Je horloge opladen ..........................7 Instellen op je telefoon of tablet ....................8 Installeren op je Windows 10-pc ....................8 Je gegevens in de Fitbit-app bekijken ..................9 Versa Lite Edition dragen ...................... 10 Plaatsing voor alledaags gebruik vs. dragen tijdens trainingssessies ......10 Rechts- of linkshandig........................
Pagina 3
Meldingen ........................... 23 Meldingen instellen ......................... 23 Inkomende meldingen bekijken ....................23 Meldingen beheren .......................... 24 Meldingen uitschakelen ......................... 24 Telefoongesprekken accepteren of weigeren ............... 25 Berichten beantwoorden ......................25 Tijd bijhouden ........................... 26 De Alarmen-app gebruiken ......................26 Een alarm uitzetten of uitstellen .................... 26 De Timer-app gebruiken .......................
Pagina 4
Versa Lite Edition bijwerken ......................37 Versa Lite Edition opnieuw opstarten ..................37 Versa Lite Edition uitzetten ......................37 Versa Lite Edition wissen ......................37 Problemen oplossen ........................ 38 Hartslagsignaal ontbreekt ......................38 Gps-signaal ontbreekt ........................38 Andere problemen .......................... 39 Algemene informatie en specificaties ................
Pagina 5
Nigeria ..............................48 Oman ..............................48 Pakistan ............................... 48 Filipijnen .............................. 48 Servië ..............................49 Zuid-Korea ............................49 Taiwan ..............................49 Verenigde Arabische Emiraten ....................51 Zambia ..............................51...
Aan de slag Leef dapper en laat je inspireren om je doelen te bereiken met de kleurrijke, gebruiksvriendelijke Fitbit Versa Lite Edition. We raden je aan onze volledige veiligheidsinformatie te bekijken op fitbit.com/safety. De Versa Lite Edition is niet bedoeld om medische of wetenschappelijke gegevens te leveren.
1. Sluit de oplaadkabel aan op een USB-poort van je computer, een UL- gecertificeerde USB-stopcontactlader, of een ander energiezuinig apparaat. 2. Knijp de clip vast en plaats de Versa Lite Edition in het laadstation. De contactpunten van het laadstation moeten aansluiten op de gouden contactpunten aan de achterkant van het horloge.
• Google Play Store voor Android-telefoons • Microsoft Store voor Windows 10-apparaten 2. Installeer de app en open deze. • Als je al een Fitbit-account hebt, log je in op je account > tik je op het tabblad Vandaag > je profielafbeelding > Apparaat instellen.
Als je nog geen Microsoft-account hebt, volg je de instructies op het scherm op om een nieuw account aan te maken. 4. Open de app. • Als je al een Fitbit-account hebt, log je in op je account en tik je op het accountpictogram > Apparaat instellen.
Versa Lite Edition dragen Plaats de Versa Lite Edition om je pols. Als je een andere maat polsband wilt vastmaken of een extra polsband hebt gekocht, ga je voor instructies naar polsband verwisselen' op pagina 12. Plaatsing voor alledaags gebruik vs. dragen tijdens...
De polsinstellingen zijn in eerste instantie ingesteld voor de niet-dominante hand. Verander de polsinstellingen in de Fitbit-app als je de Versa Lite Edition aan je dominante hand draagt: Tik vanaf het tabblad Vandaag in de Fitbit-app en tik op je profielafbeelding >...
De polsband verwisselen De Versa Lite Edition wordt geleverd met een kleine polsband eraan vast en een extra, grotere polsband in de verpakking. Zowel het bovenste als het onderste deel van de polsband kunnen worden verwisseld met armbanden, die apart worden verkocht op fitbit.com.
Een polsband bevestigen 1. Bevestig een polsband door deze in een hoek van 45° vast te houden en het pinnetje (tegenover de snelsluiting) in de inkeping van het horloge te schuiven. 2. Terwijl je de snelsluiting indrukt, schuif je het andere uiteinde van de polsband op zijn plek.
Je Versa Lite Edition heeft een touchscreen met een gekleurd LCD en één terugknop. Navigeer op de Versa Lite Edition door op het scherm te tikken, van rechts naar links en van boven naar beneden te vegen, of op de terugknop te drukken. Als het horloge niet wordt gebruikt, wordt het scherm uitgeschakeld om de batterij te sparen.
Snelkoppelingen voor knoppen Druk en houd de knop op de Versa Lite Edition ingedrukt voor een snelle toegang tot bepaalde functies. Een snelkoppeling kiezen Houd de knop 2 seconden ingedrukt om snelle instellingen, muziekbediening of meldingen te activeren. Ga voor meer informatie over deze functies naar...
• De helderheid van het scherm is ingesteld op gedimd. • De wijzerplaat van het Scherm altijd aan is uitgeschakeld. • Als je je pols naar je toedraait, wordt het scherm van het horloge niet ingeschakeld. • Je ziet het pictogram Slaapmodus bovenaan het scherm wanneer je omhoog veegt om je statistieken te bekijken.
Het scherm uitschakelen Bedek de wijzerplaat kort met je andere hand, druk op de knop of draai je pols van je lichaam af om het scherm van de Versa Lite Edition uit te schakelen wanneer dat niet wordt gebruikt. Je Versa Lite Edition onderhouden Het is belangrijk dat je je Versa Lite Edition regelmatig schoonmaakt en droogt.
Tik op een app om deze te openen. Apps ordenen Om de plaats van een app op de Versa Lite Edition te veranderen, houd je de app ingedrukt totdat deze is geselecteerd en sleep je hem naar een nieuwe plaats. De app is geselecteerd wanneer het pictogram een klein beetje groter wordt en de horloge trilt.
4. Tik op de app > Verwijderen. Apps updaten Af en toe moet je de apps bijwerken die op je Versa Lite Edition zijn geïnstalleerd. Een app bijwerken: 1. Houd je horloge dichtbij, ga naar het dashboard van de Fitbit-app en tik op het accountpictogram >...
Ga voor meer informatie naar help.fitbit.com. Strava Koppel je Strava- en Fitbit-accounts in de Fitbit-app om je hardloop- en fietsgegevens in de Strava-app te bekijken op je horloge. Ga voor meer informatie naar help.fitbit.com.
4. Tik op Plaats toevoegen en voeg maximaal twee extra locaties toe of tik op Bewerken > het X-pictogram om een locatie te verwijderen. Houd er rekening mee dat je je huidige locatie niet kunt verwijderen. 5. Synchroniseer je horloge met de Fitbit-app om de bijgewerkte locaties op je horloge te bekijken.
Meldingen Om je op de hoogte te houden, kan de Versa Lite Edition oproep-, sms-, agenda- en app-meldingen van je telefoon weergeven. Houd je horloge binnen 6 meter van je telefoon om meldingen te ontvangen. Meldingen instellen Zorg ervoor dat de Bluetooth op je telefoon is ingeschakeld en dat je telefoon meldingen kan ontvangen (dit is meestal in te stellen via Instellingen >...
Alles wissen. Meldingen uitschakelen Schakel bepaalde meldingen uit in de Fitbit-app of schakel alle meldingen uit via de snelle instellingen op de Versa Lite Edition. Wanneer alle meldingen zijn uitgeschakeld, trilt je horloge niet en wordt het scherm niet ingeschakeld wanneer je telefoon een melding ontvangt.
Telefoongesprekken accepteren of weigeren Als je een iPhone of Android-telefoon (8.0+) aan de Versa Lite Edition hebt gekoppeld, kun je inkomende oproepen accepteren of weigeren. Als je een telefoon met een oudere versie van Android OS hebt, kun je oproepen op je horloge weigeren, maar niet accepteren.
Tik op het vinkje om het alarm uit te zetten. Tik op het zzz-pictogram om het alarm negen minuten lang uit te stellen. Je kunt het alarm zo vaak uitstellen als je wilt. Het alarm van de Versa Lite Edition wordt automatisch uitgesteld als je het alarm langer dan één minuut negeert.
Gegevens worden gedurende de dag automatisch gesynchroniseerd binnen het bereik van de Fitbit-app. Je statistieken bekijken Veeg omhoog vanaf de wijzerplaat op je horloge om toegang te krijgen tot Fitbit Today. Fitbit Today laat maximaal zeven van de volgende statistieken zien: Kernstatistieken Aantal gezette stappen, afstand, verbrande calorieën, actieve...
27. Je beweegactiviteiten per uur volgen De Versa Lite Edition helpt je gedurende de dag actief te blijven door bij te houden wanneer je stilstaat en je eraan te herinneren dat je moet bewegen. Deze herinneringen sporen je aan om ten minste 250 stappen per uur te zetten. Tien minuten vóór het verstrijken van het uur voel je een trilling en verschijnt er een...
Je slaappatroon bijhouden Draag de Versa Lite Edition in bed voor het bijhouden van de tijd die je slaapt, de slaapfases (de tijd die je doorbrengt in remslaap, lichte slaap en diepe slaap) en de slaapscore (de kwaliteit van je slaap). Om je slaapstatistieken te bekijken, synchroniseer je je horloge als je wakker wordt en controleer je de app.
Begeleide ademhalingssessies oefenen De Relax-app van de Versa Lite Edition geeft je speciaal op jou afgestemde, begeleide ademhalingssessies die je kunnen helpen om een moment van rust te vinden. Je kunt kiezen tussen sessies van twee en vijf minuten. 1. Open de Relax-app op je Versa Lite Edition.
Je training automatisch bijhouden De Versa Lite Edition is in staat veel activiteiten met veel bewegingen van minstens 15 minuten automatisch te herkennen en vast te leggen. Synchroniseer je apparaat om de basisstatistieken van je beweegactiviteit in je sportgeschiedenis te zien.
7. Tik op Klaar om het overzichtsvenster te sluiten. Opmerkingen: • De Versa Lite Edition laat drie door jou gekozen statistieken in realtime zien. Veeg of tik op de middelste statistiek om al je realtime statistieken te bekijken. Je kunt de statistieken die je ziet voor elke activiteit aanpassen via instellingen.
Een overzicht van je work-out bekijken Na het voltooien van een work-out, geeft de Versa Lite Edition een samenvatting van je statistieken weer. Synchroniseer je horloge om de work-out op te slaan in je sportgeschiedenis, waar je extra statistieken kunt vinden, en je route en tempo kunt bekijken als je gebruik hebt gemaakt van een gps-verbinding.
Pagina 34
Pictogram Zone Berekening Beschrijving Buiten de Lager dan Je hartslag kan versneld zijn, maar is zone 50% van je niet hoog genoeg om als training te maximale gelden. hartslag Vetver- Tussen de Dit is een trainingszone met een lage branding 50% en tot middelhoge intensiteit.
Ga voor meer informatie naar help.fitbit.com. Je cardioconditiescore weergeven Bekijk je algehele cardiovasculaire conditie op je pols of in de Fitbit-app. Bekijk je cardioconditiescore en cardioconditieniveau en kijk hoe je met anderen vergelijkt. Veeg omhoog op je horloge naar Fitbit Today en zoek de hartslagtegel. Veeg naar links om te zien hoeveel tijd je vandaag in elke hartslagzone hebt doorgebracht.
Muziek en podcasts bedienen Gebruik de Versa Lite Edition om muziek en podcasts te bedienen die op je telefoon worden afgespeeld. Muziek en podcasts bedienen: 1. Terwijl muziek wordt afgespeeld, veeg je vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden en tik je op het pictogram voor muziekbediening 2.
Enkele stappen voor probleemoplossing vragen je mogelijk om het horloge opnieuw op te starten. De Versa Lite Edition wissen is handig als je de Versa aan een andere persoon wilt geven. Update je horloge om nieuwe Fitbit OS-updates te ontvangen.
Hartslagsignaal ontbreekt De Versa Lite Edition legt gedurende de dag en tijdens trainingen voortdurend je hartslag vast. Als de hartslagsensor op je horloge moeite heeft met het detecteren van een signaal, verschijnen er liggende streepjes. Als je apparaat geen hartslagsignaal detecteert, controleer je eerst of in de Instellingen-app op je apparaat de optie Hartslagmetingen staat ingeschakeld.
• Stappen of andere gegevens worden niet geregistreerd Voor meer informatie over het opnieuw opstarten van je horloge ga je naar 'Het opnieuw opstarten van je Versa Lite Edition' op pagina 37. Voor meer informatie of de contactgegevens van de klantenservice ga je naar...
De Versa Lite Edition is uitgerust met een oplaadbare lithium-polymeerbatterij. Oplaadkabel De Versa Lite Edition wordt geleverd met een laadstation om de batterij van het horloge op te laden. In bepaalde situaties kun je de oplader gebruiken om de functionaliteit van het horloge te herstellen met de specifieke aanwijzingen van de...
Meer informatie Raadpleeg help.fitbit.com voor meer informatie over je horloge, hoe je je voortgang kunt volgen in de Fitbit-app en hoe je gezonde gewoontes kunt opbouwen met Fitbit Premium. Retourbeleid en garantie Garantie-informatie en het retourbeleid van fitbit.com vind je op...
Juridische en veiligheidsmededelingen Opmerking aan de gebruiker: Juridische informatie die specifiek is voor bepaalde regio's kan ook op je apparaat worden bekeken. Om deze informatie te bekijken: Instellingen > Over ons > Juridische informatie Verenigde Staten: Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Model FB415 FCC ID: XRAFB415...
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB415 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety...
Douane-unie Argentinië Model FB415: C-22585 Australië en Nieuw-Zeeland Wit-Rusland China Model FB415 Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About > Regulatory Info Frequency band: 2400-2483.5 Transmitted power: Max EIRP, 3.63dBm Occupied bandwidth: BLE: 2MHz, BT: 1MHz Modulation system: BLE: GFSK, BT: GFSK, Pi/4-DQPSK, 8PSK...
Israël Model FB415 התאמה אישור 01280 המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אין Japan Model FB415 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info 208-190026 Mexico Model FB415...
Nigeria Model Name FB415 Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman D100428 Model FB415 TRA/TA-R/6711/18 Pakistan Model FB415 TAC No.: 9.6090/2018 Model: FB415 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2018 Filipijnen Model FB415 Type Accepted...
Servië Model FB415 И 005 18 Zuid-Korea Model FB415 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Taiwan Model FB415 CCAI19LP0170T1 低功率警語: 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能...
Pagina 50
Translation: Low power warning: According to the management method of low power radio wave radiating motor. Article 12 Low-power RF motors that have passed the type certification are not allowed to change the frequency, increase the power or change the characteristics and functions of the original design without permission.
Translation: Battery warning: This device uses a lithium-ion battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.