1 Digitale ingang 6 Gemeenschappelijk A voor DIN1–...
Pagina 148
VACON · 148 TECHNISCHE INFORMATIE OVER BESTURINGSAANSLUITINGEN Tabel 50: De standaardrelaiskaart (+SBF3) Klem Signaal Technische informatie Wisselcontact, SPDT-relais. 5,5 mm isolatie tussen kanalen. Schakelcapaciteit 24 V DC/8 A • Relaisuitgang 1 * 250 V AC/8 A • 125 V DC/0,4 A •...
Pagina 149
TECHNISCHE INFORMATIE OVER BESTURINGSAANSLUITINGEN VACON · 149 Tabel 51: De optionele relaiskaart (+SBF4) Klem Signaal Technische informatie Wisselcontact, SPDT-relais. 5,5 mm isolatie tussen kanalen. Schakelcapaciteit 24 V DC/8 A • Relaisuitgang 1 * 250 V AC/8 A • 125 V DC/0,4 A •...
Pagina 150
Document ID: Vacon Ltd DPD01818E Member of the Danfoss Group Rev. E Runsorintie 7 65380 Vaasa Sales code: DOC-INS100IP00+DLNL Finland...