De Nederlandse uitgave 8019491 van dit document is een origi- neel document van SICK AG. SICK AG staat niet garant voor de juistheid van een ongeautori- seerde vertaling. Neem in geval van twijfel contact op met SICK AG of met uw lokale vertegenwoordiger. Juridische informatie Wijzigingen en correcties voorbehouden.
Gevaar door elektrisch materieel 1.1.2 WAARSCHUWING: gevaar door netspanning Het meetsysteem FWE200 is een productiemiddel om te worden ingezet in industriële krachtinstallaties. Maak bij werkzaamheden aan netaansluitingen of aan netspanningvoerende onderdelen de voedingsleidingen spanningsvrij. Breng een eventueel verwijderde aanraakbeveiliging vóór het inschakelen van de netspanning weer aan.
Reglementair gebruik 1 . 2 Doel van het apparaat Het meetsysteem FWE200 is uitsluitend bestemd voor de continue meting van de stofcon- centratie in natte gassen. Correct gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Voor andere toepassingen kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld.
Correct gebruik ● De basis van dit handboek is de levering van het FWE200 in overeenstemming met een voorafgaande projectplanning (bijv. aan de hand van de toepassingsvragenlijst van SICK) en een dienovereenkomstige leveringstoestand van het FWE200 (→ meegele- verde systeemdocumentatie).
Systeemkenmerken en toepassingsgebieden 2. 1 Het meetsysteem FWE200 is bedoeld voor de continue meting van erg kleine (0,1 mg/m³) tot middelgrote stofconcentraties (200 mg/m³) in natte gassen (temperatuur onder dauwpunt). Het kan veelzijdig worden ingezet en onderscheidt zich door een geringe installatie-omvang en het eenvoudige gebruik.
2 . 2 Werkingsprincipe 2.2.1 Het FWE200 werkt als by-pass-systeem. Uit het gaskanaal wordt via een meetgassonde een gasdeelstroom afgezogen, in een thermische cycloon oververhit zodat waterdruppels en aerosolen verdampen en als meetgasstroom naar een strooicel geleid. In de strooicel wordt met een zend-/ontvangsteenheid de strooilichtintensiteit als maatstaf voor de stofconcentratie bepaald.
Isokinetisch gedrag 2.2.2 Het meetgedrag van het FWE200 is in een breed bereik onafhankelijk van veranderingen van de gassnelheid in het kanaal. Een isokinetische afzuiging (afzuigsnelheid = gassnelheid) is derhalve niet nodig. Het is slechts noodzakelijk om de afzuigopening van...
Reactietijd 2.2.4 De reactietijd t90 is de tijd die het FWE200 nodig heeft om na een plotselinge wijziging van het meetsignaal 90% van de spronghoogte te bereiken (→ afb. 3). De t90-tijd kan tussen 0,1 ... 600 sec. vrij worden ingesteld. Met toenemende t90-tijd worden korte meetwaardeschommelingen en storingen steeds sterker gedempt, het uitgangssignaal wordt daardoor steeds "rustiger".
2.3.5 Tweede analoge uitgang Het FWE200 kan met een tweede galvanisch geïsoleerde analoge uitgang 0 ... 20 mA worden uitgerust. De technische gegevens zijn identiek aan de standaard uitgang, de parametrering is hiervan onafhankelijk mogelijk (→ blz. 54, § 4.3.3).
2.4.2 Alle interfaces voor de in-/output van signalen bevinden zich op de I/O-printplaat in de schakelkast van de meet- en besturingseenheid. Het FWE200 heeft standaard de volgende interfaces: ● Analoge uitgang 0/2/4 ... 20 mA voor de uitgifte van de meetgrootheid stofconcentra- tie i.o.
Vóór aanvang van de installatiewerkzaamheden moeten de in § 3.2 beschreven montagewerkzaamheden zijn uitgevoerd. Voor de spanningsvoorziening van het FWE200 moet een netspanning 1-fase – 230 V AC 50/60 Hz met beveiliging 16 A of – 115 V AC 50/60 Hz met beveiliging 25 A voorhanden zijn.
FWE200 moeten geschikte kabels (bijv. LiYCY 4x2x0,5 mm²) conform Afbeelding 17 op de betreffende klemmen van de I/O-printplaat in de besturingskast worden aangesloten. Indien het FWE200 extern in de toestand Onderhoud moet worden gezet, moet er een schakelaar (maakcontact met potentiaalvrij contact) via een kabel op de klemmen van de digitale ingang IN1 worden aangesloten.
Nadat de netspanning is ingeschakeld (hoofdschakelaar in de besturingskast aan; alle zekeringen en de motor-veiligheidsschakelaar moeten zijn ingeschakeld) begint de startfase van het FWE200. In deze tijd wordt de thermische cycloon tot streeftemperatuur opgewarmd en de ventilatoreenheid ingeschakeld. De startfase stopt als de meetgastemperatuur Gas2 het toegestane temperatuurbereik Tstreef - 10K voor de eerste keer bereikt (gemiddeld duurt dit ca.
Het wachtwoord Niveau 1 is als bijlage bijgevoegd (hoofdstuk 9), het wachtwoord Niveau 2 is alleen bestemd voor de SICK service. Als het FWE200 voor de continue meting van het stofgehalte moet worden gebruikt, moet het voor een nauwkeurige meting door middel van een gravimetrische vergelijkingsmeting worden gekalibreerd (→...
FWE200 parametreren 4. 3 Het FWE200 wordt geleverd met een af fabriek uitgevoerde voorinstelling (→ afb. 28). De standaardwaarden zijn ook in de bijlage als uitdraai van het parameterrapport bijgevoegd of kunnen in het MEPA-FW op het tabblad "Protocol" worden bekeken.
Pagina 51
(cycloonafscheider) In de coëfficiënt-set Set 0 kunnen de regressiecoëfficiënten vrij worden ingevoerd. Deze coëfficiënt-set moet worden gekozen als het FWE200 voor de meting van de stof- concentratie moet worden gekalibreerd. De coëfficiënt-sets 1 tot 3 kunnen niet worden gewijzigd. Als een van deze sets wordt geselecteerd, wordt de betreffende voorinstelling geactiveerd.
● Een automatisch geactiveerde controlecyclus wordt niet in werking gezet als het FWE200 zich tijdens het starttijdstip in de toestand "Maintenance" bevindt. Nadat de parameters zijn ingevoerd, moeten deze in het FWE200 worden overgenomen. Druk op de knop "Write to device". BELANGRIJK: ...
Pagina 53
Er zijn twee mogelijkheden: – directe invoer van K2, K1, K0 in een meetwaardecalculator. BELANGRIJK: De in het FWE200 ingestelde coëfficiënt-set en het meetbereik mag in dit geval niet meer worden gewijzigd. – gebruik van de regressiefunctie van het FWE200 (toepassing zonder meetwaarde- calculator).
Sla het parameterrapport op in een bestand (knop "Save to file", leg evt. een nieuwe naam vast). Dit bestand kan op een later tijdstip weer worden ingelezen (knop "Load from file") en uitgeprint. Hiervoor is geen verbinding nodig met het FWE200 (selecteer menu "Connection", interface "Simulation").
● 1 min. na de overgang op de meetmodus wordt automatisch een controlecyclus in werking gezet. ● Tijdens een controlecyclus of als het FWE200 zich in de toestand "Maintenance" bevindt, worden in het diagram de actuele meetwaarden weergegeven. Bij de analoge uitgang worden daarentegen de controlewaarden uitgegeven (indien zo geparametreerd, →...
Op de analoge uitgang wordt de Live Zero- waarde uitgegeven. ● Als het FWE200 via het MEPA-FW in "Maintenance" is gezet, wordt in geval van stroomuitval deze toestand gereset. In dit geval schakelt het FWE200 na het inschakelen van de bedrijfsspanning automatisch over op de meetmodus.
– sterke verontreinigingen zichtbaar zijn (aanslag zichtbaar op het filteroppervlak), – de hoeveelheid spoellucht sterk is verminderd ten opzichte van de werking met een nieuw filter. Voor het reinigen van het filterhuis en het vervangen van het filterelement kan het FWE200 gewoon verder worden gebruikt. Uit te voeren werkzaamheden Afb.
Buitenwerkingstelling 5. 3 Bij een korte stilstand van de installatie moet het FWE200 verder worden gebruikt. Als er sprake is van een langere stilstand (vanaf ca. 1 week) is het raadzaam om het FWE200 buiten werking te stellen. BELANGRIJK: Bij uitval van de ventilatoreenheid moet het FWE200 onmiddellijk buiten werking worden gesteld.
Bouw de zend-/ontvangsteenheid weer in elkaar, controleer de laserstraal conform de vorige paragraaf op de juiste uitlijning en stel evt. opnieuw af. Schakel de hoofdschakelaar uit, schakel de zekeringen voor de verwarmingsbanden in, bouw de meet- en besturingseenheid samen en herstart de FWE200. Afb. 48 Controle lichtbaan FWSE200...
(bijv. jaarlijkse functionele tests) de lineariteit van de strooilichtmeting te controleren. Hiervoor kan de optie controlefilter-set voor FWE200 worden gebruikt. Dit controlemiddel is speciaal ontwikkeld voor de eisen van het FWE200. Het bestaat uit een set filters met verschillende transmissiewaarden, een adapter als houder voor deze filters en een RS232-adapter voor de directe verbinding van het bedieningsprogramma en de zend-/ontvangsteenheid.
Algemeen 7. 1 Mogelijkerwijze vereiste reparatiewerkzaamheden aan het FWE200 beperken zich tot het vervangen van systeemonderdelen die in de onderdelenlijst (→ blz. 106, § 8.5) vermeld staan. De reparatie van afzonderlijke modules is alleen bij de fabrikant zinvol en mogelijk.
80, §6.3.1 op de juiste uitlijning en stel evt. opnieuw af. Schakel de hoofdschakelaar uit, bouw de meet- en besturingseenheid in elkaar, scha- kel de zekeringen voor de verwarmingsbanden in en herstart het FWE200. Sintermetaalfilter vervangen 7.3.2...
Pagina 112
E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...