Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens CS658GR 7 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens CS658GR 7 Series
- Pagina 1 Stoombakoven CS658GR.7 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 5 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing...... 6 ductinformatie voor later gebruik of voor Uw apparaat leren kennen........ -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Accessoires altijd op de juiste manier in de binnenruimte schuiven. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke → "Accessoires", Pagina 10 onderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte buurt zijn. - Pagina 4 nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is 1.5 Stoom gevaarlijk. Houd deze instructie aan wanneer een een ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- stoomfunctie gebruikt. onderdelen of warmtebronnen in contact WAARSCHUWING ‒ Kans op brengen. brandwonden! ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten Wanneer het apparaat de volgende keer of randen in contact brengen.
-
Pagina 5: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl 2 Materiële schade vermijden Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens 2.1 Algemeen het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel- LET OP! fronten kunnen dan beschadigd raken. ▶ Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is. -
Pagina 6: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig mogelijk. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De temperatuur in de binnenruimte blijft constant nen worden hergebruikt. en het apparaat hoeft niet na te verwarmen. ▶... - Pagina 7 Uw apparaat leren kennen nl Knop Functie Gebruik Informatie Aanwijzingen laten weergeven Kinderslot activeren en deactiveren Kinderslot Kinderslot activeren en deactiveren Tijdfuncties Kort indrukken: werking starten of onderbreken. Ca. 3 seconden ingedrukt houden: werking afbreken. Snel voorverwarmen Snel voorverwarmen in- en uitschakelen Start/Stop Werking starten, stoppen of afbreken Paneel openen...
-
Pagina 8: Verlichting
nl Functies Verlichting Watertank Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- De watertank hebt u nodig voor de stoommethoden. De watertank bevindt zich achter het bedieningspaneel. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de → "Watertank vullen", Pagina 16 verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit. - Pagina 9 Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Boven- en onder- 30 - 250 °C Traditioneel bakken of braden op één niveau. De verwarmings- warmte methode is bijzonder geschikt voor gebak met vochtige bedek- king. De warmte komt gelijkmatig van onderen en van boven. Hetelucht Eco 30 - 250 °C Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voor-...
-
Pagina 10: Accessoires
nl Accessoires 5.2 Stoommethoden Hier vindt u een overzicht van de stoommethoden en het gebruik ervan. Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik bool Stomen 30 - 100 °C Groente, vis en bijgerechten klaarmaken. Fruit uitpersen. Levens- middelen blancheren. Regenereren 80 - 180 °C Bordgerechten en bakwaren behoedzaam opnieuw opwarmen. Door de toegevoerde stoom drogen de gerechten niet uit. Deeg laten rijzen 30 - 50 °C Gistdeeg en zuurdeeg laten rijzen. -
Pagina 11: Vergrendelingsfunctie
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: siemens-home.bsh-group.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. -
Pagina 12: Voor Het Eerste Gebruik
nl Voor het eerste gebruik 7 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Kalibreer het apparaat. Reinig het apparaat en de accessoires. 7.1 Vóór het eerste gebruik Kans op functiestoringen bij het gebruik van gefilterd of Informeer voor de eerste ingebruikneming bij uw water- bedrijf naar de waterhardheid van uw leidingwater. -
Pagina 13: De Bediening In Essentie
wordt blauw verlicht. LET OP! ‒ a Op het display verschijnt het Siemens logo. Vervol- Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- gens verschijnt een verwarmingsmethode en een ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. -
Pagina 14: Functie Instellen
nl Snel voorverwarmen 8.5 Functie instellen Opmerking: U kunt aan het apparaat de duur en het einde van de werking instellen. Vereiste: Het apparaat moet ingeschakeld zijn. → "Tijdfuncties", Pagina 15 Op het drukken. Verwarmingsmethode wijzigen Het functiemenu wordt geopend. Op de gewenste functie drukken. Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook Afhankelijk van de functie zijn er verschillende keu- de andere instellingen teruggezet. -
Pagina 15: Tijdfuncties
Tijdfuncties nl 10 Tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties waarmee u de werking kunt sturen. De tijdsduur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minuten instellen. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties Vereiste: Een verwarmingsmethode en een tempera- Bij de werking kunt u tijdsduur en einde instellen. -
Pagina 16: Stoom
nl Stoom drukken. Schakel het apparaat uit met wanneer het ‒ drukken. gerecht klaar is. Het einde met de draaiknop verschuiven. Einde afbreken De werking met starten. Het ingestelde einde kan men alleen wijzigen als de a In de statusregel verschijnt een aanwijzing wanneer oven in de wachtpositie is. -
Pagina 17: Ontdooien
Stoom nl De gevulde watertank plaatsen . Er hierbij op let- Opmerking: Als de watertank tijdens het bedrijf ten dat de watertank aan de houders vastklikt. leegloopt, verschijnt op het display een aanwijzing. De werking wordt onderbroken. → "Watertank vullen", Pagina 16 a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur loopt af. -
Pagina 18: Na Elk Gebruik Met Stoom
nl Stoom De verwarmingsmethode met de draaiknop instel- Opmerking: Na het uitschakelen van het apparaat is len. de toets wat langer verlicht om u eraan te herinne- Op de temperatuur drukken. ren de watertank leeg te maken. Stel de temperatuur in met de draaiknop. Het bedieningspaneel met ... -
Pagina 19: Braadthermometer
Braadthermometer nl Droog de binnenruimte met een spons. De kalkvlekken verwijderen met een in azijn ge- De binnenruimte met geopende apparaatdeur 1 uur drenkte doek, afnemen met schoon water en dro- laten drogen. gen met een zachte doek. De apparaatdeur 1-2 minuten geopend laten zodat de binnenruimte volledig droogt. -
Pagina 20: Temperatuur Wijzigen
nl Braadthermometer 12.3 Braadthermometer instellen drukken. a De werking wordt voortgezet. De braadthermometer meet de temperatuur in het bin- nenste van het product tussen 30 °C en 99 °C. Verwarmingsmethode wijzigen Vereisten Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook ¡ Het product met de braadthermometer staat in de de andere instellingen teruggezet. -
Pagina 21: Gerechten
Gerechten nl Kerntemperatuur Diversen Kerntemperatuur in °C in °C Vis, heel 65 - 70 Gebraden gehakt, alle vleessoor- 80 - 90 Visfilet 60 - 65 Gerechten opwarmen, regenere- 65 - 75 13 Gerechten Braadthermometer Met de functie "Gerechten" helpt u uw apparaat bij de bereiding van verschillende gerechten en kiest u auto- Bij sommige gerechten kunt u de braadthermometer matisch de optimale instellingen. -
Pagina 22: Gerechten Met Baksensor
nl Gerechten LET OP! Categorie Gerechten Door siliconenvormen, afdekkingen, accessoires of fo- Vlees Varkensvlees lie die silicone bevatten kan de baksensor beschadigd Rundvlees raken. Ook wanneer de baksensor niet wordt gebruikt, Kalfsvlees kan er schade ontstaan. Lamsvlees ▶ Gebruik geen vormen van silicone of silicone-hou- Wildbraad dende, folie, afdekkingen of accessoires. -
Pagina 23: Kinderslot
Kinderslot nl Om het signaal voortijdig te beëindigen op Als het gerecht klaar is, op "Beëindigen" drukken ‒ ‒ drukken. en het apparaat met uitschakelen. Druk als u opnieuw wilt nagaren, op "Nagaren". ‒ 14 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- a Op het display verschijnt een aanwijzing ter bevesti- luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. -
Pagina 24: Home Connect Instellen
nl Home Connect 16.1 Home Connect instellen De Home Connect app openen en de volgende QR- code scannen. Vereisten ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet en ingeschakeld. ¡ U beschikt over een mobiel eindapparaat met een actuele versie van het iOS- of Android besturingssys- teem, bijvoorbeeld een smartphone. -
Pagina 25: Software-Update
Basisinstellingen nl 16.4 Software-update 16.6 Bescherming persoonsgegevens Met de functie Software-update wordt de software van Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de uw apparaat bijgewerkt, bijv. optimalisatie, verhelpen persoonsgegevens in acht. van fouten, veiligheidsrelevante updates. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt Voorwaarde is wel dat u een geregistreerde Ho- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is me Connect gebruiker bent, de app op uw mobiele... -
Pagina 26: Basisinstellingen Wijzigen
nl Reiniging en onderhoud 17.2 Basisinstellingen wijzigen Basisinstelling Keuze Nachtverduistering Uitgeschakeld drukken. Ingeschakeld drukken. Merklogo Weergeven a Het functiemenu wordt geopend. Niet weergeven De functie " Instellingen" selecteren. a De eerste basisinstelling verschijnt. Ventilatornaloop Aanbevolen naar de verschillende instellingen gaan. Minimaal De basisinstelling met de draaiknop wijzigen. - Pagina 27 Reiniging en onderhoud nl Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen. ¡ Speciale RVS-verzor- Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. gingsmiddelen voor warme oppervlakken Kunststof of ge- ¡...
-
Pagina 28: Apparaat Schoonmaken
nl Reinigingsfunctie Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Opmerking: Voor een grondige reiniging het uittreksysteem verwij- deren. -
Pagina 29: Reinigingsadvies
Reinigingsfunctie nl – van de bodem van de binnenruimte LET OP! – van de apparaatdeur binnen Als de zelfreinigende oppervlakken niet regelmatig wor- – van de glazen afdekplaat van de ovenlamp den gereinigd, kan dit leiden tot schade aan de opper- Zo voorkomt u niet verwijderbare vlekken. -
Pagina 30: Reinigingsondersteuning Humidclean
nl Reinigingsondersteuning humidClean 20 Reinigingsondersteuning humidClean De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor De werking met starten. de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur gingsondersteuning weekt verontreinigingen door het loopt af. -
Pagina 31: Drogen
Drogen nl In het modusmenu "Ontkalken" selecteren. De watertank inzetten en het bedieningspaneel ‒ sluiten. a Op het display verschijnt de tijdsduur. De tijdsduur Het spoelen met starten. kan niet worden gewijzigd. ‒ De werking met starten. a Wanneer er een spoelcyclus beëindigd is, klinkt er a Het ontkalken start en de tijdsduur loopt af. - Pagina 32 nl Apparaatdeur Het condenswaterreservoir naar voren kantelen tot WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! de onderste bevestigingshaken loskomen. Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen Het condenswaterreservoir met beide handen ze met grote kracht dichtklappen. schuin naar boven uittrekken . ▶...
-
Pagina 33: Deurruiten Verwijderen
Apparaatdeur nl Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen ze De deurafdekking verwijderen . met grote kracht dichtklappen. ▶ Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal dichtgeklapt zijn, resp. bij het verwijderen van de ap- paraatdeur helemaal opengeklapt. De apparaatdeur recht op de beide scharnieren schuiven ... -
Pagina 34: Deurruiten Inbouwen
nl Apparaatdeur De tussenruit boven aandrukken, tot deze in de lin- WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! ker en rechter houder zit. Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- deur zitten, kan dit barsten. ▶ Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmid- del of scherpe metalen schraper voor het reini- gen van het glas van de ovendeur omdat dit het oppervlak kan beschadigen. -
Pagina 35: Rekjes
Rekjes nl De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier Sluit de apparaatdeur. dichtklappen . Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd. 24 ... -
Pagina 36: Functiestoringen
nl Storingen verhelpen 25.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Zekering is defect. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache ▶... - Pagina 37 Instelwaarden, bijv. temperatuur of tijdsduur, zijn van recept, hoeveelheid en levensmiddel afhankelijk. ▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.siemens-home.bsh-group.com .
-
Pagina 38: Afvoeren
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder siemens-home.bsh-group.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. -
Pagina 39: Zo Lukt Het
Zo lukt het nl 29 Zo lukt het 29.3 Aanwijzingen voor de bereiding bij Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- braden, stoven en grillen men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡... -
Pagina 40: Bereiding Van Diepvriesproducten
nl Zo lukt het Grillen ¡ Voor grotere stukken is een langere opwarmtijd en een langere bereidingsduur nodig. Grill gerechten die knapperig moeten worden. ¡ Wanneer u meerdere stukken gebruikt die even ¡ Grill grillstukken van vergelijkbaar gewicht en verge- zwaar zijn, dan verlengt het apparaat de opwarmtijd. lijkbare dikte. - Pagina 41 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Gebak van gistdeeg met Braadslede 180 - 200 30 - 45 vochtige bedekking Muffins Muffinplaat 170 - 190 15 - 30 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat ...
- Pagina 42 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Kleine kipdelen, à 250 g Rooster 220 - 230 30 - 35 Kleine kipdelen, à 250 g Rooster 200 - 220 Gemid- 30 - 45...
-
Pagina 43: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Rijst met lange korrel, Vlakke vorm 20 - 30 1:1,5 Eieren, hardgekookt Stoombak 9 - 11 Het apparaat voorverwarmen. - Pagina 44 nl Zo lukt het Insteladvies voor langzaam garen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode → Pagina 8 in °C in min. duur in min. Eendenborst, rosé à Open vorm 6 - 8 45 - 60 300 g Varkenshaas, heel Open vorm 4 - 6...
-
Pagina 45: Regenereren
Zo lukt het nl Regenereren Aanwijzingen voor het ontdooien ¡ De stoomfunctie is geschikt voor het ontdooien van Warm gerechten behoedzaam op met gebruik van diepvries fruit en groente. stoom. De gerechten smaken en zien eruit als vers ¡ Gebruik voor het ontdooien van gebak verwarmings- klaargemaakt. -
Pagina 46: Insteladvies Bij Grillen
nl Zo lukt het Insteladvies voor bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur mingsme- °C siteit in min. thode → Pagina 8 Spritskoekjes Bakplaat 150 - 160 25 - 40 Spritskoekjes Bakplaat 140 - 150 25 - 40 Sprits, 2 niveaus Braadslede... -
Pagina 47: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl 30 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 30.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze ¡ Let er bij apparaten met een draaibaar en conform dit installatievoorschrift wordt schakelfront op dat dit bij het naar buiten uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik... -
Pagina 48: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding 30.2 Afmetingen van het apparaat 30.3 Inbouw onder een werkblad Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- latie-opening. -
Pagina 49: Inbouw In Een Hoge Kast
Montagehandleiding nl 30.5 Inbouw in een hoge kast ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden. -
Pagina 50: Apparaat Demonteren
nl Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: aansluiten Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde tage te waarborgen. contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒... - Pagina 52 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001620205* 9001620205 (020505)