Toro Reelmaster 3100-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 3100-D:
- Gebruikershandleiding (72 pagina's) ,
- Installatie-instructies (16 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (16 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 3100-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 3100-D
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Reelmaster® 3100-D tractie-eenheid Modelnr.—Serienummerbereik 03170—415300000 en hoger 03171—415400000 en hoger *3467-576* A 3467-576A Vertaling van het origineel (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Veiligheid bij onderhoud........................2–5 Veiligheid van de motor....................... 2–6 Veiligheid van het elektrisch systeem..................2–6 © 2024—The Toro ® Company Neem contact met ons op via www.Toro.com 8111 Lyndale Ave So Gedrukt in de VS Bloomington, MN 55044 Alle rechten voorbehouden... - Pagina 3 Veiligheid van het koelsysteem....................2–6 Veiligheid van het hydraulische systeem................2–6 Veiligheid van de messen......................2–7 Veiligheid tijdens opslag ......................... 2–7 Veiligheids- en instructiestickers....................2–8 Hoofdstuk 3: Configuratie........................3–1 1 De wielen monteren........................3–1 2 Het stuur monteren ........................3–2 3 De accu opladen en aansluiten ....................
- Pagina 4 Brandstofmeter ..........................4–6 Hendel om stuurwiel te verstellen..................... 4–7 Instelhendel bestuurdersstoel ....................4–7 Specificaties............................4–8 Werktuigen/accessoires........................4–8 Hoofdstuk 5: Gebruik........................... 5–1 Voorafgaand aan de werking......................5–1 Dagelijks onderhoud uitvoeren ....................5–1 Brandstof ............................5–1 De interlockschakelaars controleren ..................5–3 Tijdens de werking ........................... 5–5 Starten van de motor ........................
- Pagina 5 Opslag van de accu ......................... 7–2 Hoofdstuk 8: Problemen oplossen ....................8–1 De Standaard Controle Module (SCM) gebruiken..............8–1 Problemen met de Standaard Controle Module (SCM) oplossen ........8–2 Toro Garantie Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie 3467-576 A Disclaimers en wettelijke informatie...
-
Pagina 6: Hoofdstuk 1: Inleiding
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met Toro de klantenservice. U dient hierbij altijd het model- en het serienummer van het product te vermelden. Deze nummers bevinden zich op het... -
Pagina 7: Handleidingconventies
Handleidingconventies Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met het volgende veiligheidssymbool, dat duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. G405934 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. -
Pagina 8: Hoofdstuk 2: Veiligheid
Hoofdstuk 2 Veiligheid Algemene veiligheid • Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. • Lees deze Gebruikershandleiding en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de motor start. • Geef uw volledige aandacht als u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders kunnen er letsels ontstaan of kan eigendom worden beschadigd. -
Pagina 9: Brandstofveiligheid
– Haal de parkeerrem aan. – Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. – Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. – Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. •... -
Pagina 10: Bescherming Van De Rolbeugel
• Vervoer geen passagiers op de machine en houd omstanders en kinderen weg uit het werkgebied. • Gebruik de machine uitsluitend bij een goede zichtbaarheid zodat u kuilen en verborgen gevaren kunt vermijden. • Gebruik de machine niet op nat gras. Als de wielen hun grip verliezen, kan de machine gaan glijden. -
Pagina 11: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
De machine veilig gebruiken op hellingen • Het maaien op hellingen is een belangrijke factor bij ongelukken waarbij de controle over de machine wordt verloren of deze omkantelt. Dit kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. U bent verantwoordelijk voor een veilig gebruik van de machine op hellingen. -
Pagina 12: Veiligheid Na Het Werk
Veiligheid na het werk • Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. • Schakel de maaidekken uit en laat deze zakken • Haal de parkeerrem aan. • Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. • Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. •... -
Pagina 13: Veiligheid Van De Motor
• Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie hierdoor kan vervallen. Veiligheid van de motor •... -
Pagina 14: Veiligheid Van De Messen
Veiligheid van de messen • Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. • Controleer op gezette tijden de maaimessen en ondermessen op overmatige slijtage en beschadigingen. -
Pagina 15: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. s_batterysymbols2 Draag oogbescherming; explosieve gassen Risico van explosie kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken. - Pagina 16 Sticker onderdeel: 99-3444 Rijsnelheid – snel Maaisnelheid – langzaam s_decal99-3444 Sticker onderdeel: 106-9290 Model 03170 Neutraalstand Parkeerrem – Uitgeschakeld Aftakas In stoel Uitschakeling bij te hoge temperatuur Messenkooien – actief Waarschuwingslampje te hoge temperatuur Inputs Uitgangen Vermogen Motor – Starten Motor –...
- Pagina 17 Sticker onderdeel: 121-3598 CE-machines Kantelgevaar – Rijd niet dwars op hellingen met een hellingshoek die groter is dan 17°. s_decal121-3598 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker.
- Pagina 18 Sticker onderdeel: 121-3623 s_decal121-3623 Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, Waarschuwing – Parkeer niet op een helling; stel gebruik deze machine uitsluitend als u hierin de parkeerrem in werking, schakel de maai- getraind bent. eenheden uit, laat de werktuigen neer, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact Waarschuwing –...
- Pagina 19 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
- Pagina 20 Sticker onderdeel: 136-3678 Model 03170 Aftakas – Uitschakelen Aftakas – Inschakelen Breng de maai-eenheden omlaag. Breng de maai-eenheden omhoog. Vergrendelen Motor – Uit Motor – Lopen Motor – Starten Verlichting Snel Langzaam s_decal136-3678 Sticker onderdeel: 136-3679 Model 03171 Aftakas – Uitschakelen Aftakas –...
- Pagina 21 Sticker onderdeel: 136-3702 Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; draag een veiligheidsgordel; de rolbeugel niet verwijderen. Waarschuwing – Voer geen aanpassingen uit aan de rolbeugel. s_decal136-3702 Sticker onderdeel: 136-3716 s_decal136-3716 Radiateurscherm Lees de Toerental Accu Gebruikershandlei- messenkooi Motorkoelvloeistof Controleer om de ding.
- Pagina 22 Sticker onderdeel: 147-6069 Toerental messenkooi Maaihoogte messenkooi Afstelling van messenkooi met 8 messen Afstelling van messenkooi met 11 messen Langzaam Snel s_decal147-6069 Veiligheid: Veiligheids- en instructiestickers Pagina 2–15 3467-576 A...
-
Pagina 23: Hoofdstuk 3: Configuratie
Hoofdstuk 3 Configuratie De wielen monteren Vereiste onderdelen Voorwiel Achterwiel 1. Monteer een wiel op de wielnaaf; het ventiel moet naar buiten wijzen. Opmerking: Het achterwiel is smaller dan de voorwielen. 2. Bevestig het wiel aan de naaf met de wielmoeren en draai de moeren vast in een kruispatroon met een torsie van 61 tot 88 N·m. -
Pagina 24: Het Stuur Monteren
Het stuur monteren Vereiste onderdelen Stuur Dop van stuur Grote ring Contramoer Schroef 1. Monteer het stuur zoals afgebeeld. 2. Draai de moer aan met 27 tot 35 N·m. G402549 Configuratie: Het stuur monteren Pagina 3–2 3467-576 A... -
Pagina 25: De Accu Opladen En Aansluiten
De accu opladen en aansluiten GEVAAR Accuzuur bevat zwavelzuur; deze stof is dodelijk bij inname en veroorzaakt ernstige brandwonden. • U mag accuzuur nooit inslikken en moet elk contact met huid, ogen of kleding vermijden. • Draag een veiligheidsbril en rubberen handschoenen. •... -
Pagina 26: De Hellingshoekindicator Controleren
7. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet u een dun laagje Grafo 112X vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of dunvloeibare smeerolie aanbrengen. 8. Schuif het rubberen stofkapje over de pluspool om eventuele kortsluiting te voorkomen. -
Pagina 27: De Rolbeugel Monteren
4. Controleer de hellingshoekindicator die is gemonteerd op de stuurbuis van de machine. Opmerking: De hellingshoekindicator dient 0° aan te geven vanuit de bestuurderspositie. 5. Als de hellingshoekindicator geen 0° aangeeft, moet u het bevestigingsmateriaal losdraaien waarmee de hoekindicator aan de G402560 montagebeugel is bevestigd, de indicator aanpassen zodat deze 0°... -
Pagina 28: De Hefarmen Aan De Voorzijde Monteren
OPGELET Als u de motor start wanneer de brandstofontluchtingsslang niet aan de ontluchtingsbuis gekoppeld is, zal er brandstof uit de slang stromen en is er meer risico op brand of een explosie. Een brand of explosie door brandstof kan leiden tot ernstig letsel of de dood. -
Pagina 29: De Hefarmen Aan De Machine Monteren
De hefarmen aan de machine monteren 1. Monteer de hefarmen op de taatsassen van de hefarm zoals getoond. 2. Monteer de eerder verwijderde koppeling van de taatsas aan de taatsassen van de hefarm met 2 flensbouten (½" x 2") 3. Draai de 2 flensbouten (½" x 2") vast met een torsie van 95 N·m. -
Pagina 30: De Hefcilinder Monteren Aan De Rechter Hefarm (Vervolg)
De hefcilinder monteren aan de rechter hefarm (vervolg) 4. Beweeg de hefcilinderstang langzaam tot deze uitgelijnd is met de gaten in de flenzen van de rechter hefarm G402573 BELANGRIJK Er komt wat hydraulische vloeistof bij de slangfittings naar buiten wanneer u de hefcilinderstang beweegt. -
Pagina 31: De Maai-Eenheden Voorbereiden (Vervolg)
De maai-eenheden voorbereiden (vervolg) 2. Stel de maai-eenheden af zoals beschreven in de Gebruikershandleiding van de maai- eenheden. De draagframes voor de voorste maai-eenheden monteren Maai-eenheid met koppelingen Opmerking: De voorste draagframes zijn een onderdeel van de optionele set met hefarmen. -
Pagina 32: De Draagframes Voor De Voorste Maai-Eenheden Monteren
De draagframes voor de voorste maai-eenheden monteren Maai-eenheid met bevestigingsplaten Opmerking: De voorste draagframes zijn een onderdeel van de optionele set met hefarmen. 1. Lijn de gaten in de platen van het voorste draagframe uit met de gaten in de bevestigingsplaten van de maai-eenheid. -
Pagina 33: De Maai-Eenheden Monteren
De maai-eenheden monteren 1. Schuif een drukring op elke draaistang van de hefarm. 2. Schuif het draagframe van de maai-eenheid op de draaistang en bevestig deze met een lynchpen Opmerking: Plaats op de achterste maai- eenheden de drukring tussen de achterzijde van het draagframe en de lynchpen. -
Pagina 34: De Aandrijfmotoren Voor De Maai-Eenheden Monteren
De aandrijfmotoren voor de maai- eenheden monteren 1. Plaats de maai-eenheden voor de draaistangen van de hefarmen. 2. Verwijder het gewicht , de O-ring , en 2 montagebouten van het uiteinde van de rechter maai-eenheid. 3. Verwijder de plug van de lagerbehuizing en monteer het gewicht en de O-ring. -
Pagina 35: De Hefarmen Afstellen
De hefarmen afstellen De afstand van de hefarm en de achterste maai-eenheid controleren. 1. Start de motor, breng de maai-eenheden omhoog, zet de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 2. Meet aan de voorste maai-eenheden de afstand tussen de linker hefarm en de beugel van de vloerplaat... -
Pagina 36: De Afstand Van De Hefarm Afstellen
De afstand van de hefarm en de achterste maai-eenheid controleren. (vervolg) 4. Start de motor, laat de maai-eenheden zakken, zet de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. De afstand van de hefarm afstellen 1. -
Pagina 37: De Aanslagbouten Van De Hefarm Afstellen (Vervolg)
De aanslagbouten van de hefarm afstellen (vervolg) 1. Start de motor, breng de maai-eenheden omhoog, zet de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 2. Stel de contramoeren en de aanslagbout af tot u 0,13 tot 1,02 mm meet tussen de aanslagbout en de plaat van de hefarm 3. -
Pagina 38: De Motorkapvergrendeling Monteren
Opmerking: De banden worden in de fabriek opzettelijk te hard opgepompt. 4. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. 5. De machine smeren. Opmerking: Als de machine niet goed is gesmeerd, kunnen belangrijke onderdelen hierdoor voortijdig slijten of defect raken. 6. -
Pagina 39: Het Uitlaatscherm Monteren
5. Bevestig de beugels en de ringen met de popnagels aan de motorkap. 6. Haak de sluiting op de beugel van de motorkapvergrendeling. G402592 7. Schroef de bout in de andere arm beugel van de motorkapvergrendeling om de sluiting te vergrendelen. Opmerking: Draai de moer en bout vast... -
Pagina 40: De Ce-Stickers Aanbrengen
De CE-stickers aanbrengen CE-machines Vereiste onderdelen Sticker met productiejaar CE-sticker Sticker betreffende kantelgevaar De sticker met het productiejaar en de CE-sticker aanbrengen 1. Veeg het linkerframe dicht bij het plaatje met het model-/serienummer schoon met alcohol en laat het frame drogen. 2. -
Pagina 41: De Tipperrolset Monteren (Optionele Set)
De tipperrolset monteren (optionele set) Vereiste onderdelen Tipperrolset (niet meegeleverd) Bij het maaien bij een hoge maaistand moet u de tipperrolset monteren. 1. Breng de maai-eenheden omhoog. 2. Er bevindt zich een framebeugel boven de middelste maai-eenheid. 3. Duw de voorste rol van de middelste maai- eenheid omlaag en lijn de openingen op de tipperbeugel uit met de openingen op de... -
Pagina 42: Hoofdstuk 4: Productoverzicht
Hoofdstuk 4 Productoverzicht Motorkap Bestuurdersstoel Bedieningsarm Stuurwiel Instelhendel bestuurdersstoel Voorste maai-eenheden Achterste maai-eenheid G403727 Bedieningsorganen G450123 Schakelhendel van maai- Waarschuwingslampje Hendel om stuurwiel te eenheid gloeibougie verstellen Hellingshoekindicator Aandrijfschakelaar maai- Gashendel eenheid Tractiepedaal voor vooruit Lampje van Oliedruklampje wisselstroomdynamo Tractiepedaal voor achteruit Lampje temperatuur Contactschakelaar Schuif voor maaien/transport... -
Pagina 43: Contactschakelaar
Contactschakelaar Motor laten lopen/voorverwarmen Opmerking: Wanneer het sleuteltje in de stand L OPEN staat, wordt de VOORVERWARMEN gloeibougie in werking gesteld en het indicatielampje licht op gedurende ongeveer 7 seconden. Start G444247 Tractiepedalen Vooruitrijden - trap het tractiepedaal voor vooruit in. Achteruitrijden (of om te helpen bij het stoppen wanneer u vooruit rijdt) - trap het tractiepedaal voor achteruit in. -
Pagina 44: Schakelhendel Van Maaidek
Schakelhendel van maaidek Omhoogbrengen/omlaagbrengen Omlaagbrengen Opmerking: De maai-eenheden bewegen pas omlaag als de motor loopt. U hoeft de hendel niet in de voorste stand te houden terwijl de maai- eenheden omlaaggebracht zijn. Omhoogbrengen Opmerking: De messenkooien draaien niet terwijl de maai-eenheden zijn omhooggebracht. -
Pagina 45: Indicatorsleuf
Indicatorsleuf De sleuf in het bestuurdersplatform geeft aan wanneer de maai-eenheden zich in de centrale stand bevinden. Aandrijfschakelaar maaidek Uitschakelen Inschakelen G453441 Gashendel Motorsnelheid verhogen Motorsnelheid verminderen G465025 Vergrendeling hefhendel Ontgrendelen Vergrendelen (voorkomt dat maai- eenheden zakken) G465028 3467-576A Pagina 4–4 Productoverzicht: Bedieningsorganen... -
Pagina 46: Parkeerrem
Parkeerrem Als u de motor afzet, moet u de parkeerrem in werking stellen teneinde te voorkomen dat de machine per ongeluk in beweging komt. Ingeschakeld Uitgeschakeld G465039 Opmerking: De motor slaat af als u het tractiepedaal indrukt terwijl de parkeerrem in werking is gesteld. -
Pagina 47: Verdeelstuk Van Maaier (Vervolg)
Verdeelstuk van maaier (vervolg) G465040 Toerenregelaar van messenkooien Wetknop Knop voor messenkooisnelheid Gebruik de knop voor de messenkooisnelheid of het verdeelstuk van de maaier om de maaisnelheid (het toerental van de messenkooi) van de maai-eenheden af te stellen. Draai de knop voor de messenkooisnelheid linksom om het messenkooitoerental te verhogen. -
Pagina 48: Hendel Om Stuurwiel Te Verstellen
Hendel om stuurwiel te verstellen Ontgrendel de hendel om het stuur te verstellen, zet het stuurwiel in de gewenste stand en vergrendel de hendel om de instelling te borgen. Ontgrendelen Vergrendelen G444513 Instelhendel bestuurdersstoel Zet de hendel in de ontgrendelde stand, zet de stoel in de gewenste stand en vergrendel de hendel om de stand van de stoel vast te zetten. -
Pagina 49: Specificaties
Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor te zorgen dat de veiligheidscertificaten van de machine blijven gelden, moet u ter vervanging altijd origineleToro onderdelen en accessoires aanschaffen. -
Pagina 50: Hoofdstuk 5: Gebruik
Hoofdstuk 5 Gebruik Voorafgaand aan de werking Dagelijks onderhoud uitvoeren Voer elke dag, voordat u de machine start, de dagelijkse procedures uit die beschreven staan in het onderhoudsschema. Brandstof Brandstof BELANGRIJK Gebruik geen kerosine of benzine in plaats van dieselbrandstof. Diesel Type Gebruik zomerdieselbrandstof (nr. -
Pagina 51: Brandstof Tanken
De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop van tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel. Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro distributeur. Opslag Koop alleen de hoeveelheid verse dieselbrandstof biodiesel in binnen 180 dagen wordt verbruikt. -
Pagina 52: De Interlockschakelaars Controleren
• Controleer elke dag de werking van de interlockschakelaars en vervang beschadigde schakelaars voordat u de machine weer in gebruik neemt. BELANGRIJK Als een interlockschakelaar niet werkt, moet u contact opnemen met uw erkende Toro verdeler. De machine voorbereiden 1. Rij de machine langzaam naar een open terrein. -
Pagina 53: De Interlockschakelaars Controleren (Vervolg)
De interlockschakelaars controleren (vervolg) De interlock voor de parkeerrem en de dodemansinrichting van de stoel bij lopen controleren 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel en stel de parkeerrem in werking. 2. Schakel de schakelaar van de maaiaandrijving uit. 3. Zorg ervoor dat uw voet van het pedaal is en start de motor. 4. -
Pagina 54: Tijdens De Werking
Tijdens de werking Starten van de motor BELANGRIJK U moet het brandstofsysteem ontluchten voordat u de motor voor de eerste keer start, nadat de motor is afgeslagen omdat de brandstof op was, of als er onderhoudswerkzaamheden aan het brandstofsysteem zijn uitgevoerd; zie Brandstofsysteem ontluchten, page 5–10. -
Pagina 55: De Motor Afzetten
De motor afzetten 1. Zet de gashendel in de stand STATIONAIR 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de schakelaar van de maaidekaandrijving in de stand U ITSCHAKELEN 4. Breng de maai-eenheden omlaag. 5. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. -
Pagina 56: De Maai-Eenheden Zijwaarts Verplaatsen
De maai-eenheden zijwaarts verplaatsen Model 03171 1. Gebruik de schakelhendel van de maai- eenheid om de maai-eenheden omhoog te brengen. 2. Beweeg de schakelhendel van de maai- eenheid naar links of rechts om de maai- eenheden naar links of rechts te verplaatsen. 3. -
Pagina 57: Maaisnelheid (Toerental Messenkooi)
Maaisnelheid (toerental messenkooi) Om ervoor te zorgen dat de maaikwaliteit constant en van hoog niveau blijft en het gazon na het maaien een gelijkmatig uiterlijk krijgt, is het belangrijk dat de toerentalregeling van de messenkooien juist is afgesteld. BELANGRIJK Als de messenkooisnelheid te langzaam is, zijn er mogelijk strepen zichtbaar na het maaien. -
Pagina 58: Maaisnelheid (Toerental Messenkooi) (Vervolg)
Maaisnelheid (toerental messenkooi) (vervolg) Selectieschema toerentalregeling voor messenkooi (vervolg) Messenkooi met 8 messen Messenkooi met 11 messen 5 km/h 6 km/h 8 km/h 9,6 km/h 5 km/h 6 km/h 8 km/h 9,6 km/h Maaihoogte (3 mijl (4 mijl (5 mijl (6 mijl (3 mijl (4 mijl... -
Pagina 59: Het Brandstofsysteem Ontluchten
Het brandstofsysteem ontluchten 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheden zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje. 2. Zorg ervoor dat de brandstoftank minstens half vol is. 3. Ontgrendel en open de motorkap. 4. -
Pagina 60: Tips Voor Bediening En Gebruik (Vervolg)
Na het maaien Was de machine en smeer ze. De machine slepen In noodgevallen kunt u de machine over een korte afstand slepen. Toro beveelt dit echter niet aan als standaardprocedure. BELANGRIJK U mag de machine niet sneller dan met 3 tot 4 km per uur slepen omdat anders het aandrijfsysteem beschadigd kan raken. -
Pagina 61: Locaties Van Bevestigingspunten
2. Draai de handgreep van de omloopklep de pomp 90° (¼ slag). De handgreep van de omloopklep bevindt zich dicht bij de rechter motorkapvergrendeling 3. Sluit en vergrendel de motorkap. 4. Sluit het trekvoertuig aan op de machine aan de bevestigingspunten. 5. - Pagina 62 • Maak de machine stevig vast. Gebruik: De machine transporteren Pagina 5–13 3467-576 A...
-
Pagina 63: Hoofdstuk 6: Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. BELANGRIJK Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor en de Gebruikershandleiding van de maai-eenheid voor verdere onderhoudsprocedures. - Pagina 64 Onderhoud Onder- Onderhoudsprocedure Beschrijving Onderhoudsinter- deelnr. ntal Het koelvloeistofpeil controleren. Het koelsysteem van de motor reinigen. De hydraulische slangen en leidingen controleren. PX Extended Life hydraulische 133-8086 vloeistof (19 liter) Het peil van de hydraulische vloeistof controleren. PX Extended Life hydraulische 133-8087 vloeistof (208 liter) De afstelling van contact tussen...
- Pagina 65 Onderhoud Onder- Onderhoudsprocedure Beschrijving Onderhoudsinter- deelnr. ntal hydraulische vloeistof niet gebruikt, of het reservoir ooit PX Extended Life hydraulische 133-8087 hebt gevuld met een andere vloeistof (208 liter) vloeistof). Het hydraulische filter vervangen (als u de aanbevolen hydraulische vloeistof niet Hydraulisch filter 86-3010 gebruikt, of het reservoir ooit...
-
Pagina 66: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gecontroleerd item Voor week van: Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Peil van de motorolie en brandstof controleren. Peil van de koelvloeistof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Luchtfilter, stofkap en ontluchtingsventiel controleren. Radiateur en scherm controleren op vuil. Controleren of motor ongewone geluiden maakt. -
Pagina 67: Aantekening Voor Speciale Aandachtsgebieden (Vervolg)
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden (vervolg) Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Procedures voorafgaand aan het onderhoud Vóór onderhoudswerkzaamheden 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maai-eenheden neer en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het sleuteltje, wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de motor afkoelen. -
Pagina 68: De Achterkant Van De Machine Omhoogbrengen (Met Een Takel)
De achterkant van de machine omhoogbrengen (met een takel) 1. Zet blokken tegen de banden. 2. Bevestig de takel aan het bindoog van de vork van het achterwiel 3. Breng de machine voorzichtig omhoog. 4. Ondersteun de machine met kriksteunen die berekend zijn op het gewicht van de machine onder het frame G414299... -
Pagina 69: De Motorkap Openen
De motorkap openen 1. Maak de sluitingen aan beide zijden van de motorkap los. G414711 2. Draai de motorkap open. G414712 Smering Lagers en lagerbussen smeren De machine heeft smeernippels die u regelmatig moet smeren. Bij gebruik in deze omstandigheden kan er vuil terechtkomen in de lagers en lagerbussen, hetgeen tot snellere slijtage kan leiden. -
Pagina 70: Locaties Smeernippels
Lagers en lagerbussen smeren (vervolg) Locaties smeernippels Specificatie vet: nr. 2 vet op lithiumbasis Draaipunt van achterste maai-eenheid G450432 Draaipunt van voorste maai-eenheid G450435 Uiteinden van cilinder van Sidewinder (2 nippels; uitsluitend voor model 03171) G450436 Onderhoud: Smering Pagina 6–8 3467-576 A... -
Pagina 71: Lagers En Lagerbussen Smeren (Vervolg)
Lagers en lagerbussen smeren (vervolg) Draaipunt G450437 Draaipunt van achterste hefarm en hefcilinder (2 nippels) G450438 Draaipunt van voorste hefarm links en hefcilinder (2 nippels) G450439 Draaipunt van voorste hefarm rechts en hefcilinder (2 nippels) G450440 3467-576A Pagina 6–9 Onderhoud: Smering... - Pagina 72 Lagers en lagerbussen smeren (vervolg) Afstelmechanisme neutraalstand G450441 Schuif voor maaien/transport G450442 Draaipunt riemspanning G450443 Onderhoud: Smering Pagina 6–10 3467-576 A...
- Pagina 73 Lagers en lagerbussen smeren (vervolg) Stuurcilinder G450444 Opmerking: Desgewenst kan een extra smeernippel worden gemonteerd op het andere uiteinde van de stuurcilinder. Verwijder de band, monteer de nippel, spuit vet in de nippel, verwijder de nippel en plaats de plug. G450445 3467-576A Pagina 6–11...
-
Pagina 74: De Gesloten Lagers Controleren
Gebruik motorolie met de volgende viscositeit: • Geprefereerde olie: SAE 15W-40 [-17°C] • Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw erkende Toro distributeur, met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Carterinhoud... -
Pagina 75: Het Motoroliepeil Controleren
Het motoroliepeil controleren Opmerking: Controleer de olie wanneer de motor koud is. Als de motor warm is, wacht dan 10 minuten voordat u de olie controleert. Als het oliepeil zich onder de onderste markering op de peilstok bevindt, vul dan geleidelijk bij met olie tot het peil de bovenste markering op de peilstok bereikt. -
Pagina 76: Motorolie Verversen En Filter Vervangen (Vervolg)
Motorolie verversen en filter vervangen (vervolg) G414739 4. Het motoroliefilter vervangen. G414740 Opmerking: Draai het filter niet te vast. 5. Vul het carter met olie. Onderhoud: Motor onderhouden Pagina 6–14 3467-576 A... -
Pagina 77: Onderhoud Van Het Luchtfilter
Motorolie verversen en filter vervangen (vervolg) G453108 6. Sluit en vergrendel de motorkap. Onderhoud van het luchtfilter • Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op lekken, beschadiging of losse slangklemmen. Gebruik geen beschadigd luchtfilter. • Verricht de onderhoudswerkzaamheden aan het luchtfilter met inachtneming van de aanbevolen onderhoudsintervallen of eerder als de prestaties van de motor achteruitgaan als gevolg van buitengewoon stoffige en vuile omstandigheden. -
Pagina 78: Onderhoud Van Het Luchtfilter (Vervolg)
Onderhoud van het luchtfilter (vervolg) G448875 Onderhoud van het brandstofsysteem Deze Gebruikershandleiding bevat meer informatie over de brandstof en het onderhoud van het brandstofsysteem dan de gebruikershandleiding van de motor die algemene informatie bevat over de brandstof en het brandstofonderhoud. Zorg ervoor dat u voldoende aandacht besteedt aan het onderhoud van het brandstofsysteem, de brandstofopslag en de brandstofkwaliteit om stilstand en grote reparaties aan de motor te voorkomen. -
Pagina 79: Opslag Van Brandstof
BELANGRIJK Als u de procedures voor het vervangen van het brandstoffilter, het onderhoud van het brandstofsysteem en de opslag van brandstof niet volgt, kan het brandstofsysteem van de motor voortijdig defect raken. Voer al het onderhoud aan het brandstofsysteem uit met de voorgeschreven intervallen of wanneer de brandstof vervuild is of de kwaliteit ervan slecht is. -
Pagina 80: Onderhoud Van Brandstof/Waterafscheider
Onderhoud van brandstof/waterafscheider De brandstof/waterafscheider aftappen 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Tap de waterafscheider af zoals getoond. G452998 3. Start de motor, controleer op lekkages en zet de motor af. Opmerking: Herstel alle brandstoflekken. Onderhoud: Onderhoud van het brandstofsysteem Pagina 6–18 3467-576 A... -
Pagina 81: Onderhoud Van Brandstof/Waterafscheider (Vervolg)
Onderhoud van brandstof/waterafscheider (vervolg) Het filter van de brandstof/waterafscheider vervangen 1. Vervang het filter zoals getoond. G452996 2. Start de motor, controleer op lekkages en zet de motor af. Opmerking: Herstel alle brandstoflekken. Injectors ontluchten Opmerking: Deze procedure mag uitsluitend worden toegepast als het brandstofsysteem is ontlucht met behulp van de normale ontluchtingsprocedures en de motor niet start. -
Pagina 82: Injectors Ontluchten (Vervolg)
Injectors ontluchten (vervolg) G415052 Brandstofinjectors 4. Zet de gashendel op SNEL 5. Draai het contactsleuteltje op S en bekijk hoe de brandstof om de connector TART stroomt. Draai het sleuteltje naar de stand U wanneer er sprake is van een ononderbroken straal. -
Pagina 83: Elektrisch Systeem Onderhouden
Elektrisch systeem onderhouden Onderhoud van de accu GEVAAR Accuzuur bevat zwavelzuur; deze stof is dodelijk bij inname en veroorzaakt ernstige brandwonden. • U mag accuzuur nooit inslikken en moet elk contact met huid, ogen of kleding vermijden. • Draag een veiligheidsbril en rubberen handschoenen. •... -
Pagina 84: Onderhoud Van De Accu (Vervolg)
Onderhoud van de accu (vervolg) 7. Controleer de klemmen van de accukabels en de accupolen op corrosie. Bij corrosie moet u de volgende handelingen uitvoeren: A. Maak de minkabel (-) van de accu los. B. Maak de pluskabel (+) van de accu los. C. -
Pagina 85: Aandrijfsysteem Onderhouden
Aandrijfsysteem onderhouden De bandenspanning controleren WAARSCHUWING Een te lage bandenspanning vermindert de stabiliteit van de machine op hellingen. Dit kan leiden tot kantelen, met de dood of ernstig letsel tot gevolg. Pomp de banden niet te zacht op. Opmerking: Zorg ervoor dat alle banden steeds de aanbevolen bandenspanning hebben, hierdoor kan de machine optimale maaiprestaties leveren en goed functioneren. -
Pagina 86: De Tractie-Aandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand (Vervolg)
De tractie-aandrijving afstellen voor de neutraalstand (vervolg) WAARSCHUWING Als de machine niet voldoende wordt ondersteund, kan ze per ongeluk vallen, wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Hef een voorwiel en een achterwiel op van de grond om te voorkomen dat de machine beweegt tijdens het afstellen. -
Pagina 87: Onderhoud Van Het Koelsysteem
Onderhoud van het koelsysteem Aanbevolen koelvloeistof Het koelvloeistofreservoir is in de fabriek gevuld met een 50/50 verhouding van water en ethyleenglycol extended life koelvloeistof. BELANGRIJK Gebruik uitsluitend in de handel verkrijgbare koelvloeistoffen die voldoen aan de specificaties die worden genoemd in de tabel met de normen voor extended life koelvloeistof. -
Pagina 88: Aanbevolen Koelvloeistof (Vervolg)
Aanbevolen koelvloeistof (vervolg) • Voorkeursoptie: Indien er geen gedestilleerd water beschikbaar is, moet u een vooraf gemengde koelvloeistof gebruiken in plaats van een concentraat. • Minimumvereiste: Indien er geen gedestilleerd water of vooraf gemengde koelvloeistof beschikbaar zijn, moet u geconcentreerde koelvloeistof mengen met schoon, drinkbaar water. -
Pagina 89: Het Koelsysteem Van De Motor Reinigen
Het koelsysteem van de motor reinigen 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Ontgrendel en open de motorkap. 3. Verwijder grondig al het vuil dat zich rond het motorgedeelte bevindt. 4. Verwijder het onderste radiateurscherm 5. Reinig beide zijden van de omgeving van de radiateur grondig met water of perslucht. -
Pagina 90: Onderhoud Van De Riemen Van De Motor (Vervolg)
Onderhoud van de riemen van de motor (vervolg) 3. Controleer de spanning van de riem van de wisselstroomdynamo/ventilator door de riem in het midden tussen de poelies van de wisselstroomdynamo en de krukas in te drukken. Opmerking: Met een kracht van 98 N zou de riem 11 mm moeten bewegen. -
Pagina 91: Onderhoud Van De Bedieningsorganen
Onderhoud van de riemen van de motor (vervolg) G416950 Lip van pompbevestiging Drijfriem Riemspanveer Poelie van de hydrostaat Motorpoelie 3. Plaats de riem terug. 4. Duw het uiteinde van de riemspanveer naar beneden en naar binnen en lijn het uit in de inkeping van de lip van de pompbevestiging. -
Pagina 92: De Gashendel Afstellen
Een machine die de aanbevolen vloeistof om bij te vullen gebruikt moet minder vaak bijgevuld worden en het filter moet minder vaak worden vervangen. Andere hydraulische vloeistoffen: Als de Toro PX Extended Life hydraulische vloeistof niet verkrijgbaar is, kunt u een andere conventionele, petroleumgebaseerde hydraulische vloeistof gebruiken die aan de volgende materiaaleigenschappen en de industrienormen voldoet. -
Pagina 93: Specificaties Hydraulische Vloeistof (Vervolg)
De olie is verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter bij een erkende Toro distributeur. Inhoud hydraulische tank 13,2 liter Het peil van de hydraulische vloeistof controleren Het reservoir is in de fabriek gevuld met hoogwaardige hydraulische vloeistof. -
Pagina 94: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren (Vervolg)
Laat de hydraulische vloeistof afkoelen voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het hydraulische systeem. Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw erkende Toro- distributeur omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. - Pagina 95 Hydraulische vloeistof verversen (vervolg) 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Maak de hydraulische slang los of verwijder het hydraulische filter en laat de hydraulische vloeistof in een opvangbak lopen. Fitting van filterkop Slangklem Hydraulische slang G417014 Hydraulische filter Filterkop G417015 3.
-
Pagina 96: Hydraulisch Filter Vervangen
Laat de hydraulische vloeistof afkoelen voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het hydraulische systeem. Als u het filter vervangt, moet u een origineel Toro filter (onderdeelnr. 86-3010) monteren. BELANGRIJK Als een ander filter wordt gebruikt, kan de garantie van bepaalde onderdelen komen te vervallen. -
Pagina 97: Onderhoud Van De Maai-Eenheid
• Probeer de maai-eenheden nooit met uw handen of voeten te draaien terwijl de motor draait. Opmerking: Aanvullende instructies en procedures met betrekking tot wetten kunt u vinden in de basishandleiding voor Toro maaiers met messenkooien (met richtlijnen voor het slijpen), documentnr. 09168SL. De machine klaarmaken. 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. -
Pagina 98: Maai-Eenheden Wetten (Vervolg)
Maai-eenheden wetten (vervolg) 4. Zet de wethendel in de stand R (wetten). Wetknop Toerenregelaar van messenkooien G417036 De messenkooien en het ondermes wetten WAARSCHUWING Het wijzigen van het motortoerental tijdens het wetten kan ertoe leiden dat de maai- eenheden tot stilstand komen, wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood. •... -
Pagina 99: Wetten Beëindigen
Maai-eenheden wetten (vervolg) A. Druk de schakelaar van de maaiaandrijving in de stand U ITSCHAKELEN B. Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. C. Stel de maai-eenheden af. D. Herhaal stap tot en met 3. 5. Herhaal stap stap 3 voor de andere maai-eenheden die u wilt wetten. -
Pagina 100: Onderhoud Van Het Chassis
Onderhoud van het chassis De veiligheidsgordel controleren 1. Controleer de veiligheidsgordel op slijtage, insnijdingen en andere beschadigingen. Vervang de veiligheidsgordel(s) als een onderdeel ervan niet naar behoren functioneert. 2. Reinig de veiligheidsgordel indien nodig. Reinigen De machine wassen Reinig de machine indien nodig met alleen water of een mild reinigingsmiddel. U kunt een vod gebruiken wanneer u de machine wast. -
Pagina 101: Hoofdstuk 7: Opslag
B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline (petrolatum) op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. -
Pagina 102: Opslag Van De Accu
Opslag van de accu Als u de machine langer dan 30 dagen stalt, moet u de accu verwijderen en volledig opladen. U moet de accu apart opslaan of in het voertuig laten zitten. De accukabels mogen niet aangesloten zijn op de accu als u deze in de machine opslaat. Sla de accu op in een koele omgeving om te voorkomen dat de accu snel ontlaadt. -
Pagina 103: Hoofdstuk 8: Problemen Oplossen
Hoofdstuk 8 Problemen oplossen De Standaard Controle Module (SCM) gebruiken De Standard Control Module is een ingekapseld elektronisch apparaat dat is vervaardigd in een 'one size fits all'-configuratie. De module gebruikt halfgeleider- en mechanische elementen ten behoeve van de controle en regeling van de standaard elektrische functies die nodig zijn voor een veilig gebruik van het product. -
Pagina 104: Problemen Met De Standaard Controle Module (Scm) Oplossen
Oververhitting Aftakas Start In stoel Aftakasschakelaar Hydraulisch bekrachtigd Parkeerrem uit Outputs Neutraalstand Problemen met de Standaard Controle Module (SCM) oplossen 1. Stel vast welke output-storing u wilt verhelpen (aftakas, Starten of ETR). 2. Draai het contactsleuteltje naar de stand A en kijk of het rode ledlampje voor het vermogen brandt. -
Pagina 105: Problemen Met De Standaard Controle Module (Scm) Oplossen (Vervolg)
Problemen met de Standaard Controle Module (SCM) oplossen (vervolg) Tabel (vervolg) INPUTS OUTPUTS Functie Voe- Start Afta- Hoge Wet- Start Afta- ding neu- stoel temp. traal- stand Wetten — — — — Hoge — — temp. • (–) Geeft aan dat een circuit is gesloten om massa te maken – led AAN. •... -
Pagina 106: Toro Garantie
Toro. Toro neemt de uiteindelijke kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter. 374-0253 I... -
Pagina 107: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te... - Pagina 108 Ook al is de blootstelling door producten van Toro verwaarloosbaar of valt deze ruim binnen de categorie 'geen significant risico', heeft Toro er veiligheidshalve voor gekozen om Prop 65-waarschuwingen op te nemen. Als Toro deze waarschuwingen niet vermeldt, zou het bovendien vervolgd kunnen worden door de Staat Californië...