Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Toro Workman 4200 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Toro Handleidingen
  4. Grasmaaiers
  5. WORKMAN 4200
  6. Gebruikershandleiding

Toro Workman 4200 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Workman 4200:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Form No. 3355–282 Rev A
)
Workman
3200 & 4200
Bedrijfsvoertuig met vloeistofgekoelde
benzinemotor
Modelnr. 07360 – Serienr. 260000001 en hoger
Modelnr. 07361 – Serienr. 260000001 en hoger
Modelnr. 07361TC – Serienr. 260000001 en hoger
Modelnr. 07365 – Serienr. 260000001 en hoger
Gebruikershandleiding
Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman 4200

Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman 4200

  • Pagina 1 Form No. 3355–282 Rev A Workman 3200 & 4200 Bedrijfsvoertuig met vloeistofgekoelde benzinemotor Modelnr. 07360 – Serienr. 260000001 en hoger Modelnr. 07361 – Serienr. 260000001 en hoger Modelnr. 07361TC – Serienr. 260000001 en hoger Modelnr. 07365 – Serienr. 260000001 en hoger Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    ......Motorkoelvloeistof verversen ....W 2006 door The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Alle rechten voorbehouden...

  • Pagina 3: Inleiding

    • ANSI/ASME B56.8 Personal Burden Carriers informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een ADRES: erkende Toro-dealer of met de klantenservice van Toro. U American National Standards Institute, Inc. dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer 1430 Broadway van het product te vermelden.

  • Pagina 4: Veilige Bediening

    U kunt een nieuwe handleiding onder vermelding van het volledige modelnummer en De WORKMAN is geen wegvoertuig en is niet serienummer bestellen bij: The Toro Company, 8111 ontworpen, uitgerust of gebouwd voor Lyndale Avenue South, Minneapolis, Minnesota 55420. gebruik op de openbare weg.

  • Pagina 5: Tijdens Het Gebruik

    • Benzine is uiterst ontvlambaar. Wees daarom – Controleer of de hydraulische hefhendel in de voorzichtig als u ermee omgaat. middelste stand staat. – Gebruik een goedgekeurde benzinecontainer. – Houd uw voet van het gaspedaal. – Verwijder nooit de dop van de brandstoftank –...

  • Pagina 6: Onderhoud

    Het maximale motortoerental is 3650 tpm. Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige afstelling moet u het maximale motortoerental door een erkende TORO-dealer laten controleren met een toerenteller. • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende TORO-dealer.

  • Pagina 7: Veiligheids- En Instructiestickers

    Dergelijke Trillingsniveau veranderingen kunnen ertoe leiden dat de garantie op het product van de TORO Company komt te vervallen. Op handen-armen • Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan dit voertuig zonder toestemming van de TORO Company.
  • Pagina 8 93-9879 1. Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. 93-9850 1. Verricht geen reparatie- of onderhoudswerkzaamheden – Lees de Gebruikershandleiding. 93-8071 1. Heet oppervlak/gevaar voor brandwonden – Blijf op een veilige afstand van een heet oppervlak. 93-9449 1. Lees de 3. Pomp vet in de 93-9447 Gebruikershandleiding.
  • Pagina 9 106-2352 1. Waarschuwing – Dit voertuig 4. Motor – Te lage oliedruk 7. Accu – Lage spanning 9. Urenteller is niet bestemd voor gebruik (uitsluitend bij 5. Motor – Indicatielampje van 10. Uit op de openbare weg. vloeistofgekoelde motor) gloeibougie (uitsluitend bij 11.
  • Pagina 10 106-2377 1. Vergrendeld 6. Aftakas 9. Risico om gegrepen te 11. Hydrauliek naar buiten worden, as – Houd schuiven 2. Differentieelgrendel 7. Uitschakelen omstanders op een veilige 12. Transmissie – Hoog 3. Ontgrendeld 8. Waarschuwing – Lees de afstand van het voertuig. toerental Gebruikershandleiding.
  • Pagina 11 106-7894 1. Motor – Starten 3. Koplampen 2. Ontsteking 4. Aansluitpunt 106-7767 98-9335 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, ventilator 2. Voorkom dat het voertuig omslaat. – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 3. Doe de veiligheidsgordel om. 4.
  • Pagina 12 106-7900 106-7898 Uitsluitend voor model 07360 Uitsluitend voor model 07365 1. De maximale lading mag niet meer dan 1150 kg zijn, terwijl het 1. De maximale lading mag niet meer dan 953 kg zijn, terwijl het gewicht van het voertuig 664 kg bedraagt en het maximaal gewicht van het voertuig 953 kg bedraagt en het maximaal toelaatbare gewicht van het voertuig 1814 kg is.

  • Pagina 13: Specificaties

    Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Algemene specificaties Tweepersoonsvoertuig, vierwieler, bestuurdersplaats op de voorkant, Type doorstapmodel. Gecertificeerd overeenkomstig SAE J2258. Daihatsu vloeistofgekoelde, uitgebalanceerde driecilinder benzinemotor, met vermogen van 31 pk; afgeregeld op een toerental van 3650 tpm met een Motor mechanische regelhendel.

  • Pagina 14: Afmetingen

    Kuipstoelen met veiligheidsgordels en heupsteunen. De stoelen kunnen naar wens Stoel ongeveer 18 cm naar voren en naar achteren worden versteld. Gaspedaal, koppeling en rempedalen. Schakelhendel, differentieelgrendel, parkeerrem, schakelhendel voor Hoog-Laag-bereik, hydraulische hefhendel en Bedieningsorganen hendel voor stuurverstelling. Contactschakelaar, lichtschakelaar, claxonknop en 3e/Hoog-vergrendelschakelaar.

  • Pagina 15: Montage

    Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van het voertuig. Beschrijving Hoeveelheid Gebruik Achterspatscherm Tapbout, 3/8–16 x 1–1/4 inch Montage achterspatschermen Borgmoer, 3/8 Steunplaat Wielmoer Voorwiel Montage wielen Wielmoer Achterwiel Stuurwiel Schuimrubber afdichting Montage stuurwiel Ring Moer Voorspatscherm Zeskantige inbusbout, #10 x 3/4 inch...

  • Pagina 16: Wielen Monteren

    Stuurwiel monteren 3. Zet de achterkant van beide beugels van het achterlicht vast aan de achterkant van de beugels van het frame met een 5/16 x 1 inch tapbout, een 0,344 inch I. D. platte 1. Verwijder de contramoer van de stuuras. Schuif de ring en een borgmoer, zoals is aangegeven op Figuur 1.

  • Pagina 17: Rolbeugel Monteren

    Rolbeugel monteren Gevaar 1. Steek beide kanten van de omkiepbeveiliging in de bevestigingsbeugels aan weerszijden van het frame van Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif het voertuig en plaats de omkiepbeveiliging zoals wordt dat ernstige brandwonden veroorzaakt. aangegeven op Figuur 6. •...

  • Pagina 18: Belangrijk

    Verwijdering van complete 5. Als de accu is opgeladen, haalt u de acculader uit het stopcontact en maakt u deze los van de accuklemmen. laadbak 1. Start de motor. Laat de laadbak met behulp van de hydraulische hefhendel zakken totdat de cilinders los in de sleuven zitten.

  • Pagina 19: Plaats De Complete Laadbak

    Plaats de complete laadbak. Opmerking: Als de zijkanten van de laadbak worden gemonteerd op de dieplader, verdient het aanbeveling deze te monteren voordat de laadbak op het voertuig wordt geplaatst. Opmerking: Zorg ervoor dat de achterste draaiplaten zijn bevestigd aan het frame van de laadbak/balk zodat het achterste uiteinde naar achteren draait (Fig.

  • Pagina 20: Vóór Het Gebruik

    Vóór het gebruik 3. De motor gebruikt hoogwaardige reinigingsolie, waaraan het American Petroleum Institute (-API-) “onderhoudsclassificatie” SH of hoger heeft verleend. Kies olie met de juiste viscositeit overeenkomstig de Voorzichtig tabel op Figuur 13. Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan het voertuig verricht of deze afstelt, moet u de motor afzetten, de parkeerrem in werking stellen en het sleuteltje uit het contact verwijderen.

  • Pagina 21: De Brandstoftank Vullen

    De brandstoftank vullen De inhoud van de brandstoftank is ongeveer 26,5 liter. Wij raden u aan gebruik te maken van verse, schone, loodvrije normale benzine voor Toro-producten met een benzinemotor. Loodvrije benzine verbrandt schoner, Figuur 16 verlengt de levensduur van de motor en zorgt ervoor 1.

  • Pagina 22: Het Koelsysteem Controleren

    Het koelsysteem controleren Transaxle-olie/Hydraulische vloeistof controleren De inhoud van het koelsysteem is ongeveer 3,8 liter. Het reservoir van de transaxle is gevuld met Dexron II1 Het koelsysteem bevat een oplossing die half uit water, half ATF. U moet echter het peil controleren voordat u het uit permanente ethyleenglycol-antivries bestaat.

  • Pagina 23: De Olie Van Het Voordifferentieel Controleren

    De olie van het Torsie van wielmoeren voordifferentieel controleren controleren Uitsluitend bij vierwielaandrijving Waarschuwing Het differentieel is gevuld met 10W30 olie. Controleer het oliepeil om de 100 bedrijfsuren of elke maand. De inhoud Indien de wielmoeren niet steeds zijn aangedraaid van het systeem is 0,95 liter.

  • Pagina 24: De Remvloeistof Controleren

    De remvloeistof controleren Spanning van ventilatorriem controleren Het reservoir voor de remvloeistof is in de fabriek gevuld met DOT 3 remvloeistof. U moet echter het peil Controleer de riem op slijtage, scheurtjes of verkeerde controleren voordat u het voertuig voor de eerste keer in spanning.

  • Pagina 25: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing Rempedaal Met het rempedaal (Fig. 22) kunt u de serviceremmen inschakelen om het voertuig tot stilstand te brengen of de Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie snelheid te verminderen. de linker- en rechterzijde van het voertuig. Voorzichtig Bedieningsorganen Gaspedaal Versleten of verkeerd afgestelde remmen kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.

  • Pagina 26: Vergrendeling Hydraulische Hefinrichting

    Differentieelgrendel Vergrendeling hydraulische hefinrichting Hiermee kan de achteras worden vergrendeld om de tractie Vergrendelt de hefhendel, zodat de hydraulische cilinders te verbeteren. De differentieelgrendel (Fig. 23) kan in niet werken wanneer het voertuig niet is voorzien van een werking worden gesteld terwijl het voertuig in beweging is. laadbak (Fig.
  • Pagina 27 Meter en indicatielampje voor temperatuur van koelvloeistof Geeft de temperatuur van de motorkoelvloeistof aan. Werkt alleen wanneer het contactsleuteltje in de Aan-stand staat (Fig. 24). Het indicatielampje gaat branden als de motor te heet wordt. Laadindicator Gaat branden als de accu leeg is. Als het lichtje gaat branden tijdens het gebruik, stop dan het voertuig, zet de motor af en zoek naar een mogelijke oorzaak, zoals bijvoorbeeld de riem van de wisselstroomdynamo (Fig.
  • Pagina 28 TORO-dealer voor hulp. Controleer de werking van het waarschuwingslicht: 1. Stel de parkeerrem in werking.

  • Pagina 29: Controle Vóór Het Gebruik

    • Het peil van alle vloeistoffen controleren. Indien het peil te Rijden met het voertuig laag is, moet u bijvullen met de vereiste hoeveelheid vloeistof overeenkomstig de voorschriften van Toro. 1. Zet de parkeerrem vrij. • Controleer de voorkant van de radiator. Verwijder 2.

  • Pagina 30: Het Voertuig Tot Stilstand Brengen

    Het voertuig tot stilstand Veiligheidssysteem brengen controleren Om het voertuig tot stilstand te brengen haalt u uw voet van Het veiligheidssysteem zorgt ervoor dat de motor niet het gaspedaal, trapt u het koppelingspedaal in en aanslaat of start, tenzij het koppelingspedaal is ingetrapt. vervolgens ook het rempedaal.

  • Pagina 31: Gebruikseigenschappen

    Gebruikseigenschappen Een van de hoofdregels is: verminder uw snelheid op onbekend terrein. Het is verbazingwekkend hoeveel schade en letsel gewone dingen kunnen veroorzaken. Takken, Het voertuig is ontwikkeld met het oog op veiligheid. Het hekken, draden, andere voertuigen, boomstronken, heeft vier wielen voor extra stabiliteit. De besturing lijkt greppels, zandkuilen, beekjes en andere objecten die te sterk op die van een auto, met een stuurwiel, rempedaal, vinden zijn in de meeste parken en golfbanen, kunnen...

  • Pagina 32: Snelheid

    Bochten Omslaan Bochten zijn ook een belangrijke factor die tot ongelukken De TORO Workman is uitgerust met een rolbeugel, kan leiden. Door bochten te maken die scherper zijn dan de heupsteunen, veiligheidsgordels en handgrepen. De omstandigheden toelaten, kan het voertuig tractie verliezen rolbeugel (omkiepbeveiliging) van het voertuig vermindert en gaan slippen, of zelfs omslaan.

  • Pagina 33: Hellingen

    Hellingen • De achterbanden verzwaren met vloeibare ballast (calciumchloride). • De tractie zal verbeteren als er geen passagier in de Waarschuwing voorste stoel zit. Als het voertuig op een helling omslaat of gaat rollen, Laden en storten kan dit ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. •...

  • Pagina 34: Differentieelgrendel Gebruiken

    Als u de lading te veel aan één kant van de laadbak plaatst, Waarschuwing vergroot dit sterk de kans dat het voertuig omslaat naar die kant. Dit gaat vooral op als de lading zich aan de buitenste zijde bevindt bij het maken van een bocht. Als het voertuig op een helling omslaat of gaat rollen, kan dit ernstig letsel veroorzaken.

  • Pagina 35: Transport Van Het Voertuig

    Als uw Workman is uitgerust met een trekhaak die is In noodgevallen kan het voertuig over een korte afstand gemonteerd op de buis van de achteras, kan deze worden gesleept. TORO raadt echter aan hiervan geen aanhangwagens of werktuigen trekken met een standaardprocedure te maken.

  • Pagina 36: Hydraulische Bediening

    Hydraulische bediening waardoor kracht wordt overgebracht op de achterste trekhaak. Als u de hendel loslaat, houdt deze de tegendruk op de trekhaak. De hydraulische bediening levert “live” hydraulisch vermogen vanuit de voertuigpomp als de motor loopt. Deze Belangrijk Als u de schakelhendel in de kracht kan worden benut via de snelkoppelingen aan de OMLAAG-stand houdt bij het gebruik van een achterkant van het voertuig.

  • Pagina 37: Bediening Snelkoppeling Aansluiting

    Bediening snelkoppeling Storingen in de hydraulische bediening verhelpen: Aansluiting • Problemen bij het aansluiten of losmaken van de Belangrijk Maak de snelkoppelingen schoon alvorens snelkoppelingen. ze aan te sluiten. Vuile snelkoppelingen kunnen het • Druk niet opgeheven (snelkoppeling nog steeds hydraulische systeem verontreinigen.

  • Pagina 38: Onderhoud

    Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van het voertuig. Onderhoudsschema Lagers en lagerbussen smeren Het voertuig is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met Nr. 2 Smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. Als het voertuig in normale omstandigheden wordt gebruikt, moet u alle lagers en lagerbussen om de 100 bedrijfsuren smeren.
  • Pagina 39 Figuur 37 Figuur 34 Figuur 38 Figuur 35 Figuur 36...

  • Pagina 40: Onderhoud

    Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Afstelling van de kabels controleren. Na de eerste • Wielmoeren aandraaien. 10 bedrijfsuren • Transaxlefilter vervangen. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Motorolie verversen en brandstoffilter vervangen. • Peil van accuvloeistof controleren. Om de 50 bedrijfsuren •...

  • Pagina 41: Controlelijst Dagelijks Onderhoud

    Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van servicerem en parkeerrem controleren. Brandstofpeil controleren. Werking van het gaspedaal controleren. Werking van de koppeling en de schakelhendel controleren. Motoroliepeil controleren.

  • Pagina 42: Gebruik In Zware Omstandigheden

    Voorzichtig Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het voertuig.

  • Pagina 43: Het Voertuig Opkrikken

    3. Druk de laadbakbeveiliging op de cilinderstang, waarbij 1. U mag het voertuig nooit starten als het voertuig is u ervoor moet zorgen dat de beide uiteinden van de opgekrikt, want door de trilling van de motor of de laadbakbeveiliging rusten op het uiteinde van de beweging van de wielen kan het voertuig van de krik cilinderbus en het uiteinde van de cilinderstang afglijden.

  • Pagina 44: Onderhoud Van Het Luchtfilter

    Onderhoud van het luchtfilter 7. Monteer het deksel met de rubberen uitlaatklep naar beneden gericht – in een positie tussen ongeveer 5:00 tot 7:00 uur, gezien vanaf het uiteinde. 1. Trek de vergrendeling naar buiten en draai het luchtfilterdeksel linksom. Haal het deksel los van het 8.

  • Pagina 45: Brandstofsysteem

    Brandstofsysteem Vuil verwijderen uit het koelsysteem van de motor Brandstofleidingen en -verbindingen Verwijder dagelijks het vuil uit de omgeving van de motor Controleer de brandstofleidingen en -verbindingen om de en de radiator. Vaker reinigen bij gebruik in vuile 400 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste periode omstandigheden.
  • Pagina 46 5. Draai het aftapkraantje aan de onderkant van de radiator Voorzichtig open en laat de koelvloeistof in een opvangbak lopen. Als er geen koelvloeistof meer naar buiten stroomt, draai u het aftapkraantje dicht. Als de motor heeft gelopen, kan de hete koelvloeistof, die onder druk staat, ontsnappen 6.

  • Pagina 47: Riemen Afstellen

    Riemen afstellen Ventilatorriem Controleer de riem op slijtage, scheurtjes of verkeerde De conditie en de spanning van alle riemen moeten na de spanning. eerste gebruiksdag worden gecontroleerd en vervolgens om de 200 bedrijfsuren. Haal de laadbak op (indien aanwezig) Belangrijk Een verkeerde riemspanning kan ertoe en plaats de laadbakbeveiliging op de uitgetrokken leiden dat het meer moeite kost om het voertuig te besturen.

  • Pagina 48: Gaspedaal Afstellen

    Hydraulische zeef reinigen. speling niet correct is, raadpleeg dan de onderhoudshandleiding van de Workman of neem contact op met een erkende Toro-dealer/-distributeur voor hulp. Figuur 55 1. Hydraulische reservoir 2. Aftapplug 3. Vul het reservoir met ongeveer 7,1 liter Dexron IIl ATF.

  • Pagina 49: Hydraulische Filter Vervangen

    Hydraulische filter vervangen Hydraulische zeef reinigen Als u het voertuig voor de eerste keer in gebruik neemt, Reinig de hydraulische zeef om de 800 bedrijfsuren. moet u het hydraulische filter na de eerste 10 bedrijfsuren 1. Plaats het voertuig op een horizontaal oppervlak, zet de vervangen;...

  • Pagina 50: Olie In Voordifferentieel Verversen

    Olie in voordifferentieel De bougies vervangen verversen Vervang de bougies om de 400 bedrijfsuren. Dit zorgt ervoor dat de motor goede prestaties levert en het niveau Uitsluitend bij vierwielaandrijving van de uitlaatemissie wordt beperkt. Ververs de olie in het voordifferentieel om de 800 uur. De correcte bougie is een Champion RN 14YC of NGK BPR 4ES.

  • Pagina 51: Rempedaal Afstellen

    Rempedaal afstellen Koppelingspedaal afstellen Controleer de afstelling om de 200 bedrijfsuren. De kap op Controleer de afstelling om de 200 bedrijfsuren. de voorkant kan worden verwijderd om de afstelling te Opmerking: De koppelingskabel kan worden afgesteld bij vergemakkelijken. het koppelingshuis of bij het draaipunt van het 1.

  • Pagina 52: Parkeerrem Afstellen

    Parkeerrem afstellen 4. Draai de contramoeren weer vast nadat u het pedaal heeft afgesteld. Controleer de afstelling om de 200 bedrijfsuren. 5. Controleer nogmaals of de afstand 95 mm ± 3 mm is, nadat de contramoeren zijn vastgedraaid, ten behoeve 1.

  • Pagina 53: Kabels Van Schakelmechanisme Afstellen

    Kabels van Kabel van differentieelgrendel schakelmechanisme afstellen afstellen Controleer de afstelling om de 200 bedrijfsuren. Controleer de afstelling om de 200 bedrijfsuren. 1. Zet de schakelhendel in de neutraalstand 1. Zet de hendel van de differentieelgrendel op Uit. 2. Verwijder de gaffelpennen waarmee de kabels van het 2.

  • Pagina 54: Toespoor Voorwiel

    Toespoor voorwiel • Controleer de afstand om er zeker van te zijn dat de wielen in gelijke mate naar rechts en naar links draaien. Als dit niet het geval is, raadpleeg dan de Om de 400 bedrijfsuren of jaarlijks moet het toespoor van Onderhoudshandleiding van de Workman voor de de voorwielen worden gecontroleerd.
  • Pagina 55 Hydraulische systeem inschakelen met behulp van opstartslangen Voorzichtig Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan het voertuig verricht of deze afstelt, moet u de motor afzetten, de parkeerrem in werking stellen en het sleuteltje uit het contact verwijderen. Verwijder de lading uit de bak of een ander werktuig voordat u onder een opgehaalde bak gaat werken.

  • Pagina 56: Zekeringen

    Zekeringen Procedure voor starten met een startkabel De zekeringen van het elektrische systeem van het voertuig bevinden zich midden onder het dashboard. Waarschuwing Starten met een startkabel kan gevaarlijk zijn. Om lichamelijk letsel of schade aan de elektrische onderdelen van het voertuig te voorkomen, moet u de volgende waarschuwingen in acht nemen.

  • Pagina 57: Opslag Van De Accu

    Opslag van de accu Accu-onderhoud Als u het voertuig langer dan 30 dagen gaat opslaan, moet u 1. Het accuzuur moet op het juiste peil worden gehouden de accu verwijderen en volledig opladen. U moet de accu en de bovenkant van de accu moet schoon blijven. apart opslaan of in het voertuig laten zitten.

  • Pagina 58: Hydraulisch Schema

    Hydraulisch schema...

  • Pagina 59: Elektrisch Schema

    Elektrisch schema...

  • Pagina 60: De Algemene Garantiebepalingen Voor Toro-Producten

    Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro–producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro–importeur.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Workman 3200073600736107361tc07365

Inhoudsopgave