Pagina 1 100 ® vacon 100 flow ® frequentieregelaars installatiehandleiding...
Pagina 3 Aansluiting veldbus ......................64 6.2.1 Voorbereiden voor gebruik via Ethernet................65 6.2.2 Voorbereiden voor gebruik via RS485................66 Installatie van optiekaart ....................70 Installatie van batterij voor Real Time Clock (RTC)............73 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 4 9.1.1 Netspanning 208-240 V ....................93 9.1.2 Netspanning 380-500 V ....................94 9.1.3 Definities van overbelastbaarheid ................... 95 Technische gegevens, vacon 100 flow ................96 9.2.1 Technische informatie over besturingsaansluitingen............. 99 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 5 Goedkeuringen vacon • 3 OEDKEURINGEN De aan dit Vacon-product verleende goedkeuringen staan vermeld op de volgende pagina's. EG-verklaring van conformiteit De EG-verklaring van conformiteit staat op de volgende pagina. UL-goedkeuring cULus-goedkeuring bestandsnummer E171278. C-Tick-goedkeuring C-Tick-goedkeuring bestandsnummer N16307. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 6 Adres van fabrikant: P.O. Box 25 Runsorintie 7 FIN-65381 Vaasa Finland verklaren hierbij dat het product Productnaam: Vacon 100 AC-frequentieregelaar Modelaanduiding: Vacon 0100-3L-0003-5...0310-5 Vacon 0100-3L-0003-2...0310-2 is ontworpen en gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen: Veiligheid: EN 61800-5-1 (2007) (voor zover van toepassing)
Pagina 7 Raak de componenten van de frequentieregelaar daarom niet aan voordat de motor volledig is gestopt. Wacht 9000.emf vijf minuten voordat u werkzaamheden aan de frequentieregelaar verricht. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)40 837 1150 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 8 In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dat geval kunnen aanvullende maatregelen vereist zijn. 13006.emf De frequentieregelaars zijn geschikt voor gebruik in netwerken voor de levering van max. 100.000 rms symmetrische ampères, maximaal 600 V. 13006.emf Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 9 Houd u echter altijd aan de lokale regels voor de minimale grootte van de beschermingsleiding. OPMERKING: Vanwege de grote capacitieve stromen in de frequentieregelaar werken aardlekschakelaars mogelijk niet correct. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)40 837 1150 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 10 • 8 Veiligheid Voer geen spanningsweerstandtesten uit op enig onderdeel van de frequentieregelaar. De tests moeten volgens een bepaalde procedure worden 13006.emf uitgevoerd. Als u deze procedure niet volgt, kan het product beschadigd raken. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Deze apparatuur voldoet aan IEC 61000-3-12, op voorwaarde dat het kortsluitvermogen S...
Pagina 11 Vacon type designation code typecode Serienummer Serial number Voedingss- Supply voltage panning Nominale Rated output uitgangsstroom current IP-klasse IP class Klantbestel- Customer’s order number nummer Applicatiecode Application code 9112.emf Afbeelding 1. Vacon-pakketlabel 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 12 Controle bij ontvangst Typeaanduiding De Vacon-typeaanduiding bestaat uit een code van negen segmenten en optionele +codes. Elk segment van de typeaanduiding heeft een unieke relatie met het product en de opties die u hebt besteld. De code heeft de volgende indeling:...
Pagina 13 Het tilapparaat moet het gewicht van Max. 45° Max. 45° de frequentieregelaar kunnen dragen. OPMERKING: de maximaal toegestane tilhoek is 45 graden. 9012.emf Afbeelding 2. Grotere frames optillen 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 14 • 12 Controle bij ontvangst Vacon 100 AC-frequentieregelaars worden uitgebreid getest en gecontroleerd op kwaliteit voordat ze de fabriek verlaten en aan de klant worden geleverd. Controleer echter na het uitpakken van het product toch dat het product geen tekenen van transportschade vertoont en dat er niets aan de levering ontbreekt.
Pagina 15 IP21: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm Afscherming kabeldoorvoer IP54: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm Afscherming kabeldoorvoer Doorvoertule, gatdiameter 33,0 mm Afscherming kabeldoorvoer OPMERKING! Dynamisch remmen en remweerstand worden niet ondersteund in Vacon 100 FLOW. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 16 Doorvoertule, gatdiameter 33,0 mm Afscherming kabeldoorvoer Doorvoertule, gatdiameter 40,3 mm Afscherming kabeldoorvoer IP54: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm Afscherming kabeldoorvoer OPMERKING! Dynamisch remmen en remweerstand worden niet ondersteund in Vacon 100 FLOW. 3.3.4 Frame MR7 Tabel 7. Inhoud van zakje met accessoires, MR7 Artikel...
Pagina 17 Aarding van besturingskabel KP40-kabelschoenen Klemmen van voedingskabels Kabelisolatie Contact tussen kabels vermijden Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm Afscherming besturingskabeldoorvoer Contact met delen onder spanning IP00: Aardlekafscherming vermijden IP00: M4x8-bout De aardlekafscherming monteren 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 18 • 16 Controle bij ontvangst ‘Product modified’-sticker Het zakje met accessoires dat bij het product wordt geleverd, bevat een zilverkleurige sticker Product modified met de tekst (Product gemodificeerd). De bedoeling van de sticker is onderhoudspersoneel te wijzen op eventuele wijzigingen die aan de frequentieregelaar zijn aangebracht.
Pagina 19 De frequentieregelaar moet worden gemonteerd met de bouten en andere mogelijke componenten die zijn meegeleverd. Afmetingen 4.1.1 Wandmontage IP21 Ø7 Ø13 Ø25 IP54 Ø25 9080.emf Afbeelding 4. Afmetingen Vacon frequentieregelaar, MR4, wandmontage 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 20 IP54 Ø33 Ø25 Ø33 Ø25 9081.emf Ø7 100* *Optionele bevestigingsgaten (voor NX-vervanging) *Optional mounting holes (for NX replacement) Afbeelding 5. Afmetingen Vacon frequentieregelaar, MR5, wandmontage IP21 Ø40 Ø33 Ø40 Ø9 Ø 15,5 Ø25 Ø25 IP54 9082.emf Ø9 Afbeelding 6. Afmetingen Vacon frequentieregelaar, MR6, wandmontage...
Pagina 21 Montage vacon • 19 Ø9 IP21 Ø20 Ø16 Ø51 IP54 Ø25 Ø50 9083.emf Afbeelding 7. Afmetingen Vacon frequentieregelaar, MR7, wandmontage 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 22 • 20 Montage Ø 22 9084.emf Afbeelding 8. Afmetingen Vacon frequentieregelaar, MR8 IP21 en IP54 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 23 Montage vacon • 21 10.8 15.1 9227.emf Afbeelding 9. Afmetingen Vacon frequentieregelaar, MR8 IP00 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 24 • 22 Montage 27,5 1122 1150 Afbeelding 10. Afmetingen Vacon frequentieregelaar, MR9 IP21 en IP54 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 25 Montage vacon • 23 16,5 840,5 Optioneel hoofd aansluitingendeksel voor kastinstallaties 9114.emf Afbeelding 11. Afmetingen Vacon frequentieregelaar, MR9 IP00 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 26 • 24 Montage 4.1.2 Wartelplaatmontage De AC-frequentieregelaar kan ook in de kastwand of een soortgelijke plek worden wartelplaatmontage weggewerkt. Voor dit doel is speciale mogelijk. Zie Afbeelding 12. voor een voorbeeld van een frequentieregelaar met wartelplaatmontage. Let op de verschillende IP-klassen in de onderstaande figuur.
Pagina 27 Afbeelding 19. toont de afmetingen van de montageopening en regelaar met wartel. Afbeelding 13.-18 tonen de afmetingen van de regelaars met wartelplaatmontage. 152,0 122,0 15,0 72,1 77,0 134,0 128,0 11134.emf Afbeelding 13. MR4, wartelplaatmontage, afmetingen 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 28 • 26 Montage 145,0 11,5 72,2 12,0 145,0 169,0 214,0 144,0 150,0 11132.emf Afbeelding 14. MR5, wartelplaatmontage, afmetingen Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 29 Montage vacon • 27 115,5 196,0 12,0 72,2 106,0 123,0 18,0 184,0 220,0 229,0 201,0 195,0 11133.emf Afbeelding 15. MR6, wartelplaatmontage, afmetingen 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 30 • 28 Montage 271,0 72,3 110,4 148,8 230,0 11135.emf Afbeelding 16. MR7, wartelplaatmontage, afmetingen Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 31 Montage vacon • 29 26,0 19,4 89,6 82,5 852,6 424,7 101,8 898,0 GND M8 109,5 11131.emf Afbeelding 17. MR8, wartelplaatmontage, afmetingen 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 32 • 30 Montage 163,0 1039,0 85,0 300,0 300,0 75,0 10,5 10,5 101,8 397,5 1060,0 108,5 11130.emf Afbeelding 18. MR9, wartelplaatmontage, afmetingen Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 33 Omtrek van opening Omtrek van frequentieregelaar 11136.emf Afbeelding 19. Afmetingen van opening voor wartelplaatmontage voor MR4 t/m MR9 Tabel 10. Afmetingen van opening voor wartelplaatmontage voor MR4 t/m MR9 Frame 1060 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 34 • 32 Montage Frequentieregelaar Pakkingtape ( Omtrek van opening ( 9254.emf Afbeelding 20. Afdichting van de opening voor MR8 en MR9 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 35 B = afstand van de ene frequentieregelaar tot de andere, of afstand tot de kastwand C = vrije ruimte boven de frequentieregelaar D = vrije ruimte onder de frequentieregelaar Tabel 12. Vereiste koellucht Benodigde koellucht Type 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 36 • 34 Montage Opmerking: als er meerdere units boven elkaar zijn gemonteerd, is de vereiste vrije ruimte gelijk aan C + D (zie Afbeelding 22.). De uitlaatlucht die wordt gebruikt voor de koeling van de onderste unit moet bovendien uit de richting van de...
Pagina 37 Afbeelding 23. Diagram met overzicht van aansluitingen Gebruik kabels die bestand zijn tegen ten minste +70 °C. De kabels en de zekeringen moeten geschikt zijn voor de nominale UITGANGSstroom van de frequentieregelaar, zoals vermeld op het motortypeplaatje. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 38 3 = Symmetrische stroomkabel, uitgerust met compacte mantel met lage impedantie en bedoeld voor de specifieke netspanning. [MCCMK, EMCMK of soortgelijk aanbevolen; aanbevolen kabelimpedantie (1...30 MHz) max. 100 mohm/m]. Zie Afbeelding 24. *360º aarding van de mantel met kabelpakkingen aan motorzijde benodigd voor EMC-niveau C2.
Pagina 39 Deze instructies zijn alleen van toepassing op gevallen met één motor en één kabelaansluiting van de frequentieregelaar naar de motor. In alle andere gevallen vraagt u de fabriek of uw leverancier om meer informatie. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 40 Informeer bij de fabriek naar snellere zekeringen. De fabrikant doet ook aanbevelingen voor snelle J (UL & CSA), aR (UL-erkend, IEC 60269-4) en gS (IEC 60269-4) zekeringen. Tabel 14. Kabel- en zekeringmaten voor Vacon 100 Netvoeding, Klemkabelmaat...
Pagina 41 Zie hoofdstuk Aarding en aardfoutbeveiliging van de standaard voor belangrijke informatie over de vereisten van de aardleiding. Zie Internationale Standaard IEC60364-5-52 voor de correctiefactoren voor elke temperatuur. OPMERKING! Dynamisch remmen en remweerstand worden niet ondersteund in Vacon 100 FLOW. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 42 Controleer of de reactietijd van de zekering korter is dan 0,4 seconden. De reactietijd is afhankelijk van het gebruikte type zekering en de impedantie van het voedingcircuit. Informeer bij de fabriek naar snellere zekeringen. Vacon doet ook aanbevelingen voor snelle J (UL & CSA), aR (UL-erkend, IEC 60269-4) en gS (IEC 60269-4) zekeringen.
Pagina 43 Zie de standaard Underwriters’ Laboratories UL508C voor belangrijke informatie over de vereisten van de aardleiding. Zie de instructies van de standaard Underwriters’ Laboratories UL508C voor de correctiefactor bij elke temperatuur. OPMERKING! Dynamisch remmen en remweerstand worden niet ondersteund in Vacon 100 FLOW. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 44 • De opgegeven afstanden gelden ook voor de ruimte tussen motorkabel en signaalkabels van andere systemen. • De maximale lengten van motorkabels (afgeschermd) zijn 100 m (MR4), 150 m (MR5 en MR6) en 200 m (MR7 t/m MR9). • De motorkabels moeten andere kabels kruisen in een hoek van 90 graden.
Pagina 45 NETVOEDING MAINS MOTOR MOTOR Afbeelding 25. Kabels strippen Tabel 16. Striplengte voor kabels [mm] Frame Zo kort mogelijk houden OPMERKING! Dynamisch remmen en remweerstand worden niet ondersteund in Vacon 100 FLOW. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 46 • 44 Stroomkabels Open het deksel van de frequentieregelaar. M4x55 9174.emf Afbeelding 26. Het deksel openen Verwijder de schroeven van de kabel afschermplaat. Open niet het deksel van de voedingseenheid! M4x8 9228.emf Afbeelding 27. Schroeven verwijderen Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 47 Leid het eerste stukje kabel daarom recht door de doorvoertule voordat u de kabel laat buigen. Als dat niet mogelijk is, moet de aansluiting worden aangedrukt met isolatietape of een kabelbinder. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 48 • 46 Stroomkabels 9071.emf Afbeelding 29. Afknippen en afdichten van doorvoertules Maak de kabelklemmen en de aardeklemmen (Afbeelding 30) los en plaats de kabelplaat met de kabels in de groef op het frame van de frequentieregelaar (Afbeelding 31). M4x16 (2.2 Nm)
Pagina 49 Afbeelding 32 (3). Zorg dat de uiteinden net lang genoeg zijn om te worden aangesloten op de klem, en niet langer. L1 L2L3 R+ R- U V W 9230.emf Afbeelding 32. Kabelaansluiting 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 50 • 48 Stroomkabels Aandraaimomenten van kabelklemmen: Tabel 17. Aandraaimomenten van klemmen Aandraaimoment Aandraaimoment Aandraaimoment, [Nm]/[lb-in.] [Nm]/[lb-in.] [Nm]/[lb-in.] Netvoeding- en Frame Type EMC-aardeklemmen Aardeklemmen motorklemmen [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. 0003 2—0012 2 0,5—0,6 4,5—5,3 13,3 17,7 0003 5—0012 5 0018 2—0031 2...
Pagina 51 9234.emf Afbeelding 34. Bevestigen van klepcomponenten 5.3.2 Frames MR8 en MR9 Strip de motor-, voedings- en remweerstandkabels, zoals hieronder aangegeven. OPMERKING! Dynamisch remmen en remweerstand worden niet ondersteund in Vacon 100 FLOW. Earth conductor Earth conductor Aardleiding Aardleiding...
Pagina 52 • 50 Stroomkabels Tabel 18. Striplengte voor kabels [mm] Frame Zo kort mogelijk houden Alleen MR9: Verwijder het deksel van de frequentieregelaar. M4 x 10 9046.emf Afbeelding 36. Deksel verwijderen (MR9) Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 53 Verwijder de kabelklep (1) en het kabelbeveiligingsplaatje (2). M4x8 M4 x 8 9029.emf 9039.emf Afbeelding 37. Kabeldeksel en kabelafdekplaat verwijderen (MR8). M4 x 8 M5 x 10 9041.emf Afbeelding 38. Kabeldeksel en kabelafdekplaat verwijderen (MR9). 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 54 • 52 Stroomkabels Alleen MR9: Maak de schroeven los en verwijder de afdichtplaat. M4x8 9048.emf Afbeelding 39. Afdichtplaat verwijderen (MR9) Verwijder de EMC-afschermingsplaat. M4x8 Wing nut Vleugelmoer 9026.emf Afbeelding 40. De EMC-afschermingsplaat verwijderen, links: MR8, rechts: MR9 Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
Pagina 55 Snijd de doorvoertules niet verder open dan nodig is voor de kabels die u gebruikt. 9030.emf Afbeelding 42. De kabeldoorvoertules doorsnijden 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 56 • 54 Stroomkabels Plaats de ring met de kabel zo dat het eindplaatje van het frame in de groef van de ring past, zie Afbeelding 43. Als u wilt voldoen aan de vereisten voor een behuizing van klasse IP54, moet er een nauwsluitende aansluiting tussen de doorvoertule en de kabel zijn.
Pagina 57 L1 L2 L3 DC-DC+ U V W 9025.emf Afbeelding 45. Voedingkabels aansluiten, links: MR8, rechts: MR9 Connector Connector Kabelschoen Cable lug Cable lug Kabelschoen 9015.emf Afbeelding 46. Twee kabelschoenen boven elkaar plaatsen 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 58 • 56 Stroomkabels Aandraaimomenten van kabelklemmen: Tabel 19. Aandraaimomenten van klemmen Aandraaimoment Aandraaimoment Aandraaimoment, [Nm]/[lb-in.] [Nm]/[lb-in.] [Nm]/[lb-in.] Netvoeding- en Frame Type EMC-aardeklemmen Aardeklemmen motorklemmen [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. 0140 2—0205 2 13,3 0140 5—0205 5 0261 2—0310 2 13,3 0261 5—0310 5...
Pagina 59 9034.emf Afbeelding 48. Kabelafdekplaat en kabeldeksel weer aanbrengen Alleen MR9: Monteer nu het deksel weer (tenzij u eerst de besturingsaansluitingen wilt maken). M4x10 9047.emf Afbeelding 49. Het deksel weer monteren (MR9) 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 60 • 58 Stroomkabels Controleer de verbinding van de aardekabel met de motor en de klemmen van de frequentieregelaar die zijn gemarkeerd met OPMERKING: Twee beschermende leidingen zijn vereist volgens norm EN61800-5-1. Zie hoofdstuk Aarding en aardfoutbeveiliging. Verbind de beschermingsleiding met een kabelschoen en een M8-schroef (in het...
Pagina 61 7.3 van deze handleiding. Hoekaarding is niet toegestaan voor frequentieregelaars met vermogen van 3,4 A tot 61 A bij 380…500 V voedingsspanning en van 3,7 A tot 62 A bij 208…240 V voeding. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 62 • 60 Besturingsunit ESTURINGSUNIT De besturingsunit van de frequentieregelaar bestaat uit de standaardkaarten en aanvullende kaarten (optiekaarten, zie hoofdstuk 6.3) die zijn aangesloten op de slotconnectoren van de besturingskaart. 9117.emf Afbeelding 51. Locatie van componenten van de besturingsunit Locatie van belangrijkste componenten van de besturingsunit: 1 = Klemmen voor standaard I/O-aansluitingen;...
Pagina 63 U vindt het aandraaimoment van de klemmen van de besturingskaart en de relaiskaart in Tabel 20 hierna. Tabel 20. Aandraaimoment van besturingskabel Aandraaimoment Klemschroef lb-in. Alle I/O- en relaisklemmen (schroef M3) 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 64 • 62 Besturingsunit 6.1.2 Besturingsklemmen en dipswitches I/O-basiskaart relaiskaarten De klemmen van de en de worden hierna beschreven. Zie hoofdstuk 8.2.1 voor meer informatie over de besturingsklemmen. De klemmen die op een gearceerde achtergrond worden weergegeven, zijn toegewezen aan signalen met optionele functies die kunnen worden geselecteerd met dipswitches.
Pagina 65 Digitale ingangen Digital inputs Zwevend Floating Connected to GND (Default!) Verbonden met GND (Standaard!) 9109.emf Afbeelding 54. Wijzig de stand van deze jumper om de digitale ingangen te isoleren van de aarde. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 66 • 64 Besturingsunit Aansluiting veldbus De frequentieregelaar kan op een veldbus worden aangesloten met behulp van RS485 of Ethernet. De aansluiting voor RS485 bevindt zich op de I/O-basiskaart (klemmen A en B) en de aansluiting voor Ethernet bevindt zich onder het deksel van de frequentieregelaar, links van het bedieningspaneel.
Pagina 67 Leid het eerste stukje kabel daarom recht door de doorvoertule voordat u de kabel laat buigen. Als dat niet mogelijk is, moet de aansluiting worden aangedrukt met isolatietape of een kabelbinder. 9068.emf Afbeelding 56. De kabels geleiden, links: IP21, rechts: IP54 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 68 • 66 Besturingsunit Monteer de kap van de frequentieregelaar weer. OPMERKING: als u plant waar de kabels gaan lopen, moet u er rekening mee houden dat de afstand tussen de Ethernet-kabel en de motorkabel minimaal 30 cm moet zijn.
Pagina 69 15 mm. Strip de aluminium kabelafscherming niet! 9188.emf Verbind de kabel vervolgens met de juiste klemmen op het standaardklemmenblok van de Vacon 100 frequentieregelaar, klemmen A en B (A = negatief, B = positief). Zie Afbeelding 58. RS485 klemmen (A en B) Afbeelding 58.
Pagina 70 • 68 Besturingsunit Gebruik de bij de frequentieregelaar geleverde kabelklem om de afscherming van de RS485-kabel te aarden op het frame van de frequentieregelaar. Kabelklem Cable clamp 9200.emf Als de AC-frequentieregelaar het laatste apparaat op de bus is, moet de busafsluiting worden ingesteld.
Pagina 71 Zie onderstaande afbeelding. Zie ook stap 4 op pagina 68. Het is aan te raden het Master-apparaat het eerste apparaat op de bus te maken en daarmee het eerste afgesloten apparaat. Vacon 100 Vacon 100 Vacon 100 Vacon 100 Vacon 100 Afsluiting...
Pagina 72 • 70 Besturingsunit Installatie van optiekaart OPMERKING! Er mogen nooit optiekaarten of veldbuskaarten toegevoegd of vervangen worden op een frequentieregelaar wanneer deze onder spanning staat. 13006.emf Dit kan de kaarten beschadigen. De optiekaarten worden in kaartsleuven op de frequentieregelaar geplaatst.
Pagina 73 M4x55 9174.emf Afbeelding 59. Het deksel openen Controleer dat de sticker op de connector van de kaart de vermelding "dv" heeft (dual voltage). Dit geeft aan dat de kaart compatibel is met de Vacon 100. Zie hieronder: 9116.emf Sleufcodes Slot coding OPMERKING: Incompatibele kaarten kunnen niet in de Vacon 100 worden geplaatst.
Pagina 74 • 72 Besturingsunit De sleuven voor de optiekaarten zijn bereikbaar nadat het deksel van de besturingseenheid is verwijderd zoals hieronder afgebeeld. 9235.emf Plaats de optiekaart in de juiste sleuf C, D of E (zieTabel 23 op pagina 70 en onderstaande afbeelding).
Pagina 75 In alle frames is de locatie van de batterij links van het bedieningspaneel (zie Afbeelding 51). Real Time Clock (RTC) U vindt gedetailleerde informatie over de functies van de in de applicatiehandleiding van de Vacon 100. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 76 • 74 Besturingsunit Galvanische isolatie De besturingsaansluitingen zijn van de netspanning geïsoleerd en de GND-klemmen zijn permanent verbonden met aarde. Zie Afbeelding 60. De digitale ingangen zijn galvanisch geïsoleerd van de I/O-aarde. De relaisuitgangen zijn bovendien dubbel van elkaar geïsoleerd op 300 VAC (EN-50178).
Pagina 77 Dit kan leiden tot de dood of tot ernstige verwonding. De motorklemmen U, V, W en de remweerstandklemmen (R+/R- (MR4-MR6) of DC+/R+ en R- (MR7 en groter)) staan onder spanning wanneer de Vacon 100 is aangesloten op netspanning, zelfs als de motor niet draait.
Pagina 78 • 76 Inbedrijfname De frequentieregelaar in gebruik nemen Lees de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 2 zorgvuldig door en volg deze op. Na de installatie:  Controleer of zowel de AC-frequentieregelaar als de motor zijn geaard.  Controleer of de netstroomkabels en de motorkabels voldoen aan de vereisten die worden vermeld in hoofdstuk 5.1.1.
Pagina 79 1000 V. De isolatieweerstand moet >1 MΩ zijn bij een omgevingstemperatuur van 20 °C. Volg altijd de instructies op van de fabrikant van de motor. 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 80 • 78 Inbedrijfname Installatie in IT-systeem Als uw elektriciteitsnetwerk een IT-systeem (impedantiegeaard) is, maar uw AC- frequentieregelaar EMC-bescherming heeft volgens klasse C2, moet u de EMC-bescherming van de AC-frequentieregelaar wijzigen in EMC-niveau C4. U doet dit door de ingebouwde EMC-...
Pagina 81 MR7 en MR8: zoek de EMC-kast onder het deksel. Verwijder de bouten van het kastdeksel zodat u bij de EMC-jumper kunt. Haal de jumper los en plaats het kastdeksel weer terug. 9065 emf Afbeelding 64. De EMC-jumper verwijderen, MR7-8 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 82 • 80 Inbedrijfname Voor de MR7 moet u daarnaast ook de DC-aardrail, te vinden tussen de klemmen R- en U, loskoppelen van het frame door de M4-bout los te draaien. 9062.emf Afbeelding 65. MR7: de DC-aarderail loskoppelen van het frame 7.3.3...
Pagina 83 OPMERKING! Nadat u de wijziging hebt aangebracht, noteert u modified’ (EMC-niveau gemodificeerd) op de sticker die bij de Vacon 100 is geleverd (zie hieronder) en noteert u de datum. Als dat nog niet is gebeurd, bevestigt u de sticker naast het naamplaatje van de AC-frequentieregelaar.
Pagina 84 • 82 Inbedrijfname Onderhoud Onder normale omstandigheden vereist de AC-frequentieregelaar geen onderhoud. Voor een optimale werking en een lange levensduur van de frequentieregelaar wordt echter regelmatig onderhoud aanbevolen. De volgende tabel geeft een indicatie van de verschillende vormen van onderhoud en de regelmaat waarmee dit onderhoud dient te gebeuren.
Pagina 85 Technische gegevens, vacon 100 vacon • 83 ECHNISCHE GEGEVENS VACON Nominaal vermogen AC-frequentieregelaars 8.1.1 Netspanning 208-240 V Tabel 24. Nominaal vermogen van Vacon 100, voedingsspanning 208-240 V. Netspanning 208-240 V, 50-60 Hz, 3~ Belastbaarheid Motorasvermogen Laag Hoog* 230 V voeding...
Pagina 86 • 84 Technische gegevens, vacon 100 8.1.2 Netspanning 380-500 V Tabel 25. Nominaal vermogen van Vacon 100, voedingsspanning 380-500 V. Netspanning 380-500 V, 50-60 Hz, 3~ Belastbaarheid Motorasvermogen Laag Hoog* 400 V voeding 480 V voeding Type fre- quentie-...
Pagina 87 Als de duty cycle 110% nominale stroom vraagt voor elke 1 minuut in elke 10 minuten, dan moeten de overige 9 minuten op ongeveer 98% of minder nominale stroom zijn om een rms-waarde van >=100% vast te kunnen houden. Current...
Pagina 88 8.1.4 Remweerstandwaarden Zorg er voor dat de weerstand hoger is dan de minimaal vastgelegde weerstand. De capaciteit om vermogen te verwerken moet voldoende zijn voor de toepassing. Aanbevolen remweerstandtypes en berekende weerstand voor Vacon 100 frequentieregelaars: Weerstand Frame Duty cycle...
Pagina 89 Tabel 27. Minimum weerstandwaarde en remvermogen met aanbevolen weerstandstypen, netspanning 380-500 V Netspanning 380-500 V, 50/60 Hz, 3~ Minimum remweerstand Remvermogen @845 Vdc Type [ohm] [kW] 63,0 11,3 41,0 17,0 21,0 34,0 14,0 51,0 109,9 216,4 Met aanbevolen weerstandtypen 24-uurs ondersteuning: +358 (0)201 212 575 • E-mail: service@vacon.com...
Pagina 90 • 88 Technische gegevens, vacon 100 Vacon 100 - technische gegevens Tabel 28. Vacon 100 technische gegevens Ingangsspanning U 208...240 V; 380…500 V; -10%…+10% Ingangsfrequentie 50...60 Hz -5...+10% Aansluiting op Aansluiting op netspanning Eenmaal per minuut of minder netspanning Startvertraging 6 s (MR4 t/m MR6);...
Pagina 91 Omgevingscondities (IP21/UL Type 1 Models 3C2) IEC 60721-3-3, eenheid in bedrijf, klasse 3S2 100% belastbaar (geen stroomreductie) tot 1000 m 1-% minder vermogen voor elke 100 m boven 1000 m Max. hoogtes: 208...240 V: 4000 m (TN- en IT-systemen) Hoogte 380...500 V: 4000 m (TN- en IT-systemen)
Pagina 92 • 90 Technische gegevens, vacon 100 Tabel 28. Vacon 100 technische gegevens MR4: 45...56 MR7: 43...73 MR5: 57...65 MR8: 58...73 Gemiddeld geluidsni- MR6: 63...72 MR9: 54...75 veau (min...max) Geluidsniveau Geluidsdruk is afhankelijk van de geluidsdrukniveau rotatiesnelheid van de koelventilator. Deze...
Pagina 93 Differentiaalingang indien niet aangesloten op aarde; (stroom) Staat 20 V differentiaalmodus spanning naar GND toe +24 V, ±10%, max. spanningsrimpel < 100 mVrms; max. 250 mA 24 V hulpspanning Beveiligd tegen kortsluiting. Aarde voor referentie en besturing (intern met frame-aarde verbonden I/O-aarde Ω...
Pagina 94 • 92 Technische gegevens, vacon 100 Standaardrelaiskaart (+SBF3) Klem Signaal Technische informatie SPDT-relais. 5,5 mm isolatie tussen kanalen. Schakelcapaciteit 24 VDC/8 A Relaisuitgang 1 250 VAC/8 A 125 VDC/0,4 A Min. schakelbelasting 5 V/10 mA SPDT-relais. 5,5 mm isolatie tussen kanalen.
Pagina 95 • 93 100 FLOW ECHNISCHE GEGEVENS VACON Nominaal vermogen AC-frequentieregelaars 9.1.1 Netspanning 208-240 V Tabel 30. Nominaal vermogen van Vacon 100 FLOW, voedingsspanning 208-240 V Netspanning 208-240 V, 50-60 Hz, 3~ Belastbaarheid Motorasvermogen 230 V voe- 230 V voe- Type fre-...
Pagina 96 • 94 Technische gegevens, vacon 100 FLOW 9.1.2 Netspanning 380-500 V Tabel 31. Nominaal vermogen van Vacon 100 FLOW, voedingsspanning 380-500 V Netspanning 380-500 V, 50-60 Hz, 3~ Belastbaarheid Motorasvermogen 400 V voe- 480 V voe- Type fre- Continustroom...
Pagina 97 Als de duty cycle 110% nominale stroom vraagt voor elke 1 minuut in elke 10 minuten, dan moeten de overige 9 minuten op ongeveer 98% of minder nominale stroom zijn om een rms-waarde van >=100% vast te kunnen houden. Current...
Pagina 98 • 96 Technische gegevens, vacon 100 FLOW Technische gegevens, vacon 100 flow Tabel 32. Vacon 100 FLOW, technische gegevens Ingangsspanning U 208...240 V; 380…500 V; -10%…+10% Ingangsfrequentie 50...60 Hz -5...+10% Aansluiting op Aansluiting op netspanning Eenmaal per minuut of minder...
Pagina 99 Omgevingscondities (IP21/UL Type 1 Models 3C2) IEC 60721-3-3, eenheid in bedrijf, klasse 3S2 100% belastbaar (geen stroomreductie) tot 1000 m 1-% minder vermogen voor elke 100 m boven 1000 m Max. hoogtes: 208...240 V: 4000 m (TN- en IT-systemen) Hoogte 380...500 V: 4000 m (TN- en IT-systemen)
Pagina 100 • 98 Technische gegevens, vacon 100 FLOW Tabel 32. Vacon 100 FLOW, technische gegevens MR4: 45...56 MR7: 43...73 MR5: 57...65 MR8: 58...73 Gemiddeld geluidsni- MR6: 63...72 MR9: 54...75 veau (min...max) Geluidsniveau Geluidsdruk is afhankelijk van de geluidsdrukniveau rotatiesnelheid van de koelventilator. Deze...
Pagina 101 Differentiaalingang indien niet aangesloten op aarde; (stroom) Staat 20 V differentiaalmodus spanning naar GND toe +24 V, ±10%, max. spanningsrimpel < 100 mVrms; max. 250 mA 24 V hulpspanning Beveiligd tegen kortsluiting. Aarde voor referentie en besturing (intern met frame-aarde verbonden I/O-aarde Ω...
Pagina 102 • 100 Technische gegevens, vacon 100 FLOW Standaardrelaiskaart (+SBF3) Klem Signaal Technische informatie SPDT-relais. 5,5 mm isolatie tussen kanalen. Schakelcapaciteit 24 VDC/8 A Relaisuitgang 1 250 VAC/8 A 125 VDC/0,4 A Min. schakelbelasting 5 V/10 mA SPDT-relais. 5,5 mm isolatie tussen kanalen.
Pagina 104 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Manual authoring: documentation@vacon.com Document ID: Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Subject to change without prior notice Rev. D © 2012 Vacon Plc.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

100 flow

Vacon 100 Installatiehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Vacon 100

Samenvatting van Inhoud voor Vacon 100

Deze handleiding is ook geschikt voor: