Pagina 1
Titelpagina MMMGEBRUIKSAANWIJZING MMMI GE B R U I K S A A N W I J Z I N G DUSTHUNTER T Stofmeetapparaat Installatie, bedrijf, onderhoud...
Pagina 2
Juridische informatie Dit document is door de auteurswet beschermd. De hierop gebaseerde rechten blijven bij de firma SICK AG. De vermenigvuldiging van dit document of delen ervan is uitsluitend toegestaan binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen van de Auteurswet.
Apparaateigenschappen en -configuratie ............32 2.3.1 Apparaateigenschappen ..............32 2.3.2 Apparaatconfiguratie ..............33 SOPAS ET (PC-programma) ................34 8013711/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 4
DUSTHUNTER COM-port vinden ....... 58 4.1.4 Verbinding naar het apparaat via ethernet (optie) ..... 60 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 5
Besturingseenheid MCU met geïntegreerde spoelluchttoevoer ..............102 5.3.2 Optie externe spoelluchteenheid ..........103 Buitenwerkingstelling................. 104 8013711/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 6
Zend-ontvangsteenheid en reflector .........125 7.5.2 MCU met geïntegreerde spoelluchttoevoer ......125 7.5.3 Optie externe spoelluchteenheid..........125 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
1.1.2 Gevaar door elektrisch materieel WAARSCHUWING: gevaar door netspanning Het meetsysteem DUSTHUNTER T is elektrisch materieel. ▸ Maak bij werkzaamheden aan netaansluitingen of aan netspanningvoerende onderdelen de voedingsleidingen spanningsvrij. ▸...
Belangrijke technische informatie over dit product Belangrijke informatie over elektrische of elektronische functies Reglementair gebruik Doel van het apparaat Het meetsysteem DUSTHUNTER T is uitsluitend bestemd voor de continue meting van de stofconcentratie in uitlaat- en afzuigsystemen. Correct gebruik ▸...
1.4.1 Algemene informatie Beoogde gebruiker Het meetsysteem DUSTHUNTER T mag alleen worden bediend door vakmensen die op grond van hun vakopleiding en -kennis alsmede kennis van de van toepassing zijnde bepalingen de aan hen opgedragen werkzaamheden kunnen beoordelen en gevaren kunnen herkennen.
Pagina 10
Elektrische aansluiting Het apparaat moet conform EN 61010-1 door een scheidingsschakelaar/vermogensscha- kelaar kunnen worden uitgeschakeld. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
1 en 600 s. Met toenemende dempingstijd worden korte meetwaardeschommelingen en storingen steeds sterker gedempt, het uitgangssignaal wordt daardoor steeds “rustiger”. Afb. 2: Dempingstijd Meetwaarde in % 90% van de spronghoogte Meetwaarde met dempingstijd Procesverandering Dempingstijd t in sec. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Als het starttijdstip of cyclusinterval wordt gewijzigd, wordt een controlecyclus in de ● periode tussen de parametrering en het nieuwe starttijdstip nog uitgevoerd. De wijziging van het interval treedt in werking vanaf het eerstvolgende starttijdstip. ● 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 14
20 mA uitgegeven; als deze waarde wordt overschreden, wordt de status “Malfunction” uitgegeven (bij de analoge uitgang de hiervoor ingestelde lekstroom; zie “Fabrieksinstellingen”, pagina zie “Analoge uitgangen parametreren”, pagina 76). GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 15
PRODUCTBESCHRIJVING Afb. 5: Posities van de draaiplaten op de zend-ontvangsteenheid Meetpositie Vervuilingsmeting Glasplaatje Controle-reflector (alleen zendzijde) Draaiplaat 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
PRODUCTBESCHRIJVING Apparaatcomponenten Het meetsysteem DUSTHUNTER T bestaat uit de volgende componenten: zend-ontvangsteenheid DHT-T ● aansluitleiding voor aansluiting van de zend-ontvangsteenheid op de besturingseenheid ● MCU (lengtes 5 m, 10 m) reflector DHT-R ● aansluitleiding voor aansluiting van de reflector op de zend-ontvangsteenheid (alleen ●...
Elektronische eenheid Richtweergave Controlevenster Flens Bevestigingsgaten Montagevoorzetstuk Handgreep Spansluiting Toestandsindicator à Spoelluchtaansluiting Aansluiting voor verbindingskabel naar 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 18
Bij DUSTHUNTER T100/T200 kan de behuizing bij een gemonteerde zend-ontvangst- eenheid na het losdraaien van de gerande schroeven opzij worden gedraaid. Hierdoor zijn optische, elektronische en mechanische componenten eenvoudig toegankelijk voor onderhoud. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 19
De speciale versie van de zend-ontvangsteenheid wordt door een typecode aangeduid: Zend-ontvangsteenheid: DHT-TXX Vervuilingsmeting: - 0: zonder - 1: met vervuilingsmeting aan één kant (alleen zendzijde) - 2: met vervuilingsmeting aan beide kanten Zelfuitlijning: - 0: zonder - 1: met 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
118). De keuze is afhankelijk van de wand- en isolatiedikte van de kanaalwand (→ nominale lengte) alsmede van het kanaalmateriaal. Afb. 10: Flens met buis Markering voor montage Bevestigingsbout Materiaal St 37 of 1.4571 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
● laar, activering van software-update 3x bij DUSTHUNTER onderhoud vereist ● ● een functiecontrole of RS485 voor sensor- ● T100/200 grenswaarde ● van verdere aansluiting foutmeldingen) GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 24
Optie display-module Spoelluchtaansluiting Processorkaart Spoelluchtingang De spoelluchtslang (standaardlengtes 5 en 10 m (zie “spoelluchttoevoer”, pagina 124) is een afzonderlijk onderdeel van het meetsysteem en moet apart worden besteld. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Weergave van het ingestelde contrast (na 2,5 sec.) ● Pijltjes Selectie van de volgende/vorige meetwaardepagina Diag Weergave van alarm- of foutmelding Menu Weergave van het hoofdmenu en overschakelen naar submenu's GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 27
- bij afstandsbedieningseenheid MCU met eigen voedingseenheid: max. 1.000 m – De MCU en de afstandsbedieningseenheid MCU zijn ten opzichte van elkaar vergrendeld (het is niet mogelijk om beide MCUs tegelijkertijd te bedienen. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Adapter 40-25 voor DUSTHUNTER T50 Luchtfilter Naar de spoelluchtaansluiting van de zend-ontvangst- eenheid Ventilator (standaardtype 2BH13) Voor het gebruik buiten is een weerkap verkrijgbaar (zie “Weerkappen”, pagina 122). GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Bij montage zonder vibratie en vervorming en het gebruik van de reflector DHT-R13 (zie “Reflector”, pagina 117) kunnen hiermee meettrajecten tot 50 m worden gerealiseerd. De aansluitleiding van zend-ontvangsteenheid naar de reflector is bij DUSTHUNTER T50 en T100 niet nodig. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 30
PRODUCTBESCHRIJVING Afb. 15: Licht-/stoftubus met houder Zend-ontvangsteenheid resp. reflector Licht-/stoftubus Houder voor licht-/stoftubus GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Wij bevelen deze optie vooral aan als voor de normalisatie geen stofvrije omgeving kan worden gegarandeerd. Als de nulbuis niet wordt gebruikt, wordt hij met eindkappen afgesloten. Hierdoor kan er geen stof binnendringen. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
PRODUCTBESCHRIJVING Apparaateigenschappen en -configuratie 2.3.1 Apparaateigenschappen Het meetsysteem DUSTHUNTER T is verkrijgbaar in drie verschillende versies met de volgende eigenschappen: Uitvoering v.h. apparaat Eigenschap DUSTHUNTER T50 DUSTHUNTER T100 DUSTHUNTER T200 Actief meettraject 0,5...2,5/2...5/4...8 m 0,5...2,5/2...5/4...12 m Transmissie 100... 50% Transmissie 100... 80% Transmissie 100...
> +2 hPa tot +30 hPa Optie externe spoelluchteenheid MCU-N Als de afstand van besturingseenheid MCU naar zend-ontvangsteenheid of reflector > 3 m bedraagt, adviseren wij de optie externe spoelluchteenheid te gebruiken. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
PRODUCTBESCHRIJVING SOPAS ET (PC-programma) SOPAS ET is een SICK-software om de DUSTHUNTER gemakkelijk te bedienen en configureren. SOPAS ET loopt op een laptop/pc die via een usb-kabel of ethernetinterface (optie) op de DUSTHUNTER wordt aangesloten. In de menu's van dit programma kunnen de instellingen zeer eenvoudig worden uitgevoerd.
Kanaalwand Bevestigingsbout voor weerkap Flens met buis De afmeting a moet zo groot zijn dat een eventueel aan te brengen weerkap probleemloos kan worden gemonteerd (ca. 40 mm). GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 37
Afb. 18: Vrije ruimte voor zend-ontvangsteenheid en reflector (afmetingen in mm) Flens met buis Kanaalwand ▸ Verwijder de isolatie (indien aanwezig) 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 38
▸ Lijn de flensbuizen na het bevestigen exact ten opzichte van elkaar uit met behulp van een passende buis (bij kleinere kanalen) of met een afstelinrichting van SICK; afwijking van de assen ten opzichte van elkaar max. ± 1°. Afb. 19: Uitlijnen van de flenzen met buis Uitlijnen met hulpbuis ...
Vrije ruimte voor kabels Vrije ruimte voor het openen van de deur MCU-N: Afme-ting Type besturingseenheid Besturingseenheid zonder MCU-N MCU-P spoelluchttoevoer MCU-P: Besturingseenheid met spoelluchttoevoer (zie “Besturingseenheid MCU”, pagina > 350 > 540 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 40
De spoelluchtslangen moeten zo worden gelegd dat zich hierin geen water kan ● verzamelen. Als de afstand tussen zend-ontvangsteenheid en reflector naar de besturingseenheid ● MCU meer dan 10 meter bedraagt, adviseren wij de optie externe spoelluchteenheid te gebruiken. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Bij het monteren van de spoelluchteenheid in de openlucht moet rekening worden gehouden met voldoende ruimte voor het aanbrengen en optillen van de weerkap (zie “Indeling en montageafmetingen spoelluchteenheid (afmetingen in mm)”, pagina 42). 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
▸ Monteer de sluitstukken uit de slot-set op de bodemplaat. ▸ Breng de weerkap van bovenaf aan. ▸ Breng de grendels zijdelings in de tegenstukken in, draai en laat vergrendelen. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
● analysator verlengd voor SSK (best.nr. 2065677, zie “Weerkappen”, pagina 122) worden gebruikt. Ter bescherming van de reflector volstaat de weerkap voor analysator (best.nr. ● 2702407, zie “Weerkappen”, pagina 122). GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Is dit niet het geval, dan moet de afstelling van de licht-/stoftubi worden gecorrigeerd. ▸ Herhaal de procedure in de omgekeerde richting. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Verantwoording voor systeemveiligheid WAARSCHUWING: Verantwoordelijkheid voor de veiligheid van een systeem. ▸ De veiligheid van een systeem, waarin het apparaat is geïntegreerd, valt onder de verantwoordelijkheid van de bouwer van het systeem. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
(indien van toepassing). Alle installatiewerkzaamheden moeten door de klant worden uitgevoerd, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen met SICK of geautoriseerde vertegenwoordigingen. Hiertoe behoren het plaatsen en aansluiten van stroomvoorzienings- en signaalleidingen, het installeren van schakelaars en netzekeringen en het aansluiten van de spoelluchttoevoer.
Afb. 26: Aansluiting van de optie externe spoelluchteenheid Spoelluchtaansluiting van de zend-ontvangsteenheid Spoelluchtaansluiting van de reflector Spoelluchtslang Adapter 40-25 alleen voor DUSTHUNTER T50 vereist GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 49
Beveilig de spoelluchteenheid gescheiden van de overige systeemonderdelen. Stem het type zekering af op de nominale stroomsterkte (zie technische gegevens spoelluchteenheid). Beveilig elke fase afzonderlijk. Breng een veiligheidsschakelaar tegen uitval van één fase aan. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Als een leiding van de klant moet worden gebruikt, moet deze leiding op een passende 7-polige bus worden aangesloten (zie “Aansluiting van connector op lei- ding van de klant”, pagina 52; bestelnr. bij SICK: 7045569). ▸ Sluit de leiding voor statussignalen (bedrijf/storing, onderhoud, functiecontrole, onderhoudsverzoek, grenswaarde), analoge uitgang, analoge en digitale ingangen aan conform de eisen (zie “Standaardaansluiting”, pagina...
Aansluitingen voor relais 1 t/m Aansluitingen voor digitale ingangen 1 t/m 4 à à Aansluiting voor analoge uitgang á Aansluitingen voor analoge ingangen 1 en 2 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Afscher- ming RS485 A dicht dicht Aanwijzing kabel van de klant conform blz.47, §3.3.2 Steek om te openen de connector in de stekker op de zend-ontvangsteenheid. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Afb. 32: Aansluitingen in de afstandsbedieningseenheid (uitvoering met geïntegreerde wide-range- voedingseenheid) +24 V -24 V Afscher- RS485 A ming RS485B Verbindingskabel naar de meet- en besturingseenheid Netkabel GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Reflector bij DUSTHUNTER T200 aansluiten Sluit de leidingen die bij dit onderdeel horen (zie “Leiding zend-ontvangsteenheid - reflector”, pagina 124) aan op de zend-ontvangsteenheid en de reflector en schroef alles goed vast. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Als het meetsysteem voor de continue meting van het stofgehalte moet worden gebruikt, moet het voor een nauwkeurige meting door middel van een gravimetrische vergelijkings- meting worden gekalibreerd (zie “Kalibratie voor meting stofconcentratie”, pagina 80). 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Als u de COM-port niet weet: u kunt de COM-port met de Windows Device Manager zoeken (er zijn geen administratorrechten vereist). 1 Verbreek de verbinding tussen de DUSTHUNTER en uw laptop/pc. 2 Invoer: devmgmt.msc GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 59
5 De Device Manager wordt geopend. Zie: “Ports (COM & LPT)” 6 Verbind nu de MCU met de laptop/pc. Er verschijnt een nieuwe COM-port. Gebruik deze COM-port voor de communicatie. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
– usb-communicatie (is altijd aangevinkt) – seriële communicatie: niet aanklikken 10 Vermeld IP-adressen. IP-adres: zie “Ethernet-module parametreren”, pagina 85 11 Klik geen COM-port aan. 12 Geef een naam voor deze zoekopdracht aan. 13 “Finish” GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
A =afstand flens - flens Zend-ontvangsteenheid Reflector Afstelbok Bij de DUSTHUNTER T50 moet de reflector volgens Afb. “Montage reflector DHT-R5x aan afstelbok”in de houder aan de afstelbok worden geplaatst. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 62
58). ▸ Voer het wachtwoord voor niveau 1 in (zie “Wachtwoord en bedieningsniveaus”, pagina ▸ Zet de zend-ontvangsteenheid in de status “Maintenance”. klik op “Maintenance sensor”. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 63
Reinig de optische grensvlakken van zend-ontvangsteenheid en reflector (zie “Onderhoud zend-ontvangsteenheid”, pagina 95 zie “Onderhoud reflector”, pagina 98). ▸ Wacht ongeveer 30 minuten alvorens met de volgende werkzaamheden te beginnen (meetsysteem moet bedrijfswarm zijn). 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Maak bij DUSTHUNTER T100/T200 de gerande schroeven (zie “Zend-ontvangsteenheid DHT-Txx”, pagina 17) los, draai de elektronische eenheid opzij en haal de draaiplaatafdekking (1) eraf ▸ Schroef de afdekschroef voor de focusseeropening (2) los. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 65
De schaalverlichting brandt als het meetsysteem in “Maintenance” wordt gezet of tot 10 min. nadat het apparaat opnieuw is opgestart. ▸ Zet de elektronische eenheid weer in de meetpositie en zet vast. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 66
De fijnafstelling vindt automatisch plaats door in het menu “Adjustment / Manual Adjustment / Transmission set reference” op de knop “Optical centring” te klikken (zie “SOPAS ET-menu: DH T200 / Adjustment/Manual Adjustment / Transmission set reference”, pagina 68). GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Adjustment / Transmission set reference”, pagina 68). Tijdens het uitvoeren van de stappen brandt de bijbehorende weergave geel. Afb. 43: SOPAS ET-menu: DH T50 / Adjustment / Manual Adjustment / Transmission set reference 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 68
Afb. “SOPAS ET-menu: DH T200 / Adjustment/Manual Adjustment / Transmission set reference”) de waarde 100% wordt weergegeven. Klik bij kleinere afwijkingen (< ca. 1%) op de knop “Set reference”, bij grotere afwijkingen de normalisatie herhalen. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
INBEDRIJFSTELLING EN PARAMETRERING 4.2.4 Toepassingsspecifieke parameters invoeren Afb. 45: SOPAS ET-menu: DH T200 / Configuration / Application parameters (voorbeeld) 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 70
Meetgrootheid Selectie van de meetgrootheid, waarvan van de Measure Value waarden een gemiddelde moet worden bepaald EPA Conformity EPA-mode activ geactiveerd voor gebruik conform EPA-norm gedeactiveerd geen gebruik conform EPA-norm GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
1 paar Zend-ontvangsteenheid Zelfborgende moer Kogelschijf Afdichttape Schotelveer (4 paar); alleen bij bevestigingsset voor zend-ontvangsteenheid Uitlijning horizontaal Fixatiepunt Uitlijning verticaal 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 72
66). Bij de DUSTHUNTER T200 wordt in de toestand “Maintenance” het controlevenster aan de achterkant van de reflector voor een betere controle van de optische uitlijning verlicht. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Klik op “Save selection” voor de toekenning van de MCU. De zend-ontvangsteenheid moet met de MCU verbonden zijn. Afb. 49: SOPAS ET-menu: MCU / Configuration / Application selection 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Hiervoor moeten de apparaten in SOPAS ET verbonden zijn (zie “Verbinding met het apparaat via usb-kabel”, pagina 58), het wachtwoord voor niveau 1 zijn ingesteld en de status “Maintenance” ingesteld. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Instellen van een starttijdstip in uren en minuten Start Time Minute Tijdens het bepalen van de controlewaarden (zie “Uitgifte van de functiecontrole op regi- stratiestrook”, pagina 13) wordt de laatst gemeten waarde uitgevoerd. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Last measured value Tijdens “Maintenance” wordt de laatst gemeten waarde uitgegeven. Measured value Tijdens “Maintenance” wordt de actuele meetwaarde uitgevoerd. output Maintenance Waarde zoveel In de status “Maintenance” uit te geven mA-waarde current mogelijk ≠ LZ GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 77
De velden “Analog Output 2(3) Parameter” en “Analog Output 2(3) Scaling” moeten op dezelfde wijze als de velden “Analog Output 1 Parameter” en “Analog Output 1 Scaling” worden geparametreerd. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
4 (optionele module noodzakelijk) aangesloten externe sensor gebruikt. Deze parameter opent het veld “Analog Input 4 - Oxygen” voor het parametreren van de onderste en bovenste bereikeindwaarde en de waarde voor Live Zero. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Afb. 53: SOPAS ET-menu: MCU / Configuration / Value Damping Veld Parameter Opmerking Damping time Waarde in Dempingstijd van de geselecteerde meetgrootheid (zie for Sensor 1 sec. “Dempingstijd”, pagina Instelbaar bereik 1 ... 600 sec. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
De in de zend-ontvangsteenheid ingestelde regressiecoëfficiënten en het in de MCU ingestelde meetbereik mogen na de kalibrering niet meer worden gewijzigd. Op het LC-Display (optie) wordt de stofconcentratie in mg/m³ als ongekali- breerde waarde weergegeven. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 81
“Maintenance” zetten en wachtwoord van niveau 1 invoeren. Na de invoer de zend-ontvangsteenheid weer in de status “Measurement” zetten). Het geselecteerde meetbereik kan bij deze procedure later vrij geherparametreerd worden. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Er kan een diagnoserapport worden opgesteld voor de analyse van de werking van het apparaat en het herkennen van mogelijke storingen. Voorbeeld van parameterrapport Afb. 54: Parameterrapport DUSTHUNTER T (voorbeeld) GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Na het invoeren/wijzigen van parameters moet het meetsysteem in de status “Meas- urement” worden gezet. Beëindig hiervoor de toestand “Maintenance”: verwijder het vinkje “Maintenance sensor”. Afb. 55: SOPAS ET-menu: MCU / Maintenance / Maintenance De standaard inbedrijfstelling is daarmee voltooid. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Configureer de interface-module conform de eisen. Afb. 56: SOPAS ET-menu: MCU / Configuration / System Configuration Het GSD-bestand en de meetwaardetoewijzing voor de module Profibus DP zijn op aan- vraag beschikbaar. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Stel de gewenste netwerkconfiguratie in en klik in het veld “Expansion module information” op de knop “Reset module“. Afb. 57: SOPAS ET-menu: MCU / Configuration / I/O Configuration / Interface module 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Toegang tot Operator Weergave van meetwaarden en systeemstatussen. Geen wachtwoord vereist. Authorized Operator Indicaties, opvragingen en noodzakelijke parameters voor inbedrijfstelling of aanpassing aan klantspecifieke eisen en diagnose Vooraf ingesteld wachtwoord: 1234 GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
“1234” (scrollt van 0 t/m 9) en/of “→” (beweegt de cursor naar rechts) in. ▸ Stel met de toets “^” en/of “→” de gewenste waarde in en sla met “Save” in het apparaat op (2x bevestigen). 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 88
INBEDRIJFSTELLING EN PARAMETRERING analoge uit-/ingangen en instelling van de MCU- Afb. 60: Menustructuur voor parametrering variant GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 89
73) zijn de volgende stappen nodig: ▸ Zet MCU in de status “Maintenance”, roep het submenu “MCU Variant” op en selecteer het type “DUSTHUNTER T”. ▸ Voer het standaardwachtwoord in en sla het type op met “Save” (2x bevestigen). De andere keuzemogelijkheden hebben hier geen betekenis.
“^” en/of “→” in en sla op met “Save” (2x bevestigen). Afb. 61: Invoer van de regressiecoëfficiënten → D1_act_MS: actief meettraject in m ( blz.11, §2.1.1) D2_Chimney opening: binnendiameter schoorsteen in m aan het bovenste uiteinde GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
(zie “Verbinding met het apparaat via usb-kabel”, pagina 58), het wachtwoord voor niveau 1 worden ingevoerd en het menu “Configuration / Display Settings” worden geopend. Afb. 62: SOPAS ET-menu: MCU / Configuration / Display Settings 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 92
Value 2 Niet bezet Value 3 Conc. a.c. Value 4 Extinctie Value 5 Rel. opaciteit Value 6 Transmissie Value 7 Niet bezet Value 8 Niet bezet MCU meetwaarde 2 Conc. s.c. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
76). Dit is ook het geval bij een storing (signalering op de relaisuitgang). Bij spanningsuitval wordt de status “Maintenance” gereset. In dat geval schakelt het ● meetsysteem na het inschakelen van de bedrijfsspanning automatisch over op “Measurement”. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 94
Hiervoor mag uitsluitend gekwalificeerd personeel conform hoofdstuk 1 worden ingezet. Op verzoek kunnen alle onderhoudswerkzaamheden ook door de klantenservice van SICK of door geautoriseerde servicepunten worden uitgevoerd. Reparaties worden door specialisten zoveel mogelijk ter plekke uitgevoerd. Benodigde hulpmiddelen Kwast, reinigingsdoek, wattenstaafjes ●...
Verwijder de draaiplaatafdekking (1), druk de spanveer (7) samen en trek de draaiplaat (3) van de as (6). ▸ Reinig glasplaatje (5) (aan beide kanten), nulpuntreflector (2) en zendoptiek (4) voorzichtig met een reinigingsdoekje. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 96
(zie “Menu- structuur”, pagina 87). ▸ Verbind in SOPAS ET met het apparaatbestand “DH T100” resp. “DH T200”, roep het menu “Diagnosis / Check values” op en controleer de vervuilingswaarde. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 97
Kunt u geen fout vaststellen, neem dan contact op met de SICK-klantenservice. ▸ Breng de draaiplaatafdekking aan, haal het deksel weer van de montageflens, draai de behuizing terug en zet vast met gerande schroeven.
▸ Reinig het glasplaatje voorzichtig met een reinigingsdoekje. ▸ Haal het deksel weer van de montageflens, draai de behuizing terug en zet vast met gerande schroeven. ▸ Hervat de meetmodus. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 99
Afb. 70: Reiniging van de optische grensvlakken van de reflector Draaiplaatafdekking Draaiplaat Reflectoroptiek Glasplaatje (beide kanten) As Spanveer 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 100
Start een functiecontrole (selecteer het submenu “Adjustment / Manual Function Check” in het apparaatbestand “MCU” en klik op de knop “Start Manual Function Check”; zie “Parameterrapport DUSTHUNTER T (voorbeeld)”, pagina 82). ▸ Verbind in SOPAS ET met “DH T200”, roep het menu “Diagnosis / Check values” op en controleer de vervuilingswaarde.
– de hoeveelheid spoellucht sterk is verminderd ten opzichte van de werking met een nieuw filter. Bij het reinigen van het filterhuis of het vervangen van het filterelement moet de spoelluchttoevoer niet uitgeschakeld worden, d.w.z. de onderdelen kunnen op het kanaal blijven. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
▸ Monteer het filterhuis weer in de besturingseenheid. Afb. 72: Vervanging van het filterelement bij de besturingseenheid met spoelluchttoevoer Klemband Filterhuis Filterhuisdeksel GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Breng het filterhuisdeksel aan en zet de snelsluitingen vast, neem hierbij de juiste stand ten opzichte van de behuizing in acht. ▸ Bevestig de spoelluchtslang m.b.v. de slangklem weer op de filteruitgang. ▸ Schakel de behuizing weer in. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Bewaar gedemonteerde apparaatonderdelen op een schone en droge plaats. ▸ Bescherm de connectoren van de aansluitleidingen met geschikte hulpmiddelen tegen vuil en vocht. ▸ Bescherm de spoelluchtslang tegen het binnendringen van vuil en vocht. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Waarschuwingsmeldingen duiden niet op een onjuiste werking van het meetsysteem. De actuele meetwaarde wordt nog steeds op de analoge uitgang uitgegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de meldingen en mogelijkheden voor het verhelpen van storingen zie het servicehandboek. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Weergave van de fout resp. waarschuwing: door led-symbool ● Beschrijving van de fout resp. waarschuwing: in het beschrijvingenveld van SOPAS ET ● De onderstaande storingen kunnen soms ter plekke worden verholpen. GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 107
Neem contact op met de Power supply (24 V) < 19 V (zie “Besturingseenheid MCU klantenservice van SICK. aansluiten”, pagina Spanningsverlies op de aansluitleiding (aderdoorsnede te klein in verhouding tot de leidinglengte) 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Afb. 76: SOPAS ET-menu: MCU / Diagnosis / Error messages / Warnings Weergave van de fout resp. waarschuwing: door led-symbool ● Beschrijving van de fout resp. waarschuwing: in het beschrijvingenveld van SOPAS ET ● GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 109
Sensortype is veranderd Corrigeer de aangesloten sensor toepassingsinstelling (zie “MCU op de zend-ontvangsteenheid instellen”, pagina 73). ▸ Testmode enabled MCU bevindt zich in de testmodus Deactiveer de toestand “System Test” (menu “Maintenance”). 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
(zie “Overig”, pagina 125). ▸ Sluit de zekeringhouder en breng aan. ▸ Sluit de deur en schakel de netspanning weer in. Afb. 77: Zekering vervangen Zekeringhouder Zekering GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
De varianten DUSTHUNTER T100 en DUSTHUNTER T200 zijn gecontroleerd op geschiktheid volgens EN 15267 en mogen worden gebruikt voor de continue bewaking van emissies aan installaties, waarvoor conform EU-richtlijnen een vergunning vereist is. 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
USB 1.1, RS 232 (op klemmen) Voor het opvragen van meetwaarden, parametrering en software-update via pc/laptop door middel van bedieningsprogramma RS485 Voor aansluiting van de zend-ontvangsteenheid Optie interface-module Voor communicatie met host-pc, naar keuze voor Profibus DP, ethernet (Cola B), Modbus GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Voor het schatten van het toepassingsgebied kunnen de onderstaande grafieken gebruikt worden. Deze grafieken zijn opgesteld op basis van de jarenlange ervaring van SICK met de optische stofmeting en gelden voor constante deeltjesgroottes en -eigenschappen.
Pagina 114
Stofconcentratie in mg/m³ 10000 9000 Gemiddelde deeltjesgrootte 8000 10 μm (na draaifilter) 5 μm (na elektrofilter) 7000 3 μm (na doekfilter) 6000 5000 4000 3000 2000 1000 Meettraject in m GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Flens met buis, Di = 70,2, lengte 240 mm, St37 Flens met buis, Di = 70,2, lengte 500 mm, St37 2017842 2017841 Flens met buis, Di = 70,2, lengte 240 mm, 1.4571 GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
24 V DC, zonder spoelluchteenheid, zonder display Besturingseenheid MCU-N2ODN01000NNNE in wandbehuizing (oranje), 1045003 voedingsspanning 24 V DC, zonder spoelluchteenheid, met display Afstandsbedieningseenheid MCU zonder voedingseenheid 2075567 Afstandsbedieningseenheid MCU met voedingseenheid 2075568 [1]Alleen voor DUSTHUNTER T50 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 120
Besturingseenheid MCU-P2ONN01000NNNE in wandbehuizing (oranje), 1045000 voedingsspanning 24 V DC, met spoelluchteenheid, zonder display Besturingseenheid MCU-P2ODN01000NNNE in wandbehuizing (oranje), 1045004 voedingsspanning 24 V DC, met spoelluchteenheid, met display [1]Alleen voor DUSTHUNTER T50 GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Optie externe spoelluchteenheid Afb. 86: Optie externe spoelluchteenheid ø Benaming Bestelnummer Spoelluchteenheid met ventilator 2BH13 en spoelluchtslang van 5 m 1012424 Spoelluchteenheid met ventilator 2BH13 en spoelluchtslang van 10 m 1012409 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Weerkap voor spoelluchteenheid 5306108 Weerkap voor zend-ontvangsteenheid en reflector Afb. 88: Weerkap voor analysator Benaming Bestelnummer L in mm Weerkap voor analysator 2702407 Weerkap voor analysator verlengd voor SSK 2065677 GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Benaming Aantal Bestelnummer 4704676 Afdichttape Reinigingsdoekje 4003353 7.5.2 MCU met geïntegreerde spoelluchttoevoer Benaming Aantal Bestelnummer 7047560 Filterelement C1140 7.5.3 Optie externe spoelluchteenheid Aantal Bestelnummer Benaming Filterelement Micro-Topelement C11 100 5306091 8013711/YWL2/V3-0/2016-08| SICK GEBRUIKSAANWIJZING | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 126
Measured Values (Meetwaarden) ............8 Meetfunctie (algemeen) ...............8 Meetmodus hervatten ............... 93 Menustructuur ................... 87 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | DUSTHUNTER T 8013711/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 127
TREFWOORDEN 8013711/YWL2/V3-0/2016-08 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | DUSTHUNTER T Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 128
E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...