Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dürkopp Adler 911-211 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dürkopp Adler Handleidingen
  4. Naaimachines
  5. 911-211
  6. Bedieningshandleiding

Dürkopp Adler 911-211 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
911-211
Bedieningshandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dürkopp Adler 911-211

Samenvatting van Inhoud voor Dürkopp Adler 911-211

  • Pagina 1 911-211 Bedieningshandleiding...

  • Pagina 2: Belangrijk Vóór Gebruik Zorgvuldig Lezen Bewaren Voor Latere Naslag

    BELANGRIJK VÓÓR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN BEWAREN VOOR LATERE NASLAG Alle rechten voorbehouden. Het eigendom van Dürkopp Adler AG en het auteursrecht zijn beschermd. Elk hergebruik van de inhoud hiervan, inclusief in de vorm van samenvattingen, is zonder voorafgaande schrifte- lijke autorisatie van Dürkopp Adler AG verboden. Copyright ©...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    5.6.1 Met gewijzigde draadspanning naaien ........46 5.6.2 Met gewijzigd naaitoerental naaien ..........46 Spoel vervangen................. 47 Naad na fout in de Repair mode (Reparatiemodus) hervatten ... 48 Naad hervatten na draadbreuk ........... 49 Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 4 8.7.1 Nominale spanning controleren ..........110 8.7.2 Netaansluiting realiseren ............110 Pneumatische aansluiting............110 8.8.1 Onderhoudseenheid voor de perslucht monteren ....111 8.8.2 Werkdruk instellen ..............112 Inbedrijfstelling................113 Buitenbedrijfstelling ............... 115 Verwijdering ................117 Oplossen van storingen............119 Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 5 11.2 Meldingen van de software............120 11.3 Infomeldingen ................124 11.4 Fout tijdens het naaien ............. 125 Technische gegevens ............127 Bijlage ..................129 13.1 Bedradingsschema draadbrander ..........129 13.2 Bedradingsschema restdraadbewaking ........139 Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 7: Over Deze Handleiding

    Geeft aan hoe de juiste instelling eruit ziet. Storingen Heeft de storingen aan die bij een onjuiste instelling kunnen optreden. Afdekking Geeft aan welke afdekkingen gedemonteerd moeten worden om bij de in te stellen modules resp. onderdelen te komen. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 8: Belangrijk

    Veiligheid ( P. 9). Als in een afbeelding geen andere duidelijke locatie wordt gegeven, Locaties dienen de locaties op basis van de termen rechts of links steeds vanuit de positie van het bedienend personeel gezien te worden. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 9: Overige Documenten

    Op deze ma- nier kunt u uw claim op de transportorganisatie veiligstellen. Alle overige opmerkingen direct na ontvangst van de levering, melden bij Dürkopp Adler. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 10 Over deze handleiding Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 11: Veiligheid

    Ontbrekende of beschadigde waarschuwing- en veiligheidsaanduidingen dienen direct vernieuwd te worden. Uitsluitend gekwalificeerd en gespecialiseerd personeel mag: Eisen aan het personeel • De machine opstellen • Onderhoudswerkzaamheden en reparaties uitvoeren • Werkzaamheden aan de elektrische voorzieningen uitvoeren Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 12: Signaalwoorden En Symbolen Bij Waarschuwingen

    Het niet opvolgen kan tot milieuschade leiden AANWIJZING (zonder gevaarsymbool) Het niet opvolgen kan tot materiële schade leiden Bij gevaar voor personen geeft dit symbool het soort risico aan: Symbolen Symbool Soort risico Algemeen Elektrische schok Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 13 Soort risico en de bron van het gevaar! Gevolgen bij het niet opvolgen. Maatregelen voor het voorkomen van gevaar.  Zo wordt een waarschuwing weergegeven waarvan het niet opvolgen tot middelmatige of lichte verwondingen kan leiden. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 14 Soort risico en de bron van het gevaar! Gevolgen bij het niet opvolgen. Maatregelen voor het voorkomen van gevaar.  Zo wordt een waarschuwing weergegeven waarvan het niet opvolgen tot materiële schade kan leiden. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 15: Beschrijving Van De Machine

    De voor de machine toegestane naalddikten zijn opgenomen in hoofdstuk Technische gegevens ( P. 127). De naad moet met een draad worden gerealiseerd, waarvan de eisen overeenkomen met het betreffende toepassingsdoel. De machine is bestemd voor industrieel gebruik. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 16: Conformiteitsverklaring

    Alle aanwijzingen en instructies in de handleiding dienen opgevolgd te worden. 3.3 Conformiteitsverklaring De machine komt overeen met de Europese voorschriften voor het garan- deren van de gezondheid, veiligheid en milieubescherming, die in de con- formiteit- resp. inbouwverklaring zijn opgenomen. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 17: Bediening

     Op het display verschijnt het hoofdmenu. Machine uitschakelen Zo kunt u de machine uitschakelen: 1. Draai de hoofdschakelaar (1) naar links in stand 0.  Direct worden alle aandrijvingen en de besturing van het stroomnet losgekoppeld. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 18: Modus Inrijgen Inschakelen

    De naaivoet wordt in de laagste stand gezet. Het lampje in de toets brandt. De zone rond de grijperafdekking (2) wordt verlicht. Modus Inrijgen uitschakelen Zo schakelt u de modus Inrijgen uit: 1. Druk de toets (1) nogmaals in. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 19: Snelstop Inschakelen

    Afb. 4: Snelstop inschakelen ① ② (1) - Toets Snelstop (2) - Hoofdschakelaar Zo schakelt u de snelstop in: 1. Druk de toets Snelstop (1) in.  Alle actieve processen van de machine worden gestopt. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 20: Bovenste Deel Van De Machine Omhoog Klappen En Terugklappen

    4.4.1 Bovenste deel van de machine omhoog klappen Belangrijk De aandrijfslee (2) moet achterin staan. Afb. 5: Bovenste deel van de machine omhoog klappen (1) ① ② (1) - Bovenklep (2) - Aandrijfslee Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 21 1. Maak de stophendel (3) onder het werktafelblad los. 2. Til het bovenste deel van de machine bij de bovenklep (1) op en klap het voorzichtig omhoog.  De stop (4) vergrendelt. De ruimte onder de machinetafel is toegankelijk. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 22: Bovenste Deel Van De Machine Omlaag Klappen

    1. Houd het bovenste deel van de machine bij de bovenklep vast. 2. Ontgrendel de stop (2). 3. Klap het bovenste deel van de machine voorzichtig omlaag. 4. Vergrendel de stophendel (1) onder het werktafelblad. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 23: Naald Vervangen

    Wanneer u van 794 of 7x23 naar 328 wilt wisselen, steekt u cilinderpen (2) in het gat en schroeft u stelschroef (5) vast. 5. Plaats de nieuwe naald tot aan de aanslag in de naaldstang (6). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 24: Bovendraad Inrijgen

    • Beschadiging van de grijperpunt • Beschadiging van de naald 4.6 Bovendraad inrijgen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door spitse en bewegende delen! Risico op inprikken of beklemd raken. De machine dient uitgeschakeld te worden voordat u de bovendraad inrijgt. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 25 3. Rijg de draad door de geleider (16). 4. Rijg de draad linksom langs het spanelement (15). 5. Rijg de draad rechtsom langs het spanelement (14). 6. Trek de draad door de geleiders (13) en (12). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 26 In deze gevallen raden we u aan een grotere wikkelhoek naar de draadspanning te creëren. Rijg de draad in zoals hieronder afgebeeld: Afb. 10: Bovendraad inrijgen (2) Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 27 Afb. 11: Bovendraad inrijgen bij machines met draadbrander ⑯ ⑰ (18) - Toets Zuiger (19) - Zuigeropening 13. Bij machines met draadbrander: Plaats de draad in zuigeropening (17). 14. Druk de toets voor de zuiger (16) in. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 28: Bovendraadregelaar Instellen

    1. Draai de bevestigingsschroef (2) los. 2. Bovendraadregelaar (3) verschuiven: • Kleinere draadhoeveelheid: Schuif de bovendraadregelaar (3) naar rechts • Grotere draadhoeveelheid: Schuif de bovendraadregelaar (3) naar links 3. Draai de bevestigingsschroef (2) vast. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 29: Onderdraad Opwikkelen

    6. Leid de draad naar het spoelhuis, klem deze achter het mes (6) en snijd de draad af. 7. Plaats een lege spoel op de spoelas (5) en draai deze rechtsom totdat de spoel vastklikt. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 30: Spoel Vervangen

    1. Verwijder de materiaalhouder (1) (alleen bij wisselframes). 2. Druk de toets Modus Inrijgen (2) in.  De aandrijfslee beweegt naar de spoelvervangstand. De afdekplaat (3) klapt opzij. De naaivoet wordt in de laagste stand gezet. De belichting wordt ingeschakeld. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 31  De afdekplaat (4) beweegt terug naar de oorspronkelijke positie. Vervangen van de spoel in het naadprogramma registreren Hoe u de vervanging van de spoel in het naadprogramma kunt registreren, leest u in het hoofdstuk Spoel vervangen ( P. 47). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 32: Onderdraadspanning Instellen

    (2) - Stelschroef De onderdraad wordt met de spanningsveer (1) op spanning gebracht en met de stelschroef (2) ingesteld. Onderdraadspanning verhogen 1. Draai de stelschroef (2) rechtsom. Onderdraadspanning verlagen 1. Draai de stelschroef (2) linksom. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 33: Programmering

    Als u een knop of functie wilt activeren, tikt u op de bijbehorende plek op de monitor. Knop activeren/element kiezen: 1. tik met uw vinger of een pen op de bijbehorende knop of het bijbeho- rende element. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 34: Opbouw Van De Software

    Copy (Kopiëren) P. 56 programma's opnieuw  Open (Openen) P. 43 opstellen, kopiëren of verwijderen.  New (Nieuw) Seam program P. 48 (Naadprogramma) Sequence  P. 52 (Sequentie)  Save as (Opslaan als) P. 55 Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 35 Contour vanaf bepaald punt verder naaien Repair mode  P. 47 (Reparatiemodus)  Rekening houden met handmatige Bobbin change P. 45 spoelvervanging (Spoelvervanging)  Teller op bepaalde waarde terugzetten Reset counter P. 47 (Tellerreset) Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 36: Software Starten

    Service worden geopend. (Zie hoofdstuk Machinefuncties testen ( P. 77) en Taal wijzigen ( P. 76)) Als u geen van beide knoppen aantikt, schakelt de software na enkele seconden automatisch over naar het hoofdbeeldscherm. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 37 Met de pijltoetsen (6) aan de rechter rand kunt u over de regel lopen en de programma's weergeven de niet binnen de regel passen. Wanneer er geen sequentie is geopend, maar slechts één naadprogram- ma, vult dit de hele regelbreedte. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 38 • - Draadspanning • - Steeklengte • - Aantal steken/verbruikte onderdraad Informatie Via de knoppen Sewing speed (Naaitoerental), Thread tension (Draadspanning) en Stitch Length (Steeklengte) komt u direct bij de naadparameters ( P. 63). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 39: Algemene Bediening Van De Software

    1. voer met de cijfertoetsen (2) het wachtwoord in. Informatie Bij aflevering is het wachtwoord: 25483. Het wachtwoord kan in het menu (Extra's) worden gewijzigd Extras ( P. 75). Met de knop DEL kunt u foutieve invoer verwijderen. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 40: Venster Sluiten

    (1) - Uitgegrijsd: uitgeschakeld (2) - Met donkere achtergrond: onderdeel ingeschakeld onderdeel Het momenteel ingeschakelde of geselecteerde onderdeel heeft een don- kere achtergrond (2). Knoppen die in de huidige context niet kunnen worden gebruikt, zijn uitgegrijsd (1). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 41: Weergave Verschuiven Door Te Bladeren

    Bij de selectie van opties wordt onderscheid gemaakt tussen ronde optie- velden en vierkante selectievakjes. Selectie via optievelden Afb. 24: Selectie via optievelden ① (1) - Optievelden: geselecteerd onderdeel Bij ronde optievelden kunt u slechts één optie selecteren. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 42: File Filter (Bestandsfilter) Gebruiken

    U kunt de filterfunctie gebruiken om de lijst overzichtelijker te maken: U kunt File Filter (Bestandsfilter) als volgt gebruiken: 1. Tik onder de lijst op de knop File Filter (Bestandsfilter).  File Filter (Bestandsfilter) wordt geopend. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 43: Tekst Invoeren

    (1) - Invoerregel (4) - DEL: tekens verwijderen (2) - Toetsenbord (5) - Aa: wisselen tussen (3) - OK (CR): tekst overnemen hoofd-/kleine letters Tekst invoeren 1. Voer via het weergegeven toetsenbord (2) tekst in. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 44: Waarde-Invoer Voor Parameters

    Onder het symbool (3) staat het opgegeven waardebereik (4) voor de parameter. Onder het waardebereik (4) staat in het invoerveld (5) de momenteel geldige waarde. Waarde invoeren 1. Tik op de gewenste cijfertoets(en) (6). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 45: Volledig Scherm In- En Uitschakelen

    (2) - Volledig scherm ingeschakeld Zo kunt u het volledige scherm in- en uitschakelen: 1. Tik op de menuonderdelen > Extras (Extra's) Full screen on / off (Volledig scherm aan/uit)  De weergave wisselt naar de andere modus. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 46: Zoomen In- En Uitschakelen

    1. Tik op de menuonderdelen > File (Bestand) Open (Openen)  Het selectiebeeldscherm wordt weergegeven. Alle bestaande naadprogramma's en sequenties worden weergegeven. Informatie kunt u de lijst overzich- File Filter (Bestandsfilter) telijker maken ( P. 40). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 47: Kortdurend Met Gewijzigde Waarden Naaien

    Belangrijk Als u de wijzigingen wilt overnemen, moet u deze in het programma wijzi- gen en opslaan. Anders worden de waarden na het uitschakelen automa- tisch weer op de oude instellingen teruggezet. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 48: Met Gewijzigde Draadspanning Naaien

    Zo kunt u met gewijzigd naaitoerental naaien: 1. Tik op de menuonderdelen > Correction (Correctie) Sewing speed (Naaitoerental)  Het venster voor wijziging van de draadspanning wordt weergegeven: Afb. 33: Met gewijzigd naaitoerental naaien 2. Voer het gewenste toerental in. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 49: Spoel Vervangen

    (Achteruit) 4. Tik op de knop Continue sewing (Naaien hervatten).  Het programma springt terug naar het hoofdbeeldscherm en de naad wordt vanaf dit punt verder genaaid. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 50: Naad Na Fout In De Repair Mode (Reparatiemodus) Hervatten

    3. Spring met de knoppen Forwards ++ (Vooruit ++) en Reverse ++ (Achteruit ++) naar het begin van het volgende of naar het begin van het vorige naadgedeelte. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 51: Naad Hervatten Na Draadbreuk

    U kunt de naad als volgt na een draadbreuk beëindigen en aan een nieu- we naad beginnen: 1. Tik op de knop Abort (Beëindigen). 2. Verwijder de transferplaat. 3. Trap de pedaal naar achteren in.  De machine voert een referentie uit. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 52: Teller Resetten

    Afhankelijk van de instelling in de machineparameters telt de teller de genaaide programma's of sequenties omhoog of omlaag. Met de knop Reset counter (Tellerreset) kunt u de teller weer op de beginwaarde terugzetten ( P. 73). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 53: Naadprogramma Opnieuw Opstellen

    (1) - Cursorpositie (5) - Knop voor opslaan (2) - Cursor (6) - Knop voor verwijderen (3) - Pijlknoppen (7) - Knop voor de parameters (4) - OK-knop overnemen (8) - Knoppen voor lijnselectie Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 54 • Boogvormige naad: er wordt een boog genaaid.  Nadat u op de knop voor een rechte of boogvormige naad hebt getikt, wordt het venster voor de invoer van naadparameters voor dit traject geopend. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 55 6. Voer de gewenste waarde voor de parameter in ( P. 42). Naadparameters bij Teach-in Knop Betekenis Toerental Steeklengte Draadspanning Naaivoethoogte Draad afknippen Traject tekenen 7. Beweeg de cursor met de pijlknoppen naar het eindpunt van het gewenste traject. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 56  Het programma is nu onder deze naam beschikbaar voor naaien, wijzigen of kopiëren. Belangrijk Voer na elk nieuw programma dat u instelt een contourtest uit ( P. 55). Zorg ervoor dat de contour zich binnen de naaiveldgrenzen van uw instal- latie bevindt. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 57: Contourtest Uitvoeren

    Testing Contour (Contourtest) weergegeven. Afb. 39: Contourtest uitvoeren 2. Beweeg met de knoppen Forwards (Vooruit) en Reverse (Achteruit) steek voor steek over de contour. 3. Controleer of alle punten binnen het naaiveld liggen. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 58: Sequentie Opnieuw Opstellen

     Het venster voor het invoeren van de sequentienaam wordt geopend. 2. Voer de gewenste naam in en neem deze met CR over ( P. 41).  De sequentie is nu onder deze naam beschikbaar voor naaien, wijzi- gen of kopiëren. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 59: Bestaande Sequentie Bewerken

    3. Voeg programma's via de knoppen Insert (Invoegen) en Delete (Verwijderen) aan de sequentie toe of verwijder ze eruit. De procedure is hetzelfde als bij het opstellen van een nieuwe sequentie ( P. 56). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 60: Naadprogramma/Sequentie Onder Een Andere Naam Opslaan

     Het venster voor het invoeren van de nieuwe naam wordt geopend. 4. Voer de gewenste naam in en neem deze met CR over ( P. 41).  Het programma of de sequentie is nu onder deze naam beschikbaar voor naaien, wijzigen of kopiëren. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 61: Naadprogramma Of Sequentie Kopiëren

    3. Tik op het gewenste bestand.  Het geselecteerde bestand krijgt een donkere achtergrond. 4. Tik op de knop Copy File (Bestand kopiëren).  Het geselecteerde bestand wordt op de USB-stick of besturing geko- pieerd. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 62: Naadprogramma Of Sequentie Verwijderen

    File Filter (Bestandsfilter) telijker maken ( P. 40). 2. Tik op het gewenste bestand.  Het geselecteerde bestand krijgt een donkere achtergrond. 3. Tik op de knop Delete (Verwijderen).  Het geselecteerde bestand wordt verwijderd. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 63: Bestaand Naadprogramma Bewerken

    Afb. 44: Contour van een naadprogramma wijzigen (1) ① ② (1) - Cursor (2) - Scala: eerste tot laatste steek 2. Verplaats met de pijlknoppen de cursor (1) naar de te wijzigen positie van de contour. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 64 5. Tik op de knop Next (Volgende).  Het venster voor de selectie van de technologie-acties wordt geopend. Afb. 46: Contour van een naadprogramma wijzigen (3) 6. Selecteer de gewenste technologie-actie(s) voor het nieuwe naadtraject ( P. 39). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 65: Parameters Van Een Naadprogramma Wijzigen

     De afzonderlijke parameters van deze groep worden weergegeven. 3. Tik op de gewenste parameter.  Het venster voor het wijzigen van de parameter wordt geopend. 4. Stel de parameter op de gewenste waarde in ( P. 42). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 66 Streepjescode (ID-code) max. 10 tekens voor de veiligheidscontrole vóór het naaien (optionele uitrusting streepjescodelezer moet zijn ingeschakeld) Laser marking lamp (Lasermarkeringslamp) Er kunnen maximaal vier lasermarkeringslampen worden aangestuurd om het materiaal eenvoudiger uit te lijnen (optionele uitrusting moet zijn ingeschakeld) Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 67 Klem blijft in de plaatsingspositie gesloten. Wanneer de pedaal nogmaals wordt ingetrapt, wordt aan de naad begonnen. Loading position (Plaatsingspositie) (On / Off) (Aan/Uit) Wanneer de plaatsingspositie is ingeschakeld, beweegt de klem naar de gewenste positie, zodat het materiaal eenvoudig kan worden geplaatst. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 68 Het waardebereik varieert afhankelijk van de subklasse en de naaiveldgrootte. PP4 - Softstart Symbool Betekenis Soft-start stitch count (Aantal Softstart-steken) (min. = 0 .. max. = 10; def. 5) Soft-start speed (Softstart-toerental) (min. = 100 .. max. 2000; def. 300 rpm) Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 69 Scale in X (Scaleren in X) (min. = 80... max. = 120; def. = 100%) 100% is de oorspronkelijke grootte. Scale in Y (Scaleren in Y) (min. = 80... max. = 120; def. = 100%) Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 70: Machineparameters Bewerken

     De afzonderlijke parameters van deze groep worden weergegeven. 3. Tik op de gewenste parameter.  Het venster voor het wijzigen van de parameter wordt geopend. 4. Stel de parameter op de gewenste waarde in ( P. 42). Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 71 (Zie hoofdstuk Technische gegevens ( P. 127)). Sewing area normal size (Naaiveld normaal) (def.): er is een naaiveld tot 200x300mm beschikbaar. Sewing area oversize (Naaiveld groter): in combinatie met de verwisselbare klem kunt u een groter naaiveld gebruiken. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 72 Bij een onjuiste klem wordt er een foutmelding weergegeven en moet de klem worden verwisseld. Automatic (Automatisch): De machine zoekt naar het geschikte naadprogramma voor de geplaatste klem. Nadat het naadprogramma is geselecteerd, is de machine gereed om te naaien. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 73 (min. = 0 .. max. 359; def. 0 graden, met draadbrander 20 graden) De naald wordt naar deze hoek teruggedraaid, zodat de afstand tot de klem wordt vergroot. Edit times and routes (Trajecttijden bewerken) Deze functie is alleen beschikbaar voor servicepersoneel van Dürkopp Adler. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 74 (min. = 0° .. max. 400°; def. 370°) Beginhoek voor de draadspanning bij de snijsteek. (Bij een hoek groter dan 359° wordt de draadspanning pas bij de volgende steek ingeschakeld.) Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 75 Bij de waarde 0 is de functie uitgeschakeld. Capacity for bobbin reserve (Capaciteit voor spoelvoorraad) (min. = 0,0 .. max. 400,0; def. 0,0m) Nadat de capaciteit is opgebruikt, krijgt de gebruiker een melding. Bij de waarde 0 is de functie uitgeschakeld. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 76 Afb. 50: Restdraadbewaking en spoelteller ① ② (1) - Weergave restdraadbewaking: (2) - Weergave spoelteller: Restdraadbewaking actief: Spoelteller actief: getal zwart R zichtbaar Spoelteller niet actief: getal uit- Restdraadbewaking niet actief: gegrijsd R niet zichtbaar Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 77: Technische Instellingen Controleren En Wijzigen

     Het venster voor het invoeren van het nieuwe wachtwoord wordt weergegeven. 4. Nieuwe wachtwoord invoeren( P. 37) Belangrijk Het wachtwoord mag niet meer dan vijf tekens bevatten. 5. Bevestig het wachtwoord met OK. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 78 Adjustments (Instellingen) Date and Time (Datum en tijd)  Het invoervenster voor datum en tijd wordt weergegeven. 2. Voer de datum en/of tijd in. 3. Bevestig met OK.  De invoer wordt overgenomen. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 79  Als de touchscreenfunctie probleemloos werkt, worden alle aangetikte punten op het beeldscherm gemarkeerd. Machinefuncties testen Onder > > kunt u de Extras (Extra's) Service Multitest in- en uitgangen en de naaimotor testen en de naaivoethoogte instellen. Afb. 52: Machinefuncties testen Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 80 Afb. 53: In- en uitgangen testen ① ② (1) - Gedeelte met ingangsitems (2) - Gedeelte met uitgangsitems In het linker gedeelte (1) worden de ingangsitems weergegeven en gese- lecteerd, in het rechter gedeelte (2) de uitgangsitems. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 81 Naaivoetjemodus Spoelafdekking Naaldkoeling aan Klem rechts Klem links Lamp schakelaar Inrijgen aan Waarschuwingslampje oliepeilweergave aan Brandertrafo aan Brander boven Brander onder Draadzuiger Lasermarkeringslamp 1 (Z) Lasermarkeringslamp 2 (Z) Lasermarkeringslamp 3 (Z) Lasermarkeringslamp 4 (Z) Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 82 Werking omschakelen Go to position (Naar positie) Naaivoethoogte instellen Switch drives current-free (Aandrijvingen van stroomnet loskoppelen) Werking van de naaivoetstang met de hand controleren 2. Tik op het gewenste symbool en controleer de werking. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 83: Belangrijk

     Het venster voor het invoeren van het snijtoerental wordt geopend. 5. Voer de gewenste waarde (70 - 500 tpm) in. 6. Tik op de knop  De naaimotor loopt met het ingevoerde naaitoerental. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 84 Lijst met als laatst opgetreden fouten Log configuration (Loginstelling) Alleen voor servicepersoneel van Dürkopp Adler Log visualizer (Logweergave) Lijst met de laatste loginstellingen State of operation panel (Status van het bedieningspaneel) Status wordt weergegeven in de logweergave Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 85 Sla naadprogramma's en sequenties op een USB-stick op voordat u de initialisering uitvoert. 1. Tik op de optie Control Unit Initializer (Initialisering van de besturing)  De volledige besturing wordt weer op de fabrieksinstellingen inge- steld. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 86 U kunt als volgt een update van de besturing uitvoeren: 1. Machine uitschakelen. 2. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting (1) op de bedieningsterminal. Afb. 57: Update van de besturing uitvoeren ① (1) - USB-aansluiting (2) - Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 87 U kunt als volgt informatie over de geïnstalleerde softwareversie openen: 1. Tik op de menuonderdelen > Info  De volgende informatie wordt weergegeven: • Klasse • Model • Softwareversie • Datum waarop deze softwareversie is opgesteld Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 88 Programmering Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 89: Programma's Opstellen Met Da Cad 5000

    De exacte beschrijving vindt u in de  gebruiksaanwijzing voor het programma DA CAD 5000. Machineklasse selecteren In de eerste stap wordt de machineklasse geselecteerd. Afb. 58: Machineklasse selecteren Naadcontour maken In de volgende stap wordt de naadcontour getekend. Afb. 59: Naadcontour maken Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 90 Zo kunt u een naadcontour opslaan: 1. Selecteer de menuonderdelen Data transfer (Gegevens- > > overdracht) USB-Memorystick (USB-stick) Save (Opslaan) PC->>USB Volgorde Nadat de gegevens op de USB-stick zijn opgeslagen, moet u de volgende stappen voor de machine uitvoeren: Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 91 3. Pas de programmaparameters aan (met name de naaivoethoogte) ( P. 63). 4. Voer een contourtest uit om de beweging van de klem te controleren ( P. 55).  Na de controle/aanpassing kan het programma worden genaaid. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 92 Programma's opstellen met DA CAD 5000 Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 93: Onderhoud

    Uit te voeren werkzaamheden Bedrijfsuren Reinigen Naaistof en draadresten verwijderen  Motorventilatorfilter reinigen  Smeren Bovenste deel van de machine smeren  Grijper smeren  Pneumatische systeem onderhouden Werkdruk instellen  Condenswater aftappen  Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 94: Reinigen

    Naaistof en draadresten kunnen de functie van de machine beïnvloeden. De machine reinigen zoals werd beschreven. AANWIJZING Materiële schade als gevolg van het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen. Oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen beschadigen de lak. Gebruik alleen oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen voor het reinigen. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 95: Machine Reinigen

    • Mes van de spoel voor de onderdraad (4) • Gedeelte onder de steekplaat (3) • Grijper (2) • Gedeelte rondom de naald (1) Zo kunt u de machine reinigen: 1. Verwijder stof en draadresten met een persluchtpistool of borsteltje. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 96: Motorventilatorfilter Reinigen

    Bij materiaal dat erg pluist, moet de motorventilatorfilter vaker worden gereinigd. Afb. 62: Motorventilatorfilter reinigen ① (1) - Motorventilatorfilter Zo kunt u de motorventilatorfilter reinigen: 1. Verwijder naaistof en draadresten met een persluchtpistool. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 97: Smeren

    • viscositeit bij 40 °C: 10 mm²/s • Vlampunt: 150 °C De smeerolie kunt u onder vermelding van de volgende artikelnummers bij onze verkooppunten bestellen: Reservoir Artikelnummer 250 ml 9047 000011 9047 000012 9047 000013 9047 000014 Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 98: Bovenste Deel Van De Machine Smeren

    1. Houd tijdens het naaien een blad vloeipapier naast de grijper (1).  Na het naaien van een lengte van ca. 1 m is het vloeipapier gelijkma- tig met olie besprenkeld. Afb. 64: Grijper smeren ① ② (1) - Grijper (2) - Schroef Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 99: Pneumatische Systeem Onderhouden

    De toegestane bedrijfsdruk wordt genoemd in het hoofdstuk Technische gegevens ( P. 127). De bedrijfsdruk mag niet meer afwijken dan ±0,5 bar. Controleer dagelijks de werkdruk. Afb. 65: Werkdruk instellen ① ② (1) - Drukmeter (2) - Manometer Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 100: Condenswater Aftappen

    Zo kunt u het condenswater aftappen: 1. ontkoppel de machine van de persluchtvoeding. 2. Het opvangreservoir onder de aftapschroef (3) plaatsen. 3. De aftapschroef (3) volledig uitdraaien. 4. Het water in het opvangreservoir laten lopen. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 101: Filterinzetstuk Reinigen

    5. Het filterinzetstuk (1) uitblazen met het persluchtpistool. 6. Het omhulsel van het filter met wasbenzine uitwassen. 7. Filterinzetstuk (1) vastschroeven. 8. Waterafscheider (2) vastschroeven. 9. Aftapschroef (3) vastdraaien. 10. De machine op de persluchtvoeding aansluiten. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 102: Specifieke Componenten Onderhouden

    • Als u er met uw vinger op drukt, veert de distributieriem niet meer dan 10 mm door. 7.5 Onderdelenlijst Een onderdelenlijst kan alleen bij Dürkopp Adler worden besteld. Voor meer informatie kunt u ook onze website bezoeken via: www.duerkopp-adler.com Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 103: Opstelling

    Veiligheidsschoenen dragen. 8.1 De omvang van de levering controleren Belangrijk De omvang van de levering is afhankelijk van uw bestelling. 1. Controleer vóór het opstellen of alle onderdelen aanwezig zijn. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 104 • Draadafsnijder • Bovendraadbewaking • Draadintreksysteem • Meervoudige draadspanning • Onderhoudseenheid voor de perslucht (4) • In hoogte verstelbaar onderstel (3) • Garenhouder (1) • Gereedschap en kleine onderdelen in de bijverpakking • Optionele uitrusting Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 105: Machine Transporteren

    Afhankelijk van de bestelling zijn er verschillende onderstellen: • Onderstel met eigen wieltjes (1) • Onderstel zonder wieltjes (2) Afb. 69: Machine transporteren ① ② (1) - Onderstelvoet met wieltje (2) - Onderstelvoet zonder wieltje Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 106 1. Draai de moeren (1) van de onderstelvoeten (2) los. Belangrijk Draai de onderstelvoeten (2) zó ver omlaag dat het onderstel op alle vier de voeten gelijkmatig en stevig staat. 2. Draai de moeren (1) aan alle vier de onderstelvoeten vast. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 107: Transportbeveiligingen

    De transportbeveiligingen dienen voor de bescherming van de machine tijdens de verplaatsing en moeten vóór de plaatsing worden verwijderd. 1. Verwijder alle aanwezige transportbeveiligingen. Belangrijk Wanneer de machine later opnieuw moet worden getransporteerd, moet u de transportbeveiligingen weer aanbrengen! Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 108: Werkhoogte Instellen

    8.4.1 Werkhoogte instellen bij onderstellen met wieltjes De werkhoogte kan traploos tussen 800 en 1050 mm worden ingesteld (afstand van de vloer tot de bovenkant van het werktafelblad). Afb. 71: Werkhoogte instellen bij onderstellen met wieltjes ① (1) - Klemschroeven Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 109: Onderstellen Zonder Wieltjes

    Om kantelen te voorkomen, dienen de schroefdraadstangen (2) aan beide kanten gelijkmatig te worden in- of uitgedraaid. 4. Schroef alle vier de moeren (1) van de tafelpoten vast. 5. Verwijder de hefwagen of het transportwerktuig. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 110: Werkhoogte Instellen Bij Onderstellen Met Elektronische Hoogteverstelling (300X200)

    2. Duw de schakelaar voor de hoogteverstelling (1) omlaag.  Het werktafelblad gaat omlaag. 8.5 Pedaal plaatsen De pedaal kan overal vóór de machine worden geplaatst, mits de lengte van de kabel dit toelaat. Afb. 74: Pedaal plaatsen ① (1) - Pedaal Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 111: Garenhouder Bevestigen

    1. Plaats de garenhouder (1) in de opening van het werktafelblad. 2. Bevestig de garenhouder (1) met de moeren (4) aan het werktafelblad. 3. Monteer de garenschijf (3) en afwikkelarm (2) zó aan de garenhouder, dat ze exact parallel boven elkaar staan. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 112: Elektrische Aansluiting

    Controleer of geen oliedeeltjes in de persluchttoevoer kunnen komen. AANWIJZING Materiële schade als gevolg van onjuiste instelling! Een onjuiste systeemdruk kan tot schade aan de machine leiden. Controleer of de machine uitsluitend met een juist ingestelde systeemdruk wordt gebruikt. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 113: Onderhoudseenheid Voor De Perslucht Monteren

    ① ③ ② (1) - Drukmeter (3) - Aansluitslang (2) - Manometer Zo kunt u de onderhoudseenheid voor de perslucht monteren: 1. de aansluitslang (3) met een slangklem R 1/4" op de persluchttoevoer aansluiten. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 114: Werkdruk Instellen

    1. Drukmeter (1) omhoog trekken. 2. Aan de drukmeter draaien tot de manometer (2) de juiste instelling aangeeft: • druk verhogen = naar rechts draaien • Druk verlagen = naar links draaien 3. Drukmeter (1) nogmaals indrukken. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 115: Inbedrijfstelling

    De referentie is vereist om een gedefinieerde beginstand van de transport- wagen te bereiken. Door de pedaal naar voren in te trappen, worden na elkaar de verschillende stappen van de instelprocedure geactiveerd en begint de machine te naaien. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 116 Opstelling Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 117: Buitenbedrijfstelling

    4. Resterende olie met een doek uit het oliereservoir wissen. 5. Bedieningspaneel afdekken om het te beschermen tegen verontreinigingen. 6. Besturingen afdekken om deze te beschermen tegen verontreinigingen. 7. Indien mogelijk de gehele machine afdekken om deze te beschermen tegen verontreinigingen en beschadigingen. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 118 Buitenbedrijfstelling Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 119: Verwijdering

    Volg ALTIJD de wettelijke voorschriften in het kader van verwijdering op. Vergeet bij de verwijdering niet dat de machine uit verschillende materia- len bestaat (staal, kunststof, elektronische onderdelen...). Volg voor de verwijdering de nationaal geldende voorschriften. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 120 Verwijdering Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 121: Oplossen Van Storingen

    Aanspreekpartner bij reparaties of problemen met de machine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.comFoutmeldingen en informatie Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 122: Meldingen Van De Software

    • Besturing vervangen 2153 Overspanning X-as stappenmotor • Netspanning controleren • Netspanning te hoog 2155 X-as stappenmotor overbelast • Zwaar lopen verhelpen • Transportsysteem loopt zwaar • Obstakels verwijderen/beweging • Obstakels bij transportbeweging aanpassen Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 123 • Besturing vervangen 2353 Overspanning hoogte stappenmotor • Netspanning te hoog • Netspanning controleren 2355 Hoogte stappenmotor overbelast • Zwaar lopen verhelpen • Transportsysteem loopt zwaar • Obstakels verwijderen/beweging • Obstakels bij het transport aanpassen Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 124 Interne fout • Machine uit- en inschakelen 3722 • Software-update • Feedback aan DA-service 4201 Interne CF-Card defect • Machine uit- en inschakelen • Besturing bijwerken/vervangen 5301 Programma niet naaibaar Programma naar de DAC kopiëren Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 125 Klep voor spoelvervanging niet Klep voor spoelvervanging sluiten gesloten 9701 Parallelklem niet helemaal omlaag • Obstakels verwijderen • Sensoren uitlijnen 9900 Foutieve machineparameters Gegevens initialiseren 9901 Foutieve sequenties Gegevens initialiseren 9902 Foutieve programmaparameters Gegevens initialiseren Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 126: Infomeldingen

    Bovenste deel niet vergrendeld Bovenste deel vergrendelen 9006 Snelstopschakelaar is ingedrukt. Snelstopschakelaar loslaten 9016 Onjuiste streepjescode-ID Van programma veranderen 9100 De teller heeft de opgegeven Druk de OK-toets in. De teller wordt waarde niet bereikt. nu gereset. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 127: Fout Tijdens Het Naaien

    Garenhouder niet correct Montage van de garenhouder gemonteerd controleren Draadspanning is te strak Draadspanning controleren Steekplaat, grijper of sprei- Onderdelen door gekwalificeerd der werden beschadigd en gespecialiseerd personeel door de naald laten herstellen Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 128 Bovendraad en onderdraad Gehele traject van het inrijgen niet goed ingeregen controleren Naaldbreuk Naalddikte niet geschikt Aanbevolen naalddikte gebruiken voor materiaal of gebruikte garen Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 129: Technische Gegevens

    Tot 1400 1/min met tussenpozen (afhankelijk van de steeklengte en materiaaldikte) Maximaal toerental ook afhankelijk van het gebruik en van de grootte en het gewicht van de klem Er zijn 99 programma-opslagplekken beschikbaar met elk maximaal 16.000 steken. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 130 Enkele-steekparameters per steek, voor de aansturing van externe eenheden zoals de hoogte van de naaivoet, de draadklem of de draadafsnijder: restdraadlengte 15 mm (H867); optioneel is een draadbrander beschikbaar. Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 131: Bijlage

    Bijlage 13 Bijlage 13.1 Bedradingsschema draadbrander Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 132 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 133 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 134 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 135 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 136 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 137 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 138 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 139 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 140 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...

  • Pagina 141: Bedradingsschema Restdraadbewaking

    Bijlage 13.2 Bedradingsschema restdraadbewaking Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 142 Bijlage Bedieningshandleiding 911-211 - 05.0 - 08/2019...
  • Pagina 144 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Straße 190 33719 Bielefeld GERMANY Phone +49 (0) 521 / 925-00 service@duerkopp-adler.com E-mail www.duerkopp-adler.com...

Inhoudsopgave