Inhoud van de verpakking ......................6 Je smartwatch opladen ........................7 Instellen met je telefoon ......................... 8 Je gegevens in de Fitbit-app bekijken ..................9 Versa Lite Edition dragen ...................... 10 Plaatsing voor alledaags gebruik tegenover dragen tijdens trainingssessies ..10 Rechts- of linkshandig ........................
Pagina 3
Je activiteiten delen ........................42 Je conditiescore weergeven ...................... 42 Muziek bedienen ........................43 Bijwerken, opnieuw opstarten en wissen ................ 44 Versa Lite Edition bijwerken ...................... 44 Versa Lite Edition opnieuw opstarten ..................44 Versa Lite Edition uitzetten ......................45...
Pagina 4
Versa Lite Edition wissen ......................45 Problemen oplossen ....................... 46 Hartslagsignaal ontbreekt ......................46 Gps-signaal ontbreekt ........................47 Andere problemen ......................... 47 Algemene informatie en specificaties ................48 Sensoren en onderdelen ......................48 Materialen ............................48 Draadloze technologie ......................... 48 Haptische feedback ........................
Pagina 5
South Korea ............................60 Taiwan ..............................61 United Arab Emirates ........................63 Zambia ..............................63...
Leef dapper en laat je inspireren om je doelen te bereiken met de kleurrijke, gebruiksvriendelijke Fitbit Versa Lite Edition. We raden je aan onze volledige veiligheidsinformatie te bekijken op fitbit.com/safety. De Versa Lite Edition is niet bedoeld om medische of wetenschappelijke gegevens te leveren. Inhoud van de verpakking...
1. Sluit de oplaadkabel aan op een USB-poort van je computer, een UL- gecertificeerde USB-stopcontactlader of een ander energiezuinig apparaat. 2. Knijp de clip vast en plaats de Versa Lite Edition in het laadstation. De contactpunten van het laadstation moeten aansluiten op de gouden contactpunten aan de achterkant van de smartwatch.
Instellen met je telefoon Stel de Versa Lite Edition in met de Fitbit-app voor iPhones en iPads of Android- telefoons. De Fitbit-app is compatibel met de meeste populaire telefoons. Ga naar fitbit.com/devices om te zien of jouw telefoon compatibel is.
Je gegevens in de Fitbit-app bekijken Open de Fitbit-app op je telefoon om je gezondheidsstatistieken, activiteit en je slaapgegevens te bekijken, een work-out of mindfulness-sessie te kiezen en meer.
Versa Lite Edition dragen Draag de Versa Lite Edition om je pols. Als je een ander formaat bandje wilt vastmaken of een extra bandje hebt gekocht, ga je voor instructies naar 'Het bandje verwisselen' op pagina 12. Plaatsing voor alledaags gebruik tegenover dragen...
De polsinstellingen zijn in eerste instantie ingesteld voor de niet-dominante hand. Verander de polsinstellingen in de Fitbit-app als je de Versa Lite Edition aan je dominante hand draagt: Ga naar het tabblad Vandaag...
Het bandje verwisselen De Versa Lite Edition wordt geleverd met een bandje in small eraan bevestigd en een extra onderste bandje in large in de verpakking. Je kunt zowel het bovenste als het onderste bandje verwisselen voor bandjes die apart worden verkocht op fitbit.com.
Een bandje bevestigen 1. Bevestig een bandje door het onder een hoek van 45° vast te houden en het pinnetje (tegenover de snelsluiting) in de inkeping van de smartwatch te schuiven. 2. Schuif vervolgens de andere zijde van het bandje op zijn plek terwijl je het hendeltje voor snelle ontgrendeling indrukt.
Je Versa Lite Edition heeft een touchscreen met een gekleurd LCD en één terugknop. Navigeer op de Versa Lite Edition door op het scherm te tikken, van rechts naar links en van boven naar beneden te vegen of op de terugknop te drukken. Als de smartwatch niet wordt gebruikt, wordt het scherm uitgeschakeld om de batterij te sparen.
Een snelkoppeling kiezen Houd de knop twee seconden ingedrukt om muziekbediening, meldingen of bepaalde apps te activeren. Als je voor het eerst de sneltoets gebruikt, selecteer je welke functie wordt geactiveerd. Als je later wilt wijzigen welke functie wordt geactiveerd wanneer je de knop ingedrukt houdt, open je de Instellingen-app op je smartwatch en tik je op de optie Linkerknop.
Wanneer de slaapmodus is ingeschakeld: Slaapmodus • Meldingen, doelvieringen en herinneringen zijn gedempt. • De helderheid van het scherm is ingesteld op gedimd. • Het scherm blijft uitgeschakeld wanneer je je pols naar je toedraait. • Je ziet het pictogram Slaapmodus bovenaan het scherm wanneer je omhoog veegt om je statistieken te bekijken.
Pagina 18
Lite Edition Dit is de dag waarop de garantie van je smartwatch ingaat. De activeringsdatum is de dag waarop je je apparaat hebt ingesteld. Tik op Over de Versa Lite Edition Systeeminformatie om de activeringsdatum te bekijken. Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.
Batterijniveau controleren Veeg vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden. Het pictogram voor het batterijniveau bevindt zich linksboven. Als de batterij van je smartwatch leeg raakt (minder dan 24 uur over), verschijnt er een rood batterijsignaal op de wijzerplaat. Als de batterij van je smartwatch bijna leeg is (minder dan 4 uur over), knippert het batterijsignaal.
Versa Lite Edition-tegel. 2. Tik op Galerie het tabblad Wijzerplaten. 3. Blader door de beschikbare wijzerplaten. Tik op een wijzerplaat om een gedetailleerde weergave te zien. 4. Tik op Installeren om de wijzerplaat aan je Versa Lite Edition toe te voegen.
Tik op een app om deze te openen. Apps ordenen Om de plaats van een app op de Versa Lite Edition te veranderen, houd je de app ingedrukt totdat deze is geselecteerd en sleep je deze naar een nieuwe plaats. De app is geselecteerd wanneer het pictogram een klein beetje groter wordt en de smartwatch trilt.
4. Tik op Verwijderen. Apps updaten Af en toe moet je de apps bijwerken die op je Versa Lite Edition zijn geïnstalleerd. Een app bijwerken: 1. Ga naar het tabblad Vandaag in de Fitbit-app en tik op het pictogram in de linkerbovenhoek Versa Lite Edition-tegel.
Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel. Agenda Koppel de agenda van je telefoon in de Fitbit-app om aankomende afspraken voor vandaag en morgen te zien in de Agenda-app op je smartwatch. Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.
Pagina 24
Kies de temperatuureenheid in de Fitbit-app. Ga voor meer informatie naar gerelateerde help-artikel. Om een plaats toe te voegen of te verwijderen: 1. Ga naar het tabblad Vandaag in de Fitbit-app en tik op het pictogram in de linkerbovenhoek Versa Lite Edition-tegel.
Meldingen van je telefoon Om je op de hoogte te houden, kan de Versa Lite Edition oproep-, sms-, agenda- en app-meldingen van je telefoon weergeven. Houd je smartwatch binnen negen meter afstand van je telefoon om meldingen te ontvangen. Meldingen instellen...
Meldingen uitschakelen Schakel bepaalde meldingen uit in de Fitbit-app of schakel alle meldingen uit via de snelle instellingen op de Versa Lite Edition. Wanneer je alle meldingen uitschakelt, trilt je tracker niet en wordt het scherm niet ingeschakeld wanneer je telefoon een melding ontvangt.
Telefoongesprekken accepteren of weigeren Als je een iPhone of Android-telefoon aan de Versa Lite Edition hebt gekoppeld, kun je inkomende oproepen accepteren of weigeren. Als je een telefoon met een oudere versie van Android OS hebt, kun je oproepen op je smartwatch weigeren, maar niet accepteren.
Tik op het vinkje om het alarm uit te zetten. Tik op het zzz-pictogram om het alarm negen minuten lang uit te stellen. Je kunt het alarm zo vaak uitstellen als je wilt. Het alarm van de Versa Lite Edition wordt automatisch uitgesteld als je het alarm langer dan één minuut negeert.
De timer of stopwatch gebruiken Time gebeurtenissen met de stopwatch of stel een afteltimer in met de Timer-app op je smartwatch. Je kunt de stopwatch en afteltimer tegelijkertijd uitvoeren. Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.
De gegevens worden de hele dag automatisch met de Fitbit-app gesynchroniseerd. Je statistieken bekijken Veeg omhoog vanaf de wijzerplaat op je smartwatch om toegang te krijgen tot Fitbit Vandaag. Fitbit Vandaag laat maximaal zeven van de volgende statistieken zien: Badges...
31. Je beweegactiviteiten per uur volgen De Versa Lite Edition helpt je gedurende de dag actief te blijven door bij te houden wanneer je stilstaat en je eraan te herinneren dat je moet bewegen. Deze herinneringen sporen je aan om ten minste 250 stappen per uur te zetten. Tien minuten vóór het verstrijken van het uur voel je een trilling en verschijnt er een...
(de kwaliteit van je slaap). De Versa Lite Edition houdt ook je geschatte zuurstofvariatie bij gedurende de nacht om je te helpen een mogelijk verstoorde ademhaling te ontdekken. Daarnaast houdt de Sense je huidtemperatuur bij om te kijken hoe deze afwijkt van je persoonlijke standaardwaarde.
Je hartslag bekijken De Versa Lite Edition houdt gedurende de dag je hartslag bij. Veeg omhoog op de wijzerplaat om je hartslag in realtime en je hartslag in rust te bekijken. Ga voor meer informatie naar 'Je statistieken bekijken' op pagina 31. Sommige wijzerplaten geven je hartslag in realtime weer op het scherm van de klok.
Pagina 35
Na de oefening verschijnt een overzicht van je afstemming (hoe nauwlettend je de ademhalingspuls hebt gevolgd), je hartslag aan het begin en einde van de sessie, en hoeveel dagen je deze week een begeleide ademhalingssessie hebt voltooid. Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.
Je training automatisch bijhouden De Versa Lite Edition is in staat veel activiteiten met veel bewegingen van minstens 15 minuten automatisch te herkennen en vast te leggen. Zie de basisstatistieken van je bewegingsactiviteit in de Fitbit-app op je telefoon. Tik vanaf het tabblad Vandaag...
Help-artikel. 1. Schakel Bluetooth en gps in op je telefoon. 2. Zorg ervoor dat de Versa Lite Edition is gekoppeld met je telefoon. 3. Zorg ervoor dat de Fitbit-app toestemming heeft om gebruik te maken van gps of locatiediensten.
Opmerkingen: • De Versa Lite Edition laat drie statistieken in realtime zien. Veeg over de middelste statistiek om al je realtime statistieken te bekijken. • Als je een trainingsdoel hebt ingesteld, zal je smartwatch je waarschuwen als je halverwege bent en wanneer je het doel bereikt.
Controleer je hartslag en je hartslagzone op je smartwatch tijdens het trainen, zodat je de intensiteit van je training naar eigen wens kunt aanpassen. De Versa Lite Edition stuurt je een melding wanneer je een hartslagzone bereikt.
Pagina 40
Pictogram Zone Berekening Beschrijving Onder Lager dan Je hart klopt op een lager tempo zone 40% van je onder de vetverbrandingszone. hartslagreser Vetverbra Tussen de In de vetverbrandingszone lever ndingszon 40% en 59% je waarschijnlijk gemiddelde van je inspanning, zoals bij een stevige hartslagreser wandeling.
Aangepaste hartslagzones Je kunt in plaats van deze hartslagzones ook een aangepaste zone aanmaken in de Fitbit-app, zodat je je op een specifieke hartslag kunt richten. Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel. Actieve zoneminuten verdienen Je verdient minuten in actieve zones voor de tijd die je besteedt in de vetverbrandings-, cardio- of piekzone.
Wanneer je begint, heb je als doel om per week 150 actieve zoneminuten te verdienen. Je ontvangt meldingen zodra je je doel bereikt. Je activiteiten delen Na het voltooien van een work-out kun je de Fitbit-app openen om je statistieken met vrienden en familie te delen. Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.
Muziek bedienen Gebruik de Versa Lite Edition om muziek en podcasts te bedienen die op je telefoon worden afgespeeld. 1. Veeg, terwijl muziek wordt afgespeeld, vanaf de bovenkant van je scherm omlaag. Nadat je meldingen verschijnen, veeg je nogmaals omlaag om het bedieningspaneel te openen.
Bijwerken, opnieuw opstarten en wissen Enkele stappen voor probleemoplossing vragen je mogelijk om de smartwatch opnieuw op te starten. Het wissen van de Versa Lite Edition is handig als je deze aan een andere persoon wilt geven. Update je smartwatch om nieuwe Fitbit OS-updates te ontvangen.
Versa Lite Edition wissen Als je je Versa Lite Edition aan iemand anders wilt geven of terug wilt brengen, moet je eerst je persoonsgegevens wissen: Open op je Versa Lite Edition de Instellingen-app Over Fabrieksinstellingen herstellen.
De Versa Lite Edition moet contact maken met je huid. Nadat je je arm voor korte tijd stil en recht hebt gehouden, zou je je hartslag weer moeten zien.
• Synchroniseert niet • Reageert niet op tikken, vegen of het indrukken van de knop • Stappen of andere gegevens worden niet geregistreerd • Toont geen meldingen Ga voor instructies naar 'Het opnieuw opstarten van je Versa Lite Edition' op pagina...
Batterij De Versa Lite Edition is uitgerust met een oplaadbare lithium-polymeerbatterij. Oplaadkabel De Versa Lite Edition wordt geleverd met een laadstation om de batterij van de smartwatch op te laden. In bepaalde situaties kun je de oplader gebruiken om de...
Geheugen Op de Versa Lite Edition worden je gegevens, waaronder dagelijkse statistieken, slaapgegevens en trainingsgeschiedenis, gedurende zeven dagen opgeslagen. Je historische gegevens in de Fitbit-app bekijken. Display De Versa Lite Edition heeft een kleuren-lcd-display.
Meer informatie Ga voor meer informatie over je smartwatch, hoe je je voortgang kunt volgen in de Fitbit-app en hoe je gezonde gewoontes kunt opbouwen met Fitbit Premium naar help.fitbit.com. Retourbeleid en garantie Garantie-informatie en het retourbeleid van fitbit.com vind je op onze website.
Regulatory and Safety Notices Notice to the User: Regulatory content for certain regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Regulatory Info USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB415 FCC ID: XRAFB415 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device. To view the content: Settings About...
FCC Warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB415 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
: www.fitbit.com/safety Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB415 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitbit.com/safety...
Belarus China Model FB415 Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings About Regulatory Info Frequency band: 2400-2483.5 Transmitted power: Max EIRP, 3.63dBm Occupied bandwidth: BLE: 2MHz, BT: 1MHz Modulation system: BLE: GFSK, BT: GFSK, Π/4-DQPSK, 8PSK CMIIT ID displayed: On packaging CMIIT ID: 2019DJ0335...
Pagina 56
China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二苯 Model FB415 醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 表带和表扣 (Strap and Buckle) 电子 (Electronics) 电池 (Battery) 充电线 (Charging Cable) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
India Model FB415 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Regulatory Info Israel Model FB415 01280 התאמה אישור .המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אין Japan Model FB415 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your...
Mexico Model FB415 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Morocco Model FB415 AGREE PAR L’ANRT MAROC...
Pakistan Model No.: FB415 TAC No.: 9.6090/2018 Model: FB415 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2018 Philippines Model FB415 Type Accepted No: ESD-1818462C...
Taiwan Model FB415 CCAI19LP0170T1 低功率警語: 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科 學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Translation: Low power warning: According to the management method of low power radio wave radiating motor. Article 12 Low-power RF motors that have passed the type certification are not allowed to change the frequency, increase the power or change the characteristics and functions of the original design without permission.
Pagina 62
Legal communication in the preceding paragraph refers to radio communications operating in accordance with the provisions of the Telecommunications Act. Low- power RF motors must withstand interference from legitimate communications or radiological electrical equipment for industrial, scientific, and medical use. 使用過度恐傷害視力」...