Pagina 1
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Gasmonsternamesysteem Installatie, bediening, onderhoud...
Pagina 2
79183 Waldkirch Duitsland Juridische aanwijzingen Dit document is auteursrechtelijk beschermd. SICK blijft eigenaar van de daarop geba‐ seerde rechten. Dit document of delen van dit document mogen uitsluitend binnen de grenzen van het auteursrecht worden vermenigvuldigd. Iedere wijziging, inkorting of ver‐...
Glasvezel-fijnfilter vervangen..............Fijnfilter ombouwen.................. Op correcte werking controleren.............. Verhelpen van storingen..............36 Storingen verhelpen................. 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 4
INHOUD Verwijdering..................37 Technische gegevens................ 38 Conformiteiten en normen............... Afmetingen....................Bedrijfsgegevens..................Index....................41 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Symbolen en documentconventies 1.3.1 Waarschuwingssymbolen Sym‐ Betekenis bool Gevaar (algemeen) 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Belangrijke technische informatie over dit product Belangrijke informatie over elektrische of elektronische functies G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 8
Hiervoor moet u goed bekend zijn met gasleidingen (PTFE) en kunnen omgaan met de overeenkomstige schroefverbindingen. Meetgasbemonstering en meetgasleidingen zijn gedeeltelijk heet. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Filter Unit SFU-BF NI 115/230 V PN 2041536 50-60 Hz SN xxxxxxxx 450 VA Gasmonsternamesysteem voor het typische gebruik met de SICK-meetsystemen MCS100E HW, MCS300P HW, MCS100 FT • Filter 2 μm roestvrij staal • Terugspoelbaar Filter Unit SFU-BF NI GL...
Neem de gebruiksaanwijzing en de hierin vermelde waarschuwingen in acht. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Optioneel wordt de sondebuis aan het uiteinde van de sonde voorzien van een groffil‐ ter. Meetsysteem Het gasmonsternamesysteem wordt aan een SICK-meetsysteem toegepast. Daarom wordt in deze handleiding uitsluitend deze toepassing beschreven. Toepassingen met klanteigen periferie zijn niet voorzien. 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK...
PRODUCTBESCHRIJVING Opbouw Afbeelding 3: SFU-BF NI en SFU-BF NI GL Afbeelding 4: SFU-3V NI Sondebuis Sondebuis Filterhuis Filterhuis 3 pneumatische leidingen (terugspoe‐ 3 pneumatische leidingen voor de aan‐ len, aansturing hoofdklep, nulgas) sturing Uitgang meetgasleiding Uitgang meetgasleiding Ingang buizenbundelkabel (elektri‐...
Pagina 13
"Sondebuis aan gasmonsternamefilter monteren", pagina Afbeelding 5: Niet-verwarmde sondebuis Afbeelding 6: Verwarmde sondebuis Afbeelding 7: Groffilter 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
18 Slangen voor ventielen aanslui‐ pagina 19 Elektrische aansluitingen verbin‐ pagina 21 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
SFU op voorlasflens aanbrengen Duur van voorverwarmen in pagina 24 acht nemen Weerkap Afbeelding 8: Weerkap SFU-BF NI en Afbeelding 9: Weerkap SFU-BF NI en SFU- SFU-3V NI BF NI GL Draaisluiting Draaisluiting Pennetje en geleidegroef (verdekt) GEVAAR Gevaar door elektrische spanning Als de weerkap wordt geopend, worden onder spanning staande delen toegankelijk.
Laat vóór werkzaamheden aan de flenzen deze tot lichaamstemperatuur afkoelen of draag geschikte veiligheidshandschoenen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 17
Schoorsteen Voorlasflens Gasmonsternamefilter Breng de flens aan met een hoek van ca. 10°. 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING 4.4.2 Aansluiting meetgasleiding Afbeelding 12: Meetgasaansluiting SFU-3V NI Afbeelding 11: Meetgasaansluiting SFU-BF NI en SFU-BF NI GL Klemringkoppeling Isoleerschaal Isoleerschaal Klemringkoppeling Meetgasleiding Meetgasleiding Slangklem Slangklem Schroef voor slangklem Schroef voor slangklem Opening voor schroevendraaier Opening voor schroevendraaier OPMERKING Als u vóór de montage van het gasmonsternamesysteem de verwarmde meetgasleiding...
• Let op de juiste indeling van de pneumatische aansluitingen! • Zorg ervoor dat het systeem niet lekt! Aansluiting bij SFU-BF NI en SFU-BF NI GL Afbeelding 13: Aansluiting pneumatische lei‐ dingen SFU-BF NI en SFU-BF NI GL Terugspoelen Hoofdklep Nulgas Schuif de wartelmoer op de buizenbundelkabel.
Als u pneumatische leidingen met Engelse draad wilt aansluiten: er is een adapter-set verkrijgbaar met 4 klemringkoppelingen. Bestelnummer "Adapter-set Engelse draad": 2083838 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Risico op kortsluiting door condensvorming. Laat de elektrische installatie goed acclimatiseren voordat de aansluiting plaats‐ vindt. 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 22
De temperatuursensoren en verwarmingspatronen zijn af fabriek met draden verbon‐ den. Haal de beschermkap eraf. Voer de elektrische aansluitingen uit. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Verwarmde sondebuis monteren Het gasmonsternamesysteem met verwarmde sondebuis wordt voorgemonteerd gele‐ verd. 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Schroef de fijnfilterflens van het gasmonsternamesysteem aan de voorlasflens. Zet de weerkap erop: zie "Weerkap", pagina G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
"Op correcte werking controle‐ Gasaansluitingen controleren ren", pagina 35 3M = driemaandelijks 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Neem de geldende veiligheidsvoorschriften in acht. Verwijder de filterpatroon op milieuvriendelijke wijze. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 27
Als het filterdeksel heet is: plaats het filterdeksel op een hittebestendige onder‐ grond. 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 28
Als een kant van de fijnfilterpatroon een uitdraaiing vertoont: de uitdraaiing moet in de richting van het filterdeksel wijzen. 10. Zet het filterdeksel erop. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Verwijder de filterpatroon op milieuvriendelijke wijze. Fijnfilterpatroon vervangen Draai de draaiende handgreep linksom los. 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 30
Als het filterdeksel heet is: plaats het filterdeksel op een hittebestendige onder‐ grond. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 31
12. Draai de draaiende handgreep rechtsom vast. 13. Zet de weerkap er weer op: zie "Weerkap", pagina 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Van sinterfilter op glasvezelfilter ombouwen Draai de draaiende handgreep linksom los. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 33
Als het filterdeksel heet is: plaats het filterdeksel op een hittebestendige onder‐ grond. Sinter-fijnfilter Filterhuis Haal het fijnfilterpatroon eruit. 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 34
Als een kant van de fijnfilterpatroon een uitdraaiing vertoont: de uitdraaiing moet in de richting van het filterdeksel wijzen. 10. Zet het filterdeksel erop. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Klepzitting verontreinigd of Vervang de klepkegel beschadigd Vervang het filterhuis Metaalbalg lekt Vervang de metaalbalg G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Conformiteiten en normen Conformiteit De apparaten SFU-BF NI, SFU-BF NI GL en SFU-3V NI voldoen in hun technische uitvoe‐ ringen aan de volgende richtlijnen en normen: • EG-richtlijn: LSP (Laagspanningsrichtlijn) EN 61010-1: Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltech‐...
-20 … +60 °C (-5 ... 140 °F) Relatieve luchtvochtigheid Max. 80 % Beschermingsklasse IP23 IP23 IP23 Installatie SFU-BF NI SFU-BF NI GL SFU-3V NI Leidingwerk SFU-BF NI en SFU-BF NI GL Maten: Maten: • Hoofdklep • 8 mm • 8 mm •...
Pagina 40
TECHNISCHE GEGEVENS Eigenschappen van het apparaat SFU-BF NI SFU-BF NI GL SFU-3V NI Materialen Materialen • Sondebuis • Applicatie-afhankelijk • Behuizing • Aluminium, gecoat • Aanbouwelementen behuizing • Roestvrij staal 1.4541 resp. 1.4301 • Schroefverbindingen • Roestvrij staal ANSI 316 (V4A) •...
Uitleg van symbolen................5 Verhelpen van storingen..............36 Verwijdering..................37 Voer de lektest ................... 35 8013078/YJ80/V3-0/2016-02 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | SFU Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 42
Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail office@sick.si Hungary South Africa Phone +36 1 371 2680 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail office@sick.hu E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...