Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
Doseerpompen
Hydro/ 2 en Hydro/ 3
NL
P_HY_0004_SW
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
984699
Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG)
BA HY 006 10/15 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent Hydro 2
Samenvatting van Inhoud voor ProMinent Hydro 2
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Doseerpompen Hydro/ 2 en Hydro/ 3 P_HY_0004_SW Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. 984699 Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG) BA HY 006 10/15 NL...
-
Pagina 2: Aanvullende Aanwijzingen
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Lees a.u.b. de volgende aanvullende aanwijzingen door! Wanneer u deze kent, doet u daarmee uw voordeel tijdens het gebruik van de gebruikers‐ handleiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Afb. 1: A.u.b. lezen! Instructies ð... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Identcode..................5 Veiligheidshoofdstuk................ 9 Opslag, transport en uitpakken............16 Overzicht van apparaat / besturingselementen......18 Functieomschrijving............... 19 Monteren..................20 Installeren..................24 7.1 Installeren, hydraulisch............24 7.1.1 Principiële installatieaanwijzingen........27 7.2 Installeren, elektrisch............29 Inbedrijfname en bedrijfsmodus............ 35 8.1 Ontluchten van de doseereenheid........38 8.2 Slag-regelaandrijving instellen (optie)........ - Pagina 4 Inhoudsopgave EG-conformiteitsverklaring voor machines........89 EG-inbouwverklaring voor machines ATEX HP2......90 EG-inbouwverklaring voor machines ATEX HP3......91 EG-conformiteitsverklaring voor machines ATEX HP2....92 EG-conformiteitsverklaring voor machines ATEX HP3....93 Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit....94...
-
Pagina 5: Identcode
Dubbel kogelventiel (alleen voor SST en HCT) HV-uitvoering (alleen voor 025019 ... 025060) Hydraulische aansluiting Standaard schroefdraadaansluiting (conform technische gegevens) Met flens DIN ISO Met flens ANSI Uitvoering Met ProMinent ® logo (standaard) Zonder ProMinent logo ® Aangepast * van opdracht afhankelijke uitvoering, zie... - Pagina 6 Identcode HP2a Hydro/ 2, versie a Beschermingsgraad IP 55 (standaard) ISO-klasse F Exe-uitvoering ATEX-T3 Exde-uitvoering ATEX-T4 Aandrijving ATEX Slagsensor Zonder slagsensor (standaard) Slagsensor (geschikt voor ex-gebieden) Slaglengte-instelling Handmatig (standaard) Met stelmotor, 230 V, 50/60 Hz Met stelmotor, 115 V, 60 Hz Met regelmotor 0 - 20 mA 230 V, 50/60 Hz Met regelmotor 4 - 20 mA 230 V, 50/60 Hz Met regelmotor 0 - 20 mA 115 V, 60 Hz...
- Pagina 7 H HV-uitvoering (voor 064019 ... 064068, 025048 ... 025170) Hydraulische aansluiting Standaard schroefdraadaansluiting (conform technische gege‐ vens) Met flens DIN ISO Met flens ANSI Uitvoering Met ProMinent logo (standaard) ® Zonder ProMinent ® logo M Aangepast * van opdracht afhankelijke uitvoering, zie opdrachtbevestiging voor pompeigen‐...
- Pagina 8 Identcode HP3a Hydro/ 3, versie a Aanbouwaandrijving Beschermingsgraad IP 55 (standaard) ISO-klasse F Exe-uitvoering ATEX-T3 Exde-uitvoering ATEX-T4 Aandrijving ATEX Slagsensor Zonder slagsensor (standaard) Slagsensor (geschikt voor ex-gebieden) Slaglengtewijziging Handmatig (standaard) Met stelmotor, 230 V, 50/60 Hz Met stelmotor, 115 V, 60 Hz Met regelmotor 0 - 20 mA 230 V, 50/60 Hz Met regelmotor 4 - 20 mA 230 V, 50/60 Hz Met regelmotor 0 - 20 mA 115 V, 60 Hz...
-
Pagina 9: Veiligheidshoofdstuk
Veiligheidshoofdstuk Veiligheidshoofdstuk Aanduiding van veiligheidsaanwijzingen Deze gebruikershandleiding gebruikt de volgende signaalwoorden voor verschillende soorten gevaar: Signaalwoord Betekenis WAARSCHUWING Duidt op een mogelijkerwijze gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie zich voordoet, dan bent u in levensgevaar of kunt u zeer ern‐ stig letsel oplopen. LET OP Duidt op een mogelijkerwijze gevaarlijke situatie. - Pagina 10 Veiligheidshoofdstuk De algemene beperkingen met betrekking tot viscositeitsgrens‐ waarden, chemicaliënbestendigheid en de dichtheid moeten worden opgevolgd - zie ook de ProMinent-bestendigheidslijst (productcata‐ logus of via www.prominent.com)! Alle andere toepassingen en/of het ombouwen zijn verboden. Pompen zonder betreffende typeplaatje (en de betreffende EG-confor‐...
- Pagina 11 Veiligheidshoofdstuk Activiteit Kwalificatie Buiten werking stellen, recycling Deskundig personeel, serviceafde‐ ling Fouten verhelpen Deskundig personeel, elektromon‐ teur, geïnstrueerde persoon, servi‐ ceafdeling - afhankelijk van de eisen In het EX-bereik: Elektromonteur ATEX; controleren van elektrische installatie: erkend deskundig per‐ soon Toelichting bij de tabel: Deskundig personeel Deskundig personeel is door een vaktechnische opleiding, kennis en erva‐...
- Pagina 12 Veiligheidshoofdstuk Deze persoon dient kennis van de wettelijke regelingen te hebben en moet minstens een jaar op dat gebied gewerkt hebben. Deelname aan fora voor de uitwisseling van ervaringen zijn vereist. Bijzondere eisen worden aan deskundige personen gesteld die controles aan gerepareerde apparaten/onderdelen uitvoeren.
- Pagina 13 Een ongeschikt doseermedium kan de pomponderdelen waarmee het in aanraking komt beschadigen. – Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de materialen - zie ProMinent pro‐ ductcatalogus of op onze homepage. WAARSCHUWING! Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade Van de pomp mogen alleen bepaalde delen geopend worden, als de gebruikershandleiding dit vereist.
- Pagina 14 Gebruik van niet originele delen kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. – Bouw uitsluitend onderdelen in doseerpompen die door ProMinent zijn gecontroleerd en aanbevolen. VOORZICHTIG! Gevaar door onjuist bediende of slecht onderhouden pomp Een slecht toegankelijke pomp kan gevaarlijk zijn door onjuiste bediening en slecht onderhoud.
- Pagina 15 Veiligheidshoofdstuk Beveiligingsinrichting Mag alleen worden verwijderd door*: alleen bij ATEX-versie "zonder Serviceafdeling motor": Inspectiedeksel motoraan‐ sluiting Beschermkap op de motorventilatie Serviceafdeling Alleen met extra inrichtingen: de Deskundig personeel, serviceafde‐ desbetreffende onderdelen ling daarvan * Alleen als de gebruikershandleiding dit vereist en de stroomkabel span‐ ningsvrij blijft.
-
Pagina 16: Opslag, Transport En Uitpakken
Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Het is verboden pompen te verzenden waarmee radioactieve doseermedia zijn gedoseerd! Deze worden door ProMinent bovendien niet aangenomen! WAARSCHUWING! Stuur de doseerpomp voor reparatie alleen in gereinigde toe‐ stand en met een schoongespoelde doseereenheid op. Zie hoofdstuk "Buitenbedrijfstelling"! De doseerpomp uitsluitend vergezeld van een volledig inge‐... - Pagina 17 Opslag, transport en uitpakken Sla de pomp op in een droge, gesloten hal waarin wordt voldaan aan de omgevingsvoorwaarden zoals gespecificeerd in het hoofdstuk "Technische gegevens". Omgevingsvoorwaarden - zie hoofdstuk "Technische gegevens".
-
Pagina 18: Overzicht Van Apparaat / Besturingselementen
Overzicht van apparaat / besturingselementen Overzicht van apparaat / besturingselementen P_HY_0005_SW Afb. 3: Hydro, enkel- en dubbelkopsuitvoering Aandrijving Overbrengingontluchtingsstop Hydraulische eenheid Olieaftapstop Doseereenheid Olieaftapschroef Slaginstelknop Slagsensor (optie) Veiligheidsventiel Membraanbreuksensor Oliekijkglas P_HY_0006_SW Afb. 4: Doseereenheid Persventiel Membraanbevestigingsplaat Membraanbreuksensor Zuigventiel Doseerkop... -
Pagina 19: Functieomschrijving
Functieomschrijving Functieomschrijving Pomp De doseerpomp is een oscillerende verdringerpomp met instelbare slag‐ lengte. De doseerpomp wordt aangedreven door een elektromotor. Hydraulische eenheid De hydraulische eenheid heeft een vast afgesteld veiligheidsventiel (5). Het veiligheidsventiel is een bescherming van de pompaandrijving en het membraan bij verhoogde persdruk. -
Pagina 20: Monteren
Monteren Monteren De maten op de maatschets en van de pomp verge‐ – lijken. Motor monteren - bij de uitvoeringen zonder motor Een passende motor uitkiezen - hij moet overeenkomen met de gegevens van een motor uit de tabel "motorgegevens" - zie hoofd‐ stuk "Technische gegevens". - Pagina 21 Monteren P_HY_0060_SW Afb. 5: Juiste hoogte van de klauw van de koppeling van de motoras Hydro HP2 Grootte Motorflens 2.06" 52.32 B5, 160 Afmeting in mm - indien niet anders aangegeven. Hydro HP3 Grootte Motorflens 2.06" 52.32 B 14, Ø 160 Afmeting in mm - indien niet anders aangegeven.
- Pagina 22 Monteren Fundament WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok Wanneer water of andere elektrisch geleidende vloeistoffen anders dan via de zuigaansluiting in de pomp terechtkomen, kan dat een elektrische schok veroorzaken. – Plaats de pomp zodanig dat deze niet overstroomd kan raken. P_MOZ_0016_SW Afb.
- Pagina 23 Monteren Let er op dat er voldoende ruimte is om olie te verversen (ontluchtings‐ schroeven, olieaftappluggen, oliebak, enz.). Persventiel Doseerkop Zuigventiel Zorg bij de doseerkop en de zuig- en persventielen voor voldoende vrije ruimte (f), zodat er probleemloos onderhouds- en reparatiewerkzaam‐ heden aan deze onderdelen kunnen worden uitgevoerd.
-
Pagina 24: Installeren
Installeren Installeren VOORZICHTIG! Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade Wanneer tijdens de installatie niet met de technische gege‐ vens rekening wordt gehouden, kan dat lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. – De technische gegevens - zie hoofdstuk "Technische gegevens"... - Pagina 25 Installeren WAARSCHUWING! Waarschuwing voor reacties van doseermedium met water Doseermedia die niet met water in contact mogen komen, kunnen in de doseereenheid met waterresten reageren die afkomstig zijn van de testen in de fabriek. – Blaas de doseereenheid via de zuigaansluiting met pers‐ lucht door.
- Pagina 26 De PTFE-vormpakkingen met flens die bij de pomp worden geleverd voor de pompaansluitingen, dichten verbindingen tussen geribbelde pompventielen en gerib‐ P_SI_0021 belde inlegdelen van ProMinent af - zie Afb. 11. Afb. 11: Vormpakking bij geribbeld inleg‐ – Indien er echter een ongeribbeld inlegdeel wordt deel gebruikt (bijv.
-
Pagina 27: Principiële Installatieaanwijzingen
Installeren VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Hydraulische verbindingen kunnen niet meer betrouwbaar worden afgedicht met PTFE-dichtingen die al eerder zijn gebruikt of ingedrukt. – Pas altijd uitsluitend nieuwe, ongebruikte PTFE-dich‐ tingen toe. P_SI_0022 Afb. 12: Platte flensafdichting van elasto‐ meer bij ongeribbeld inlegdeel VOORZICHTIG! Gevaar door onjuiste toepassing van geïntegreerd drukbe‐... - Pagina 28 Installeren VOORZICHTIG! Er kunnen gevaarlijke doseermedia ontsnappen Gevaar bij gevaarlijke doseermedia: Bij de gebruikelijke ont‐ luchtingsprocedures voor doseerpompen kunnen gevaarlijke doseermedia buiten de pomp terechtkomen. – Installeer een ontluchtingsleiding met een retourleiding naar de voorraadtank. Kort de retourleiding zo ver af dat deze niet het doseermedium in de voorraadtank kan raken.
-
Pagina 29: Installeren, Elektrisch
Hiervoor kan een conformiteitsverklaring van de leverancier (ProMinent) voor de volledige installatie of bij levering van afzonderlijke componenten het explosie‐ veiligheidsdocument van de exploitant worden gebruikt. - Pagina 30 Installeren WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok Deze pomp is uitgerust met een aardleiding om het gevaar van een elektrische schok te verminderen. – Verbind de aardleiding elektrisch schoon en duurzaam met "aarde". WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok Op het binnenste van de motor of van de extra elektrische inrichtingen kan spanning staan.
- Pagina 31 Installeren WAARSCHUWING! Alleen motor met freq.omv: Gevaar voor elektrische schok Aan de leidende onderdelen van de motor met geïntegreerde frequentieomvormer en de leidingen blijft na het uitschakelen van de netspanning nog 3 minuten gevaar van een elektri‐ sche schok. – Laat het apparaat na het uitschakelen nog 3 minuten staan en open dan pas de klemmenkast.
- Pagina 32 Installeren Motorinformatiebladen, speciale motoren, speciale motor‐ flenzen, externe ventilatoren, temperatuurbewaking Meer informatie over motoren - zie www.prominent.com – op onze webpagina. Voor de motoren kunnen ook motorinformatiebladen – worden aangevraagd. Bij motoren met andere identcode-kenmerk dan "S", "M" – of "N": Lees de gebruikershandleiding van de motoren aandachtig door.
- Pagina 33 Installeren VOORZICHTIG! Gevaar voor onopgemerkte membraanbreuk Is een pomp met elektrische membraanbreuksensor besteld, moet deze ook elektrisch worden geïnstalleerd. – Sluit de meegeleverde membraanbreuksensor elektrisch aan op een geschikte analyse-eenheid. VOORZICHTIG! Extra schade aan gebroken membraan Mocht er schade ontstaan door het vermengen van hydrauli‐ sche olie met het doseermedium, dan mag het membraan niet geheel doorbreken.
- Pagina 34 Installeren WAARSCHUWING! In het EX-bereik geldt: – Lees bij de Namur-sensor NJ1,5-8GM-N ook de infor‐ matie van de verklaring van EG-typeonderzoek PTB 00 ATEX 2048 X. Verwarmingselement Installeer het verwarmingselement volgens de instructies in de documentatie. Het element mag alleen op de meegeleverde netvoe‐ ding of de temperatuurbegrenzer (voor ATEX) worden aangesloten! Aardleidingen (bij ATEX verplicht) Verbind de elektrische componenten van de gehele geleverde installatie...
-
Pagina 35: Inbedrijfname En Bedrijfsmodus
Inbedrijfname en bedrijfsmodus Inbedrijfname en bedrijfsmodus Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! ATEX-pomp in het EX-bereik – Een hiervoor bevoegde persoon moet controleren of de betreffende installatie-instructies in het hoofdstuk "Instal‐ leren" zijn uitgevoerd. – Een "erkend deskundig persoon" moet de elektrische installatie en met name de intrinsiek veilige stroom‐ kringen controleren. - Pagina 36 Inbedrijfname en bedrijfsmodus VOORZICHTIG! Alleen motor met freq.omv: Motor kan beschadigd raken Als de motor met geïntegreerde frequentieomvormer binnen 3 minuten na het uitschakelen van de netspanning gestart wordt, kan de toevoerstroombegrenzing beschadigd raken. – Laat het apparaat na het uitschakelen nog 3 minuten staan en start hem dan pas weer.
- Pagina 37 Inbedrijfname en bedrijfsmodus Drukbegrenzingsventiel VOORZICHTIG! Het drukbegrenzingsventiel mag niet gewijzigd worden. Draairichting controleren Controleer bij de inbedrijfstelling of de draairichting van de aandrijfmotor juist is. Zie daarvoor de pijl op de motorbehuizing of de afbeelding in hoofdstuk "Installeren, elektrisch". WAARSCHUWING! Letselgevaar door draaiende ventilatorpropeller De draaiende ventilatorpropeller onder de ventilatorkap van de motor kan ernstig letsel veroorzaken.
-
Pagina 38: Ontluchten Van De Doseereenheid
Inbedrijfname en bedrijfsmodus Deeltjes voorkomen Wanneer het doseermedium deeltjes groter dan 0,3 mm bevat, kunnen ventielen niet meer volledig sluiten. Installeer daarom een passend filter in de zuigleiding. – Overstortventiel instellen Alleen in het EX-gedeelte: Stel de openingsdruk van het overstortventiel op maximaal 1,5 maal de nominale druk van de pomp in. -
Pagina 39: Slag-Regelaandrijving Instellen (Optie)
Laat het ventiel dan in vochtige toestand aanzuigen. – Afb. 15: Ventielzitting licht aanslaan 8.2 Slag-regelaandrijving instellen (optie) De slag-regelaandrijving is standaard ingesteld op het bestelde doseerver‐ mogen. Wanneer u de slag-regelaandrijving op een ander doseerver‐ mogen wilt instellen, kunt u contact opnemen met ProMinent. -
Pagina 40: Onderhoud
DIN EN IEC 60079-17 worden opgevolgd. – Deze maatregelen zijn door ProMinent vastgelegd als minimale veiligheidsmaatregelen. Voor zover de exploi‐ tant op de hoogte is van overige risico's, is de exploitant verplicht deze door geschikte maatregelen te voor‐... - Pagina 41 Onderhoud WAARSCHUWING! Lees voor het verzenden van de pomp altijd de veiligheids‐ aanwijzingen en gegevens in het hoofdstuk "Opslag, trans‐ port en uitpakken" en houdt u zich daaraan! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Door de druk in de doseereenheid en de aangrenzende installatiedelen kan er uit de hydraulische onderdelen doseermedium spuiten wanneer deze worden gemanipu‐...
- Pagina 42 Onderhoud Inspectie, dagelijks Controleer de pompinstallatie op: lekkages abnormale geluiden of piepen abnormale temperaturen abnormale geur abnormale trillingen andere opvallende dingen WAARSCHUWING! In het EX-bereik: Stop de pomp direct en laat zulke afwijkingen verhelpen. Eventueel kan de ProMinent-serviceafdeling helpen.
- Pagina 43 Is de koppeling OK, dan kan het onderhoudsinterval tot 4000 h verhoogd worden. Als de koppeling niet eenduidig OK is: Contact opnemen met de serviceafdeling van ProMinent. Alleen ATEX-pomp: Controleer de afdichtingen van de drukschake‐ Deskundig personeel laar EDS 4448 regelmatig - afhankelijk van de klimaatomstandig‐...
- Pagina 44 Onderhoud Interval Onderhoudswerkzaamheid Personeel Alleen ATEX-uitvoering: Laat van buiten zichtbare schade resp. cor‐ Service afdeling rosie aan de onderdelen van de behuizing of aan de aansluitingen van het verwarmingselement of de temperatuurbegrenzer direct door de fabrikant met originele vervangende onderdelen verhelpen. Na ca.
- Pagina 45 Onderhoud Afb. 16 Hydraulische olie bijvullen Volg bij dubbelkopsuitvoeringen de volgende aanwijzingen voor beide doseerkoppen op. Zet de slaginstelknop (2) op *100%* en open het veiligheidsventiel (1) (kartelschroef vastdraaien). Vul door de opening voor de ontluchtingsstop van de transmissie (3) langzaam hydraulische olie bij totdat het oliekijkglas (6) zover gevuld is: Type...
-
Pagina 46: Reparatie
Reparatie Reparatie Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! ATEX-pomp in het ATEX-bereik – Controleer regelmatig (op lekkage, geluiden, tempera‐ tuur, geur, ...) zodat de werking in het algemeen en in het bijzonder die van de aandrijving en de lagers is gewaarborgd. WAARSCHUWING! ATEX-pomp in het EX-bereik Statische elektriciteit kan ontstekingen veroorzaken. -
Pagina 47: Ventielen Reinigen
Gebruik de juiste reserveonderdelensets. Bij twijfel de – explosietekeningen en bestelinformatie op onze website www.prominent.com gebruiken of - indien meegeleverd - van de "Extra CD met gebruikershandleidingen". Ongeschikte reserveonderdelen voor de ventielen kunnen bij pompen problemen veroorzaken. Gebruik alleen nieuwe onderdelen die geschikt zijn voor –... - Pagina 48 Reparatie Personeel. Deskundig personeel Reinigen van een persventiel (dubbele Persventiel uit elkaar halen kogel) Maak de persleiding los. Schroef het persventiel uit de doseerkop en spoel dit door. Verwijder de overige delen uit de doseerkop. Laat voor zover dat mogelijk is de delen uit het ventiellichaam (1) vallen.
-
Pagina 49: Doseermembraan Vervangen
Reparatie Let er bij het in elkaar zetten echter op dat de ventielzittingen (3) in tegengestelde richting moeten wijzen. De fijnbewerkte kant moet bij alle ventielzittingen (3) in stromingsrichting wijzen. 10.2 Doseermembraan vervangen Aanwijzingen WAARSCHUWING! De veiligheidsaanwijzingen aan het begin van dit hoofdstuk opvolgen. - Pagina 50 Reparatie Maak de zuig- de persleidingen drukloos. Schroef de zuig- en de persleidingen van de doseereenheid af. Is de hydraulische olie afgetapt (zie boven)? Haal de doseereenheid met de doseerkopschroeven van de hydrau‐ lische eenheid af. Haal de membraanbevestigingsplaat (2) met het membraan (1) van de doseerkop af.
-
Pagina 51: Membraanbreuksensor Repareren
Reparatie Aanhaalmomenten voor schroeven Materiaal doseerkop Aanhaalmomenten 12 Nm 12 Nm 20 Nm 20 Nm Hydraulische olie in de hydraulische eenheid bijvullen Volg bij dubbelkopsuitvoeringen de volgende aanwijzingen voor beide doseerkoppen op. Zet de slaginstelknop (1) op *100%* en open het veiligheidsventiel (2) - draai de kartelschroef vast. - Pagina 52 Reparatie Schroef voordat u het membraan vervangt de membraanbreuk‐ sensor uit de doseerkop. Controleer of er elektrische geleiding is: Druk met een stompe, isolerende pen (Ø 2 - 3 mm, zonder scherpe randen) in het kanaal van de membraanbreuksensor. ð Er mag nu geen elektrische geleiding meer zijn. Laat de stift weer los.
-
Pagina 53: Doseercapaciteit Kalibreren
Reparatie Schroef voor het vervangen van het membraan de membraanbreuk‐ sensor uit de doseerkop. Controleer of het analyseapparaat geen membraanbreuk weergeeft: Druk met een stompe, isolerende pen (Ø 2 ... 3 mm, zonder scherpe randen) in het kanaal van de membraanbreuksensor. ð... - Pagina 54 Reparatie Het doseervermogen van een hydraulische membraandoseerpomp is namelijk slechts in geringe mate afhankelijk van de tegendruk. Bovendien worden de pompen in de fabriek afgestemd op de maximale bedrijfsdruk. (Zie de druktrap op de schaalaanduiding of op het veiligheidsventiel voor de waarde van de maximale bedrijfsdruk.) Alle pompen kunnen door de fabriek of de filialen op een tegendruk worden gekalibreerd die lager ligt dan de bestelde nominale druk.
- Pagina 55 Reparatie Stop de stopwatch en noteer tegelijkertijd vulpeil Q Bereken het doseervermogen. Verlaag het doseervermogen met de slaginstelknop en herhaal de punten 7 t/m 10 totdat de gewenste waarde is bereikt. Verdraai nu de schaalaanduiding (1) totdat de 100%-markering pre‐ cies boven de gleuf van de schaalaanduiding (2) ligt.
-
Pagina 56: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! ATEX-pomp in het ATEX-bereik – In het algemeen door regelmatige controles (op lek‐ kages, geluid, temperatuur, reuk, etc.) de probleemloze werking waarborgen, vooral van de aandrijving en de lagers. – De pomp mag niet oververhit raken door oliegebrek! Bij gesmeerde doseerpompen moet regelmatig worden gecontroleerd of smeermiddel aanwezig is, bijv. - Pagina 57 VOORZICHTIG! Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade Gebruik van niet originele delen kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. – Bouw uitsluitend onderdelen in doseerpompen die door ProMinent zijn gecontroleerd en aanbevolen.
- Pagina 58 Storingen verhelpen VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Door de druk in de doseereenheid en de aangrenzende installatiedelen kan er uit de hydraulische onderdelen doseermedium spuiten wanneer deze worden gemanipu‐ leerd of geopend. – Haal de netstekker uit het stopcontact en zorg dat de pomp niet onbedoeld weer wordt aangesloten.
- Pagina 59 "Repa‐ ratie". De aandrijfmotor is extreem De persleiding is sterk Deskundig Verwijder de verstopping in de perslei‐ warm. vernauwd. ding. personeel Laat het veiligheidsventiel controleren. Alle andere storingen. Andere oorzaken. Contact opnemen met de serviceafdeling van ProMinent.
-
Pagina 60: Buitenbedrijfstelling En Verwijdering
Buitenbedrijfstelling en verwijdering Buitenbedrijfstelling en verwijdering 12.1 Buitenbedrijfstelling WAARSCHUWING! Brandgevaar bij brandbare media Alleen bij brandbare media: deze kunnen in combinatie met zuurstof ontbranden. – Tijdens het vullen of legen van de doseereenheid moet een vakman ervoor zorgen dat het doseermedium niet in contact komt met lucht. -
Pagina 61: Verwijdering
Buitenbedrijfstelling en verwijdering VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Door de druk in de doseereenheid en de aangrenzende installatiedelen kan er uit de hydraulische onderdelen doseermedium spuiten wanneer deze worden gemanipu‐ leerd of geopend. – Haal de netstekker uit het stopcontact en zorg dat de pomp niet onbedoeld weer wordt aangesloten. - Pagina 62 Buitenbedrijfstelling en verwijdering WAARSCHUWING! Gevaar door veerspanning Onder het hydraulische deksel onder de membraanbevesti‐ gingsplaat bevindt zich een veer die onder sterke mechani‐ sche spanning staat. – Verwijder het hydraulische deksel uitsluitend conform de "Hydro Reparatie en configuratiehandleiding". VOORZICHTIG! Gevaar voor milieu door hydraulische olie In de pomp bevindt zich hydraulische olie, die schadelijk is voor het milieu.
-
Pagina 63: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Alleen bij uitvoering "M - aangepast": WAARSCHUWING! Gevaar van lichamelijk letsel Houdt u zich altijd aan de "Aanvulling bij aangepaste uitvoe‐ ring" aan het einde van het hoofdstuk! Dit deel is een vervanging en aanvulling van de Technische gegevens! 13.1 Prestatiegegevens... - Pagina 64 Technische gegevens HP2a bij 60 Hz-bedrijf Type Minimale pompcapaciteit bij maximale tegendruk Maximale Zuig‐ toegestane Aansluitdia‐ slagfre‐ hoogte voordruk, meter quentie zuigzijde slagen/ m wk G-DN minuut 100003* 1.450 Rp 3/8" - 10 100006* 1.450 Rp 3/8" - 10 100007* 1.450 Rp 3/8"...
- Pagina 65 Technische gegevens HP3a bij 50 Hz-bedrijf Type Minimale pompcapaciteit bij maximale Maximale Zuig‐ toegestane Aansluitdia‐ tegendruk slagfre‐ hoogte voordruk, meter quentie zuigzijde ml/slag slagen/ m wk G-DN minuut 100010* Rp 3/8" - 10 100021* Rp 3/8" - 10 100025* Rp 3/8" - 10 100031* Rp 3/8"...
-
Pagina 66: Reproduceerbaarheid Van De Dosering
Technische gegevens HP3a bij 60 Hz-bedrijf Type Minimale pompcapaciteit bij maximale tegendruk Maximale Zuig‐ toegestane Aansluitdia‐ slagfre‐ hoogte voordruk, meter quentie zuigzijde slagen/ m wk G-DN minuut 100010* 1.450 Rp 3/8" - 10 100021* 1.450 Rp 3/8" - 10 100025* 1.450 Rp 3/8"... -
Pagina 67: Gewicht
Technische gegevens Uitvoering Bereik Eenheid Zonder ventielveren 0 ... 200 mPas Met ventielveren 200 ... 500 mPas HV (voor hoogvis‐ 500 - ca. 3000 * mPas keuze doseermedia) * Alleen bij correct aangepaste installatie. 13.4 Gewicht Voor pompen met standaardmotor en materiaaluitvoering SST. Pomp Uitvoering Gewicht... - Pagina 68 Technische gegevens Informatie Waarde Eenheid Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf (uit‐ -20 ... +40 °C voering "Lage temperatuur zone 2", voor aandrijving)*: * Alleen met verwarmende temperatuurvoelers Doseereenheid PVT - ATEX Informatie Waarde Eenheid Temp. max., langdurig bij max. bedrijfs‐ 65 °C druk Temperatuur min.
-
Pagina 69: Luchtvochtigheid
Technische gegevens Doseereenheid SST Informatie Waarde Eenheid Temp. max., langdurig bij max. bedrijfs‐ 90 °C druk Temp. max., voor 15 min bij max. 2 bar 120 °C Temperatuur min. "Standaard" -10 °C Temperatuur min. "Lage temperatuur zone -20 °C 2" Temperatuur min. - Pagina 70 Technische gegevens Identcode- Fasen, bescher‐ Nominale span‐ Netfrequentie Nominaal ver‐ Opmerkingen kenmerk mingsgraad ning mogen HP2a 3 fasen, 250-280 V / 60 Hz 0,37 kW II2GEEXeIIT3 440-480 V 3 fasen, II2GEEX‐ 250-280 V / 60 Hz 0,37 kW Met PTC, toerental‐ dIICT4 440-480 V regelgebied 1:5...
-
Pagina 71: Membraanbreuksensor
Technische gegevens Motorinformatiebladen, speciale motoren, speciale motor‐ flenzen, externe ventilatoren, temperatuurbewaking Zie het motorinformatieblad in de bijlage voor meer infor‐ – matie over de motor met identcode-kenmerk "S". Voor de andere motoren kunnen de motorinformatiebladen worden aangevraagd. Bij motoren met andere identcode-kenmerk dan "S": –... -
Pagina 72: Veiligheidsventiel (Hp2 En Hp3)
Technische gegevens Kabelkleur Polariteit Blauw Bruin De sensor volgens het hoofdstuk "Installeren, elektrisch" installeren. Let daarbij op de documentatie. De sensor heet NJ1,5-8GM-N. 13.11 Veiligheidsventiel (HP2 en HP3) Openingsdrukken bij de desbetreffende druktrappen: Druktrap* 6 bar Openings‐ druk** * Markering op schaalaanduiding zonder ventielbehuizing ** Door pomp gegenereerde tegendruk bij geblokkeerde drukzijde ±... -
Pagina 73: Verwarmingselement
Technische gegevens De sensor volgens het hoofdstuk "Installeren, elektrisch" installeren. Let daarbij op de documentatie. De sensor heet NJ1,5-8GM-N. 13.13 Verwarmingselement Technische gegevens - zie meegeleverde gebruikershandleiding 13.14 Temperatuurbegrenzer (alleen ATEX) Technische gegevens - zie meegeleverde gebruikershandleiding 13.15 Vulvolumes 13.15.1 Hydraulische olie Benodigde hoeveelheid olie Geleverde hoe‐... - Pagina 74 Technische gegevens Technische gegevens De technische gegevens van pompen in een aangepaste uitvoering kunnen afwijken van de gegevens van standaardpompen. U kunt deze gegevens onder vermelding van het serienummer opvragen. Motor De motorinformatiebladen die van toepassing zijn voor de aangepaste uit‐ voering, kunnen van de standaard-motorinformatiebladen afwijken.
-
Pagina 75: Bestelgegevens
Bestelgegevens Bestelgegevens 14.1 Explosietekening P_HY_0017_SW Afb. 23: Explosietekening doseereenheid Hydro. Genummerde posities = inbegrepen in levering reserveonderdelenset PVT. Technische wijzigingen voorbehouden. Afdichtingen (set) Zuigaansluiting compl. Ventielkogels Doseermembraan Persaansluiting, compl. Pantserplaat - alleen bij PVT 14.2 Reserveonderdelensets De reserveonderdelenset bevat over het algemeen de slijtageonderdelen van de doseereenheden. - Pagina 76 Bestelgegevens Reserveonderdelensets voor Hydro/ 2 Voor typen: 100010, 100009, 100007, 100006, 100003, 064025, 064022, 064018, 064015, 064007: Voor doseereenheid Materiaaluitvoering Bestelnr. FMH 25 - DN 10 1005548 1005549 SST (voor dubbele kogelventielen) 1005551 1009571 SST (met ventielen compl.) 1005550 Voor typen: 025068, 025060, 025048, 025040, 025019: Voor doseereenheid Materiaaluitvoering Bestelnr.
-
Pagina 77: Doseermembranen
Bestelgegevens 14.3 Doseermembranen Doseermembranen PTFE Voor doseereenheid Pomptype Bestelnr. FMH 25 100010, 100009, 100007, 100006, 100003 1005545 064025, 064022, 064018, 064015, 064007 FMH 60 025068, 025060, 025048, 025040, 025019 1005546 Doseermembranen PTFE / Hastelloy C, bekleed Voor doseereenheid Pomptype Bestelnr. FMH 25 064025, 064022, 064018, 064015, 064007 1006481... - Pagina 78 Bestelgegevens Benodigde hoeveelheid olie Geleverde hoe‐ veelheid olie Type Uitvoering met Dubbelkopsuit‐ enkele kop voering HP 2: ca. 2,5 l ca. 2,9 l 3,0 l HP 3: ca. 3,5 l ca. 4,0 l 4,0 l Afdichting Reserveonderdeel Bestelnr. Afdichting voor de olieaftapstop 1004803...
-
Pagina 79: Maatschetsen
Maatschetsen Maatschetsen De maten op de maatschets en van de pomp verge‐ – lijken. De maatgegevens zijn in mm. – Maatschets Hydro HP2 (HP2a H) 61_02-101_00_01-73 P_HY_0019_SW Afb. 24: Weergave niet strikt bindend. Doseereenheid HM 25 SST, HCT DN10G3/4A 108 x 42 HM 60 SST, HCT DN10G3/4A 108 x 57... - Pagina 80 Maatschetsen Doseereenheid HM 25 PVT DN10G3/4A 108 x 42 HM 60 PVT DN10G3/4A 108 x 57 "HM 25" voor typen 064007, 064015, 064018, 064022, 064025, 100003, 100006, 100007, 100009, 100010 "HM 60" voor typen 025019, 025040, 025048, 025060, 025068 Maten met dubbel kogelventiel Doseereenheid HM 25 SST, HCT DN10Rp3/8"...
- Pagina 81 Maatschetsen Doseereenheid HM 60 SST-HV 243,5 12,5 DN15G1A 108 x 57 HM 150 SST-HV DN20G1 1/4A 128 x 76 HM 60 PVT 12,5 DN10G3/4A 108 x 57 HM 150 PVT -0,5 DN15G1A 128 x 76 "HM 60" voor typen 064019, 064040, 064048, 064060, 064068, 100010, 100021, 100025, 100031, 100035 "HM 150"...
- Pagina 82 Maatschetsen Doseereenheid HM 25 PVT DN10G3/4A 108 x 42 HM 60 PVT DN10G3/4A 108 x 57 "HM 25" voor typen 064007, 064015, 064018, 064022, 064025, 100003, 100006, 100007, 100009, 100010 "HM 60" voor typen 025019, 025040, 025048, 025060, 025068 Maten met dubbel kogelventiel Doseereenheid HM 25 SST, HCT DN10Rp3/8"...
- Pagina 83 Maatschetsen Doseereenheid HM 60 PVT 12,5 DN10G3/4A 108 x 57 HM 150 PVT -0,5 DN15G1A 128 x 76 "HM 60" voor typen 064019, 064040, 064048, 064060, 064068, 100010, 100021, 100025, 100031, 100035 "HM 150" voor typen 025048, 025100, 025120, 025150, 025170 Maten met dubbel kogelventiel Doseereenheid HM 60 SST, HCT...
- Pagina 84 Maatschetsen Doseereenheid HM 25 PVT DN10G3/4A 108 x 42 HM 60 PVT DN10G3/4A 108 x 57 "HM 25" voor typen 064007, 064015, 064018, 064022, 064025, 100003, 100006, 100007, 100009, 100010 "HM 60" voor typen 025019, 025040, 025048, 025060, 025068 Maten met dubbel kogelventiel Doseereenheid HM 25 SST, HCT DN10Rp3/8"...
- Pagina 85 Maatschetsen Doseereenheid HM 150 SST-HV DN20G1 1/4A 128 x 76 HM 60 PVT DN10G3/4A 108 x 57 HM 150 PVT DN15G1A 128 x 76 "HM 60" voor typen 064019, 064040, 064048, 064060, 064068, 100010, 100021, 100025, 100031, 100035 "HM 150" voor typen 025048, 025100, 025120, 025150, 025170 Maten met dubbel kogelventiel Doseereenheid HM 60 SST, HCT...
- Pagina 86 Maatschetsen Doseereenheid HM 25 PVT DN10G3/4A 108 x 42 HM 60 PVT DN10G3/4A 108 x 57 "HM 25" voor typen 064007, 064015, 064018, 064022, 064025, 100003, 100006, 100007, 100009, 100010 "HM 60" voor typen 025019, 025040, 025048, 025060, 025068 Maten met dubbel kogelventiel Doseereenheid HM 25 SST, HCT DN10Rp3/8"...
- Pagina 87 Maatschetsen Doseereenheid HM 60 PVT DN10G3/4A 108 x 57 HM 150 PVT DN15G1A 128 x 76 "HM 60" voor typen 064019, 064040, 064048, 064060, 064068, 100010, 100021, 100025, 100031, 100035 "HM 150" voor typen 025048, 025100, 025120, 025150, 025170 Maten met dubbel kogelventiel Doseereenheid HM 60 SST, HCT DN10Rp3/8"...
-
Pagina 88: Aardingsschema
Aardingsschema Aardingsschema Simplex enkele kop Hydro HP2 en HP3 met stelaandrijving en verwarmingsele‐ ment P_HY_0044_SW Motor Verstelmotor Verwarmingselement (optie) -
Pagina 89: Eg-Conformiteitsverklaring Voor Machines
Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer er aanpassingen aan het product worden uitgevoerd die niet met ons zijn afgestemd. Samenvatting uit de EG-conformiteitsverklaring Benaming van het product: Doseerpomp, serie Hydro 2, Hydro 2 en Hydro 4 Producttype: HP2a... HP3a... HP4a ... -
Pagina 90: Eg-Inbouwverklaring Voor Machines Atex Hp2
Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer er aanpassingen aan het product worden uitgevoerd die niet met ons zijn afgestemd. Samenvatting van de EG-inbouwverklaring Benaming van het product: Doseerpomp zonder motor, serie Hydro 2 Uitvoering voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimten volgens ATEX-richtlijn (94/9/EG) Producttype: HP2a - - - - - - - - - - - - - - §... -
Pagina 91: Eg-Inbouwverklaring Voor Machines Atex Hp3
EN DE RAAD, bijlage I, FUNDAMENTELE VEILIGHEIDS- EN GEZOND‐ HEIDSEISEN, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de con‐... -
Pagina 92: Eg-Conformiteitsverklaring Voor Machines Atex Hp2
Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer er aanpassingen aan het product worden uitgevoerd die niet met ons zijn afgestemd. Samenvatting uit de EG-conformiteitsverklaring Benaming van het product: Doseerpomp, serie Hydro 2 Uitvoering voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimten volgens ATEX-richtlijn (94/9/EG) Producttype: HP2a - - - - - - - - - - - - - - §... -
Pagina 93: Eg-Conformiteitsverklaring Voor Machines Atex Hp3
EN DE RAAD, bijlage I, FUNDAMENTELE VEILIGHEIDS- EN GEZOND‐ HEIDSEISEN, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de con‐... -
Pagina 94: Grafieken Voor Het Instellen Van De Doseercapaciteit
Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit Hydro/ 2 HP2a H C [l/h] C [l/h] 100010 100009 100007 100006 100003 064025 064022 064018 064015 064007 s [%] s [%] 064025 064022 064018 064015 064007 C [l/h] C [l/h]... - Pagina 95 Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit Hydro/ 3 HP3a H C [l/h] C [l/h] 100035 100031 100025 100021 100010 064068 064060 064048 064040 064019 s [%] s [%] C [l/h] 064068 064060 064048 064040 064019 C [l/h] 100035 100031 100025 100021 100010...
- Pagina 96 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefoon: ++49 6221 842-0 Telefax: ++49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com Heidelberg, 7, nl_NL © 2010...