Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Storti Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. Greyhound Series
  6. Gebruik en onderhoud

Storti Greyhound Series Gebruik En Onderhoud

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

INHOUDSOPGAVE

ALGEMEEN....................................................................................................................................3
Hfdst.1.2 GARANTIECERTIFICAAT.............................................................................................................4
Hfdst.1.3 CHECKLIST .......................................................................................................... .................................7
Hfdst.2 BESCHRIJVING EN KENMERKEN VAN DE MACHINE.......................................................8
Hfdst.2.1 ZELFAANDRIJVENDE MACHINES............................................................................................8
Hfdst.2.2 IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE............................................................................................8
Hfdst.2.3 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE..........................................................................................8
Hfdst.2.4 BEDOELD GEBRUIK.....................................................................................................................9
Hfdst.2.4.1 VERBODEN.................................................................................................................................9
Hfdst.2.5 RESERVEONDERDELEN...........................................................................................................10
Hfdst.2.6 BESTUURDERS- EN WERKPLAATS........................................................................................11
Hfdst.2.7 TECHNISCHE GEGEVENS GREYHOUND..............................................................................12
Hfdst.2.8 VASTGESTELDE NORMEN EN TECHNISCHE KENMERKEN ........................................ 13
Hfdst.3.1 VERWIJZING NAAR WET 626/94................................................................................................15
Hfdst.3.2 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN.................................................................................................16
Hfdst.3.3 POSITIE VAN INTERNE STICKERS...........................................................................................17
Hfdst.3.4 POSITIE VAN EXTERNE STICKERS..........................................................................................18
Hfdst.4 TRANSPORT.................................................................................................................................20
Hfdst.4.1 LADEN MET OPRIJBAAN............................................................................................................20
Hfdst.4.2 VERANKERING..............................................................................................................................20
Hfdst.4.3 AANSLUITINGEN..........................................................................................................................21
Hfdst.4.4 EINDCONTROLE..........................................................................................................................21
GEBRUIK VAN DE MACHINE....................................................................................................21
Hfdst.5.1 BESCHRIJVING VAN CENTRAAL DASHBOARD.....................................................................21
Hfdst.5.1.1 DIAGNOSE MET VDO..................................................................................................................21
Hfdst.5.1.2 BESCHRIJVING ZIJ-DASHBOARD..........................................................................................25
Hfdst.5.1.3 BESCHRIJVING KNOPPEN RECHTERZIJDE PLAFOND............................................................25
Hfdst.5.2. BESCHRIJVING EN POSITIE BEDIENINGSORGANEN................................................................26
Hfdst.5.3 ILLUSTRATIE BEDIENINGSORGANEN FREESARM.................................................................27
Hfdst.5.4 POSITIE VAN DE ZEKERINGEN................................................................................................28
Hfdst.5.4.1 HOOFDZEKERING.......................................................................................................................29
Hfdst.5.4.2 ZEKERING BOUGIES..................................................................................................................29
Hfdst.5.5 VERWARMING/AIR CONDITIONING..........................................................................................30
Hfdst.5.5.1 RUITENWISSER ZIJRUIT............................................................................................................30
Hfdst.5.6 BELANGRIJK..............................................................................................................................31
Hfdst.5.6.2 OVERWEGINGEN VAN ALGEMENE AARD...............................................................................31
Hfdst.5.7.1 INVOEREN VAN MATERIAAL MET LANGE VEZELS.......................................................................32
Hfdst.5.7.2 SNIJEN VAN DE VEZEL.........................................................................................................32
Hfdst.5.7.3 LADEN VAN HET MEEL................................................................................................................32
Hfdst.5.7.4 LADEN VAN GEDROOGD VOORGESNIJD MATERIAAL................................................32
Hfdst.5.7.5 TOEVOEGEN VAN WATER OF MELASSE ...................................................................... 32
Hfdst.5.7.6 LADEN VAN INGEKUILD VOORGESNIJD MATERIAAL...................................................32
Hfdst.5.7.7 MENGEN........................................................................................................................................33
Hfdst.5.7.8 UITLADEN......................................................................................................................................33
Hfdst.5.8 START EN GEBRUIK 15 Km/h - 25 Km/h AS .................................................................... ..33
Hfdst.5.9 START EN GEBRUIK 40 Km/h - 4WD .............................................................................. ..34
Hfdst.5.9.1 WERKING ........................................................................................................................ ..34
Hfdst.5.10 WERKFASEN .................................................................................................................. ..35
Na elk behandeld onderwerp worden ongemakken en oplossingen besproken. Aangezien deze handleiding de meest recente
en bijgewerkte informatie bevat, kunnen er kleine verschillen zijn tussen uw machine en de machine die in deze handleiding
beschreven wordt. Mochten afdrukfouten of onduidelijke aanwijzingen geconstateerd worden, of voor ieder ander geval van
twijfel, kan contact opgenomen met de leverancier:
of rechtstreeks met:
STORTI INTERNATIONAL S.p.A.
Tel. +39 045 6134311 - Fax: +39 045 6149006
E-mail: info@storti.com
(IN TE VULLEN DOOR DE VERKOPER)
-
http://www.storti.com
GEBRUIK EN ONDERHOUD
Hfdst.5.11 BEDRIJF..........................................................................................................................................37
Hfdst.5.12 PARKEREN.....................................................................................................................................37
Hfdst.5.13 NOODSTOP................................................................................................................................37
Hfdst.5.14 BIJ BRAND......................................................................................................................................37
Hfdst.5.15 GEBRUIK BLUSSER.......................................................................................................................38
Hfdst.6
ONDERHOUD................................................................................................................................39
Hfdst.6.1 RESPECT VOOR HET MILIEU.........................................................................................................39
Hfdst.6.2 ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR HET ONDERHOUD.................................................39
Hfdst.6.2.1 MAXIMALE AANDACHT................................................................................................................40
Hfdst.6.3 OVERZICHTSTABEL ONDERHOUD.................................................................................................41
Hfdst.6.4 KENMERKEN VAN DE SMEERMIDDELEN......................................................................................42
Hfdst.6.4.1 HOEVEELHEID SMEERMIDDELEN...........................................................................................42
Hfdst.6.5 VERVANGING WIELEN.................................................................................................................43
Hfdst.6.6 SLEPEN OP VERSIE 15Km/h / 25Km/h AS ....................................................................... ..43
Hfdst.6.7 SLEPEN OP VERSIE 40Km/h - 4WD .............................................................................. ..44
Hfdst.6.9 AUTOMATISCHE GECENTRALISEERDE VETSMERING......................................................47
Hfdst.6.10 VERVANGING VAN DE FREESMESSEN..................................................................................48
Hfdst.6.11 INSTELLING MESSEN CENTRALE VIJZEL............................................... ........................ ..49
Hfdst.6.11.2 SMEREN EN BIJVULLEN UITSPRINGENDE VIJZEL......................................51
Hfdst.6.1 1.3 AFSTELLING VAN DE KETTING........................................................................................51
Hfdst.6.12 COMPONENTEN RECHTERZIJDE.......................................................................................52
Hfdst.6.12.1 BIJVULLEN HYDRAULISCHE OLIE.........................................................................................53
Hfdst.6.12..2VERVERSING HYDRAULISCHE OLIE....................................................................................53
Hfdst.6.12.3 VOORFILTER BRANDSTOF.....................................................................................................53
Hfdst.6.12.4VERVANGING PATROON HYDRAULISCHE OLIE.................................................................53
Hfdst.6.12.5 REINIGING ROOSTER EN OLIERADIATOR...........................................................................54
Hfdst.6.12.6 LUCHTFILTER............................................................................................................................54
Hfdst.6.12.7 AANZUIGLEIDING......................................................................................................................54
Hfdst.6.13 COMPONENTEN VOORZIJDE...................................................................................................56
Hfdst.6.13.1 CONTROLE ACCU....................................................................................................................56
Hfdst.6.13.2 CONTROLE OLIEPEIL IN REDUCTIEWIEL / VERVERSING.................................................57
Hfdst.6.13.3 CONTROLE KOPPELING REDUCTIEWIEL.............................................................................57
Hfdst.6.14 COMPONENTEN LINKERZIJDE.................................................................................................58
Hfdst.6.14.1 CONTROLE WATER RUITENWISSER...................................................................................59
Hfdst.6.14.2 REMVLOEISTOF.......................................................................................................................59
Hfdst.6.14.3 KOELVLOEISTOF........................................................................................................................59
Hfdst.6.14.4 MOTOROLIE...............................................................................................................................59
Hfdst.6.14.5FILTER MOTOROLIE.................................................................................................................59
Hfdst.6.14.6FILTER GASOLIE........................................................................................................................59
Hfdst.6.14.7 PEILSTOK MOTOROLIE..........................................................................................................59
Hfdst.6.14.8 VETSMERING CARDANKRUIS...............................................................................................59
Hfdst.6.15 SPANNEN EN CENTREREN LAADBAND..................................................................................60
Hfdst.6.16 CONTROLE OLIEPEIL IN REDUCTIEWIEL FREES..................................................................61
Hfdst.6.17 SPANNEN AFVOERBAND...........................................................................................................61
Hfdst.6.17.1 INSTELBARE TRECHTER......................................................................................................62
Hfdst.6.17.2 REGELBARE BAND OP GEHOMOLOGEERDE WEGVERSIE ............................................. ..62
Hfdst.6.18 VERVANGING MOTORRIEMEN................................................................................................63
Hfdst.6.19 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN..............................................................................................64
Ed. 11/2007
Ed. 11/07
NL
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Storti Greyhound Series

Samenvatting van Inhoud voor Storti Greyhound Series

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    Mochten afdrukfouten of onduidelijke aanwijzingen geconstateerd worden, of voor ieder ander geval van twijfel, kan contact opgenomen met de leverancier: (IN TE VULLEN DOOR DE VERKOPER) of rechtstreeks met: STORTI INTERNATIONAL S.p.A. Tel. +39 045 6134311 - Fax: +39 045 6149006 E-mail: info@storti.com http://www.storti.com...
  • Pagina 2 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER - GEBRUIK EN ONDERHOUD © 2000 by STORTI INTERNATIONAL S.p.A. Uitgave, OKTOBER 2003 Uitgave, JIUNI 2007 Uitgave, NOVEMBER 2007 Alle rechten voorbehouden. De reproductie of verspreiding van deze handleiding is verboden, tenzij daarvoor schriftelijke toestemming van STORTI S.p.A.

  • Pagina 3: Hfdst.1 Algemeen

    Om onze betrekkingen constant te verbeteren, verzoeken wij u het “Garantiecertificaat” volledig ingevuld terug te zenden. Wij willen u er voorts aan herinneren dat de garantie alleen geldig is nadat de firma STORTI het certificaat ontvangen heeft. Zeker van uw medewerking en van het feit dat u deze machine naar volle tevredenheid zult gebruiken, wensen wij u succes bij het lezen en bij uw werk.

  • Pagina 4: Hfdst.1.2 Garantiecertificaat

    Italiaanse Staat. Voor de onderdelen die niet in de werkplaatsen van de firma STORTI geconstrueerd zijn, is de garantie beperkt tot die van de betreffende leverancier. Tijdens de garantieperiode wordt de gratis vervanging van alle onderdelen erkend die materiaaldefecten of bewerkingsdefecten vertonen en dit naar het onweerlegbare oordeel van onze Technische Dienst.

  • Pagina 5: Hfdst.1.3 Checklist

    Deze registratiekaart van de klant ingevuld om naar de Controle of alle snij-organen van de centrale vijzel afge- firma Storti International te verzenden. steld zijn. Ik bevestig dat de controles die vóór de verkoop op de machine uitgevoerd moeten worden, uitgevoerd Ik bevestig dat de informatie over de machine mij op zijn zoals hiervoor beschreven is.
  • Pagina 7 Controle of alle bewegende organen (kettingen, afvoerband, Deze registratiekaart van de klant ingevuld om naar de wormschroeven,..) goed afgesteld zijn en vrij kunnen firma Storti International te verzenden. draaien. Controle of alle snij-organen van de centrale vijzel afge- steld zijn.

  • Pagina 8: Onderhoud

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 2 BESCHRIJVING EN KENMERKEN VAN DE MACHINE 2.1 ZELFAANDRIJVENDE MACHINES Deze machines hebben dezelfde frees- en mengkenmerken als de aangedreven machines. Het voornaamste kenmerk van de zelfaandrijvende machine wordt echter gevormd door het feit dat alles geladen kan worden met de frontale kuilvoerfrees.

  • Pagina 9: Hfdst.2.4 Bedoeld Gebruik

    • Een ander dan het beschreven gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en stelt de firma STORTI vrij van elke vorm van aansprakelijkheid voor schade of letsel die operators, anderen en voorwerpen toegebracht kunnen worden.

  • Pagina 10: Hfdst.2.5 Reserveonderdelen

    • Exacte adres en bedrijfsnaam van de koper, compleet met het eventuele adres waar de handel geleverd moet worden. • De verlangde manier van verzending (ingeval dit niet wordt gespecificeerd, behoudt de firma STORTI zich voor het meest geschikfte vervoermiddel te kiezen).

  • Pagina 11: Hfdst.2.6 Bestuurders- En Werkplaats

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 2.6 BESTUURDERS- EN WERKPLAATS Vanaf de bestuurdersplaats wordt toegang verkregen tot alle bedieningsorganen voor de werking en de instelling van de machinecomponenten. Het grote zicht van 360° maakt het mogelijk de diverse werkfasen constant onder controle te houden. Zicht op bedieningsorganen en instellingen vanaf de bestuurdersplaats A Stuur bestuurdersplaats B Pedalen bestuurdersplaats...

  • Pagina 12: Hfdst.2.7 Technische Gegevens Greyhound

    Deze gegevens kunnen gewijzigd zijn in het kader van een technische verbetering. Ze zijn daarom niet van bindende aard voor de levering. STORTI behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment wijzigingen of verbeteringen op het ontwerp aan te brengen, alsmede bij de totstandkoming van de componenten, zonder de plicht te hebben deze wijzigingen in de...

  • Pagina 13: Hfdst.2.8 Vastgestelde Normen En Technische Kenmerken

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst.2.8 VASTGESTELDE NORMEN EN TECHNISCHE KENMERKEN Voor de bouw van deze machine zijn de normen en technische kenmerken vastgesteld, die in de kopie van het conformi- teitscertificaat staan, dat bij elke machine, die uit de fabriek van Belfiore – Verona – via Castelletto 10 komt, geleverd wordt: Het ondergetekende bedrijf Verklaart uit eigen verantwoordelijkheid dat de machines Type...

  • Pagina 14: Hfdst. 3 Algemene Veiligheidsnormen

    De handleiding moet altijd binnen handbereik zijn voor raadpleging en controle van de werkcyclus. Indien de handleiding wegraakt of beschadigd raakt, dient de firma STORTI om een vervangende kopie te worden gevraagd. De machine is ontworpen om door één enkele operator te worden gebruikt.

  • Pagina 15: Hfdst.3.1 Verwijzing Naar Wet 626/94

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 3.1 VERWIJZINGEN NAAR WET 626/94 DE ONGEVALLENPREVENTIE BEGINT HIER - Raadpleeg de handleiding met instructies alvorens handelingen welke aard ook uit te voeren. - Interpreteer de betekenis van de pictogrammen op de machine op de juiste wijze om de operator te waarschuwen en bewust te maken van de gevaren die tijdens het gebruik van de machine aanwezig zijn.

  • Pagina 16: Hfdst.3.2 Veiligheidsvoorzieningen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 3.2 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN 1 Hamer cod.98400438 2 Blusser cod. 98400439 3 Noodstopknop 4 Instructieboekje 5 Freeskap 6 Wiggen cod. 98400568 7 haak blokkering band regelbaar (op wegversie)

  • Pagina 17: Hfdst.3.3 Positie Van Interne Stickers

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 3.3 POSITIE VAN INTERNE STICKERS VRIJ GEBLOKKEERD 1) Cod. 16720454 AANDUIDING: “bedieningsorganen” 2) Cod. 16720185: drukijking van de oliedrukinstallatie. 3) Cod. 16720177 AANDUIDING: gebruik de hamer om in geval van nood het glas te breken. 4) Cod.

  • Pagina 18: Hfdst.3.4 Positie Van Externe Stickers

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 3.4 POSITIE VAN EXTERNE STICKERS MET MOBIELE AFVOER OF OPTIONELE MAGNEET...
  • Pagina 19 GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 1) Cod. 16720154 GEVAAR: duidt op een zone of een orgaan van de machine dat ernstig letsel of de dood kan veroorzaken. 2) Cod. 16720151 GEVAAR: raadpleeg de handleiding met instructies alvorens handelingen van welke aard ook uit te voeren.

  • Pagina 20: Hfdst.4 Transport

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst.4 TRANSPORT Hfdst.4.1 LADEN MET OPRIJBAAN Het laden met oprijbaan is gevaarlijk en moet door gespecialiseerd en ervaren personeel uitgevoerd worden. Neem de volgende bepalingen strikt in acht: Laat de ophangingen van de vrachtwagen omlaag komen, laat de parkeervoet (A Afb.1) omlaag komen tot op de grond. Indien geen parkeervoet aanwezig is, moet het uiteinde van het laadvlak vastgezet worden (B Afb.1).

  • Pagina 21: Hfdst.4.3 Aansluitingen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 4.3 AANSLUITINGEN Eenmaal ter bestemming moet de machine uitgeladen worden. Controleer of de noodstopknop (A Afb.3) (op de zijkant LINKS van de bestuurdersplaats) uitgeschakeld is en sluit de accu aan met behulp van de hendel (B Afb.3) (ook LINKS van de bestuurders- plaats).
  • Pagina 22 GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 1) CONTROLELAMPJE BLOKKERING BAND Band door product geblokkeerd, de andere kant op draaien. 1A) ALARM LAGE DRUK OVERVOEDING (GEEL CONTROLELAMPJE) 2) MANOMETER WERKDRUK FREES 3) TOERENTELLER + VDO-DISPLAY 4) INSTRUMENT VOOR WEEGINSTALLATIE (zie de betreffende handleiding) 5) CONTACTSLEUTEL 6) INDICATOR OPENING 1e AFVOERDEUR De toename van de brandende led’s komt overeen met de toename van de opening van de deur...

  • Pagina 23: Hydraulisch Oliefilter Verstopt

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 CONTROLELAMPJES DASHBOARD (AFB.3) 1) LAGE TEMPERATUUR HYDRAULISCHE OLIE Gaat branden om aan te geven dat de olie niet voldoende is om op adequate wijze door de installatie te stromen, wegens de lage temperatuur van de olie zelf, of omdat het voertuig ook gebruikt wordt na de inschakeling van het controlelampje dat op het verstopte filter duidt.

  • Pagina 24: Lijst Van De Weergegeven Parameters In Volgorde Van Verschijning

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Om het instrument te resetten, en dus ook de weergave van het onderhoudsbericht, moet met uitgeschakeld paneel op de knop gedrukt worden. Draai de sleutel en laat de knop los (1). Zodra het onderhoudsbericht opnieuw verschijnt, opnieuw op de knop drukken en ingedrukt houden tot het symbool verdwijnt.

  • Pagina 25: Hfdst.5.1.2 Beschrijving Zij-Dashboard

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Sez. 5.1.2 BESCHRIJVING ZIJ DASHBOARD (FIG.4) 1) KOPPELING 2) 1e AFVOERBAND 3) 1e AFVOERDEUR 4) 1e INSTELBARE TRECHTER 5) FREESKAP 6) 2e AFVOERBAND 7) 2e AFVOERDEUR 8) 2e INSTELBARE TRECHTER 9) HENDEL VERSNELLINGSPEDAAL VAN DE MOTOR 10) DIFFERENTIEELBLOKKERING Indrukken om de differentieelblokkering in te schakelen.

  • Pagina 26: Hfdst.5.2. Beschrijving En Positie Bedieningsorganen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.2 BESCHRIJVING EN POSITIE BEDIENINGSORGANEN (AFB.5) 1) SCHAKELAAR ACCU-ONDERBREKING Door aan de schakelaar te draaien, wordt de stroom van de accu onderbroken. 2) PADDESTOELVORMIGE NOODSTOPKNOP Door op de knop te drukken, komt de machine tot stilstand. HENDEL OPENING RECHTERKAP Aan de hendel trekken om de kap te openen.

  • Pagina 27: Selectieknoppen Op Multifunctionele Handgreep

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 5.3 ILLUSTRATIE BEDIENINGSORGANEN FREESARM (AFB.6) A MULTIFUNCTIONELE HENDEL (Afb.4) Naar achteren: opheffen van de frees met progressieve regeling van de opklimsnelheid (1200 Rpm) Naar voren: frees omlaag met instelling van toenemende daalsnelheid. Rechts: optionele bediening blokkering arm Links: SELECTIEKNOPPEN OP MULTIFUNCTIONELE HANDGREEP: A1) Rotatie van de frees en de laadband.

  • Pagina 28: Hfdst.5.4 Positie Van De Zekeringen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.4 POSITIE VAN DE ZEKERINGEN F7 F8 F9 Om bij de zekeringen te kunnen, het zij-dashboard openen en de 3 schroeven los draaien. Onderstaande tabel bevat de beschrijving van de zekeringen. Pos. ZEKERINGEN AMPERAGE NOODLICHTEN –...

  • Pagina 29: Hfdst.5.4.1 Hoofdzekering

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.4.1 HOOFDZEKERING De elektrische installatie wordt beveiligd door een hoofdzekering van 100A, die zich op de rechterzijde van het frame bevindt, in de nabijheid van het slot van de zijdeur. Indien deze zekering doorbrandt, is het noodzakelijk contact op te nemen met de assistentiedienst, alvorens de zekering door één van hetzelfde type te vervangen, om de omvang van het defect te kunnen controleren.

  • Pagina 30: Bestelcode

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.5 VERWARMING / AIR CONDITIONING De in “serie” geproduceerde cabine beschikt over verwarming met ventilatie met drie snelheden en openingen voor het ontwasemen van de ruit (A). Voor de activering van de verwarming en het instellen van de temperatuur, knop (B) gebruiken (blauwe kleur, koude lucht, rode kleur, warme lucht).

  • Pagina 31: Hfdst.5.6 Belangrijk

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.6 BELANGRIJK: • Signaleer met de claxon het begin van iedere manoeuvre. • De invoering van materiaal dient altijd te gebeuren terwijl de menger draait. • De laadvolgorde is uitsluitend afhankelijk van het eindproduct dat men wenst te verkrijgen. Doorgaans wordt eerst het meel, vervolgens het droge materiaal zoals hooi en stro, en tenslotte het gesneden de materiaal geladen.

  • Pagina 32: Hfdst.5.7 Snij- En Mengmachines Met Horizontale Wormschroeven

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.7 SNIJ- EN MENGWAGENS MET HORIZONTALE VIJZELS De volgorde van behandeling van de onderwerpen komt doorgaans met de werkvolgorde overeen. Deze volgorde is echter niet bindend. Hfdst. 5.7.1 INVOEREN VAN MATERIAAL MET LANGE VEZELS Hooi, stro en lang foeragegewas moeten met laadtoestellen of andere systemen boven de bak ingevoerd worden.

  • Pagina 33: Hfdst.5.7.7 Mengen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 laadvolgorde dient er de voorkeur aan gegeven te worden eerste het zwaardere en dan het lichtere materiaal te laden om het volume van de wagen zo goed mogelijk te benutten. Hfdst. 5.7.7 MENGEN De daadwerkelijke mengfase begint na de invoering van de laatste component. Voor een doeltreffende menging is het van belang dat er vrije zones in de machine zijn, met name om precies te zijn aan de achterzijde in wagens met voormenging en in de achter- en voorzijde in wagens met een centrale menging.

  • Pagina 34: Belangrijk

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.9 STARTEN EN GEBRUIK 40 Km/h - 4WD Het starten en uitschakelen van de motor vindt plaats door het rempedaal in te drukken en aan de contactsleutel (B Afb.2) te draaien. Houd de sleutel 15 seconden in de positie HEAT wan- neer het starten onder koude omstandigheden plaatsvindt.
  • Pagina 35 GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.10 WERKFASEN 1) Breng de machine in de nabijheid van de te frezen productmassa en controleer gelijktijdig of niemand zich in de nabijheid van de machine bevindt. 2) Alvorens de productmassa dicht te naderen, de machine uitschakelen, de freesbescherming omhoog plaatsen en controle ren of de veiligheidskranen van de cilinders in de werkpositie staan (geopend).
  • Pagina 36 GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 8) Na afloop van het werk moet de machine op een stevige, mogelijk vlakke vloer geparkeerd worden. De bescherming van de frees moet omlaag staan en de frees moet op de grond rusten. BELANGRIJK: Ga als volgt te werk indien de frees tijdens het frezen geblokkeerd raakt: •...

  • Pagina 37: Hfdst.5.11 Bedrijf

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.11 BEDRIJF Positie die de beschermingen en de aangeduide com- ponenten moeten aannemen tijdens het bedrijf van de machine. Hfdst. 5.12 PARKEREN Positie die de beschermingen en de aangeduide com- ponenten moeten aannemen wanneer de machine ge- parkeerd is.

  • Pagina 38: Hfdst.5.15 Gebruik Blusser

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 5.15 GEBRUIK VAN DE BLUSSER Het personeel dat de machine gebruikt, moet geïnformeerd en geïnstrueerd zijn over de risico’s die aan brand verbonden zijn en hoe ingegrepen moet worden om de brand te blussen. Controleer of de blusser geladen is (aanwezigheid van de verzegeling, wijzer van de manometer in de groene zone) (A Afb.

  • Pagina 39: Gebruik Voor Elke Onderhoudsingreep Geschikte Uitrustingen Voor De Ongevallenpreventie

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6 ONDERHOUD Hfdst. 6.1 RESPECT VOOR HET MILIEU De lucht en de grond zijn kostbaar en onvervangbaar. Respect voor lucht en grond betekent respect voor onszelf. Het is dus belangrijk om de plaatselijke normen te kennen voor de correcte vuilverwerking van de uitgeputte olie en de gebruikte koelvloeistoffen.

  • Pagina 40: Hfdst.6.2.1 Maximale Aandacht

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 MAXIMUM AANDACHT !! Hfdst. 6.2.1 Voorzorgmaatregel voor het uitvoeren van lassen op ongeacht welk deel van de machine (frame, as- sen, bak, motor, enz.) met motoren met een elektronische motorregeling (EMR) (B Afb.2) die zich bui- ten de machine bevindt, onder de treeplank, en die toegankelijk is door het carter weg te nemen (A Afb.1).

  • Pagina 41: Hfdst.6.3 Overzichtstabel Onderhoud

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.3 OVERZICHTSTABEL ONDERHOUD VETSMERING CONTROLE VERVANGING INTERVAL IN UREN Na de Na de TYPE CONTROLE eerste 10 e e r s t e 100 uur Zie de betreffende handleiding met instructies van de DEUTZ motor - MOTOR DEUTZ - ACCU - REINIGING RADIATOREN...

  • Pagina 42: Hfdst.6.4 Kenmerken Van De Smeermiddelen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.4 KENMERKEN VAN DE SMEERMIDDELEN: HYDRAULISCHE OLIE AGIP OSO 46 BANDENDRUK (HYDRAULISCH SYSTEEM) ESSO NUTO H 46 MOBIL D T E 25 SHELL TELLUS 46 BESTEL- BESTELCODE: 98000000 TOTAL AZZOLLA 46 CODE VERTRAGINGSKASTOLIE (korte bovenvijzel, AGIP BLASIA 220 vertragingskast frees,vertragingskast transmissie, ESSO SPARTAN EP 220 315/70 99100156...

  • Pagina 43: Hfdst.6.5 Vervanging Wielen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.5 VERVANGING WIELEN Alvorens ook maar enige handeling uit te voeren, controleren of de frees zich op ministens een halve meter boven de grond bevindt. Wielen Wielen De krik (A) die voor het optillen dient moet een minimumvermogen van 10 T hebben en VOOR ACHT.

  • Pagina 44: Hfdst.6.7 Slepen Op Versie 40Km/H - 4Wd

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.7 SLEPEN OP VERSIE 40 Km/h HS - 4WD In geval van slepen OP VERSIE 40 Km/h EN 4WD is het noodzakelijk de wielen los te zetten (2 op 40km/h HS achterwielen - 4 op 4WD). Volg de fotografische procedure: AANDACHT!!!! Wanneer het slepen beeindigd is, neem de blokkering van de blokkeringsplaatjes af,...

  • Pagina 45: Hfdst.6.8 Afstelling Van Voor Ophangingen Op Versie 15Km/H / 25Km/H As

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.8 AFSTELLING VAN VOOROPHANGINGEN OP VERSIE 15km/h / 25km/h AS Met 3 operators uit te voeren handelingen Wanneer het nodig is om na het verstrijken van de aangeraden tijd (zie overzichtstabel) de volledige werking van de voorophangingen af te stellen of opnieuw in te stellen, dient de volgende procedure te worden gevolgd: 1) Parkeer de machine op een vlakke ondergrond en schakel de motor uit.

  • Pagina 46: Hfdst.6.8.1Afstelling Van Voor Achterophangingen Op Versie 40Km/H Hs - 4Wd

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.8.1 AFSTELLING VAN VOOR - ACHTEROPHANGINGEN OP VERSIE 40km/h HS - 4WD Met 3 operators uit te voeren handelingen Wanneer het nodig is om na het verstrijken van de aangeraden tijd (zie overzichtstabel) de volledige werking van de voor- en achterophangingen af te stellen of opnieuw in te stellen, dient de volgende procedure te worden gevolgd: De Greyhound versie 40km/h heeft voor- en achterophangingen.

  • Pagina 47: Hfdst.6.9 Automatische Gecentraliseerde Vetsmering

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.9 AUTOMATISCHE GECENTRALISEERDE VETSMERING De Greyhound heeft een automatische gecentraliseerde smering die op grond van een tijdcyclus plaatsvindt en bestuurd wordt door een elektronische centrale (onderdeel 1), die zich rechts onder het centrale dashboard bevindt. Er zijn ook manuele smeernippels die aangeduid worden door speciale pictogrammen, voor het smeren van de deurscharnieren en het cilinder van de afvoerdeur (smeren aan de hand van de overzichtstabel van het onderhoud, met gewoon vet AGIP MU 2).

  • Pagina 48: Hfdst.6.10 Vervanging Van De Freesmessen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hdfst. 6.10 VERVANGING VAN DE FREESMESSEN 1) Til de frees op tot schouderhoogte (om comfortabeler te kunnen werken). 2) Sluit de kraan die ter blokkering van de daling dient, en die op het rechtercilinder van de freesarm gemonteerd is (toegang door de rechterkap te openen).

  • Pagina 49: Hfdst.6.11 Instelling Messen Centrale Vijzel

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.11 INSTELLING MESSEN CENTRALE VIJZEL Procedure om de messen het blad van het tegenmes te laten naderen Bij deze handeling wordt bijzondere voorzichtigheid vereist. De aanwezigheid van 2 personen wordt aanbevolen: één in de bak en één erbuiten die de vijzel draait. Voordat de mengbak binnen gegaan wordt, de motor uitschakelen, de koppeling ontkoppelen, de cabine met de sleutel afsluiten en de sleutels met u meenemen (doe de...

  • Pagina 50: Hdfst. 6.11.1 Vervanging Of Rotatie Messen Centrale Vijzel

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hdfst. 6.11.1 VERVANGING OF ROTATIE MESSEN CENTRALE VIJZEL Bij deze handeling wordt bijzondere voorzichtigheid vereist. De aanwezigheid van 2 personen wordt aanbevolen: één in de bak en één erbuiten die messen en schroeven aangeeft. BESTELCODE RESERVEONDERDELEN (AFB.2): Onderdeel 1 Frontaal mes rechts: 16800112 Onderdeel 2 Frontaal mes links: 16800113 Onderdeel 3 Rechthoekig mes met 2 gaten: 16800058...

  • Pagina 51: Hfdst.6.11.2 Smeren En Bijvullen Uitspringende Vijzel

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.11.2 SMEREN EN BIJVULLEN UITSPRINGENDE VIJZEL De uitspringende vijzel wordt constant gesmeerd gehouden door de olie die in de vijzelhouder zit. Het bakje (A Afb.4), op de achterzijde van de machine, toont het oliepeil binnenin de houder. Het wordt aangeraden om het peil op het bakje na de eerste 50 werkuren en vervolgens om de 250 werkuren te controleren.

  • Pagina 52: Hfdst.6.12 Componenten Rechterzijde

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.12 COMPONENTEN RECHTERZIJDE Afb.1 A = Proximity (magneetsensor voor de meting van de rotatie van de laadband) B = Dop olietank C = Filter hydraulische olie D = Dop olieafvoer E = Voorfilter brandstof F = Rooster radiator olie G = Dop gasolie (tank 175 liter) H = Luchtfilter...

  • Pagina 53: Hfdst.6.12.1 Bijvullen Hydraulische Olie

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.12.1 BIJVULLEN HYDRAULISCHE OLIE De tank van de hydraulische olie heeft twee vensters voor de inspectie van het oliepeil: I MAX. - M MIN (Afb.2). Wanneer de olie onder de helft van inspectievenster M komt, moet het bijgevuld worden tot het de helft van inspectievenster I bereikt.

  • Pagina 54: Hfdst.6.12.5 Reiniging Rooster En Olieradiator

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.12.5 REINIGING ROOSTER EN OLIERADIATOR De reiniging van de roosters (I Afb.1) en vand e olieradiator (F Afb.1) dient plaats te vinden door er zowel van binnen als van buiten met perslucht op te blazen. N.B.

  • Pagina 55: Hfdst.6.12.8Olieverversing N Reductiewielen Achterwielen Versie 15/25 Km/H As

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.12.8 OLIEVERVERSING IN REDUCTIEWIELEN ACHTERWIELEN VERSIE 15/25 km/h AS De olie in de reductiewielen van de wielen moet na 400 daadwerkelijke werkuren ververst worden (zie de overzichtstabel van het onderhoud). Ga voor de verversing als volgt te werk: 1) Breng het wiel in positie met één van de twee doppen omlaag gericht (A Afb.

  • Pagina 56: Hfdst. 6.13 Frontaal Componenten

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.13 FRONTAAL COMPONENTEN Afb.1 A = Accu B = Schakelaar van het elektrische circuit C = Expansievat reductiewiel D = Reductiewiel E = Afvoerdop olie F = Koppeling reductiewiel Hfdst. 6.13.1 CONTROLE ACCU BESTELCODE RESERVEONDERDELEN (AFB.1): Onderdeel A accu : 99453004 Onderdeel B: 99400382 schakelaar van het elektrische circuit Controleer om de 30÷40 dagen het vloeistofpeil van de accu (A) en vul dit bij, indien nodig.

  • Pagina 57: Hfdst. 6.13.2 Controle Oliepeil In Reductiewiel/Verversing

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.13.2 CONTROLE OLIEPEIL IN REDUCTIEWIEL/VERVERSING De controle van de olie in het reductiewiel (D Afb.1) moet altijd plaatsvinden wanneer de machine koud is. Het peil moet gecontroleerd worden met behulp van de controledop (A Afb.4), op het carter van het reductiewiel dat naar de bak gericht is. Men verkrijgt vanaf de linkerzijde van de machine toegang tot deze controledop van het peil, en tot de vuldop.

  • Pagina 58: Hfdst.6.14 Componenten Linkerzijde

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.14 COMPONENTEN LINKERZIJDE Water- peil Versie 15/25 Km/h Versie 40 Km/h A = Watertank ruitenwissers B = Tank remolie C = Vat expansie en bijvullen radiator D = Vuldop radiator E = Verwijderbaar spatbord F = Vuldop motorolie G = Peilstang motorolie H = Filter motorolie...

  • Pagina 59: Hfdst.6.14.1 Controle Water Ruitenwisser

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.14.1 CONTROLE WATER RUITENWISSER Indien op de knop(1 Afb.2) gedrukt wordt (op het plafond) en er komt geen water naar buiten, dan moet het watertankje (A Afb. 3) van de ruitenwisser gecontroleerd worden. Om het tankje te vullen, moet het van de zwaluwstaarthouder genomen worden, die op de cabine bevestigd is (onderdeel 2 Afb.

  • Pagina 60: Hfdst.6.15 Spannen En Centreren Laadband

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.15 SPANNEN EN CENTREREN LAADBAND De laadband wordt gespannen gehouden door de veren (A Afb.1) op het onderste deel van de freesarm (vóór de afvoer in de bak). De veren moeten ingesteld worden tussen twee opeenvolgende windingen, met een ruimte tussen 0,2÷0,5 mm. Om ze samen te drukken en op maat te brengen en ook de band te centreren, moet afwisselend op de 4 moeren ingegrepen worden (B Afb.1) (2 per zijde).

  • Pagina 61: Hfdst.6.16 Controle Oliepeil In Reductiewiel Frees

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.16 CONTROLE OLIEPEIL VAN REDUCTIEWIEL FREES Om het peil te controleren, de frees optillen en de peildop op ooghoogte brengen (A Afb. 1). De olie moet nu naar buiten beginnen te lopen. Is dat niet het geval dan moet door hetzelfde gat bijgevuld worden (raadpleeg voor de tijden de overzichtstabel van het onderhoud).

  • Pagina 62: Hfdst.6.17.1 Instelbare Trechter

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.17.1 INSTELBARE TRECHTER De instelbare trechter (optional) is uitgerust met een veiligheidskraan (A Afb. 2). Wanneer de spanning van de afvoerband ingesteld moet worden, een achterwiel vervangen moet worden of iedere andere handeling verricht moet worden in de nabijheid van de afvoer, wordt het aangeraden de veiligheidskraan te sluiten om te voorkomen dat de trechter per ongeluk omlaag komt.

  • Pagina 63: Hfdst.6.18 Vervanging Motorriemen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.18 VERVANGING VAN DE MOTORRIEMEN Ga als volgt te werk om de riem van de wisselstroomdynamo (1 Afb.1) van de motor te vervangen: Draai schroef A (Afb.2) (ch=17) losser terwijl moer B (Afb.2)(ch=16) op zijn plaats gehouden wordt. Draai contramoer C (Afb.3)(ch=13) los en draai schroef D (Afb.4)(ch=13) los.

  • Pagina 64: Hfdst.6.19 Problemen En Oplossingen

    GEBRUIK EN ONDERHOUD Ed. 11/07 Hfdst. 6.19 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEMEN OPLOSSINGEN • Bij het starten gaat geen enkel Controleer de accuschakelaar. controlelampje branden: Controleer de hoofdzekering van 100A en de bougieszekering van 150A. Controleer de verbindingen van de accukabels. •...

Inhoudsopgave