Je horloge opladen ..........................7 Installeren op je telefoon of tablet ....................8 Installeren op je Windows 10-pc ..................... 8 Je gegevens in de Fitbit-app bekijken ..................9 Versa Lite Edition dragen ...................... 10 Plaatsing voor alledaags gebruik vs. dragen tijdens trainingssessies ......10 Rechts- of linkshandig ........................
Pagina 3
Weer ................................. 21 De weersverwachting bekijken ....................21 Een plaats toevoegen of verwijderen ..................21 Meldingen ........................... 22 Meldingen instellen ..........................22 Inkomende meldingen bekijken ....................22 Meldingen beheren ..........................23 Meldingen uitschakelen........................23 Telefoongesprekken accepteren of weigeren ................ 24 Berichten beantwoorden ........................
Pagina 4
Muziek en podcasts bedienen ....................37 Updaten, opnieuw opstarten en wissen ................38 Versa Lite Edition bijwerken ......................38 Versa Lite Edition opnieuw opstarten ..................38 Versa Lite Edition uitzetten ......................38 Versa Lite Edition wissen ........................ 38 Problemen oplossen ........................ 39 Hartslagsignaal ontbreekt .......................
Pagina 5
India ................................. 47 Israël ................................ 48 Japan ............................... 48 Mexico ..............................48 Marokko ..............................48 Nigeria ..............................49 Oman ............................... 49 Pakistan ..............................49 Filipijnen ..............................49 Servië ..............................50 Zuid-Korea ............................50 Taiwan ..............................50 Verenigde Arabische Emiraten ..................... 52 Zambia ..............................
Aan de slag Leef dapper en laat je inspireren om je doelen te bereiken met de kleurrijke, gebruiksvriendelijke Fitbit Versa Lite Edition. We raden je aan onze volledige veiligheidsinformatie te bekijken op fitbit.com/safety. De Versa Lite Edition is niet bedoeld om medische of wetenschappelijke gegevens te leveren.
1. Sluit de oplaadkabel aan op de USB-poort van je computer of op een UL- gecertificeerde USB-stopcontactlader. 2. Knijp de clip vast en plaats de Versa Lite Edition in het laadstation. De contactpunten van het laadstation moeten aansluiten op de gouden contactpunten aan de achterkant van het horloge.
• Google Play Store voor Android-telefoons • Microsoft Store voor Windows 10-apparaten 2. Installeer en open de app. • Als je al een Fitbit-account hebt, log je in op je account en tik je op het accountpictogram > Een apparaat instellen.
Als je nog geen Microsoft-account hebt, volg je de instructies op het scherm op om een nieuw account aan te maken. 4. Open de app. • Als je al een Fitbit-account hebt, log je in op je account en tik je op het accountpictogram > Een apparaat instellen.
Versa Lite Edition dragen Plaats de Versa Lite Edition om je pols. Als je een andere maat polsband wilt vastmaken of een extra polsband hebt gekocht, ga je voor instructies naar 'De polsband verwisselen' op pagina 12. Plaatsing voor alledaags gebruik vs. dragen tijdens...
Edition aan je dominante of niet-dominante hand draagt. Je voorkeurshand is de hand die je gebruikt om te schrijven en eten. De polsinstellingen zijn in eerste instantie ingesteld voor de niet-dominante hand. Verander de polsinstellingen in de Fitbit-app als je de Versa Lite Edition aan je dominante hand draagt.
De polsband verwisselen De Versa Lite Edition wordt geleverd met een small polsband eraan vast en een extra, large polsband in de verpakking. Zowel het bovenste als het onderste deel van de polsband kan worden verwisseld met armbanden, die apart worden verkocht. De...
Een polsband bevestigen Voor het vastmaken van een polsband: 1. De polsband met de gesp wordt aan de bovenkant van het horloge bevestigd. Schuif het pinnetje (tegenover de snelsluiting) in de inkeping van het horloge. 2. Terwijl je de snelsluiting indrukt, schuif je het andere uiteinde van de polsband op zijn plaats.
Je Versa Lite Edition heeft een touchscreen met een gekleurd LCD en één terugknop. Navigeer op de Versa Lite Edition door op het scherm te tikken, van rechts naar links en van boven naar beneden te vegen, of op de terugknop te drukken. Als het horloge niet wordt gebruikt, wordt het scherm uitgeschakeld om de batterij te sparen.
Zet meldingen aan of uit. Als de instelling voor Meldingen is ingeschakeld, geeft de Versa Lite Edition meldingen weer van je telefoon als deze zich in de buurt bevindt. Ga voor meer informatie naar 'Meldingen' op pagina 22.
Bedek de wijzerplaat kort met je andere hand om het scherm van de Versa Lite Edition uit te schakelen wanneer dat niet wordt gebruikt. Je Versa Lite Edition onderhouden Het is belangrijk dat je je Versa Lite Edition regelmatig schoonmaakt en droogt. Ga voor meer informatie naar fitbit.com/productcare.
Tik op een app om deze te openen. Apps ordenen Om de plaats van een app op de Versa Lite Edition te veranderen, houd je de app ingedrukt totdat deze is geselecteerd en vervolgens sleep je hem naar een nieuwe plaats.
4. Tik op de app > Verwijderen. Apps updaten Af en toe moet je de apps bijwerken die op je Versa Lite Edition zijn geïnstalleerd. Een app bijwerken: 1. Houd je horloge dichtbij, ga naar het dashboard van de Fitbit-app en tik op het accountpictogram >...
Ga voor meer informatie naar help.fitbit.com. Strava Koppel je Strava- en Fitbit-accounts in de Fitbit-app om je hardloop- en fietsgegevens in de Strava-app te bekijken op je horloge. Ga voor meer informatie naar help.fitbit.com.
Als de weersverwachting voor je huidige locatie niet verschijnt, controleer dan of je de locatiediensten voor de Fitbit-app hebt ingeschakeld. Als je van locatie bent veranderd, synchroniseer je je horloge om je nieuwe locatie in de Weer-app te bekijken.
Meldingen Om je op de hoogte te houden, kan de Versa Lite Edition oproep-, sms-, agenda- en app-meldingen van je telefoon weergeven. Voor het ontvangen van meldingen moet de telefoon zich op minder dan 9 meter afstand van het horloge bevinden.
2. Tik op Meldingen om deze uit te schakelen. Om bepaalde meldingen uit te schakelen: 1. Houd je horloge dichtbij, ga naar het dashboard van de Fitbit-app en tik op het accountpictogram > Versa Lite Edition-tegel > Meldingen.
Telefoongesprekken accepteren of weigeren Als je een iPhone of Android-telefoon (8.0+) aan de Versa Lite Edition hebt gekoppeld, kun je inkomende oproepen accepteren of weigeren. Als je een telefoon met een oudere versie van Android OS hebt, kun je oproepen op je horloge weigeren, maar niet accepteren.
Tik op het vinkje om het alarm uit te zetten. Tik op het zzz-pictogram om het alarm negen minuten lang uit te stellen. Je kunt het alarm zo vaak uitstellen als je wilt. Het alarm van de Versa Lite Edition wordt automatisch uitgesteld als je het alarm langer dan één minuut negeert.
Gegevens worden gedurende de dag automatisch gesynchroniseerd binnen het bereik van de Fitbit-app. Je statistieken bekijken Veeg omhoog vanaf de wijzerplaat op je horloge om toegang te krijgen tot Fitbit Today. Fitbit Today laat maximaal zeven van de volgende statistieken zien: Kernstatistieken Aantal genomen stappen, aantal verbrande calorieën, afstand,...
26. Je beweegactiviteiten per uur volgen De Versa Lite Edition helpt je gedurende de dag actief te blijven door bij te houden wanneer je stilstaat en je eraan te herinneren dat je moet bewegen. Deze herinneringen sporen je aan om ten minste 250 stappen per uur te zetten.
Je slaappatroon bijhouden Draag de Versa Lite Edition in bed voor het bijhouden van de tijd die je slaapt en de slaapfasen (de tijd die je doorbrengt in remslaap, lichte slaap en diepe slaap). Om je slaapstatistieken te bekijken, synchroniseer je je horloge als je wakker wordt en controleer je de app.
Je hartslaginstellingen aanpassen Met de Versa Lite Edition kun je dag en nacht je hartslag volgen. Voor het besparen van de batterijduur kun je het bijhouden van je hartslag uitzetten in de Instellingen- app > Hartslag. Houd er rekening mee dat het groene ledlampje op de achterkant van de Versa Lite Edition zal blijven knipperen, ook als je het bijhouden van je hartslag hebt uitgeschakeld.
Pagina 30
Na de oefening verschijnt een overzicht van je uitlijning (hoe nauwlettend je de ademhalingspuls hebt gevolgd), je hartslag aan het begin en einde van de sessie, en hoeveel dagen je deze week een begeleide ademhalingssessie hebt voltooid. Alle meldingen zijn automatisch uitgeschakeld tijdens de sessie. Ga voor meer informatie naar help.fitbit.com.
Je beweegactiviteit automatisch bijhouden De Versa Lite Edition is in staat activiteiten van minstens 15 minuten en met veel bewegingen, zoals hardlopen, elliptische bewegingen en zwemmen, automatisch te herkennen en vast te leggen. Synchroniseer je apparaat om de basisstatistieken van je beweegactiviteit in je sportgeschiedenis te zien.
7. Tik op Klaar om het overzichtsvenster te sluiten. Opmerking: • De Versa Lite Edition laat drie door jou gekozen statistieken in realtime zien. Veeg de middelste statistiek om al je realtime statistieken te bekijken. Je kunt de statistieken die je ziet voor elke activiteit aanpassen via instellingen.
Vervolgens tik je op het afspeelpictogram om de trainingssessie te starten. Een overzicht van je activiteit bekijken Na het voltooien van een trainingssessie, geeft de Versa Lite Edition een samenvatting van je statistieken weer. Synchroniseer je horloge om de trainingssessie op te slaan in je sportgeschiedenis, waar je extra statistieken kunt vinden, en je route en tempo kunt bekijken als je gebruik hebt gemaakt van een gps-verbinding.
Hartslagzones helpen je de intensiteit van je training naar eigen wens aan te passen. De Versa Lite Edition toont je huidige hartslagzone en de voortgang naar je maximale hartslag op een indicator naast je hartslagmeting. In de Fitbit-app kun je zien hoelang je je gedurende de dag of activiteit in een zone hebt begeven.
Ga voor meer informatie naar help.fitbit.com. Je activiteiten delen Na het voltooien van een trainingssessie kun je je horloge met de Fitbit-app synchroniseren om je statistieken met vrienden en familie te delen. Ga voor meer informatie naar help.fitbit.com.
Veeg nogmaals naar links om je conditiescore en cardioconditieniveau te bekijken. Ga in de Fitbit-app naar het dashboard, tik op de hartslagtegel en veeg naar links om de statistieken over je conditie te bekijken.
Muziek en podcasts bedienen Gebruik de Versa Lite Edition om muziek en podcasts te bedienen die op je telefoon worden afgespeeld. Muziek en podcasts bedienen: 1. Houd de terugknop ingedrukt terwijl er muziek wordt afgespeeld en veeg naar rechts om naar het Muziekbedieningsscherm te gaan.
Updaten, opnieuw opstarten en wissen Enkele stappen voor probleemoplossing vragen je mogelijk om het horloge opnieuw op te starten. De Versa Lite Edition wissen is handig als je deze aan een andere persoon wilt geven. Update je horloge om nieuwe Fitbit OS-updates te ontvangen.
Problemen oplossen Als de Versa Lite Edition niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan de onderstaande stappen voor probleemoplossing. Ga naar help.fitbit.com voor meer informatie. Hartslagsignaal ontbreekt De Versa Lite Edition legt gedurende de dag en tijdens beweegactiviteiten voortdurend je hartslag vast. Als de hartslagsensor op je horloge moeite heeft met het detecteren van een signaal, verschijnen er liggende streepjes.
• Stappen of andere gegevens worden niet geregistreerd Voor meer informatie over het opnieuw opstarten van je horloge ga je naar 'Het opnieuw opstarten van je Versa Lite Edition' op pagina 38. Voor meer informatie of de contactgegevens van de Klantenservice ga je naar...
De Versa Lite Edition is uitgerust met een oplaadbare lithium-polymeerbatterij. Oplaadkabel De Versa Lite Edition wordt geleverd met een laadstation om de batterij van het horloge op te laden. In bepaalde situaties kun je de oplader gebruiken om de functionaliteit van het horloge te herstellen met de specifieke aanwijzingen van...
Op de Versa Lite Edition worden je gegevens, waaronder dagcijfers, slaapgegevens en sportgeschiedenis, gedurende zeven dagen opgeslagen. Synchroniseer je horloge met de Fitbit-app om toegang te krijgen tot je oude gegevens. Zorg voor de beste resultaten dat de optie Dagsynchronisatie is ingeschakeld.
Juridische en veiligheidsmededelingen Opmerking aan de gebruiker: Juridische informatie die specifiek is voor bepaalde regio's kan ook op je apparaat worden bekeken. Om deze informatie te bekijken: Instellingen > Over ons > Juridische informatie Verenigde Staten: Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Model FB415 FCC ID: XRAFB415...
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB415 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety...
Argentinië Model FB415: C-22585 Australië en Nieuw-Zeeland China Model FB415 Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About > Regulatory Info Frequency band: 2400-2483.5 Transmitted power: Max EIRP, 3.63dBm Occupied bandwidth: BLE: 2MHz, BT: 1MHz Modulation system: BLE: GFSK, BT: GFSK, Pi/4-DQPSK, 8PSK CMIIT ID displayed: On packaging...
China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements Model FB415 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) 苯醚 (PBDE) 表带和表扣 (Strap and Buckle) 电子 (Electronics) 电池 (Battery) 充电线 (Charging Cable) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
Israël Model FB415 התאמה אישור 01280 המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אין Japan Model FB415 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info 208-190026 Mexico Model FB415...
Nigeria Model Name FB415 Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman D100428 Model FB415 TRA/TA-R/6711/18 Pakistan Model FB415 TAC No.: 9.6090/2018 Model: FB415 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2018 Filipijnen Model FB415 Type Accepted...
Servië Model FB415 И 0 0 5 18 Zuid-Korea Model FB415 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Taiwan Model FB415 CCAI19LP0170T1 低功率警語: 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條...
Pagina 51
Translation: Low power warning: According to the management method of low power radio wave radiating motor. Article 12 Low-power RF motors that have passed the type certification are not allowed to change the frequency, increase the power or change the characteristics and functions of the original design without permission.
Translation: Battery warning: This device uses a lithium battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.