Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 3100-D
Pagina 1
® 3100-D Tractie-eenheid Modelnr.: 03206—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 03207—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 03220 Modelnr.: 03221 Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
Service Dealer of met de klantenservice Belangrijk: De motor van dit product is niet van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en uitgerust met een vonkenvanger. Gebruik van de het serienummer van het product te vermelden. De...
Pagina 3
11 Aandrijfmotoren voor de maaidekken Onderhoud bedieningsysteem ........ 52 monteren ............21 De gashendel afstellen ........52 12 Hefarmen afstellen......... 22 Onderhoud hydraulisch systeem ......52 Algemeen overzicht van de machine......23 Hydraulische vloeistof verversen......52 Bedieningsorganen ..........23 Hydraulisch filter vervangen ....... 53 Specificaties............
Veiligheid van de gebruikers. Bij een dergelijke instructie moet de nadruk liggen op het volgende: Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm – Zorgvuldigheid en concentratie bij het werken EN 836:1997 (als de correcte stickers zijn met zitmaaiers aangebracht) en de B71.4-2004 specificaties van het –...
Pagina 5
• Inspecteer het terrein om vast te stellen welke • Doe het volgende voordat u de bestuurderspositie accessoires en werktuigen nodig zijn om goed en verlaat: veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant – Stop de machine op een horizontaal oppervlak. goedgekeurde accessoires en werktuigen.
• Als het nodig is de brandstoftank af te tappen, doe De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek dit dan buiten. zijn toegesneden op Toro of andere veiligheidsinstructies • Wees voorzichtig als u de machine afstelt, teneinde die niet zijn opgenomen in de CEN-, ISO- of te voorkomen dat uw vingers bekneld raken tussen ANSI-normen.
Pagina 7
die wordt geleverd bij elke machine. Het maaigebied • De hellinghoek waarbij de machine zal omkantelen, moet worden geïnspecteerd volgens de procedure in het is afhankelijk van een groot aantal factoren. Dit hoofdstuk Gebruiksaanwijzing van deze handleiding. zijn onder meer: de maaiomstandigheden, zoals een De maximale hellingshoek is aangegeven op de vochtig of oplopend en aflopend terrein, de snelheid sticker naast de hoekindicator.
Onderhoud en opslag gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik • Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van machine verricht of deze afstelt, moet u de motor andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-6681 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, ventilator - Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 99-3496 93-7276 1.
Pagina 10
104-5181 Uitsluitend CE 1. Waarschuwing - Lees de Gebruikershandleiding. 2. Machine kan kantelen – Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden en doe de veiligheidsgordel om als de rolbeugel is gemonteerd. 3. De machine kan voorwerpen uitwerpen - Houd omstanders op een veilige afstand van de machine.
Pagina 11
104-5193 Uitsluitend model 03206 1. Schakel de aftakas in. 5. Breng de maaidekken 9. Motor – Lopen 13. Langzaam omhoog. 2. Schakel de aftakas uit. 6. Beweeg de maaidekken 10. Motor – Starten naar links. 3. Breng de maaidekken 7. Beweeg naar achteren 11.
Pagina 12
117-5104 Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Explosiegevaar 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken 3.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Voorwielconstructies Monteer de wielen Achterwielconstructie Stuurwiel Stuurwieldop Grote ring Monteer het stuurwiel. Contramoer Schroef Inclinometer Hoekindicator controleren. Vergrendelbeugel van motorkap Schroef, 1/4 x 1-1/2 inch De motorkapvergrendeling monteren (CE) Platte ring, 1/4 inch...
Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Hoeveel- Omschrijving Gebruik heid Bevestig deze op de machine over de betreffende Engelse CE-sticker stickers heen om aan Europese normen te voldoen. Contactsleuteltje Start de motor. Gebruikershandleiding Lezen voordat de machine in gebruik wordt genomen. Gebruikershandleiding van motor Onderdelencatalogus Gebruiken om onderdelen op te zoeken en te bestellen.
3. Bevestig het stuurwiel op de as met een contramoer en draai deze vast met 27 tot 35 Nm (Figuur 3). 4. Plaats de dop op het stuurwiel en bevestig deze met de schroef (Figuur 3). De accu in gebruik nemen, Figuur 4 opladen en aansluiten 1.
9. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, Figuur 6 moet hierop u een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro 1. Hoekindicator onderdeelnr. 505-47), vaseline of dunvloeibare smeerolie aanbrengen. 3. Als de inclinometer geen nul graden aangeeft, moet 10.
De motorkapvergrendeling Uitlaatscherm monteren monteren (uitsluitend CE) (uitsluitend CE) Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Vergrendelbeugel van motorkap Uitlaatscherm Schroef, 1/4 x 1-1/2 inch Zelftappende schroef Platte ring, 1/4 inch Procedure Borgmoer, 1/4 inch 1. Plaats het uitlaatscherm om de geluiddemper en zorg Procedure ervoor dat de montageopeningen en de openingen in het frame zich recht tegenover elkaar bevinden...
U moet de slang voor de brandstofleiding aansluiten op de ontluchtingsbuis voordat u de Rolbeugel monteren motor start, omdat er anders brandstof uit de slang stroomt. Benodigde onderdelen voor deze stap: Rolbeugelconstructie Flenskopbouten Borgmoeren De hefarmen aan de voorzijde Slangklem monteren Procedure Benodigde onderdelen voor deze stap:...
Figuur 11 1. Hefarm 2. Draaistang Figuur 13 3. Bevestig de draaistangen aan de hefstangen met 2 3. Hier moet genoeg ruimte 1. Hefcilinder zijn bouten (5/16 x 7/8 inch). 2. Slangen 4. Bevestig de hefarmen op de draaipunten van de hefarmen (Figuur 12) en bevestig deze met de 7.
Figuur 16 1. Draagframe 2. Montagekoppeling 3. Plug Figuur 14 1. Voorste draagframe 3. Plaats het achterste draagframe (Figuur 15) op het achterste maaidek en lijn de montage-openingen uit met de montagekoppelingen zoals getoond wordt Maaidekken monteren in Figuur 16. Geen onderdelen vereist Procedure 1.
Belangrijk: Zorg ervoor dat de slangen vrij zijn van draaien of scherpe bochten en dat de slangen van het achterste maaidek lopen zoals wordt getoond in (Figuur 18). Breng de Aandrijfmotoren voor de maaidekken omhoog en schuif deze naar links (model 03206).
6. Plaats de O-ring (meegeleverd met het maaidek) op de flens van de aandrijfmotor. 7. Monteer de motor en de sterkoppeling op het aandrijfuiteinde van het maaidek en bevestig deze twee tapbouten (meegeleverd met het maaidek). Figuur 23 Hefarmen afstellen 1.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Figuur 25 1. Slijtbalk 2. Bumperband Als de afstand zich niet in dit bereik bevindt, pas de achterste cilinder dan als volgt aan: A. Breng de maaidekken omlaag en draai de contramoer op de cilinder los (Figuur 26). Figuur 27 1.
Pagina 24
Figuur 28 1. Borgschroef voor snelheid Hendel om stuurwiel te verstellen Figuur 29 Trek de hendel om het stuur te verstellen (Figuur 27) 1. Gashendel 7. Maaidekschakelaar 2. Urenteller 8. Schakelhendel van naar achteren om het stuurwiel in de gewenste positie maaidek te zetten en duw de hendel vervolgens naar voren om 3.
Pagina 25
Toerenregelaar van messenkooien Opmerking: De hendel mag niet in vooruit-stand worden gehouden als de maaidekken omlaag worden De toerenregelaar bevindt zich onder de kap van het gebracht. bedieningspaneel (Figuur 30). Om de maaisnelheid (toerental van de messenkooien) in te stellen, draait u de knop voor de toerenregeling van de messenkooien naar de juiste instelling voor de maaihoogte-instelling en Als de maaidekken worden geschakeld terwijl...
Figuur 31 1. Hendel voor verstelling in 2. Brandstofmeter lengterichting Verstelling in lengterichting Beweeg de hendel (Figuur 31) aan de zijkant van de stoel naar buiten, beweeg de stoel naar de gewenste stand en laat de hendel los om de stoel in deze stand te vergrendelen.
Vul de olie langzaam bij en controleer daarbij veelvuldig het peil. • Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Opmerking: Toro Premium motorolie met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30 is verkrijgbaar bij de dealer. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers.
Brandstoftank vullen • Het deel biodiesel van de brandstof moet voldoen aan de specificatie ASTM D6751 of EN 14214. • Het dieselmengsel moet voldoen aan ASTM D975 of EN 590. In bepaalde omstandigheden zijn • Gelakte oppervlakken kunnen worden beschadigd dieselbrandstof en brandstofdampen door biodiesel.
Toro-dealer voor de onderdeelnummers). Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistoffen gebruiken mits deze voldoen aan alle volgende materiaaleigenschappen en industriespecificaties. Toro raadt af een synthetische vloeistof te gebruiken.
Andere vloeistof: Mobil EAL 224H Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Dit is een biologisch afbreekbare vloeistof op basis van plantaardige olie, die Toro heeft getest en De banden worden in de fabriek opzettelijk te hard goedgekeurd voor dit model. Deze vloeistof is niet opgepompt.
Afstelling van contact tussen gloeibougie uitgaat (ongeveer 7 seconden); draai daarna het sleuteltje op Start om de startmotor in snijplaat en messenkooi werking te stellen. Laat het sleuteltje los zodra de controleren motor start. Opmerking: Het sleuteltje draait automatisch Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks naar de stand Aan/Lopen.
Hierbij komt er lucht bij de ontluchtschroef naar buiten. In noodgevallen kan de machine over een korte afstand worden gesleept. Toro beveelt dit echter niet aan als Opmerking: Laat het sleuteltje op AAN staan standaardprocedure. totdat er een volle straal brandstof bij de schroef naar buiten komt.
Als de machine over een grote afstand moet spanning op een van de drie contactpunten voor de worden verplaatst, moet u deze vervoeren op een output is. vrachtwagen of een aanhanger. De output-circuits stellen niet vast of het 1. Ga naar het omloopventiel op de pomp (Figuur 39) output-apparaat correct functioneert, zodat in geval van en draai deze 90°.
Pagina 35
Elke (horizontale) rij op de onderstaande tabel geeft de geven de conditie van een specifiek circuit aan zoals: input- en output-vereisten voor elke specifieke functie geactiveerd voor spanning, gesloten om massa te maken van het product aan. De functies van het product en geopend om massa te maken.
Tips voor bediening en gebruik Algemene tips De machine is daarnaast uitgerust met een hoekindicator die is gemonteerd op de stuurbuis. De indicator toont de hoek van de helling waarop de machine zich bevindt, en geeft de aanbevolen maximale hoek van 25 De maaimachine heeft een uniek tractiesysteem graden aan.
in beweging is, of als de maaidekken omhoog zijn omhoog en maak een traanvormige bocht om snel in de transportstand. Als u de maaidekken heen en in de juiste positie te komen voor de volgende baan. weer beweegt terwijl de maaidekken omlaag zijn •...
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na het eerste bedrijfsuur • De wielmoeren aandraaien. • De conditie en de spanning van alle riemen controleren. Na de eerste 10 bedrijfsuren •...
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerd item Werking van veiligheidssys- teem controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstofpeil controleren. Motoroliepeil controleren. Peil van de koelvloeistof controleren. Brandstoffilter/waterafschei- der aftappen. Luchtfilter, stofkap en ontluchtingsventiel controleren.
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Onderhoudsschema Figuur 42 Procedures voorafgaande aan onderhoud Motorkap verwijderen De motorkap kan eenvoudig worden verwijderd om Figuur 43 onderhoudswerkzaamheden in het motorgedeelte van de machine uit te voeren. 1. Borgpen 1.
Smering Lagers en lagerbussen smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren (Smeer alle lagers en bussen dagelijks in stoffige en vuile omstandigheden.) Jaarlijks Om de 500 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) De machine is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met nr.
Pagina 43
Figuur 51 • Schuif voor maaien/transport (Figuur 52) Figuur 48 • Draaipunt van voorste hefarm links en hefcilinder (2) (Figuur 49) Figuur 52 • Draaipunt riemspanning (Figuur 53) Figuur 49 • Draaipunt van voorste hefarm rechts en hefcilinder (2) (Figuur 50) Figuur 53 •...
teneinde uitvaltijd te voorkomen. De lagers moeten elk seizoen worden gecontroleerd en in geval van beschadiging of slijtage worden vervangen. De lagers moeten soepel functioneren en mogen geen tekenen van beschadiging vertonen zoals oververhitting, lawaai, speling of tekenen van corrosie (roest). Als gevolg van de werkomstandigheden waaraan deze lagers/afdichtingen blootstaan (zoals zand, chemicaliën voor gazononderhoud, water, schokken, enz.), zijn zij...
Onderhoud motor Opmerking: Reinigen van het gebruikte element de filtermedia beschadigen. Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren (Vaker in zeer stoffige of vuile omstandigheden) • Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang deze in geval van beschadiging.
Onderhoud brandstofsysteem In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of een explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. Figuur 58 • Gebruik een trechter of tuit; brandstof 1. Aftapplug motorolie uitsluitend in de open lucht bij een afgezette of koude motor bijvullen.
2. Draai de aftapplug onder de filterbus los (Figuur 60). 2. Zet de gashendel op Snel. 3. Draai het sleuteltje naar de stand Start en bekijk hoe de brandstof om de connector stroomt. Draai het sleuteltje naar de stand UIT wanneer u een ononderbroken straal ziet.
Onderhoud elektrisch systeem Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif dat ernstige brandwonden veroorzaakt. Onderhoud van de accu • U mag accuzuur nooit inslikken en moet elk contact met huid, ogen of kleding Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsu- vermijden. Draag een veiligheidsbril en ren—Zuurpeil controleren.
Onderhoud vast, de plus (+) kabel eerst, en smeer de accupolen in met vaseline. aandrijfsysteem Belangrijk: Koppel tijdens het werken met het elektrische systeem altijd de accukabels los, de minkabel (–) eerst, om mogelijke schade aan de De tractie-aandrijving afstellen bedrading door kortsluiting te voorkomen.
Onderhoud koelsysteem Onderhouden remmen Het koelsysteem van de motor Parkeerrem afstellen reinigen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren—Controleer de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks afstelling van de parkeerrem. Verwijder dagelijks het vuil van de oliekoeler en de 1. Draai de stelschroef los waarmee de knop is radiateur.
Onderhoud riemen Wees voorzichtig als u de veer ontspant omdat Onderhoud van de riemen van de veerbelasting hoog is. de motor 2. Druk het uiteinde van de veer omlaag en naar voren Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren—De (Figuur 67) om deze los te maken van de beugel en conditie en de spanning van alle de veerspanning op te heffen.
2. Maak de klem van de gaskabel op de hefboomarm Als de vloeistof verontreinigd raakt, neem dan contact van de injectiepomp los (Figuur 68). op met een Toro-dealer om het hydraulische systeem te spoelen. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit.
(houd hierbij de kortste periode aan) • Houd lichaam en handen uit de buurt van Als u het filter vervangt, moet u een origineel Toro filter kleine lekgaten of spuitmonden waaruit (onderdeelnr. 54-0110) monteren.
Opmerking: Aanvullende instructies en de messenkooisnelheid naar stand 1. Zie Figuur 72. procedures met betrekking tot wetten kunt u vinden in de handleiding Slijpen van TORO-maaimachine met messenkooien en roterende messen, documentnr. 80-300SL. Opmerking: Voor een betere snijrand moet u de voorkant van de snijplaat bijvijlen als u klaar bent met wetten.
D. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). E. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen.